Sony STR-DN1020 Manual de usuario

©2011 Sony Corporation4-282-218-11(1) (CZ)Vícekanálový přijímač AVNávod k obsluzeSTR-DN1020

10CZIndikátory na zobrazovacím paneluLHLFESWRHRCLSB RSBSB LSRSSLUSBANALOGARCHDMI COAXOPTD.L.L.PL II x zEQRDSCAT MEMDTSHDMSTRHI RES LBR ZONE 2PA RTY---

100CZx PARTY STREAMINGReceiver můžete nastavit tak, aby bylo možné použít funkci PARTY STREAMING.1 Vyberte „PARTY STREAMING“ a poté stiskněte tlačítko

101CZZměna nastaveníx Media Remote Device RegistrationUmožňuje registraci vzdálených mediálních zařízení.Registrace vzdálených mediálních zařízení1Vyb

102CZPoznámkaKdyž je receiver v pohotovostním režimu, na displeji se zobrazí „A. STANDBY“, pokud je parametr „Network Standby“ nastaven na hodnotu „On

103CZZměna nastaveníOvládání bez připojení k TVMůžete ovládat tento receiver pomocí zobrazovacího panelu, i když TV není připojen k receiveru.Opakovan

104CZNásledující možnosti jsou k dispozici v každé nabídce. Pro více informací o orientaci v těchto nabídkách nahlédněte do strana 103.Přehled nabídek

105CZZměna nastaveníVelikost reproduktoru surroundb) [SUR SIZE]LARGE, SMALL LARGEVelikost reproduktoru front highb) [FH SIZE]LARGE, SMALL LARGEPřiřaze

106CZDělicí frekvence reproduktorů surroundg) [SUR CROSS]CROSS 40 Hz až CROSS 200 Hz(10 Hz interval)CROSS 120 HzDělicí frekvence reproduktorů highg) [

107CZZměna nastavenía)Tento parametr můžete vybrat pouze po provedení automatické kalibrace.b)V závislosti na nastavení rozmístění reproduktorů nemusí

108CZZobrazení informací na panelu displejePanel displeje poskytuje různé informace o stavu receiveru, jako je např. zvukové pole.1 Zvolte vstup, u ně

109CZPoužití dálkového ovládáníProgramování dálkového ovládáníDálkové ovládání můžete nastavit tak, aby ovládalo zařízení připojené k vašemu receiveru

11CZ* Při přehrávání disku ve formátu Dolby Digital nebo DTS se ujistěte, zda máte připojena veškerá digitální připojení a že INPUT MODE není nastaven

110CZPoužijte číselné kódy v níže uvedených tabulkách pro naprogramování zařízení, které nebylo vyrobeno společností Sony, a také zařízení společnosti

111CZPoužití dálkového ovládáníPro ovládání přehrávače DVDPro ovládání rekordéru DVDPro ovládání zařízení DVD/VCR COMBOPro ovládání zařízení DVD/HDD C

112CZPro ovládání přehrávače laserových disků (LD)Pro ovládání přehrávače Video CDPro ovládání zařízení VCR* Nefunguje-li zařízení VCR od společnosti

113CZPoužití dálkového ovládáníPro ovládání satelitního receiveruPro ovládání přijímače kabelového vysíláníReset dálkového ovládání1Stiskněte a podržt

114CZOpatřeníBezpečnostSpadne-li jakýkoliv pevný objekt nebo tekutina do krytu přístroje, odpojte receiver a nechte jej před dalším použitím zkontrolo

115CZDalší informaceOdstraňování problémůPokud zaznamenáte nějakou z následujících obtíží při používání receiveru, použijte tento průvodce odstraňován

116CZUrčité zařízení neprodukuje žádný zvuk.• Ověřte, zda je zařízení správně připojeno do vstupních audio konektorů daného zařízení.• Zkontrolujte, z

117CZDalší informaceZ receiveru a reproduktoru TV nevystupuje žádný zvuk.• Zkontrolujte nastavení „Audio Out“ v nabídce HDMI Settings (strana 98).• Ov

118CZNa TV se nezobrazuje žádný obraz.• Zvolte odpovídající vstup pomocí tlačítek vstupu.• Nastavte svou TV na odpovídající režim vstupu.• Odsuňte aud

