Sony STR-DH800 Manual de usuario

model name1[STR-DH800][4-131-724-51(1)]filename[F:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU01COV_STR-DH800-R

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left10RUSTR-DG8204-131-724-51(1)Название Функ

100RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1

101RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(

102RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1

103RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(

104RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1

105RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(

106RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1

107RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(

108RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1

109RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right11RUSTR-DG8204-131-724-51(1)Задняя панел

110RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1

111RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(

112RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1

113RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(

114RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1

115RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(

116RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1

117RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(

118RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU01COV_STR-DH800-RU3IX.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51

F:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU01COV_STR-DH800-RU3IX.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1)

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left12RUSTR-DG8204-131-724-51(1)* Можно просм

2UAЩоб зменшити загрозу займання або ураження електричним струмом, бережіть цей пристрій від дощу або вологи.Щоб зменшити загрозу займання, не закрива

3UAПро цей посібник• Указівки в цьому посібнику призначені для моделі STR-DH800. Перевірте номер моделі свого пристрою в нижньому правому куті на пере

4UAЗмістОпис та розташування деталей ...6Початок роботи1: Установлення динаміків...192: Підключення динаміків...

5UAІнші операціїВибір цифрового або аналогового звуку (INPUT MODE) ... 86Прослуховування звуку та перегляд зображень з інших вході

6UAОпис та розташування деталейПередня панель?/1PHONESSPEAKERSINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MODEMASTER VOLUMETONE MODE DISPLAY DIMMER MUTINGMEMORY/E

7UAНазва ФункціяJ Роз’єм AUTO CAL MICПідключення до мікрофона оптимізатора звуку, що входить до комплекту постачання, для функції автокалібрування (ст

8UAІндикатори на дисплеї1234 5678 9qh qgqaw;qj3qkqlqf qdqs0Назва ФункціяA SW Світиться, коли аудіосигнал виводиться з роз’ємів SUBWOOFER.B LFE Світить

9UAНазва ФункціяG D.RANGE Світиться, коли ввімкнуто стиснення динамічного діапазону (стор. 56).H SP A/SP B/ SP A+BСвітиться відповідно до використовув

10UAНазва ФункціяT Індикатори каналів відтворення L R C SL SR S SBL SBR SBЛітери (L, C, R тощо) позначають відтворювані канали. Рамки на

11UAЗадня панель566 712 3 4DIGITAL(ASSIGNABLE)DC5V0.7A MAXANTENNADMPORTAMIN 2IN 1MONITOROUTVIDEO 1INTVAUDIOINVIDEOINSATAUDIOOUTAUDIOOUTVIDEOOUTVIDEOOU

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right13RUSTR-DG8204-131-724-51(1)Название Фун

12UA* У разі підключення телевізора до роз’єму HDMI OUT або MONITOR OUT можна переглядати зображення вибраного входу (стор. 23, 27).D Секція DIGITAL I

13UAЗа допомогою пульта дистанційного керування, що входить до комплекту постачання, можна керувати приймачем та аудіо-/відеокомпонентами Sony, для як

14UAНазва ФункціяE Кнопки входівНатисніть одну з кнопок, щоб вибрати компонент, який потрібно використовувати. Якщо натиснути будь-яку кнопку входів,

15UAНазва ФункціяCLEAR/>10 Натисніть кнопку SHIFT (wg), а потім за допомогою кнопки CLEAR/>10 зітріть помилкове значення, якщо натиснуто неправи

16UAНазва ФункціяL MENU/HOME Натисніть для відображення меню приймача, відеомагнітофона, програвача DVD-дисків, тюнера для приймання сигналів супутник

17UAНазва Функціяxb)Натисніть, щоб зупинити відтворення для відеомагнітофона, програвача компакт-дисків, програвача дисків VCD, програвача лазерних ди

18UAa)На кнопках 5/SAT, TV CH +/PRESET + та N є тактильні точки. Керуючи приймачем, орієнтуйтеся за допомогою тактильних точок.b)Ця кнопка також працю

19UAПочаток роботи1: Установлення динаміківЦей приймач дозволяє використовувати 7.1-канальну систему (7 динаміків та один низькочастотний динамік).Щоб

20UA2: Підключення динаміківПеред підключенням кабелів обов’язково від’єднайте шнур живлення змінного струму.AПередній динамік A (лівий)BПередній дина

