Sony SLV-E730VC Manual de usuario

1InleidingVideo CassetteRecorder©1998 by Sony CorporationSLV-E727VCSLV-E730NC/NP/VC/VPSLV-E735NC/VCGebruiksaanwijzing3-861-938-41 (1)PAL NTSC 4.43

10 VoorbereidingenExtra aansluitingenOp een TV met EURO-AV (Scart)aansluitingDeze extra aansluiting verbetert debeeld- en geluidskwaliteit. Sluit de T

11VoorbereidingenVoorbereidingenStap 4Uw TV afstemmen op devideorecorderAls u uw videorecorder op de TV hebt aangesloten met behulp van deEURO-AV-kabe

12 Voorbereidingen4 Stem de TV af op hetzelfde kanaal datis aangegeven in het uitleesvensterzodat het rechts afgebeelde TV-beeldduidelijk verschijnt.R

13VoorbereidingenVoorbereidingenStap 5De videorecorder instellen metAutomatische instellingVoor u de videorecorder voor het eerst gebruikt, moet u die

14 VoorbereidingenStap 5 : De videorecorder instellen met Automatische instelling(vervolg)AfkortingAB-DB-FB-NCH-DCH-FCH-IDDKESLandOostenrijkBelgiëBelg

15VoorbereidingenVoorbereidingenInstellen van deklokVoor timergestuurde opname moeten detijd en de datum op de videorecordercorrect zijn ingesteld.De

16 Voorbereidingen4 Duw de joystick naar >/. om de datumin te stellen.5 Duw de joystick naar / om de maand telaten knipperen en stel de maand in do

17VoorbereidingenVoorbereidingenVeranderen van zender voorde functie Automatischeklok instellenJoystick>/./?//OKMENU• MENUOKPLAYOKPLAY1 Druk op MEN

18 Voorbereidingen3 Duw de joystick naar ?// om AAN tekiezen.4 Duw de joystick naar . om de cursor (”)naar PROGRAMMA KLOK te brengen enduw vervolgens

19VoorbereidingenVoorbereidingenManueleinstelling —Keuze van de taalDe schermmenutaal die met de functieAutomatische instelling is gekozen, kanworden

2InleidingWAARSCHUWINGStel het apparaat niet bloot aan regen of vocht,om brand of een elektrische schok tevoorkomen.Open om dezelfde reden ook nooit d

20 VoorbereidingenManueleinstelling —KanalenvoorinstellenKanalen die niet met de functieAutomatische instelling konden wordenvooringesteld, kunt u han

21VoorbereidingenVoorbereidingen4 Duw de joystick naar >/. om de cursor(”) naar KANAALKEUZE te brengen.5 Druk op PROG +/– om de zenderpositiete kie

22 VoorbereidingenOngewenste zenderposities desactiverenNa het voorinstellen van kanalen kunt u ongebruikte zenderpositiesdesactiveren. Wanneer u op d

23VoorbereidingenVoorbereidingenManueleinstelling —ShowViewinstellenShowView is een functie waarmeemakkelijker timergestuurde opnamenkunnen worden gep

Voorbereidingen24Manuele instelling — ShowView instellen (vervolg)3 Duw de joystick naar >/. om de cursor(”) naar de rij te brengen waarop u hetgid

25VoorbereidingenVoorbereidingen5 Kies KANAALKEUZE en duw de joystick herhaaldelijk naar ?//om de videorecorder af te stemmen op de satelliettuner.Het

Voorbereidingen26Instellen van de betaal-/abonnee-TV-decoder (alleen SLV-E727VC/E730NP/E730VC/E735VC)U kunt nu betaal-/abonnee-TV-programma’s opnemen

27VoorbereidingenVoorbereidingen1 Druk op MENU en duw de joystickvervolgens naar >/. omINSTELLINGEN te kiezen en druk op dejoystick (OK).2 Duw de j

Voorbereidingen286 Duw de joystick naar >/. om TUNER tekiezen en druk op de joystick (OK).7 Duw de joystick naar >/./?// om decursor (”) naar NO

29VoorbereidingenVoorbereidingenOKPLAYOpmerkingen• Het menu verdwijnt automatisch als u enkele minuten lang niets doet.• Om ondertitels op het scherm

