Sony STR-DH540 Manual de usuario

4-448-425-12(1) (SK)STR-DH540Multikanálový prijímač AVNávod na použitie

10SKPopis a umiestnenie častíA ?/1 (zapnúť/pohotovostný režim) (str. 28, 40, 46, 52)B Indikátor ?/1 (zapnúť/pohotovostný režim)Svieti nasledujúcim spô

11SKA Indikátor vstupuRozsvietením signalizuje aktuálny vstup.HDMIPrijímač rozpoznal zariadenie pripojené pomocou konektora HDMI IN.ARCVybratý je tele

12SKL USBRozsvieti sa po zistení zariadenia iPod, iPhone alebo USB.* Pri prehrávaní disku vo formáte Dolby Digital alebo DTS sa musia vytvoriť digitál

13SKA Časť DIGITAL INPUT/OUTPUTB Časť TUNERC Časť SPEAKERS (str. 20)D Časť INPUT/OUTPUTE Časť VIDEO INPUT/OUTPUT (str. 21, 25)* Ak chcete sledovať vyb

14SKPomocou dodaného diaľkového ovládača môžete ovládať prijímač a ďalšie zariadenia. Diaľkový ovládač je určený na ovládanie zvukových alebo obrazový

15SKD.TUNINGSlúži na aktivovanie režimu priameho ladenia.PRESET +/–1)Slúži na výber uložených staníc alebo kanálov.MEMSlúži na uloženie naladenej stan

16SK1)Informácie o tlačidlách, ktoré môžete používať na ovládanie jednotlivých zariadení, nájdete v tabuľke na str. 16.2)Na tlačidlách 5 a SOUND FIELD

17SKÚvodné informácieZvukové alebo obrazové zariadenia pripojené k prijímaču môžete začať používať vykonaním jednoduchých krokov uvedených nižšie.Skôr

18SKDigitálne zvukové formáty, ktoré prijímač dokáže dekódovať, závisia od konektorov digitálneho zvukového výstupu na pripojenom zariadení. Prijímač

19SKPripojenie1: Inštalácia reproduktorovPrijímač umožňuje používať až 5.2-kanálový systém reproduktorov (5 reproduktorov a 2 basové reproduktory).Ak

2SKZariadenie nevystavujte dažďu ani vlhkosti, aby ste predišli požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novina

20SK2: Pripojenie reproduktorovSkôr než pripojíte káble, odpojte sieťovú šnúru (napájací kábel).A Monofónny zvukový kábel (nie je súčasťou dodávky)B R

21SKPripojenie3: Pripojenie televízoraAk prepojíte konektor HDMI TV OUT alebo MONITOR OUT s televízorom, môžete sledovať vybratý obrazový vstup. Po pr

22SKReprodukovanie televízneho vysielania s viackanálovým priestorovým zvukom z prijímača* Ak je televízor kompatibilný s funkciou spätného zvukového

23SKPripojenie• Ak chcete prehrávať obraz v režime 4K (vstupy HDMI BD, GAME a SAT/CATV), pripojte k prijímaču televízor a obrazové zariadenie kompatib

24SKAk zariadenie nie je vybavené konektorom HDMI, pozrite si str. 25.A Kábel HDMI (nie je súčasťou dodávky)Spoločnosť Sony odporúča používať schválen

25SKPripojenieA Optický digitálny kábel (nie je súčasťou dodávky)B Zvukový kábel (nie je súčasťou dodávky)C Obrazový kábel (nie je súčasťou dodávky)Zm

26SK4b: Pripojenie zvukových zariadeníSkôr než pripojíte káble, odpojte sieťovú šnúru (napájací kábel).A Koaxiálny digitálny kábel (nie je súčasťou do

27SKPripojenie5: Pripojenie anténSkôr než pripojíte antény, odpojte sieťovú šnúru (napájací kábel).• Rámovú anténu AM umiestnite ďalej od prijímača a

