Sony HT-FS3 Manual de usuario

Home Theatre System©2009 Sony Corporation4-143-281-21(1)HT-FS3Manual de Instruções

10PT3 Pendure as colunas nos parafusos.• Utilize parafusos adequados ao material e resistência da parede. Uma parede com estuque é particularmente frá

11PTPrimeiros PassosA ficha dos cabos das colunas possui uma codificação de cores, dependendo do tipo de coluna.Ligue os cabos das colunas de modo a f

12PTA Sony recomenda que ligue os componentes ao sistema através de um cabo HDMI.Através de HDMI, pode desfrutar de som e imagens de elevada qualidade

13PTPrimeiros PassosLigar um leitor (gravador) de Blu-ray Disc, “PlayStation 3”, leitor (gravador) de DVD, sintonizador de satélite/de televisão por c

14PT• Quando TV, DIGITAL 1, DIGITAL 2, FM, AM ou DMPORT é seleccionado, será emitido o sinal de vídeo seleccionado da última vez.• Este sistema suport

15PTPrimeiros PassosQuando liga um leitor de (gravador) de DVD, sintonizador de satélite/de televisão por cabo, “PlayStation 2”, etc., sem tomadas HDM

16PTLigar um componente à tomada COAXIAL DIGITAL 2 IN• A tomada OPTICAL TV IN tem prioridade quando liga a saída áudio do televisor à tomada OPTICAL T

17PTPrimeiros PassosDependendo das definições da saída áudio do componente ligado, o som pode ser emitido apenas em formato de som de 2 canais. Nesse

18PTPara ligar a antena em anel AMA forma e o comprimento da antena são concebidos para receber sinais de AM. Não desmonte nem enrole a antena.1 Retir

19PTPrimeiros PassosPara ligar a antena de cabo FMLigue a antena de cabo FM à tomada FM 75 Ω COAXIAL.• Certifique-se de que estica a antena de cabo FM

2PT3As pilhas ou aparelhos com pilhas instaladas não devem ser expostos a fontes de calor excessivo, como a luz solar, fogo, etc.Não instale o aparelh

20PTLigar o adaptador DIGITAL MEDIA PORTPode desfrutar o som de um componente ligado ao sistema, ligando o adaptador DIGITAL MEDIA PORT.Ligue o cabo d

21PTPrimeiros PassosUtilizar o sistema sem fiosO sistema é compatível com a função S-AIR, que permite a transmissão de som entre o subwoofer e o produ

22PTPara obter mais informações, consulte as páginas indicadas entre parêntesis.Painel superior (subwoofer)A ?/1 (ligado/em espera)Prima este botão pa

23PTOpções de reproduçãoVisor do painel frontal (subwoofer)Acerca dos indicadores no visor do painel frontalA Indicador POWER / ACTIVE STANDBYAcende-s

24PTTelecomandoAqui são descritos os botões apenas para o funcionamento do amplificador. Consulte página 40 para os botões de funcionamento dos compon

25PTOpções de reprodução1 Ligue o televisor e seleccione um canal. Consulte o manual de instruções do televisor para obter mais detalhes.2 Ligue o sis

26PTDesfrutar do sintonizador de satélite/de televisão por cabo1 Ligue o televisor.Consulte o manual de instruções do televisor para obter mais detalh

27PTOpções de reproduçãoDesfrutar de um componente ligado através de ligação digitalPode desfrutar de um componente ligado de modo óptico carregando e

28PTSeleccionar o campo de somEste sistema tem capacidade para criar som surround multi-canal. Pode seleccionar um dos campos de som optimizados dos c

29PTFunção SurroundPode desfrutar dos efeitos de som e ouvir diálogos com clareza, mesmo com nível de volume reduzido utilizando esta função. Esta fun

3PTNota para os clientes: as seguintes informações aplicam-se apenas a equipamento comercializado em países que aplicam as directivas da UE.O fabrican