3InleidingBasishandelingen30 Een band afspelen33 TV-programma’s opnemen37 TV-programma’s opnemen metShowView41 De timer handmatig instellenBijkomende

30 Basishandelingen6 EJECTP PAUSE· PLAYp STOP0 3 REW) # FFEen band afspelen1 Zet de TV aan en stem af op het videokanaal.2 Breng een cassette in.De vi

Basishandelingen31BasishandelingenBijkomende handelingenOmDe weergave te stoppenDe weergave tijdelijk teonderbrekenDe weergave na een pauzete hervatte

32 BasishandelingenDe bandteller gebruikenDruk op COUNTER RESET op het punt dat u later op de band wiltterugvinden. De teller in het uitleesvenster wo

Basishandelingen33BasishandelingenTV-programma’sopnemen1 Zet de TV aan en stem af op het videokanaal.Om op te nemen van een decoder, moet u die aanzet

34 Basishandelingen3 Druk op INPUT SELECT tot een zenderpositienummer verschijnt inhet uitleesvenster.4 Druk op PROG +/– om de zenderpositie te kiezen

Basishandelingen35BasishandelingenWispreventienokjeDe resterende bandlengte controlerenDruk op DISPLAY. Druk vervolgens op COUNTER/REMAIN om derestere

36 BasishandelingenTips• U kunt een zenderpositie kiezen met behulp van de programmanummertoetsen opde afstandsbediening. Voor tweecijferige getallen

Basishandelingen37BasishandelingenTV-programma’sopnemen metShowViewVoer gewoon het ShowView-nummer indat naast het betreffende programmavermeld staat

38 Basishandelingen2 Druk op de programmanummertoetsenom het ShowView-nummer van hetprogramma in te voeren en druk op SET.Als u zich vergist voor u op

Basishandelingen39BasishandelingenStoppen met opnemenOm de videorecorder tijdens het opnemen af te zetten, duwt u de joysticknaar p STOP.Dagelijkse/we

4 VoorbereidingenVoorbereidingenControleer het modeltypeDeze gebruiksaanwijzing geldt voor 7 modellen: SLV-E727VC,E730NC, E730NP, E730VC, E730VP, E735

40 BasishandelingenSatellietuitzendingen opnemenAls u de satelliettuner en de videorecorder aansluit, kunt usatellietprogramma’s opnemen.1 Zet de sate

Basishandelingen41Basishandelingen1 Druk op MENU, kies TIMER en druk opde joystick (OK).De timerhandmatiginstellenAls ShowView niet beschikbaar is in

42 BasishandelingenDe timer handmatig instellen (vervolg)2 Stel de datum, de start- en stoptijden, dezenderpositie, de bandsnelheid en deVPS/PDC-funct

Basishandelingen43BasishandelingenDagelijkse/wekelijkse opnameDuw de joystick in stap 2 hierboven naar . om het opnamepatroon tekiezen. Telkens wannee

44 Bijkomende handelingenBijkomende handelingenWeergave/zoekenmet verschillendesnelheden1234567890WeergavemogelijkhedenSnel vooruit/achteruit metbeeld

45Bijkomende handelingenTerugkeren naar normale weergave.Druk op de joystick (· PLAY).Tip• Regel het beeld met de TRACKING +/– toetsen als:– Er strepe

46 Bijkomende handelingenTV-programma’sopnemen met dequick timerNadat u de opname op de normalemanier hebt gestart, kunt u devideorecorder na een bepa

47Bijkomende handelingenDe timer-instellingencontroleren/wijzigen/wissenVoor u begint• Zet uw TV aan en stem af op hetvideokanaal.1 Druk op ON/STANDBY

48 Bijkomende handelingenProgramma 1Programma 2Programma 1Programma 2Wordt onderbrokenongeveer 20 seconden worden afgesnedenongeveer 20 seconden3 Duw

49Bijkomende handelingenStereo- en tweetalige programma’sopnemenIn ZWEITON (Duitse stereo)-systeemDeze videorecorder ontvangt en neemt automatisch ste

5VoorbereidingenVoorbereidingenStap 2De afstandsbediening instellenDe batterijen plaatsenPlaats twee R6 (type AA)batterijen in de batterijhoudermet de

