Sony HT-CT500 Manual de usuario

HT-CT500Home Theatre System4-143-834-81(1)©2009 Sony CorporationИнструкции по эксплуатацииПосібник з експлуатаціїGBRUUA

10RUНа следующих рисунках представлены примеры установки сабвуфера и динамика. Можно установить динамик на подставке телевизора или повесить его на ст

100RUПрослушивание звука системы в другой комнатеЗвук с системы можно прослушивать с помощью ресивера S-AIR. Ресивер S-AIR можно расположить в другой

101RUДополнительные настройки8 Отрегулируйте громкость на ресивере S-AIR.•При воспроизводимом звуке, отличном от 2-канального стереозвука, происходит

102RUСвязывание сабвуфера с конкретным дополнительным устройством S-AIR (Выполнение согласования)Выполнив несложные действия, можно установить одинако

103RUДополнительные настройки3 Нажмите кнопку GUI MENU.На дисплее передней панели сабвуфера отобразится индикация “GUI MENU”, а на экране телевизора о

104RUЕсли выполнить согласование не удалосьОтобразится сообщение [Pairing failed. Retry?].Чтобы выполнить согласование заново, выберите [Yes].Чтобы за

105RUДополнительные настройки5 С помощью кнопок X/x выберите необходимое значение, затем нажмите кнопку .• [AUTO]: обычно выбирайте это значение. Зна

106RUДругие факторыСледующие факторы могут ухудшить прием сигнала.– Материалы и конструкции, такие как стены и пол.– Место установки устройства S-AIR.

107RUДополнительные настройкиУстройства S-AIR должны располагаться вдали от других беспроводных устройств.Устройства S-AIR должны располагаться вдали

108RU1)Данный параметр предназначен только для оптического и коаксиального входных сигналов.2)Если выбрать функцию “BD”, “DVD” или “SAT/CATV”, “RESOLU

109RUДополнительные настройкиМожно задать автоматическое отключение системы в назначенное время, что позволит засыпать под музыку. Можно задать время

11RUНачало работыПодключение кабеля динамика к динамикуРазъемы кабелей динамиков и цветные трубки обозначены цветами в зависимости от типа динамика. П

110RUЕсли в процессе эксплуатации системы возникнет одна из описанных ниже проблем, помощь в ее решении может оказать данное руководство по устранению

111RUДополнительная информацияЗвук выводится только через динамик, а не через сабвуфер.• При воспроизведении некоторых дисков звук может выводиться то

112RUНа экране телевизора отображается изображение, но звук отсутствует.• Убедитесь, что назначенная аудионастройка верна (стр. 91).Контроль по HDMIФу

113RUДополнительная информацияS-AIR с основным устройством S-AIR (стр. 102).• Разместите основное устройство S-AIR и дополнительное устройство S-AIR н

114RU• Направляйте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного управления , расположенный на дисплее передней панели сабвуфера или динами

115RUДополнительная информацияЦентральный 100 Вт (при 4 Ом, 1 кГц, динамик*: суммарном значении коэффициента нелинейных искажений 10 %)Сабвуфер: 100

116RUWS-CT500EBУдлинительный кронштейнРазмеры (прибл.) 286 мм × 179 мм × 60 мм (ш/в/г)Масса (прибл.) 1,3 кгЗадняя крышкаРазмеры (прибл.) 294 мм × 185

117RUДополнительная информацияDolby Pro Logic IIDolby Pro Logic II создает пять выходных всечастотных каналов из 2-канального звукового источника. Это

118RUS-MasterS-Master – это технология цифрового усиления звука, разработанная компанией Sony, которая эффективно снижает фрагментацию звука и дрожани

119RUДополнительная информацияТаблица элементов дисплея передней панели, соответствующих элементам дисплея GUI.Описание менюЭлемент Дисплей передней п

12RUДля покупателейДля установки данного издeлия тpeбyeтcя доcтaточный опыт. Обязательно обратитесь к дилеру или лицензированному подрядчику Sony, а т

120RUB“BRAVIA” Sync 66DDIGITAL MEDIA PORT 57GGUI (Graphical User Interface) 42HHDMIподключение 28IiPod 58, 59NNetwork Client 59P“PlayStation 3”подключ

