Sony KDL-40Z5800 Manual de usuario descargar pdf

LCD Digital Colour TV

KDL-52Z5800

KDL-46Z5800

KDL-40Z5800/40Z5810

Operatin

Instructions

Bedienungsanleitung

Návod k použití

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Návod na obsluhu

Kullanım klavuzu

Printed in Slovak Republic

4-159-205-21(1)

Award to goods or services which meet the environmental

requirements of the EU ecolabelling scheme

ES-CAT/022/002

At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to create innovative digital

entertainment products. And we are also constantly rethinking and re-evaluating our

products, processes and our potential impact on the planet.

Thanks to our results in that direction, this product achieved the European Eco label

award issued by the European Comission. You can get more information in following link:

http://europa.eu.int/comm/environment/ecolabel

Instructions about “Installing Wall Mount Bracket” are included within this TV’s instructions manual.

Anweisungen zum "Installieren der Wandhalterung" sind in der Bedienungsanleitung dieses Fernsehgeräts enthalten.

Pokyny k „Instalaci nástěnného montážního rámu“ jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze televizoru.

Les instructions relatives à "l'installation du support mural" sont incluses dans ce mode d'emploi.

Le istruzioni per "l'Installazione della staffa di montaggio a parete" sono presenti all'interno di questo manuale di

istruzioni del televisore.

Tento návod na obsluhu televízora obsahuje aj pokyny na „Montáž konzoly na stenu“.

“Duvara-Montaj Braketinin Montajı” ile ilgili talimatlar, bu televizyonun kullanım kılavuzunda verilmiútir.

Sony gives a minimum of 2 years guarantee for this LCD TV and 7 years availability for replacement of

electronic parts.

Sony gewährt eine Mindestgarantiezeit von 2 Jahren für dieses LCD Fernsehgerät und 7 Jahre

Lieferbarkeit für den Ersatz von Elektronikteilen.

Sony poskytuje na tento LCD televizor minimálně 2letou záruku a 7 let existuje možnost výměny

elektronických dílů.

Sony offre une garantie de 2 ans minimum pour ce téléviseur LCD et 7 ans de disponibilité pour

le remplacement de pièces électroniques.

Sony fornisce un minimo di 2 anni di garanzia per questo televisore LCD e 7 anni di disponibilità per i

pezzi di ricambio elettronici.

Spoločnost’ Sony poskytuje na tento LCD TV minimálne dvojročnú záruku a 7 ročnú zaručenú

dostupnost’ náhradných elektronických dielov.

Sony, bu LCD TV için minimum 2 yıl garanti ve elektronik parça de÷iúimi için 7 yıl parça bulunabilirlik

güvencesi vermektedir.

For useful information about Sony products

Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten

Užitečné informace o výrobcích Sony

Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony

Per informazioni utili sui prodotti Sony

Pre viac informácií o produktoch Sony

Sony ürünleri için faydali bilgiler

LCD Digital Colour TV

1 2 3 4 5 6 ... 174 175

Indice de contenidos

Pagina 1 - LCD Digital Colour TV

Pagina 2 - Trademark information

masterpage:Left10 GBKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Remote and TV Controls/IndicatorsRemote and TV controlsButtons on the TV will work the same as tho

Pagina 3 - Table of Contents

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 4 - Start-up Guide

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\02WAR.fmmasterp

Pagina 5 - 3: Preventing the TV from

3 ITC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\010COVTOC.f

Pagina 6 - 5: Performing the initial

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\030STU.fmmaster

Pagina 7 - Stand from the TV

5 ITC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\030STU.fmma

Pagina 8 - Information

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\030STU.fmmaster

Pagina 9 - Precautions

7 ITC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\030STU.fmma

Pagina 10 - F/f/G/g/

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\040SAF.fmmaster

Pagina 11 - (Continued)

9 ITC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\040SAF.fmma

Pagina 12 - Button/Switch Description

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\050OVR.fmmaster

Pagina 13

11 GBmasterpage:LeftKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Button/Switch Description4 SCENE Press to display the “Scene Select” menu.When you select the desi

