Sony KDL-40W3000 Manual de usuario

© 2007 Sony CorporationLCD Digital Colour TV3-219-140-91(1)KDL-52W3000KDL-46W3000KDL-40W3000Kullanım Kılavuzu Televizyonu çalıştırmadan önce, lütfen b

10 TRAna elektrik kablosuHerhangi bir yangın, elektrik çarpması veya hasar ve/veya yaralanma riskini önlemek amacıyla, elektrik kablosu ve fişi ile il

11 TRUyarılarTelevizyonu seyretme• Televizyonun zayıf ışık altında veya uzunca bir süre seyredilmesi gözlerinizi yoracağından, televizyonu orta derece

12 TRUzaktan kumanda aleti1 TV "/1 — TV hazırda bekletmeTV cihazını hazırda bekletme modunda açıp, kapatır.2 Sayı düğmeleri• TV modunda: Kanallar

13 TRqf RETURN / Görüntülenen bir menünün önceki ekranına döner.qg — EPG (Dijital Elektronik Program Kılavuzu) (sayfa 17)qh Renkli düğmeler (sayfa 16

14 TRTV cihazındaki düğmeler ve göstergeler1 1 — Güç düğmesiTV cihazını açar veya kapatır.~TV cihazının güç bağlantısını tamamen kesmek için, fişini p

15 TRTV İzlemeTV izleme1 TV cihazını açmak için üst köşesindeki 1 düğmesine basın. Cihaz hazırda bekleme konumundayken (Ön panelindeki 1 (hazırda bekl

16 TRTeletexte erişim/ düğmesine basın. / düğmesine her bastığınızda, ekran görüntüsü dönüşümlü olarak aşağıdaki gibi değişir:Text ve TV resmi t Text

17 TRTV İzlemeDijital Elektronik Program Kılavuzunu (EPG) kullanma * 1 Dijital modda, düğmesine basın.2 Aşağıdaki tabloda gösterildiği veya ekranda

18 TR~• TV cihazında VCR zamanlayıcılı kayıt ayarlamasını sadece SmartLink uyumlu VCR aygıtları için yapabilirsiniz. Eğer VCR aygıtınız SmartLink uyum

19 TRTV İzlemeDijital Favori listesinin kullanımı * Favori özelliği en beğendiğiniz programlardan en çok dört liste belirlemenize olanak sağlar.1 MEN

2 TRBu Sony ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.TV cihazını çalıştırmadan önce, lütfen bu kullanma kılavuzunu baştan sona okuyun ve ileride başvur

20 TRİsteğe bağlı donanım bağlamaTV cihazınıza çok çeşitli isteğe bağlı donanım bağlayabilirsiniz.İsteğe Bağlı Donanımın KullanılmasıSadece serviskull

21 TRİsteğe Bağlı Donanımın KullanılmasıBağlantı yeri Ekrandaki giriş sembolüAçıklamaA / 1 AV1 veya AV1 Dekoderi bağladığınız zaman, dekodere TV aya

22 TRBağlı donanımdan resim izlemeBağlı donanımı açın, sonra aşağıdaki işlemlerden birini yapın.Tümü bağlı 21 pinli bir skart kablosu kullanarak skart

23 TRİsteğe Bağlı Donanımın Kullanılmasıİki görüntüyü aynı anda izlemek – PAP (Görüntü ve Görüntü)Ekranda aynı anda iki görüntüyü (harici giriş ve TV

24 TR3 BD/DVD işletim düğmeleri• . : Geçerli programı önceki bölüm işaretinden (varsa) itibaren yeniden oynatır.• > : Bir sonraki bölüm işaretine (

25 TRİsteğe Bağlı Donanımın Kullanılması4 Donanımınızı açın ve aşağıdaki ana işlevlerin çalıştığını kontrol edin.H (oynatma), x (durdurma), m (geri sa

26 TRAUX Sony sistemleri marka listesiDAV Ev Sineması SistemiAV alıcıDijital karasal alıcıHDMI kontrolünün kullanımıHDMI kontrolü işlevi donanımların

27 TRMenü İşlevlerinin KullanımıMenülerde gezinmeMenü işlevleri bu TV cihazının çeşitli pratik özelliklerinden yararlanmanızı sağlar. TV cihazınızda k

28 TRResim menüsü“Resim” menüsünde aşağıda listelenen seçeneklerden birini seçebilirsiniz. “Ayarlar” içindeki seçeneklerden birini seçmek için, bakını

29 TRMenü İşlevlerinin KullanımıRenklerin sıcaklığıGörüntünün beyazlığını ayarlar.“Soğuk”: Beyaz renklere bir mavi ton verir.“Normal”: Beyaz renklere

3 TRİçindekilerGüvenlik bilgileri... 9Uyarılar.

30 TRSes menüsü“Ses” menüsünde aşağıda listelenen seçeneklerden birini seçebilirsiniz. “Ayarlar” içindeki seçeneklerden birini seçmek için, bakınız “M

31 TRMenü İşlevlerinin KullanımıSes Yakınlaştırmaİnsan seslerinin netliğini ayarlar. Örneğin, bir haber spikerinin sesi iyi anlaşılmıyorsa, sesi netle

32 TREkran Kontrolü menüsü (PC girişi için olan dışında)“Ekran Kontrolü” menüsünde aşağıda listelenen seçeneklerden birini seçebilirsiniz. “Ayarlar” i