121RUДополнительная информацияAA. ASSIGN 119A/V Sync 89Adapter GUI 57AM 73Audio 47Audio Assign 91AUDIO DRC 119Auto Tuning 73BBass Level 64CCenter Leve

122RUVV. DIRECT 119Video 57, 92Video Direct 93VOL LIMIT 119Volume Limit 69

2UA3Бережіть елементи живлення або пристрій із встановленим елементом живлення від впливу надмірного тепла, наприклад сонячного проміння, вогню тощо.Н

3UAСтосовно техніки безпеки• Якщо на систему впаде будь-який твердий предмет або проллється рідина, відключіть систему і здайте її на перевірку кваліф

4UAАвторські праваЦя система включає в себе технології Dolby* Digital і Pro Logic Surround та цифрову систему об’ємного звуку DTS**.* Вироблено згідно

5UAЦя система підтримує функцію S-AIR, яка забезпечує бездротове передавання звуку між компонентами S-AIR.Із цією системою можна використовувати прийм

6UAЗаходи безпеки...3Про функцію S-AIR...5Початок роботиРозпакування ...

7UAЗміна призначеної функції для кнопки введення на пульті дистанційного керування ...84Настроювання рівня динаміка ...87Настроювання зат

13RUНачало работыНе ставьте на устройства предметы.• Не надавливайте на устройства. B противном cлyчae система можeт yпacть и cтaть пpичиной тpaвм или

8UAПочаток роботиРозпакування• Сабвуфер (SA-WCT500) (1)• Динамік (SS-CT500) (1)• Рамкова антена АМ (1)• Дротова антена FM (1)• Шнур динаміка (1)• Цифр

9UAПочаток роботиРозміщення елементів живлення в пульті дистанційного керуванняВставте два елемента живлення R6 (розміром АА) (постачаються), перекона

10UAНа наведених нижче ілюстраціях подано приклади встановлення сабвуфера й динаміка. Динамік можна встановити на підставці для телевізора чи повісити

11UAПочаток роботиПриєднання шнура до динамікаЗалежно від динаміка штекер і кольорова позначка на шнурі динаміка мають такий самий колір, який має від

12UAДо уваги споживачівДля встановлення цього виробу потрібно мати достатні знання та навички. Обов’язково доручіть встановлення дилерові Sony чи підр

13UAПочаток роботиНе притуляйтеся до виробів та не вішайте на них жодні предмети.• Не притуляйтеся до виробів та не вішайте на них жодні предмети, оск

14UAНе накривайте вентиляційні отвори виробів.• Якщо накрити вентиляційні отвори (наприклад, тканиною), тепло може накопичуватися у виробі, внаслідок

15UAПочаток роботи• Переносити телевізор із динаміком SS-CT500 мають принаймні дві особи, і лише попередньо відключивши його від електричної розетки т

16UAУстановлення динаміка на підставці для телевізораДинамік можна встановити разом із такими моделями телевізорів (не постачаються):• KDL-40/46Z5xxx*

17UAПочаток роботи3 Викрутіть гвинти з кришки.4 Зніміть кришку з підставки телевізора.Знімаючи кришку, злегка розсуньте пальцями її фіксатори від пере

14RUвозгоранию или к поражению электрическим током.He пepeкpывaйтe вeнтиляционноe отвepcтиe устройств.• Пpи пepeкpытии вeнтиляционных отвepcтий (ткaнь

18UA6 Вставте заклепки на кронштейні в отвори на задній панелі динаміка та прикрутіть динамік великими гвинтами (+PSW5 × 12 мм) (постачаються).7 Знову

19UAПочаток роботи8 Закріпіть телевізор за допомогою гвинтів, викручених у кроці 1.9 Прикрутіть задню кришку (постачається) за допомогою малих гвинтів

20UAЩоб телевізор не перекинувсяЩоб захистити телевізор, зафіксуйте його.1 Розмістіть телевізор по центру підставки.2 Прилаштуйте опорний ремінь (пост

21UAПочаток роботиЗв’язування шнурів у пучокШнури можна зв’язати в пучок за допомогою затискача (постачається).•Не зв’язуйте в пучок за допомогою цьог

22UAМонтаж динаміка й телевізора на стініДинамік можна повісити разом із такими моделями телевізорів (не постачаються):• KDL-40/46Z5xxx** У назвах мод