Pagina 14 - Indicators

11 ITC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\050OVR.fmm

Pagina 15 - Watching TV

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\050OVR.fmmaster

Pagina 16 - Instruction Manual

13 ITC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\050OVR.fmm

Pagina 17 - Additional Information

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\050OVR.fmmaster

Pagina 18 - 4-151-686-11(1)

15 ITC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\060WAT.fmm

Pagina 19 - Specifications

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\070MEN.fmmaster

Pagina 20

17 ITC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\080ADD.fmm

Pagina 21

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 22 - Troubleshooting

19 ITC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\080ADD.fmm

Pagina 23

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 24

masterpage:Left12 GBKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Button/Switch Description9 / (Input select/Text hold)In TV mode: Press to display a list of input

Pagina 25

21 ITC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\080ADD.fmm

Pagina 26 - 4-151-686-21(1)

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 27 - Inhaltsverzeichnis

23 ITC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\080ADD.fmm

Pagina 28 - Leitfaden zur Inbetriebnahme

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 29

25 ITC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\080ADD.fmm

Pagina 30 - Grundeinstellungen

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\05IT_Aqua\090ADD.fmmaster

Pagina 31 - Winkel einzustellen

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\02WAR.fmmast

Pagina 32 - Sicherheitsinfor

3 SKC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\010COVTO

Pagina 33 - Sicherheitsmaß

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\030STU.fmmas

Pagina 34 - Fernsehgeräts

5 SKC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\030STU.f

Pagina 35

13 GBmasterpage:LeftKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Button/Switch Descriptionwa RETURN Press to return to the previous screen of the displayed menu.W

Pagina 36 - Taste/Schalter Beschreibung

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\030STU.fmmas

Pagina 37

7 SKC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\030STU.f

Pagina 38

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\040SAF.fmmas

Pagina 39 - Anzeigeelemente

9 SKC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\040SAF.f

Pagina 40 - Fernsehen

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\040SAF.fmmas

Pagina 41 - Bedienungsanleitung

11 SKC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\050OVR.

Pagina 42 - Zusatzinformationen

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\050OVR.fmmas

Pagina 43 - (Fortsetzung)

13 SKC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\050OVR.

Pagina 44 - Technische Daten

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\050OVR.fmmas

Pagina 45

15 SKC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\050OVR.

Pagina 46

masterpage:Left14 GBKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Operation GuideExample: Press or RETURN (see q; (page 12) or wa (page 13)).The operation guide

Pagina 47 - Störungsbehebung

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\060WAT.fmmas

Pagina 48 - Überprüfen Sie die Anschlüsse

17 SKC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\070OPT.

Pagina 49

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\080NET.fmmas

Pagina 50 - Allgemeines

19 SKC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\080NET.

Pagina 51 - Informace o obchodních

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\080NET.fmmas

Pagina 52 - Doplňkové informace

21 SKC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\080NET.

Pagina 53 - Seznámení

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\080NET.fmmas

Pagina 54 - 3: Zabezpečení televizoru

23 SKC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\080NET.

Pagina 55 - 5: Provedení prvního

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\080NET.fmmas

Pagina 56 - Odmontování stolního

25 SKC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\080NET.

Pagina 57 - Bezpečnostní

15 GBmasterpage:LeftKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Watching TVWatching TVWatching TV1 Press 1 on the TV to turn on the TV.When the TV cannot be turn

Pagina 58 - Upozornění

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\06SK-paprika\080NET.fmmas

Pagina 59

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\02WAR.fmmast

Pagina 60

3 TRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\010COVTO

Pagina 61 - t Informace o

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\030STU.fmmas

Pagina 62 - (Pokračování)

5 TRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\030STU.f

Pagina 63 - Tlačítko/vypínač Popis

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\030STU.fmmas

Pagina 64 - Indikátory

7 TRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\030STU.f

Pagina 65

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\040SAF.fmmas

Pagina 66

9 TRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\040SAF.f

Pagina 67

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\050OVR.fmmas

Pagina 68

masterpage:Left16 GBKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Instruction ManualInstruction ManualDisplays the instruction manual on the screen.Navigating throu