21UAПочаток роботиa)Якщо підключається тільки один задній динамік об’ємного звуку, підключіть його до гнізд SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT B L.b)

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left14RUSTR-DG8204-131-724-51(1)Название Функ

22UAПісля встановлення та підключення динаміків обов’язково виберіть схему підключення динаміків з меню SPEAKER (стор. 52). Виберіть схему підключення

23UAПочаток роботи3: Підключення телевізораУ разі підключення телевізора до роз’єму HDMI OUT або MONITOR OUT можна переглядати зображення вибраного вх

24UAПримітки•Обов’язково ввімкніть приймач, коли через нього на телевізор виводяться відео- та аудіосигнали компонента відтворення. Якщо живлення вимк

25UAПочаток роботи4a: Підключення аудіокомпонентівНа наведеній нижче ілюстрації показано, як підключити програвач компакт-дисків Super Audio, програва

26UA4b: Підключення відеокомпонентівУ цьому розділі описано, як підключити відеокомпоненти до цього приймача. Перш ніж починати, див. розділ «Компонен

27UAПочаток роботиHDMI — це скорочення від High-Definition Multimedia Interface (мультимедійний інтерфейс високої чіткості). Це інтерфейс, що передає

28UAФункції HDMI• Цифрові аудіосигнали, що передаються за допомогою інтерфейсу HDMI, можуть відтворюватися через динаміки, підключені до приймача. Цей

29UAПочаток роботиПримітки щодо підключення HDMI• Аудіосигнал, що надходить до роз’єму HDMI IN, виводиться з роз’ємів SPEAKERS та роз’єму HDMI OUT. В

30UAНа наведеній нижче ілюстрації показано, як підключити програвач DVD-дисків.Підключати всі кабелі не обов’язково. Підключіть аудіо- та відеокабелі

31UAПочаток роботиНа наведеній нижче ілюстрації показано, як підключити програвач дисків Blu-ray.Підключати всі кабелі не обов’язково. Підключіть ауді

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right15RUSTR-DG8204-131-724-51(1)Название Фун

32UAНа наведеній нижче ілюстрації показано, як підключити тюнер для приймання сигналів супутника або декодер.Підключати всі кабелі не обов’язково. Під

33UAПочаток роботиНа наведеній нижче ілюстрації показано, як підключити компонент з аналоговими роз’ємами, наприклад відеомагнітофон, пристрій запису

34UA5: Підключення антенПідключіть рамкову AM-антену та дротову FM-антену, що входять до комплекту постачання.Перед підключенням антен обов’язково від

35UAПочаток роботиПеред першим використанням приймача ініціалізуйте його, виконавши описану нижче процедуру. Цю процедуру також можна застосувати для

36UA7: Вибір акустичної системиМожна вибрати передні динаміки, які потрібно використовувати. Для цієї операції використовуйте кнопки на приймачі.Натис

37UAПочаток роботи8: Автокалібрування відповідних настройок (AUTO CALIBRATION)Цей приймач працює за технологією DCAC (Digital Cinema Auto Calibration

38UAПримітки•Функція автокалібрування не працює в описаних нижче випадках.– Параметр SPEAKERS вимкнено.– Підключено навушники.•Якщо під час автокалібр

39UAПочаток роботиНатисніть кнопку AUTO CAL.Вимірювання почнеться через 5 секунд. Відображуватиметься зворотний відлік.Процес вимірювання триватиме пр

40UA1 Підтвердьте результат вимірювання.Після завершення вимірювання пролунає звуковий сигнал, і на дисплеї з’явиться результат вимірювання.2 Натисніт

41UAПочаток роботиПорадаРозмір динаміка (LARGE/SMALL) визначається характеристиками низьких частот.Результати вимірювання можуть бути різними залежно

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left16RUSTR-DG8204-131-724-51(1)Название Функ

42UAЯкщо вибрати пункт «PHASE INFO»Можна перевірити фазу кожного динаміка (у фазі/не у фазі).Натискаючи кнопку V/v, виберіть динамік, а потім за допом

43UAПочаток роботиПорадаЗалежно від положення низькочастотного динаміка результати вимірювання полярності можуть бути різними. Однак навіть якщо продо

44UA8 Повторіть кроки з 1 по 7 для реєстрації іншого місця розташування слухача.Вибір зареєстрованого місця розташування слухача1Натисніть кнопку AMP