119CZDalší informaceNelze naladit rozhlasové stanice.• Zkontrolujte, zda jsou antény bezpečně připojeny. Nastavte antény a připojte externí anténu, je

12CZZadní panel567681 213 24A Sekce DIGITAL INPUT/OUTPUTKonektory HDMI IN/OUT* (strana 23, 27, 28, 29, 30)Konektory OPTICAL IN (strana 23, 27, 28)Kone

120CZJe slyšet hluk, zvuk přeskakuje nebo je zkreslený.• Vypněte receiver a připojte zařízení USB znovu, poté receiver zapněte.• Samotná hudební data

121CZDalší informaceZobrazí se chybová zpráva.• Zkontrolujte charakter chyby. Viz „Seznam zpráv síťových funkcí“ (strana 79).Receiver se nemůže připoj

122CZZvuková data nelze přehrát normálně.• Je zvoleno přehrávání v náhodném pořadí. Stiskněte SHIFT a poté opakovaně stiskněte SHUFFLE, dokud nezmizí

123CZDalší informacePokud se k receiveru připojí zařízení na síti, receiver nelze automaticky zapnout.• Receiver samotný nepodporuje standard Wake-on-

124CZ• Typy a počet zařízení, které lze ovládat pomocí „BRAVIA“ Sync jsou vyhrazeny v normě HDMI CEC následovně.– Nahrávací zařízení (rekordér disků B

125CZDalší informaceSpecifikaceSPECIFIKACE AUDIO VÝKONUVÝSTUPNÍ VÝKON A CELKOVÉ HARMONICKÉ ZKRESLENÍ:(pouze pro USA model)Při 8 ohmech zátěže, na obou

126CZSekce tuneru AMRozsah laděníAnténa Oblouková anténaZprostředkovací frekvence450 kHzSekce videaVstupy/VýstupyVideo: 1 Vp-p, 75 ohmCOMPONENT VIDEO:

127CZDalší informaceZařízení iPhone/iPod5V DC 1,0 A MAXZařízení USBPodporovaná přenosová rychlost (bit rate)*MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32 kbps – 320

128CZRejstříkČíslice2kanálový 645.1 kanál 197.1 kanál 19AA/V Sync 95, 106Alphabet search 14AM 55Antenna Aiming 59Audio nastavení 106Audio Out

129CZDalší informaceRRDS 57Recording 54Rekordér DVD 30Resetování 36Režim A.F.D. 64Režim filmu 64Režim FM 55, 106Režim hudby 65Rozhlasový tuner

13CZ* Musíte připojit konektory HDMI TV OUT nebo MONITOR OUT ke svému TV, chcete-li sledovat zvolený vstupní obraz (strana 23).Používejte dodávané dál

130CZLICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM SOFTWARU SONYDříve než začnete používat SOFTWARE SONY (definován níže), pozorně si přečtěte následující sm

131CZVÝJIMKY ZE ZÁRUKY NA SOFTWARE SONYVýslovně berete na vědomí a souhlasíte s tím, že SOFTWARU SONY používáte na vlastní riziko. SOFTWARE SONY je po

Sony Corporation

14CZA ?/1 (zapnuto/pohotovostní režim)Zapne receiver nebo jej přepne do pohotovostního režimu.Stisknete-li tlačítko ZONE (C) pro přepnutí dálkového ov

15CZREPEAT1)Stiskněte tlačítko SHIFT (V), poté stiskněte tlačítko REPEAT pro opakované přehrávání stopy nebo adresáře.SHUFFLE1)Stiskněte tlačítko SHIF

16CZ1)V tabulce (strana 17) naleznete informace o tlačítkách, která lze používat k ovládání jednotlivých zařízení.2)Tlačítka 5/JKL/VIDEO 2, N/PARTY a

17CZOvládání dalšího zařízení Sonya)Pouze u modelů pro USA a Kanadu.b)Ostatní modely.c)Pouze pro přehrávač DVD.d)Pouze pro přehrávač LD.e)Pouze zaříze

18CZZačínámeMůžete používat audio/video zařízení připojené k tomuto receiveru podle následujících jednoduchých kroků.Instalace a připojení reproduktor