Pagina 69 - Specifikace

11 TRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\050OVR.

Pagina 70

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\050OVR.fmmas

Pagina 71

13 TRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\050OVR.

Pagina 72 - Řešení problémů

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\050OVR.fmmas

Pagina 73 - Závada Vysvětlení/řešení

15 TRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\060WAT.

Pagina 74

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\070OPT.fmmas

Pagina 75

17 TRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\080NET.

Pagina 76 - Informations sur les

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\080NET.fmmas

Pagina 77 - Table des matières

19 TRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\080NET.

Pagina 78 - Guide de démarrage

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\080NET.fmmas

Pagina 79

17 GBmasterpage:LeftKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Additional InformationAdditional InformationInstalling the Accessories (Wall-Mount Bracket)To Cust

Pagina 80 - 5 : Premiers réglages

21 TRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\080NET.

Pagina 81 - Démontage du pied de table

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\080NET.fmmas

Pagina 82 - Consignes de

23 TRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\080NET.

Pagina 83 - Précautions

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\080NET.fmmas

Pagina 84

25 TRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\07TR_Paprika\080NET.

Pagina 85

Uygunluk beyanı, üretici firmanın yetkili kılmışolduğu, Product Compliance Europe (PCE), SonyDeutschland GmbH tarafından yapılmaktadır.Product Complia

Pagina 86

masterpage:Left18 GBKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Unit: cmFigures in the above table may differ slightly depending on the installation.The wall that

Pagina 87 - Description

19 GBmasterpage:LeftKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Additional InformationSpecificationsSystemPanel systemLCD (Liquid Crystal Display) PanelTV systemA

Pagina 88

masterpage:Left2 GBKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)IntroductionThank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this man

Pagina 89 - Indicateurs

masterpage:Left20 GBKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)*1Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes.*24 hours

Pagina 90 - Regarder la télévision

21 GBmasterpage:LeftKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Additional InformationPC input signal reference chart for PC and HDMI IN 1, 2, 3, 4 * 1080p timin

Pagina 91 - Mode d’emploi

masterpage:Left22 GBKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)TroubleshootingCheck whether the 1 (standby) indicator is flashing in red.When the 1 (standby) ind

Pagina 92 - Informations complémentaires

23 GBmasterpage:LeftKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Additional InformationNo picture from the connected equipment appears on the screen.• Turn the con

Pagina 93 - AVERTISSEMENT

masterpage:Left24 GBKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Changes on the server are not being applied or displayed content differs from content on the serve

Pagina 94 - Spécifications

25 GBmasterpage:LeftKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Additional InformationThe TV turns off automatically (the TV enters standby mode).• Check if the “

Pagina 95

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\02WAR.fmmasterp

Pagina 96

3 DEC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\010COVTOC.f

Pagina 97 - Dépannage

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\030STU.fmmaster

Pagina 98 - Vérifiez la configuration

5 DEC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\030STU.fmma

Pagina 99

3 GBmasterpage:LeftKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Table of ContentsStart-up Guide 4Safety Information...

Pagina 100

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\030STU.fmmaster

Pagina 101 - Informazioni sui marchi

7 DEC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\030STU.fmma

Pagina 102 - Sommario

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\040SAF.fmmaster

Pagina 103 - Guida all’avvio

9 DEC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\040SAF.fmma

Pagina 104

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\040SAF.fmmaster

Pagina 105 - 5: Esecuzione

11 DEC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\050OVR.fmm

Pagina 106

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\050OVR.fmmaster

Pagina 107 - Informazioni di

13 DEC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\050OVR.fmm

Pagina 108 - Precauzioni

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\050OVR.fmmaster

Pagina 109

15 DEC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\050OVR.fmm

Pagina 110 - (Continua)

masterpage:Left4 GBKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Start-up GuideBefore UseTo check the accessoriesMains lead/AC power cord (1)Cable holder (1)Stand (

Pagina 111 - Descrizione

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\060WAT.fmmaster

Pagina 112

17 DEC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\070MEN.fmm

Pagina 113 - Indicatori

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 114 - Visione del televisore

19 DEC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\080ADD.fmm

Pagina 115 - Manuale di istruzioni

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 116 - Informazioni utili

21 DEC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\080ADD.fmm

Pagina 117 - ATTENZIONE

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 118 - Caratteristiche tecniche