28SKZapnutie prijímačaStlačením tlačidla ?/1 zapnite prijímač.Prijímač môžete zapnúť aj pomocou tlačidla ?/1 na diaľkovom ovládači. Ak chcete prijímač

29SKPríprava prijímača• Počas kalibrácie vychádza z reproduktorov veľmi hlasný zvuk, pričom jeho hlasitosť nemožno nastaviť. Berte ohľad na susedov a

3SK9) Neupravujte bezpečnostné prvky polarizovanej ani uzemňovacej zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dva konektory, z ktorých je jeden hrubší než dru

30SKSprievodca ovládaním ponuky na obrazovke (OSD)Ponuku prijímača môžete zobraziť na televíznej obrazovke a potom z nej vybrať požadovanú funkciu stl

31SKZákladné operáciePrehľad domovských ponúkPrehrávanie pomocou vstupného zdrojového zariadenia1 Stlačte tlačidlo HOME.Na televíznej obrazovke sa zob

32SK5 Stláčaním tlačidla 2 +/– nastavte hlasitosť.Môžete tiež použiť ovládací prvok MASTER VOLUME na prijímači.6 Stlačením tlačidla SOUND FIELD +/– mô

33SKZákladné operáciePrehrávanie pomocou zariadenia iPod alebo iPhoneHudobný obsah uložený v zariadení iPod alebo iPhone môžete prehrávať pripojením z

34SKRežim ovládania zariadenia iPod alebo iPhone môžete vybrať pomocou ponuky OSD alebo tlačidla iPhone CTRL na diaľkovom ovládači.Pomocou ponuky OSD

35SKZákladné operácieOvládanie zariadenia iPod alebo iPhone pomocou diaľkového ovládačaPred použitím nasledujúcich tlačidiel stlačte tlačidlo USB.Pozn

36SKPrehrávanie pomocou zariadenia USBHudobný obsah uložený v zariadení USB môžete prehrávať pripojením tohto zariadenia k portu (USB) na prijímači.

37SKZákladné operácie1 Stlačte tlačidlo HOME.Na televíznej obrazovke sa zobrazí domovská ponuka.2 Vyberte položku Listen a stlačte tlačidlo .Po pripoj

38SKPoznámky k zariadeniu USB• Počas prevádzky zariadenie USB neodpájajte. Pri pripájaní alebo odpájaní zariadenia USB vypnite prijímač, aby ste predi

39SKOperácie ladeniaPočúvanie rozhlasových staníc FM a AMVstavaný ladič rádia umožňuje počúvanie rozhlasového vysielania v pásmach FM a AM. Skôr než v

4SKUPOZORNENIEUpozorňujeme vás, že akýmikoľvek zmenami alebo úpravami, ktoré nie sú výslovne uvedené v tejto príručke, sa zbavujete právomoci používať

40SKPomocou číselných tlačidiel môžete priamo zadať frekvenciu požadovanej stanice.1 Stlačte tlačidlo D.TUNING.2 Stláčaním číselných tlačidiel zadajte

41SKOperácie ladeniaUkladanie rozhlasových staníc v pásme FM alebo AM(Preset Memory)V pásme FM aj AM môžete uložiť až 30 obľúbených staníc. 1 Pomocou

42SKJednoduchý výber stanice vpásmeFMAk naladíte stanicu poskytujúcu služby RDS, na televíznej obrazovke a displeji sa zobrazí názov programovej služb

43SKReprodukovanie zvukových efektovAk však záznam neobsahuje signály LFE, v prípade modelov pre USA a Kanadu bude prijímač generovať nízkofrekvenčný

44SKx Neo:6 Cinema (Neo:6 CIN)Slúži na dekódovanie v režime DTS Neo:6 Cinema. Zdroj zaznamenaný v 2-kanálovom formáte sa dekóduje na 5 kanálov.Jednodu