19CZPřipojení1: Instalace reproduktorůTento receiver vám umožňuje používat 7.2kanálový systém (7 reproduktorů a2subwoofery).Příklad konfigurace systém

2CZAbyste snížili riziko vzniku požáru a zásahu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti.Abyste snížili riziko požáru, nep

20CZTipy• Když připojíte 7.1 kanálový systém reproduktorů se dvěma zadními reproduktory surround, všechny úhly A musí být shodné.• Když připojíte 7.1k

21CZPřipojení2: Připojení reproduktorů10 mm(13/32")1234Pravý LevýPravýA Monaurální audio kabel (není součástí dodávky)B Kabel reproduktoru (není

22CZ* Když připojíte subwoofer s funkcí automatického pohotovostního režimu, vypněte funkci při sledování filmů. Je-li funkce automatického pohotovost

23CZPřipojení3: Připojení TVMůžete sledovat zvolený vstupní obraz, když připojíte konektory HDMI TV OUT nebo MONITOR OUT ke svému TV. Tento receiver m

24CZ* Chcete-li sledovat vysílání TV ve vícekanálovém zvuku surround z reproduktorů připojených k receiveru, připojte A nebo E.Vypněte hlasitost TV ne

25CZPřipojení• Video signály vstupující do konektoru HDMI IN mohou vystupovat pouze přes konektor HDMI TV OUT. Signály vstupu videa nemohou vystupovat

26CZTipVšechny konektory digitálního audia jsou kompatibilní s vzorkovacími frekvencemi 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz a 96 kHz.Chcete-li připojit několik d

27CZPřipojeníA HDMI kabel (není součástí dodávky)Společnost Sony doporučuje používat autorizovaný HDMI kabel nebo kabel Sony HDMI.B Kabel Component Vi

28CZA HDMI kabel (není součástí dodávky)Společnost Sony doporučuje používat autorizovaný HDMI kabel nebo kabel Sony HDMI.B Kabel Component Video (není

29CZPřipojeníA HDMI kabel (není součástí dodávky)Společnost Sony doporučuje používat autorizovaný HDMI kabel nebo kabel Sony HDMI.Připojení PlayStatio

3CZ12)Používejte dohromady pouze s pojízdným stolkem, stojanem, držákem nebo stolkem určeným výrobcem nebo prodávaným společně s přístrojem. Používáte

30CZA Audio kabel (není součástí dodávky)B Video kabel (není součástí dodávky)C HDMI kabel (není součástí dodávky)Společnost Sony doporučuje používat

31CZPřipojeníFunkce pro konverzi video signálůReceiver je vybaven funkcí pro konverzi video signálů.• Kombinované video signály mohou vystupovat jako

32CZ4b: Připojení audio zařízeníPřipojení přehrávače Super Audio CD, CD přehrávače, zařízení MD, magnetofonového přehrávačePřehrávač Super Audio CD,Př

33CZPřipojení5: Připojení anténPřed připojením antén se ujistěte, že jste odpojili síťový kabel.Poznámky•Chcete-li zabránit nadměrnému hluku, držte ob

34CZServerServer je zařízení, které posílá obsah (hudbu, fotografie a videa) do DLNA zařízení na domácí síti. Zařízení, které může být použito jako se

35CZPřipojeníNa následujícím obrázku je uveden příklad konfigurace domácí sítě s receiverem a serverem.Doporučujeme, abyste použili kabelové připojení

36CZ7: Připojení síťového kabeluPřipojte síťový kabel do zásuvky ve zdi.PoznámkaZapněte receiver, když video a audio signály přehrávacího zařízení vys

37CZPříprava receiveruNastavení reproduktorůZvolte rozmístění reproduktorů podle systému reproduktorů, který používáte.1 Stiskněte MENU.Na TV obrazovc

38CZ3 Stiskněte opakovaně tlačítko V/v pro výběr „Speaker“, poté stiskněte nebo b.4 Stiskněte opakovaně tlačítko V/v pro výběr „SB Assign“, poté stis

39CZPříprava receiveruDCAC je navržena pro dosažení zvukového vyvážení ve vaší místnosti. Úroveň reproduktorů však můžete změnit ručně podle svých pre