45UAПочаток роботи9: Налаштування рівня гучності й балансу динаміків (TEST TONE)Можна відрегулювати рівень гучності та баланс динаміків, прослуховуючи

46UAВибір компонента1Натисніть одну з кнопок входів, щоб вибрати потрібний компонент.Можна також скористатися ручкою INPUT SELECTOR на приймачі.Вибран

47UA Відтворення3 За допомогою кнопки MASTER VOL +/– відрегулюйте гучність.Можна також скористатися кнопкою MASTER VOLUME на приймачі.Вимкнення звукуН

48UAПрослуховування або перегляд компонентаПрослуховування компакт-диска Super Audio CD або компакт-диска?/1PHONESSPEAKERSINPUT SELECTORINPUT MODE TUN

49UA ВідтворенняПерегляд DVD-диска або диска Blu-ray?/1PHONESSPEAKERSINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MODEMASTER VOLUMETONE MODE DISPLAY DIMMER MUTINGM

50UAПереміщення між пунктами менюВикористовуючи меню підсилювача, можна налаштовувати приймач відповідно до індивідуальних потреб.1 Натисніть кнопку A

51UA Операції з підсилювачемУ кожному меню доступні наведені нижче опції. Докладніше про переміщення по меню див. на стор. 50.Огляд менюМеню [Дисплей

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right17RUSTR-DG8204-131-724-51(1)a)На кнопках

52UAМеню [Дисплей]Параметри [Дисплей]Настройки Початкова настройкаРівень гучності заднього правого динаміка об’ємного звукуc) [SBR LEVEL]Від SBR –20 d

53UA Операції з підсилювачемМеню [Дисплей]Параметри [Дисплей]Настройки Початкова настройкаВідстань низькочастотного динамікаa)c) [SW DIST.]Від SW 1.0

54UAa)Щоб отримати докладнішу інформацію, див. сторінки, зазначені в дужках.b)xxx позначає канал динаміка (FL, FR, CNT, SL, SR, SB, SBL, SBR, SW).c)За

55UA Операції з підсилювачемНалаштування рівня гучності (Меню LEVEL)За допомогою меню LEVEL можна відрегулювати баланс і рівень гучності кожного дина

56UAx D. RANGE (Компресор динамічного діапазону)Дозволяє стиснути динамічний діапазон звукової доріжки. Це може бути корисно, якщо потрібно переглядат

57UA Операції з підсилювачемx FRT SP (Передні динаміки)•LARGEЯкщо підключено великі динаміки, що ефективно відтворюють низькі частоти, виберіть настр

58UAПорадаНастройки «LARGE» і «SMALL» для кожного динаміка визначають, чи вирізатиме внутрішній пристрій обробки звуку низькочастотний сигнал із цього

59UA Операції з підсилювачемЗ двома задніми динаміками об’ємного звуку (кут B має бути однаковий)x CNT DIST. (Відстань центрального динаміка)Дозволяє

60UAx FRT CROSS (Частота розділення каналів передніх динаміків)Дозволяє встановити частоту розділення каналів низьких частот передніх динаміків, для я

61UA Операції з підсилювачемНалаштування еквалайзера (Меню EQ)За допомогою меню EQ можна відрегулювати тональну якість (рівень низьких і високих част

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left18RUSTR-DG8204-131-724-51(1)1: Установка

62UAНастройки для звуку (Меню AUDIO)За допомогою меню AUDIO можна вказувати настройки для звуку відповідно до індивідуальних уподобань.Виберіть пункт

63UA Операції з підсилювачемx A. ASSIGN (Призначення цифрового аудіовходу)Дозволяє призначити цифровий аудіовхід іншому джерелу вхідного сигналу. Док

64UAНастройки для HDMI (Меню HDMI)За допомогою меню HDMI можна регулювати різні настройки для інтерфейсу HDMI.Виберіть пункт «HDMI» в меню підсилювача

65UA Операції з підсилювачемНастройки для системи (Меню SYSTEM)За допомогою меню SYSTEM можна призначати назви входам і змінювати яскравість дисплея.