23UAПочаток роботи3 Вставте заклепки на кронштейні в отвори на задній панелі динаміка та прикрутіть динамік до кронштейна великими гвинтами (+PSW5 × 1

24UA5 Закріпіть телевізор за допомогою гвинтів, викручених у кроці 1.6 Повісьте телевізор на стіну.Детальніше про те, як установити телевізор на стіні

25UAПочаток роботиУстановлення динаміка на стініДинамік можна встановити на стіні.•Використовуйте гвинти, що підходять до матеріалу та твердості стіни

26UAЗалежно від динаміка штекер і кольорова трубка на шнурі динаміка мають такий самий колір, який має відповідне їм гніздо. Приєднайте шнури динаміка

27UAПочаток роботиЯк подовжити шнур динамікаЗамініть шнур динаміка (постачається) на інший шнур динаміка (не постачається) потрібної довжини.Повернувш

15RUНачало работыможет привести к их повреждению или травме. Обязательно выполняйте надлежащие процедуры и следуйте перечисленным ниже инструкциям.• П

28UASony рекомендує підключати компоненти до системи за допомогою кабелів HDMI.Кабелі HDMI забезпечують як високоякісний звук, так і високу якість зоб

29UAПочаток роботиПідключення програвача для дисків Blu-ray Disc (записувального пристрою), «PlayStation 3», програвача дисків DVD (записувального при

30UA• Коли підключений компонент не підтримує технологію захисту авторських прав (HDCP), зображення та/або звук, які надходять із гнізда HDMI TV OUT,

31UAПочаток роботиПідключаючи програвач дисків DVD (записувальний пристрій), тюнер для приймання сигналів супутника, відеомагнітофон тощо без гнізд HD

32UA•Якщо телевізор не обладнаний гніздом HDMI і його, а також інші компоненти, потрібно використовувати із цією системою, з’єднайте гнізда відеосигна

33UAПочаток роботиПідключення компонента до гнізд VIDEO 1На наведеній нижче ілюстрації показано, як підключати компонент, на якому немає аналогових гн

34UAПідключення компонента до гнізд VIDEO 2 INНа наведеній нижче ілюстрації показано, як підключати компонент до гнізд VIDEO 2 IN.Можна змінити призна

35UAПочаток роботиПідключення компонента до гнізд VIDEO 3 INНа наведеній нижче ілюстрації показано, як підключати компонент до гнізд VIDEO 3 IN.Якщо т

36UAЗалежно від параметрів аудіовиходу підключеного компонента звук може виводитися лише в форматі 2-канального звуку. У такому разі налаштуйте підклю

37UAПочаток роботиСабвуфер оснащений функцією конвертування відеосигналів.Відеосигнали та сигнали компонентного відео можна виводити як відеосигнали H

16RUУстановка динамика на подставку телевизораМожно установить динамик на телевизорах следующих моделей (приобретаются дополнительно):• KDL-40/46Z5xxx

38UAТаблиця конвертування вхідних відеосигналів у вихідніДетальніше про параметри меню [Resolution] див. у розділі «Конвертування роздільної здатності

39UAПочаток роботиПідключення рамкової антени AMФорма та довжина антени розраховані на приймання сигналів діапазону AM. Не розбирайте та не скручуйте

40UAПідключення дротової антени FMПідключіть дротову антену FM до гнізда FM 75 Ω COAXIAL.•Переконайтеся в тому, що дротова антена FM повністю витягнен

41UAПочаток роботиПеред підключенням шнура живлення змінного струму сабвуфера до стінної розетки підключіть до сабвуфера динамік (стор. 26).•Підключив

42UA1 Підключіть телевізор до сабвуфера.Детальнішу інформацію див. в розділі «Крок 3a: підключення компонентів до гнізд HDMI» (стор. 28).2 Увімкніть т

43UAПочаток роботи SettingsДля налаштування системи можна користуватися меню параметрів.[Level]Можна настроювати рівні динаміка та сабвуфера. Детальні

44UAКерування за допомогою екрана GUI1 Натисніть GUI MENU.На екрані на передній панелі сабвуфера відобразиться напис «GUI MENU», а на екрані телевізор

45UAПочаток роботи7 Щоб увійти до параметра, натисніть або c.8 Натисніть X/x відповідну кількість разів, щоб вибрати потрібний параметр.9 Натисніть