45SKReprodukovanie zvukových efektovPoznámky k zvukovým poliam• V závislosti od nastavenia šablóny pre reproduktory nemusia byť niektoré zvukové polia

46SK3 Vyberte nárast hodnoty Bass alebo Treble a stlačte tlačidlo .4 Nastavte nárast a stlačte tlačidlo .• Funkcia nie je k dispozícii pri používaní

47SKFunkcie BRAVIA SyncČo je funkcia BRAVIA Sync?Funkcia BRAVIA Sync umožňuje komunikáciu medzi produktmi značky Sony, ako sú televízor, prehrávač dis

48SKAk televízor nie je kompatibilný s funkciou Control for HDMI-Easy Setting1Stlačte tlačidlo HOME.Na televíznej obrazovke sa zobrazí domovská ponuka

49SKFunkcie BRAVIA Sync• Pomocou ponuky televízora zapnite funkciu ovládania hlasitosti systému.• V závislosti od televízora sa nemusí zobraziť začiat

5SKzbernom mieste určenom na recykláciu nepotrebných batérií.Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu alebo batérie vám poskytne miestny me

50SKVýber scényPodľa scény vybratej na televíznej obrazovke sa automaticky vyberie optimálna kvalita obrazu a zvukové pole.Podrobné informácie o tejto

51SKĎalšie operáciePrepínanie medzi digitálnym a analógovým zvukom(INPUT MODE)Ak pripojíte zariadenia k vstupným konektorom digitálneho aj analógového

52SK* Predvolené nastavenie• Ak priradíte digitálny zvukový vstup, nastavenie INPUT MODE sa môže zmeniť automaticky.• Pre každý vstup je povolené jedn

53SKÚprava nastaveníPoužívanie ponuky SettingsPomocou ponuky Settings môžete upravovať rôzne nastavenia reproduktorov, efektov priestorového zvuku atď

54SKZoznam ponuky SettingsParametre ponúk zobrazených na televíznej obrazovke sa líšia v závislosti od aktuálnych nastavení alebo stavu vybratej ikony

55SKÚprava nastaveníEasy SetupSlúži na opätovné spustenie jednoduchého nastavenia, ktoré umožňuje vybrať základné nastavenia. Postupujte podľa pokynov

56SKZoznam hlásení po meraní automatickej kalibrácieV závislosti od pozície basového reproduktora sa výsledky merania môžu líšiť. Ak však budete prijí

57SKÚprava nastaveníKeď vyberiete jedno zo zvukových polí pre hudbu, z basového reproduktora sa nebude prenášať žiadny zvuk, ak je v ponuke Speaker Se

58SKx Crossover Freq. (Medzná frekvencia reproduktorov)Umožňuje nastaviť medznú frekvenciu nízkych tónov reproduktorov, pre ktoré ste v ponuke Speaker

59SKÚprava nastaveníx Auto VolumePrijímač dokáže automaticky nastaviť hlasitosť v závislosti od vstupného signálu alebo obsahu prenášaného z pripojené

6SKiPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod touch sú ochrannými známkami spoločnosti Apple Inc., ktoré sú registrované v USA a iných krajinách.Vše

60SKx Pass ThroughKeď je prijímač v pohotovostnom režime, umožňuje reprodukovať signály HDMI prostredníctvom televízora.• On*: Keď je prijímač v pohot

61SKÚprava nastaveníPonuka Input SettingsMôžete upraviť nastavenia konektorov prijímača a iných zariadení.x Input ModeUmožňuje upraviť režim zvukového

62SKOvládanie bez používania ponuky OSDKeď k prijímaču nie je pripojený televízor, môžete prijímač ovládať pomocou displeja.1 Stlačte tlačidlo AMP MEN

63SKÚprava nastaveníV jednotlivých ponukách sú dostupné nasledujúce možnosti. Podrobné informácie o pohybe v ponukách nájdete v časti str. 62.Prehľad