33 TRMenü İşlevlerinin KullanımıEkran Kontrolü menüsü (PC girişi için)PC girişini seçtiğiniz zaman, “Ekran Kontrolü” menüsünde aşağıda listelenen seçe

34 TRVideo Ayarları menüsü“Video Ayarları” menüsünde aşağıda listelenen seçeneklerden birini seçebilirsiniz. “Ayarlar” içindeki seçeneklerden birini s

35 TRMenü İşlevlerinin KullanımıRenk MatrisiGenellikle fabrika ayarı (AV1/2/7 (Kompozit ve S video giriş sinyali) “ITU601” olarak ve AV3/4/5/6/8 (Komp

36 TRSes Ayarları menüsü“Ses Ayarları” menüsünde aşağıda listelenen seçeneklerden birini seçebilirsiniz. “Ayarlar” içindeki seçeneklerden birini seçme

37 TRMenü İşlevlerinin KullanımıAyar menüsü“Ayar” menüsünde aşağıda listelenen seçeneklerden birini seçebilirsiniz. “Ayarlar” içindeki seçeneklerden b

38 TROtomatik S Video/ 7 soketlerinin her ikisine de bağlantı yapıldığı zaman 7 S video soketlerinden gelen giriş sinyalini seçer.AV2 ÇıkışıTV cihazı

39 TRMenü İşlevlerinin KullanımıPC Güç YönetimiEğer PC girişinde 30 saniye boyunca sinyal alınmazsa, TV cihazını hazırda bekleme konumuna geçirir.DilM

4 TRBaşlangıç Kılavuzu1: Aksesuarların kontrolüAna güç kablosu (Tip C6)* (1)Koaksiyel kablo* (1)PC kablosu* (1)Destek kayışı (1) ve vidalar (2)Sehpa

40 TRAnalog Ayarlar menüsü“Analog Ayarlar” menüsünde aşağıda listelenen seçeneklerden birini seçebilirsiniz. “Ayarlar” içindeki seçeneklerden birini s

41 TRMenü İşlevlerinin KullanımıManuel Program“İsim”/“AFT”/“Ses Filtresi”/“Atla”/“Dekoder”/“LNA” seçimi yapmadan önce, kanalda program numarasını seçm

42 TRSes FiltresiMono yayınlarda bozukluk olması halinde her kanal için ayrı olarak sesi iyileştirir. Mono programları izlerken, bazen standart olmaya

43 TRMenü İşlevlerinin KullanımıDijital kurulum menüsü “Dijital kurulum” menüsünde aşağıda listelenen seçeneklerden birini seçebilirsiniz. “Ayarlar” i

44 TRSes Ayarları“Ses Tipi”: “İşitme güçlüğü” seçildiği zaman işitme engelliler için yayına geçer.“Ses Dili”: Bir program için kullanılan dili seçer.

45 TRMenü İşlevlerinin KullanımıTeknik Ayarları“Oto. Servis Güncelle”: Kullanılabilir olduklarında TV cihazının yeni dijital servisleri saptayıp, sakl

46 TRTeknik ÖzelliklerEk BilgilerModel adı KDL40W3000 KDL46W3000 KDL52W3000SistemPanel SistemiLCD (Likit Kristal Ekran) PanelTV SistemiAnalog: Ülke

47 TREk Bilgiler* Belirtilen hazırda bekleme gücüne TV cihazı gerekli dahili işlemleri tamamladıktan sonra ulaşılır.Tasarım ve özelliklerin önceden bi

48 TRSorun Giderme1 (hazırda bekleme) göstergesinin kırmızı renkte yanıp söndüğünü kontrol edin.Yanıp sönüyorsaKendini tanılama işlevi etkindir. 1 Her

49 TREk BilgilerGenelTV cihazı otomatik olarak kapanıyor (hazırda bekleme moduna geçiyor)• “Oto. Kapanma” işlevinin etkin olup olmadığını veya “Zamanl

5 TRBaşlangıç Kılavuzu3: Bir anten/yayın kablosu/VCR bağlama4: TV cihazının devrilmesini önlemeBir anten/yayın kablosu bağlamaBir anten/yayın kablosu

50 TRUygunluk beyanı, üretici firmanın yetkili kılmışolduğu, Product Compliance Europe (PCE) Sony Deutschland GmbH(Stuttgart Technology Centre) tarafı

3-219-140-91(1)KDL-52W3000KDL-46W3000KDL-40W3000

6 TR5: Kabloların destelenmesi~Kablo tutucusunun kancası takma konumuna bağlı olarak her iki taraftan açılabilir.6: Başlangıç ayarının yapılması1 TV c

7 TRBaşlangıç Kılavuzu3 Menü ekranlarında görüntülenen dili seçmek için F/f/G/g düğmelerine, sonra düğmesine basın.4 TV cihazını kullanacağınız ülkey

8 TRDijital kablo bağlantısı için TV cihazının kanal ayarı1 F/f düğmelerine basarak, “Tarama Tipi” seçimini yapın, sonra düğmesine basın.2 F/f düğme

9 TRGüvenlik bilgileriMontaj/KurulumHerhangi bir yangın, elektrik çarpması veya hasar ve/veya yaralanma riskini önlemek amacıyla televizyon setini aşa