4CZNa určitých bateriích může být tento symbol použitý spolu s chemickou značkou. Chemické značky pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se na baterii přidávaj

40CZPotvrďte aktivní nastavení subwooferu• Když je subwoofer připojený, zapněte jej a zvyšte hlasitost ještě před zapnutím. Otočte LEVEL těsně před po

41CZPříprava receiveru3 Stiskněte opakovaně tlačítko V/v pro výběr „Auto Cal.“, poté stiskněte nebo b.4 Stiskněte opakovaně tlačítko B/b pro výběr „S

42CZZrušení automatické kalibraceFunkce automatické kalibrace bude zrušena, když během procesu měření provedete následující:– Stiskněte ?/1.– Stisknět

43CZPříprava receiveruAutomatickou kalibraci můžete upravit výběrem požadovaného typu kalibrace.1 Stiskněte MENU.Na TV obrazovce se zobrazí nabídka.2

44CZ6 Opakovaným stiskem tlačítka V/v vyberte položku „Auto“ a poté stiskněte .7 Opakovaným stiskem tlačítka V/v vyberte položku „Do Not Use“ a poté s

45CZPříprava receiveru3 Stiskněte opakovaně tlačítko V/v pro výběr požadované nabídky, poté stiskněte nebo b pro vstup do nabídky.Na obrazovce TV se

46CZ2 Stiskněte opakovaně tlačítko V/v pro výběr požadované nabídky, poté stiskněte nebo b pro vstup do nabídky.Na obrazovce TV se zobrazí seznam na

47CZZákladní operace3 Zvolte požadované zařízení, poté stiskněte .Obrazovka nabídky zmizí a zobrazí se obrazovka přehrávání externího vstupu.Vstup, kt

48CZMůžete vložit až osmimístný název pro vstupy a zobrazit ho.Pro rozpoznávání je lepší, když jsou vstupy pojmenované, než zobrazovat názvy konektorů

49CZZákladní operacePřehrávání ze zařízení iPhone/iPodPo připojení zařízení iPhone/iPod k terminálům iPhone/iPod na receiveru si můžete pustit audio/v

5CZTyp fontu (Shin Go R) instalovaný na tomto receiveru poskytuje společnost MORISAWA & COMPANY LTD. Tyto názvy a jména jsou ochrannými známkami s

50CZMůžete vybrat režim ovládání zařízení iPhone/iPod pomocí nabídky GUI nebo iPhone CTRL na dálkovém ovládání.Můžete použít nabídku GUI pro procházen

51CZZákladní operace3 Vyberte obsah, který požadujete, pomocí nabídky iPhone/iPod.Podrobnější informace o ovládání zařízení iPhone/iPod naleznete v ná

52CZPřehrávání zařízení USBMůžete poslouchat hudbu ze zařízení USB připojením k portu (USB) na receiveru.Pro bližší informace o připojení zařízení U

53CZZákladní operace1 Stiskněte MENU.Na TV obrazovce se zobrazí nabídka.2 Zvolte „ Music“ a poté stiskněte nebo b.Když je zařízení USB připojeno, na

54CZ• Kompatibilita s veškerým kódovacím/zapisovacím software, nahrávacími zařízeními a nahrávacími médii nemůže být zaručena. Nekompatibilní zařízení

55CZOperace tuneruPoslech rádia FM/AMPřes zabudovaný tuner můžete poslouchat vysílání FM a AM. Před použitím připojte k receiveru antény FM a AM (stra

56CZTipZměňte směr obloukové antény pro optimální příjem při ladění stanice AM.3 Stiskněte .Nemůžete-li naladit staniciZobrazí se „– – – .– – MHz“ a o

57CZOperace tuneru1 Zvolte „ FM“ nebo „ AM“ z nabídky, poté stiskněte nebo b.2 Vyberte přednastavenou stanici, kterou požadujete.Čísla přednastave

58CZPoslech satelitního rádia(Pouze u modelů pro USA a Kanadu)Jestliže chcete na svém Sirius-Ready® receiveru poslouchat satelitní rádio, budete muset

59CZOperace tuneruPoslech satelitního rádia1Stiskněte MENU.Na TV obrazovce se zobrazí nabídka.2 Zvolte „ SR“ a poté stiskněte nebo b.3 Stiskněte TOO