66UAВикористання попередньо запрограмованого звукового поляЦей програвач підтримує перелічені нижче аудіоформати.a)Якщо компонент відтворення не відпо

67UA Використання об’ємного звукуРежим Auto Format Direct (A.F.D.) дає змогу прослуховувати звук вищої чіткості й вибирати режим розкодування для пр

68UAРежим підсилення об’ємного звуку дає змогу прослуховувати звук вищої чіткості й вибирати режим розкодування для прослуховування двоканального стер

69UA Використання об’ємного звукуТипи режиму підсилення об’ємного звуку* Залежно від настройок схеми підключення динаміків режим підсилення об’ємног

70UAМожна скористатися перевагами об’ємного звуку, просто вибравши одне з попередньо запрограмованих звукових полів приймача. Вони дають змогу отримат

71UA Використання об’ємного звукуТипи режиму кінотеатру або музики* Це звукове поле можна вибрати, тільки якщо до приймача підключено навушники.Приз

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right19RUНачало работыSTR-DG8204-131-724-51(1

72UAПримітки•Звукові поля для музики та фільмів не застосовуються в перелічених нижче випадках.– Отримуються сигнали імпульсно-кодової модуляції з час

73UA Використання об’ємного звукуВикористання тільки передніх динаміків (2CH STEREO)У цьому режимі приймач відтворює звук тільки з лівого та правог

74UAСкасування режиму ANALOG DIRECTНатисніть кнопку 2CH/A.DIRECT знову.Можна також натиснути кнопку будь-якого звукового поля.Примітки•Якщо підключено

75UA Операції з тюнеромПрослуховування радіо в діапазонах FM і AMЗа допомогою вбудованого радіоприймача можна слухати передачі радіостанцій у діапа

76UAВикористання елементів керування на приймачі1 Поверніть ручку INPUT SELECTOR, щоб вибрати діапазон FM або AM.2 Натискаючи кнопку TUNING MODE, вибе

77UA Операції з тюнеромПрограмування радіостанцій FM/AMМожна запрограмувати до 30 радіостанцій діапазону FM та 30 радіостанцій діапазону AM. Після

78UA1 Натискаючи кнопку TUNER, виберіть діапазон FM або AM.2 Натискаючи кнопку PRESET + або PRESET –, виберіть потрібну запрограмовану радіостанцію.Пі

79UA Операції з тюнером8 За допомогою кнопок V/v виберіть символ, а потім натисніть кнопку B/b, щоб перевести курсор у наступне положення. Якщо зр

80UAПриміткаСистема RDS може не працювати належним чином, якщо налаштована радіостанція не передає сигнал RDS належним чином, або якщо цей сигнал слаб

81UA Функції «BRAVIA» SyncЩо таке «BRAVIA» Sync?Технологія «BRAVIA» Sync сумісна з телевізорами, програвачами дисків Blu-ray і DVD-дисків, підсилю

2RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU02REG_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)Д

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left20RUSTR-DG8204-131-724-51(1)2: Подключени

82UAФункція керування HDMI не працює за наведених нижче умов.• Якщо до приймача підключено компонент, який не підтримує функцію керування HDMI Sony.•

83UA Функції «BRAVIA» SyncДокладніше про настроювання телевізора див. у посібнику з експлуатації, який входить до комплекту постачання телевізора.

84UAПерегляд DVD-диска або диска Blu-ray(Відтворення одним натисненням)Можна прослуховувати звук і переглядати зображення з компонентів, підключених д

85UA Функції «BRAVIA» SyncПримітки•Якщо функція керування звуком системи не працює відповідно до настройок телевізора, див. посібник з експлуатаці

86UAВибір цифрового або аналогового звуку (INPUT MODE)Якщо компоненти підключаються як до цифрового, так і до аналогового роз’ємів приймача, можна вст

87UA Інші операціїПрослуховування звуку та перегляд зображень з інших входівМожна призначити аудіо- та/або відеосигнали іншим входам, якщо вони в

88UA* Початкова настройкаПримітки•Не можна призначити оптичні сигнали із джерела входу оптичним вхідним роз’ємам приймача, а також не можна призначити

89UA Інші операціїВикористання порту DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)За допомогою порту DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) можна відтворювати звук із мережн

90UAМожна прослуховувати звук і переглядати зображення з компонента, підключеного за допомогою адаптера DIGITAL MEDIA PORT до роз’єму DMPORT приймача.