30PTLigando componentes Sony compatíveis com “BRAVIA” Sync através de um cabo HDMI (não fornecido), a operação é simplificada do seguinte modo:• Repro

31PTFunções “BRAVIA” Sync3 Seleccione a entrada do sistema ligado ao componente que pretende ver (BD, DVD, SAT/CATV), e active a entrada HDMI do telev

32PTDefinir a função Controlo para HDMI para desligadoDefina a função Controlo para HDMI para desligado quando ligar componentes não-compatíveis com “

33PTFunções “BRAVIA” SyncPode desfrutar do som do televisor a partir das colunas do sistema através de uma simples operação. Para mais informações, co

34PTUtilizar os botões de introdução do telecomandoOs botões de introdução (TV (branco), BD, DVD, SAT/CATV) funcionam do seguinte modo quando a função

35PTFunções “BRAVIA” SyncSe um televisor compatível com “BRAVIA” Sync for ligado ao sistema e o sistema se encontrar no modo de espera activo, se o te

36PTPode pré-programar 20 estações para FM e 10 estações para AM. Antes de sintonizar, certifique-se de que reduz o volume para o mínimo.1 Prima TUNER

37PTFunções de SintonizadorPrimeiro, efectue a predefinição de estações de rádio na memória do sistema (consulte “Pré-programar estações de rádio” (pá

38PTDar um nome a estações pré-programadasPode introduzir um nome para as estações pré-programadas. Estes nomes (por exemplo, “XYZ”) aparecem no visor

39PTFunções de SintonizadorO que é o Radio Data System (RDS)? O Radio Data System (RDS) é um serviço de difusão que permite às estações de rádio envia

4PTDireitos de autorEste sistema integra Dolby* Digital e Pro Logic Surround e DTS** Digital Surround System.* Fabricado sob licença da Dolby Laborato

40PTPode controlar os componentes Sony ligados através do telecomando deste sistema.Algumas funções podem não ser seleccionáveis, dependendo do equipa

41PTDefinições AvançadasPara controlar o gravador de Blu-ray Disc/DVD/disco rígido5(Canal anterior)Regressa ao canal anteriormente seleccionado (duran

42PTPara controlar o leitor de Blu-ray Disc/leitor de DVDPara controlar o HDD/DVD COMBOPara controlar o sintonizador de satélite/de televisão por cabo

43PTDefinições AvançadasPode alterar as predefinições de fábrica dos botões de introdução de modo adequado aos componentes do seu sistema.Por exemplo,

44PTUtilização do menu AMPPode especificar as seguintes opções com AMP MENU no telecomando.Os valores predefinidos estão sublinhados.1)Consulte “Funçõ

45PTDefinições AvançadasDefinir o nível do subwoofer (SW LEVEL)Pode utilizar o menu SW LEVEL para ajustar o nível do subwoofer.1 Prima AMP MENU.2 Prim

46PT5 Prima AMP MENU.O menu AMP desliga-se.Ajustar o nível de graves e agudos (BASS, TREBLE)Pode ajustar facilmente o nível de graves e agudos.1 Prima

47PTDefinições AvançadasAjustar o atraso entre o som e a imagem (A/V SYNC)Pode retardar som utilizando esta função quando a imagem é mais lenta do que

48PT4 Prima x/X para seleccionar o som que pretende.• MAIN/SUB: O som principal é emitido pela coluna esquerda e o som secundário pela coluna direita.

49PTDefinições AvançadasAlterar a definição do visor (DISPLAY)Pode alterar a definição do visor.1 Prima AMP MENU.2 Prima x/X repetidamente até “SYSTEM

5PTPrecauções...3Sobre a função S-AIR ...4Primeiros PassosDesembalar ...