6CZObsahInformace o této příručce... 4Dodávané příslušenství... 8Popis a umístění souč

60CZKanály můžete vybírat z jedné kategorie nebo ze všech kategorií.1 Zvolte kategorii a poté stiskněte .• All: Kanály můžete vybírat ze všech kategor

61CZOperace tuneru1 Z nabídky zvolte „ SR“ a poté stiskněte nebo b.2 Ze seznamu předvoleb zvolte číslo předvolby a poté stiskněte .Můžete zvolit ulo

62CZ5 Stiskněte tlačítko SHIFT a poté stiskem tlačítek číslic zadejte 4číslice kódového zámku.Po nastavení funkce Parental Lock se zobrazí upozornění

63CZOperace tuneruSeznam zpráv satelitního rádiaZpráva se zobrazí na obrazovce TV[Display]Vysvětlení ŘešeníAntenna[ANTENNA]Anténa není správně připoje

64CZVýběr zvukového poleTento receiver dokáže vytvořit vícekanálový zvuk surround. Můžete zvolit jedno z optimalizovaných zvukových polí ze předprogra

65CZPoužití zvuku surroundx HD-D.C.S.HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) je novou inovativní technologií domácího kina společnosti Sony, která používá

66CZToto zvukové pole můžete zvolit pouze tehdy, jsou-li k receiveru připojena sluchátka.x HP 2CH (HP (2CH))Tento režim je vybrán automaticky, používá

67CZPoužití zvuku surroundDigitální formáty audia, které tento receiver dokáže dekódovat, závisí na výstupních konektorech digitálního audia připojené

68CZPoužití funkce SOUND OPTIMIZERSound Optimizer vám umožní poslouchat čistý a dynamický zvuk při nízkých úrovních hlasitosti. Automaticky kalibruje

69CZPoužívání síťových funkcíSíťové funkce receiveru• Můžete poslouchat audio obsah uložený na zařízení kompatibilním s DLNA (DLNA CERTIFIED™ Products

7CZVlastnosti „BRAVIA“ SyncCo znamená „BRAVIA“ Sync?... 81Příprava pro „BRAVIA“ Sync... 82Přehrávání zařízen

70CZTato část se zabývá nastavením přehrávače Windows Media Player 12 pro Windows 7, který byl instalován výrobcem.Podrobnosti o ovládání přehrávače W

71CZPoužívání síťových funkcí8 Pokud se v okně [Možnosti vysílání datového proudu médií] zobrazí [Vysílání datového proudu médií není zapnuto], vybert

72CZ6 Zaškrtněte [Soukromé] a vyberte [Další].7 Potvrďte, že [Typ umístění] se změnil na [Soukromé] a vyberte [Zavřít].8 Potvrďte, že v okně [Centrum

73CZPoužívání síťových funkcíPoslech audio obsahu uloženého na serveruPomocí receiveru můžete přehrávat audio obsah uložený na serveru ve formátech MP

74CZ6 Vyberte požadovanou stopu astiskněte .Zahájí se přehrávání.Ujistěte se, že zvuk vychází z reproduktorů receiveru.Tipy• Když vyberete složku (jak

75CZPoužívání síťových funkcíPoslech internetových rádiíPomocí tohoto receiveru můžete poslouchat rádia, která jsou k dispozici na internetu (funkce M

76CZOvládání funkce Služby internetových rádií pomocí dálkového ovládáníMůžete si uložit až 20 stanic jako své oblíbené.1 Vyberte stanici, kterou chce

77CZPoužívání síťových funkcí2 Vyberte „MUSIC SERVICES“ a stiskněte .Na obrazovce TV se zobrazí poskytovatel služby. Pokud receiver automaticky zobra

78CZ• Pokud PARTY zahájíte jako PARTY hostitel, v následujících případech se můžete setkat s časovou prodlevou mezi audio výstupem a vizuálním zobraze

79CZPoužívání síťových funkcí3 Vyberte „ Settings“ a stiskněte nebo b.Na obrazovce TV se zobrazí seznam nabídky Settings.4 Vyberte „Network“ a stisk