91UA Інші операції1 Натисніть кнопку DMPORT.Пункт «DMPORT» можна також вибрати за допомогою ручки INPUT SELECTOR на приймачі.2 Запустіть відтворе

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right21RUНачало работыSTR-DG8204-131-724-51(1

92UAВикористання таймера вимкненняМожна настроїти приймач так, щоб він автоматично вимикався в зазначений час.Натискайте кнопку SLEEP, коли живлення в

93UA Інші операції1 За допомогою однієї із кнопок входів виберіть компонент відтворення.Можна також скористатися ручкою INPUT SELECTOR на приймач

94UAНастроювання динаміків1 Натисніть кнопку AMP MENU.2 Натискаючи кнопки V/v, виберіть пункт «SPEAKER».3 За допомогою кнопки або b увійдіть у меню.

95UA Використання пульта дистанційного керуванняКерування компонентами за допомогою пульта дистанційного керуванняМожна керувати компонентами в

96UA*1Тільки для програвача лазерних дисків.*2Тільки для програвача VIDEO CD.*3Тільки для деки B.Таблиця кнопок, які використовуються для керування ко

97UA Використання пульта дистанційного керуванняПрограмування пульта дистанційного керуванняМожна запрограмувати пульт дистанційного керування

98UAПрограмування пульта дистанційного керування для телевізора1 Натисніть кнопку AV ?/1 одночасно із кнопкою RM SET UP.Індикатор RM SET UP повільно б

99UA Використання пульта дистанційного керуванняКерування тюнеромКерування програвачем компакт-дисківКерування приставкою для DAT-касетКеруванн

100UAКерування пристроєм запису на DVDКерування програвачем DVD/VHS COMBOКерування програвачем DVD/HDD COMBOКерування телевізоромВиробник КодиSONY 401

101UA Використання пульта дистанційного керуванняКерування програвачем лазерних дисківКерування програвачем відео CDКерування відеомагнітофоном

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left22RUSTR-DG8204-131-724-51(1)После установ

102UAКерування пристроєм для кабельного телебаченняГлосарійx Cinema Studio EXРежим об’ємного звуку, який можна розглядати як втілення технології Digit

103UA Додаткова інформаціяx Deep ColorВідеосигнали, для яких підвищено значення глибини кольору сигналів, що проходять через роз’єм HDMI.За вик

104UAx Dolby Pro Logic IIxТехнологія 7.1-канального (або 6.1-канального) відтворення. Окрім звуку, кодованого за технологією Dolby Digital Surround EX

105UA Додаткова інформаціяx DTS-HDАудіоформат, який доповнює звичайний формат DTS Digital Surround.Цей формат складається з ядра й додаткових к

106UAx Neutral THXNeural-THX Surround — це новий рівень технології об’ємного звуку. Ця нова революційна технологія забезпечує надзвичайно об’ємний зву

107UA Додаткова інформаціяЗастережні заходиЩодо техніки безпекиЯкщо на корпус упаде твердий предмет або проллється рідина, перед подальшим вико

108UAЩодо чищенняЧистьте корпус, панель та елементи керування м’якою тканиною, злегка зволоженою слабким розчином мийного засобу. Не використовуйте жо

109UA Додаткова інформаціяНемає звуку з певного компонента.•Переконайтеся, що компонент правильно підключено до гнізд вхідного аудіосигналу для

110UAЗвук із низькочастотного динаміка не відтворюється.•Переконайтеся, що низькочастотний динамік підключено правильно та надійно.•Переконайтеся, що

111UA Додаткова інформаціяНизька якість прийому в діапазоні FM.•Використовуйте коаксіальний кабель 75 Ом (не входить до комплекту постачання) д

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right23RUНачало работыSTR-DG8204-131-724-51(1

112UAВхідний аудіосигнал джерела, який надходить до роз’єму HDMI, не відтворюється із приймача або динаміка телевізора.•Перевірте підключення HDMI (ст

113UA Додаткова інформаціяПід час використання функції керування звуком системи звук із приймача та динаміка телевізора не виводиться.•Перекона

114UAУ разі несправності на дисплеї відображається повідомлення. За повідомленням можна визначити стан системи. Для усунення несправності див. наведен

115UA Додаткова інформаціяТе х н і ч н і характеристикиПідсилювачМоделі для країни з кодом RU1)Мінімальна RMS-потужність на виході (8 Ом, 20 Г

116UAВідеоВходи та виходиВідео: 1 Vp-p, 75 ОмCOMPONENT VIDEO:Y: 1 Vp-p, 75 ОмPB/CB: 0,7 Vp-p, 75 ОмPR/CR: 0,7 Vp-p, 75 ОмПряме проходження сигналів HD