50PT• Esta função destina-se apenas a este sistema e não ao televisor ligado ou a outros componentes.O sistema é compatível com a função S-AIR (página

51PTDefinições AvançadasInserir o transmissor/transmissor-receptor sem fiosPara utilizar a função S-AIR, tem de inserir o transmissor sem fios no subw

52PT3 Certifique-se de que utiliza os mesmos parafusos para fixar o transmissor sem fios.• Não utilize outros parafusos para fixar o transmissor sem f

53PTDefinições Avançadas5 Prima X/x para seleccionar o ID desejada.Pode seleccionar qualquer ID (A, B ou C).6 Prima .A definição é efectuada.7 Prima A

54PTDesfrutar do som do sistema noutra divisãoPode desfrutar do som do sistema utilizando o receptor S-AIR. O receptor S-AIR pode ser colocado noutra

55PTDefinições AvançadasPara controlar o sistema a partir do receptor S-AIRPode controlar o sistema a partir do receptor S-AIR utilizando os seguintes

56PTIdentificar o subwoofer com uma unidade secundária S-AIR específica (operação de emparelhamento)É fácil definir o mesmo ID para o subwoofer e unid

57PTDefinições Avançadas3 Prima AMP MENU.4 Prima X/x repetidamente até “SET S-AIR” aparecer no visor do painel frontal e prima ou c.• Quando o trans

58PTSe a transmissão do som for instávelSe utilizar vários sistemas sem fios que partilhem a banda 2,4 GHz, como rede local sem fios ou Bluetooth, a t

59PTDefinições AvançadasEstabilizar a recepção S-AIRLeia o seguinte quanto a recepção S-AIR for fraca ou instável.Confirme que os adaptadores sem fios

6PTInserir as pilhas no telecomandoPode controlar o sistema com o telecomando fornecido. Coloque duas pilhas R6 (tamanho AA) fazendo corresponder os p

60PTAjuste o local (altura, orientação e local dentro da divisão) dos produtos S-AIR até a recepção ser o mais estável possível.Posicione de modo a qu

61PTInformações AdicionaisSe ocorrer algum dos problemas descritos abaixo durante a utilização do sistema, consulte este guia de resolução de problema

62PT• Verifique se os cabos estão bem inseridos na tomada do componente e deste sistema.• Verifique se o componente está seleccionado correctamente.•

63PTInformações Adicionaisou ligue o sistema para seleccionar o componente HDMI que deseja utilizar.• Certifique-se de que “POWER SAVE” está definido

64PT• Altere as definições de S-AIR ID da unidade principal S-AIR e da unidade secundária S-AIR.OutrosO telecomando não funciona.• Aponte o telecomand

65PTInformações AdicionaisSecção HDMIFicha Ficha HDMITMEntradas/saídas vídeo BD, DVD, SAT/CATV: 640 × 480p@60 Hz720 × 480p@59,94/60 Hz1280 × 720p@59,9

66PTDolby DigitalEste formato de som para sala de cinema é mais avançado do que o formato Dolby Surround Pro Logic. Neste formato, as colunas surround

67PTInformações Adicionaisuma maior eficiência da potência e um melhor desempenho térmico.x.v.Colour (x.v.Color)“x.v.Colour (x.v.Color)” permite uma r

68PTAA/V SYNC 47AUDIO 47AUDIO DRC 45BBASS 46CCampo de som 28CTRL: HDMI 32DDar um nome a estações pré-programadas 38DIGITAL MEDIA PORTligação 20DIMMER

7PTPrimeiros PassosInstale o subwoofer e as colunas conforme ilustrado em baixo.• Não bloqueie a ventilação de calor do painel traseiro do subwoofer.•

Sony Corporation

8PT• Ambas as colunas devem ficar viradas para a frente. Não coloque as colunas viradas para o lado.• Recomendamos que coloque as colunas na extremida

9PTPrimeiros PassosPara instalar as colunas numa superfície planaAntes de instalar as colunas, certifique-se de que coloca os pés de apoio fornecidos,