8CZDodávané příslušenství• Návod k obsluze (tato příručka)• Průvodce rychlým nastavením• Seznam nabídek grafického uživatelského rozhraní• Drátová ant

80CZSlužby internetových rádiíAktualizace softwaruVyhledávání položky podle klíčového slovaKdyž se na TV obrazovce zobrazí seznam (například seznam um

81CZVlastnosti „BRAVIA“ Sync1 Stiskněte SHIFT a poté stiskněte ALPHABET SEARCH, když se na TV obrazovce zobrazí seznam položek (seznam umělců, seznam

82CZPříprava pro „BRAVIA“ SyncReceiver je kompatibilní s funkcí „jednoduché nastavení ovládání HDMI“.• Je-li váš TV kompatibilní s funkcí „jednoduché

83CZVlastnosti „BRAVIA“ SyncPoznámky• Předtím, než provedete „jednoduché nastavení ovládání HDMI“ na svém TV, ujistěte se, že jste zapnuli TV a ostatn

84CZ• Když změníte hlasitost TV, funkce systémového ovládání audia zároveň změní hlasitost receiveru.Poznámky• Nefunguje-li systémové ovládání audia p

85CZOstatní operacePoužití funkce Auto VolumeHlasitost můžete změnit automaticky v závislosti na vstupním signálu nebo obsahu přicházejícího z připoje

86CZPoznámky• Některé režimy audio vstupu nemusí být v závislosti na vstupu nastaveny.• Je-li zvolen vstup USB, HOME NETWORK, MUSIC SERVICES nebo SIRI

87CZOstatní operace*Výchozí nastaveníPoznámky•Nemůžete přiřadit jiné optické vstupy ke vstupům, ke kterým byl původně přiřazen konektor optického vstu

88CZPoužití připojení dvou zesilovačů1Stiskněte MENU.Na TV obrazovce se zobrazí nabídka.2 Zvolte „ Settings“ a poté stiskněte nebo b.Na obrazovce TV

89CZOstatní operaceProdukuje zvuk z reproduktorů v zóně 2 pomocí receiveru a dalšího zesilovače.Připojení zóny 2Hlavní zóna Zóna 2ZONE 2 VIDEO OUTTVAB

9CZ4-282-218-11(1) (CZ)Popis a umístění součástíPřední panelqk1234 5w;ql9qgqhqj qaqdqf qs78 q;6A ?/1 (zapnuto/pohotovostní režim) (strana 36, 56, 68)B

90CZNásledující operace jsou popsány pro připojení IR vyrovnávače a ovládání receiveru v zóně 2. Když není připojen IR vyrovnávač, použijte tento rece

91CZZměna nastaveníPoužívání nabídky SettingsZa pomocí nabídky Settings můžete změnit různá nastavení reproduktorů, efektů surround atd.Pro zobrazení

92CZNabídka Speaker SettingsMůžete měnit každý reproduktor ručně.Můžete také měnit úrovně reproduktorů poté, co je dokončena automatická kalibrace.Poz

93CZZměna nastaveníPro změnu velikosti každého reproduktoruMůžete změnit velikost každého reproduktoru (přední levý/pravý, přední levý/pravý high, stř

94CZZ reproduktorů nevychází testovací tón• Je možné, že kabely reproduktoru nejsou správně připojeny. Zkontrolujte, zda jsou správně připojeny a nemo

95CZZměna nastavení• Theater: Typ Theater (výchozí nastavení) míchá reflexní a rezonantní zvuk a vytváří tak dojem masteringového studia. Navíc tento

96CZPoznámky• Tato funkce je užitečná, když používáte velký LCD nebo plazmový monitor nebo projektor.• Tuto funkci nelze použít, když je používáno „A.

97CZZměna nastaveníNabídka Video SettingsMůžete nastavit parametry související s videem.x Rozlišení (Konverze video signálů)Umožňuje konverzi rozlišen

98CZNabídka HDMI SettingsMůžete provést požadované nastavení zařízení připojeného pomocí konektoru HDMI.x Ctrl for HDMI (ovládání HDMI)Umožní vám zapn

99CZZměna nastaveníNabídka Network SettingsMůžete změnit nastavení sítě. Nabídka Network Settings je k dispozici, pouze pokud je vybrána funkce Home N