117UK Додаткова інформаціяАлфавітний покажчикЧисленные значения2CH STEREO 73ВВідеограпідключення 33Відеокамерапідключення 33Відеомагнітофонп

Sony Corporation Printed in Malaysia(1)

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left24RUSTR-DG8204-131-724-51(1)Примечания•Ес

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right25RUНачало работыSTR-DG8204-131-724-51(1

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left26RUSTR-DG8204-131-724-51(1)4b: Подключен

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right27RUНачало работыSTR-DG8204-131-724-51(1

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left28RUSTR-DG8204-131-724-51(1)Функции HDMI•

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right29RUНачало работыSTR-DG8204-131-724-51(1

3RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU02REG_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1)

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left30RUSTR-DG8204-131-724-51(1)На следующем

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right31RUНачало работыSTR-DG8204-131-724-51(1

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left32RUSTR-DG8204-131-724-51(1)На следующем

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right33RUНачало работыSTR-DG8204-131-724-51(1

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left34RUSTR-DG8204-131-724-51(1)5: Подключени

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right35RUНачало работыSTR-DG8204-131-724-51(1

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left36RUSTR-DG8204-131-724-51(1)7: Выбор акус

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right37RUНачало работыSTR-DG8204-131-724-51(1

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left38RUSTR-DG8204-131-724-51(1)Примечания•Фу

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right39RUНачало работыSTR-DG8204-131-724-51(1

4RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU01COV_STR-DH800-RU3TOC.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left40RUSTR-DG8204-131-724-51(1)1 Подтвержден

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right41RUНачало работыSTR-DG8204-131-724-51(1

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left42RUSTR-DG8204-131-724-51(1)При выборе “P

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right43RUНачало работыSTR-DG8204-131-724-51(1

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left44RUSTR-DG8204-131-724-51(1)7 Повторно на

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right45RUНачало работыSTR-DG8204-131-724-51(1

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left46RUSTR-DG8204-131-724-51(1)Выбор компоне

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right47RUВоспроизведениеSTR-DG8204-131-724-51

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: L-248RUSTR-DG8204-131-724-51(1)Прослушивание

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: R-249RUВоспроизведениеSTR-DG8204-131-724-51(1

5RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU01COV_STR-DH800-RU3TOC.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51

50RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU06AMP_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

51RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU06AMP_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

52RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU06AMP_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

53RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU06AMP_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

54RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU06AMP_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

55RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU06AMP_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

56RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU06AMP_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

57RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU06AMP_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

58RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU06AMP_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

59RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU06AMP_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left6RUSTR-DG8204-131-724-51(1)Описание и рас

60RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU06AMP_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

61RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU06AMP_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

62RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU06AMP_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

63RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU06AMP_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

64RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU06AMP_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

65RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU06AMP_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

66RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU07ENJ_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

67RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU07ENJ_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

68RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU07ENJ_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

69RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU07ENJ_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right7RUSTR-DG8204-131-724-51(1)Название Функ

70RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU07ENJ_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

71RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU07ENJ_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

72RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU07ENJ_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

73RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU07ENJ_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

74RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU07ENJ_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

75RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU08TUN_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

76RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU08TUN_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

77RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU08TUN_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

78RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU08TUN_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

79RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU08TUN_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Left8RUSTR-DG8204-131-724-51(1)Об индикаторах

80RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU08TUN_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

81RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU08TUN_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

82RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU08TUN_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

83RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU08TUN_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

84RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU08TUN_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

85RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU08TUN_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

86RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU09OTH_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

87RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU09OTH_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

88RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU09OTH_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

89RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU09OTH_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

F:\Sony SEM HA_2008\STR-DG820\JC080327_3289451311DG820_RU\3289453111\RU03CON_STR-DG820-CEL.fmmasterpage: Right9RUSTR-DG8204-131-724-51(1)F ИндикаторыD

90RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU09OTH_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

91RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU09OTH_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

92RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU09OTH_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

93RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU09OTH_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

94RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU09OTH_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

95RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

96RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

97RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1

98RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: LeftSTR-DH8004-131-724-51(1)

99RUF:\SONY SEM\Models_2009\Data_STR-DH800\JC090686_4131724511DH800_RUUA\4131724511\01RU10REM_STR-DH800-RU3.fmmasterpage: RightSTR-DH8004-131-724-51(1