50 Bijkomende handelingenTweetalig programma* Meestal het hoofdgeluid (mono)Het geluid kiezen tijdens weergaveDruk op AUDIO MONITOR om het gewenste ge

51Bijkomende handelingenZoeken met deindexfunctieDe videorecorder zet een indexsignaalop de band aan het begin van elkeopname. Gebruik deze signalen o

52 Bijkomende handelingenBetreffende Optimum Picture Control (OPC)Optimum Picture Control (OPC) verbetertautomatisch de opname- en weergavekwaliteitdo

53Bijkomende handelingenTip• Druk de TRACKING + en – toetsen tegelijkertijd in om de spoorvolging in deneutraalstand te brengen.Opmerkingen• U kunt de

54 Bijkomende handelingenMenu-opties wijzigen1 Druk op MENU en kies INSTELLINGEN.2 Kies OPTIES.3 Duw de joystick naar >/. om de optie te kiezen die

55Bijkomende handelingenOpmerkingen• Wanneer u een timergestuurde opname programmeert, blijven de indicators in hetuitleesvenster aan, zelfs wanneer S

56 Bijkomende handelingenMonteren met een anderevideorecorderAansluiting voor opname met deze videorecorderDeze videorecorder (opnametoestel)… LINE-2

57Bijkomende handelingenHandeling(bij opname op dezevideorecorder)Voor u begint te monteren• Zet uw TV aan en stem af op hetvideokanaal.• Druk op INPU

58Aanvullende informatieOplossing• Sluit het netsnoer ann op het stopcontact.• Er is condensvorming opgetreden in de videorecorder. Zetde stroom af, t

59Aanvullende informatieOpnameWeergaveProbleemEr is wel beeld maar geengeluid.Het geluid is onstabiel ofgaat gepaard met een echo.Er verschijnen geen

6 VoorbereidingenStap 2 : De afstandsbediening instellen (vervolg)FASTEXT toetsenVWIDETV/VIDEOON/STANDBYAUDIO MONITORDISPLAYVOL+/–Programma-nummer-toe

60Aanvullende informatieProbleemEr kan geen cassette wordeningebracht.De afstandsbediening werktniet.De spoorvolgingsmeterverschijnt niet op het TV-sc

61Aanvullende informatieSysteemKanalenPAL (B/G)VHF E2 tot E12Italiaanse VHF zenders A tot HUHF E21 tot E69S-KAN S01 tot S05, S1 tot S20HYPER S21 tot S

62Aanvullende informatieVoorpaneelOnderdelen en bedieningselementenMeer details vindt u op de bladzijden tussen haakjes ( ).1 ON/STANDBY (aan/stand

63Aanvullende informatieUitleesvenster1 Timer indicator (38, 42)2 NICAM indicator (alleen SLV-E730NC/E730NP/E735NC) (49)3 STEREO indicator (49)4 Bands

64Aanvullende informatieAchterpaneel6 : LINE-1 (TV): LIGNE-1 (TV) (lijn 1) aansluiting(10, 26)7 AUDIO OUT R/LSORTIE AUDIO D/G (audio-uitgang rechts/li

65Aanvullende informatieAfstandsbediening1 6 EJECT (uitwerp) toets (31)2 COUNTER/REMAIN (teller/resterende tijd) toets* (35)3 COUNTER RESET (tellerter

66Aanvullende informatie!∞ TV / VIDEOafstandsbedieningsschakelaar (5)!§ ON/STANDBY (aan/standby)schakelaar (6, 38)!¶ WIDE (breedbeeld) toets (voor TV)

67Aanvullende informatie

68Aanvullende informatieAAansluitingde videorecorder en uwTV 9op eenstereosysteem 10op een TV met EURO-AVaansluiting 10Abonnee-TV 26Afstandsbediening

7VoorbereidingenVoorbereidingenOpmerkingen• Bij normaal gebruik gaan de batterijen ongeveer drie tot zes maanden mee.• Als u de afstandsbediening lang

8 VoorbereidingenStap 2 : De afstandsbediening instellen (vervolg)Codenummers van bedienbare TV’sAls er meer dan één codenummer in de lijst staat, moe

9VoorbereidingenVoorbereidingenDe videorecorder aansluitenStap 3: SignaalverloopAERIAL INAntennekabel (meegeleverd)AERIAL INAERIAL OUTNaarstopcontact1