64SKVzdialenosť ľavého reproduktora na priestorový zvukb)[SL DIST.]SL 1,00 m až SL 10,00 m (SL 3’3” až SL 32’9”)(interval 0,01 m (1 palec))Vzdialenosť

65SKÚprava nastavenía)Toto nastavenie môžete vybrať až po spustení automatickej kalibrácie a uložení nastavení. b)V závislosti od nastavenia šablóny p

66SKZobrazenie informácií na displejiNa displeji sa zobrazujú rôzne informácie o stave prijímača, napríklad zvukové pole.1 Vyberte vstup, pre ktorý ch

67SKPoužívanie diaľkového ovládača3 Podľa informácií v nasledujúcej tabuľke stlačte príslušné tlačidlo pre požadovanú kategóriu a potom uvoľnite tlači

68SKPreventívne opatreniaBezpečnosťV prípade vniknutia akéhokoľvek predmetu alebo kvapaliny do zariadenia odpojte prijímač od elektrickej siete a pred

69SKĎalšie informácieRiešenie problémovAk sa počas používania prijímača vyskytne ktorýkoľvek z nasledujúcich problémov, pokúste sa ho vyriešiť pomocou

7SKInformácie o tejto príručke ... 5Dodané príslušenstvo ... 9Popis a umiestnenie častí ... 10Úvodné informáci

70SKDisplej je vypnutý.• Ak svieti indikátor PURE DIRECT, stlačením tlačidla PURE DIRECT vypnite túto funkciu (str. 46).• Stlačením tlačidla DIMMER na

71SKĎalšie informácie• Skontrolujte, či je basový reproduktor pripojený správne a na doraz.• Skontrolujte, či ste zapli basový reproduktor.• V závislo

72SK• Skontrolujte, či sa nepoužíva funkcia Analog Direct.• Počas používania funkcie ovládania pripojenia HDMI nemožno pripojené zariadenia ovládať po

73SKĎalšie informácieNemožno naladiť rozhlasové stanice.• Skontrolujte, či sú antény pripojené na doraz. Nastavte antény a v prípade potreby pripojte

74SK–Počuť šum.– Počuť skreslený zvuk.Zvuk je zašumený, trhaný alebo skreslený.• Vypnite prijímač, odpojte a znova pripojte zariadenie USB a potom zap

75SKĎalšie informácieNie je k dispozícii funkcia ovládania pripojenia HDMI.• Skontrolujte pripojenie HDMI (str. 22).• Skontrolujte, či je položka Cont

76SKČasti s informáciamiTechnické údajeZVUKOVÝ VÝKONVÝSTUPNÝ VÝKON A CELKOVÉ HARMONICKÉ SKRESLENIE (THD):(Iba model pre USA)V rozsahu výkonov od 250 m

77SKĎalšie informácieOdstup signál – šum3): 105 dB (A, 500 mV4))Digitálny (koaxiálny)Impedancia: 75 ohmovOdstup signál – šum: 100 dB (A, 20 kHz LPF)Di

78SKRegisterČísla2-kanálový zvuk 425.2-kanálový zvuk 19AA/V Sync. 58, 65AM 39Audio Input Assign 51Audio Settings 58, 65Auto Standby 61, 65Auto Volume

79SKĎalšie informácieOObnovenie nastavení 52OSD (ponuka na obrazovke) 30Ovládanie domáceho kina 50Ovládanie hlasitosti systému 49Ovládanie pripojenia

8SKÚprava nastaveníPoužívanie ponuky Settings ...53Easy Setup ...55Ponuka Speaker Settings ...

©2013 Sony Corporation4-448-425-12(1) (SK)

9SKDodané príslušenstvo• Návod na použitie (táto príručka)•Sprievodca rýchlym nastavením (1)• Diaľkový ovládač (RM-AAU168) (1) • Batérie R6 (veľkosti