23 DEC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\080ADD.fmm

Pagina 119

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 120

25 DEC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\080ADD.fmm

Pagina 121 - Ricerca guasti

5 GBmasterpage:LeftKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Start-up Guide2: Connecting an aerial/antenna/Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder)Connecting a

Pagina 122

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 123

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\02WAR.fmmasterp

Pagina 124

3 CZC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\010COVTOC.f

Pagina 125

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\030STU.fmmaster

Pagina 126 - Informácie o ochranných

5 CZC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\030STU.fmma

Pagina 127 - Ďalšie informácie

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\030STU.fmmaster

Pagina 128 - Príručka Začíname

7 CZC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\030STU.fmma

Pagina 129 - 3: Ochrana televízneho

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\040SAF.fmmaster

Pagina 130 - 5: Postup pri prvom

9 CZC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\040SAF.fmma

Pagina 131 - (otočný kĺb)

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\040SAF.fmmaster

Pagina 132 - Informácie o

masterpage:Left6 GBKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)4: Bundling the cables~• Do not bundle the mains lead/AC power cord together with other cables.5: P

Pagina 133 - Preventívne

11 CZC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\050OVR.fmm

Pagina 134

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\050OVR.fmmaster

Pagina 135

13 CZC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\050OVR.fmm

Pagina 136 - t Informácie o čase

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\050OVR.fmmaster

Pagina 137 - (Pokračovanie)

15 CZC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\050OVR.fmm

Pagina 138 - Tlačidlo/prepínač Popis

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\060WAT.fmmaster

Pagina 139 - Kontrolky

17 CZC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\070MEN.fmm

Pagina 140 - Sledovanie televízneho

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 141

19 CZC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\080ADD.fmm

Pagina 142

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 143

7 GBmasterpage:LeftKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Start-up GuideAdjusting the viewing angle of the TVThis TV can be adjusted within the angles shown

Pagina 144 - Technické parametre

21 CZC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\080ADD.fmm

Pagina 145

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 146

23 CZC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\080ADD.fmm

Pagina 147 - Odstraňovanie problémov

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 148 - Skontrolujte nastavenia

25 CZC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\080ADD.fmm

Pagina 149

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\03CZ_Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 150 - Stav Vysvetlenie/riešenie

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\02WAR.fmmasterp

Pagina 151 - Ticari markaya ilişkin

3 FRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\010COVTOC.f

Pagina 152 - Ýçindekiler

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\030STU.fmmaster

Pagina 153 - Başlarken

5 FRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\030STU.fmma

Pagina 154 - 3: Televizyonun düşmesinin

masterpage:Left8 GBKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)Safety InformationInstallation/Set-upInstall and use the TV set in accordance with the instructions

Pagina 155 - 5: Başlangıç kurulumunun

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\030STU.fmmaster

Pagina 156 - Televizyondan Ayrılması

7 FRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\030STU.fmma

Pagina 157 - Güvenlik Bilgileri

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\040SAF.fmmaster

Pagina 158 - Uyarılar

9 FRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\040SAF.fmma

Pagina 159 - Tuş/Düğme Açıklama

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\040SAF.fmmaster

Pagina 160 - (Devam ediyor)

11 FRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\050OVR.fmm

Pagina 161

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\050OVR.fmmaster

Pagina 162

13 FRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\050OVR.fmm

Pagina 163 - Göstergeler

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\050OVR.fmmaster

Pagina 164 - Televizyonun İzlenmesi

15 FRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\050OVR.fmm

Pagina 165 - Kullanım Kılavuzu

9 GBmasterpage:LeftKDL-52/46/40Z55004-151-686-11(1)For children• Do not allow children to climb on the TV set.• Keep small accessories out of the reac

Pagina 166 - Ek Bilgiler

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\060WAT.fmmaster

Pagina 167

17 FRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\070MEN.fmm

Pagina 168 - Spesifikasyonlar

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 169

19 FRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\080ADD.fmm

Pagina 170

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 171 - Arıza bulma

21 FRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\080ADD.fmm

Pagina 172

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 173 - Durum Açıklama/Çözüm

23 FRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\080ADD.fmm

Pagina 174

C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\080ADD.fmmaster

Pagina 175 - PCB içermez

25 FRC:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-08_DTP_Paprika_AEP\04FR_Aqua\080ADD.fmm