46UAСписок пунктів меню GUIЗа допомогою кнопки GUI MENU на пульті дистанційного керування можна налаштувати наведені нижче пункти.Input TVBDDVDSAT/CAT

47UAПочаток роботи* Цей пункт відобразиться, якщо натиснути TOOLS/OPTIONS у будь-якому меню.Settings Level Center LevelSubwoofer LevelD.Range CompSurr

17RUНачало работы3 Выкрутите винт крышки.4 Отсоедините крышку от подставки телевизора.При отсоединении крышки пальцами немного раздвиньте крюки крышки

48UAЩоб під’єднати адаптер DIGITAL MEDIA PORTЗа допомогою адаптера DIGITAL MEDIA PORT можна переглядати зображення та насолоджуватися звуком, які відт

49UAПочаток роботиКористування бездротовою системоюЦя система підтримує функцію S-AIR, яка забезпечує бездротове передавання звуку між сабвуфером та к

50UAДокладнішу інформацію див. на сторінках, вказаних у дужках.СабвуферA ?/1 (увімкнути/режим очікування)Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути систему

51UAПараметри відтворенняЕкран на передній панелі (сабвуфер)A Індикатор POWER / ACTIVE STANDBYЗначення кольорів індикатора наведено нижче.Зелений: сис

52UAПульт дистанційного керуванняУ цьому розділі описується, як керувати сабвуфером та динаміком за допомогою кнопок. Див. стор. 80, щоб отримати докл

53UAПараметри відтворення1 Увімкніть телевізор і виберіть програму. Детальну інформацію див. в посібнику з експлуатації вашого телевізора.2 Увімкніть

54UAКористування тюнером для приймання сигналів супутника та телевізійним тюнером1 Увімкніть телевізор.Детальну інформацію див. в посібнику з експлуат

55UAПараметри відтворення•Навіть якщо відтворюються диски у форматах Dolby True HD, Dolby Digital Plus або DTS-HD за допомогою підключеного компонента

56UAЗа допомогою порту DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) можна переглядати зображення та відтворювати звук із підключеної до мережі системи, наприклад із по

57UAФункція DMPORTРобочий екран можна вибрати за допомогою меню GUI залежно від того, який адаптер DIGITAL MEDIA PORT потрібно використовувати.1 Натис

18RU6 Вставьте заклепки удлинительного кронштейна в отверстия на задней панели динамика и закрепите динамик большими винтами (+PSW5 × 12 мм) (прилагаю

58UAКерування TDM-iP1, TDM-iP50 або TDM-NC1 за допомогою меню GUI системи1 Обов’язково виберіть [System GUI] у кроці 5 на екрані «Вибір робочого екран

59UAФункція DMPORTПід час відтворення вибраної композиції відображуваний екран змінюється залежно від підключеного адаптера DIGITAL MEDIA PORT.Компоне

60UAДодаткові параметри в режимах відтворенняShuffle (лише в TDM-iP1/TDM-iP50)•[OFF]• [Songs]•[Albums]Repeat Mode (лише в TDM-iP1/TDM-iP50)•[OFF]•[One

61UAФункції об’ємного звукуЗастосування об’ємного звуку за допомогою звукового поляЗа допомогою цієї системи можна створювати багатоканальний об’ємний

62UA2 Натисніть GUI MENU.На екрані на передній панелі сабвуфера відобразиться напис «GUI MENU», а на екрані телевізора – меню GUI.3 За допомогою кнопо

63UAФункції об’ємного звукуРівень низьких та високих частот можна легко налаштовувати.1 Натисніть GUI MENU.На екрані на передній панелі сабвуфера відо

64UAЗа допомогою цієї функції можна насолоджуватися звуковими ефектами та чітко чути діалоги навіть за низької гучності. Ця функція доречна під час ві

65UAФункції «BRAVIA» SyncПідключення компонентів Sony, які підтримують функцію «BRAVIA» Sync, за допомогою кабелю HDMI (не постачається) спрощує керув

66UAЩоб скористатися функцією «BRAVIA» Sync, увімкніть функцію «Керування HDMI» для системи й підключеного компонента.Коли підключено телевізор Sony з

67UAФункції «BRAVIA» Sync5 Натисніть X/x, щоб вибрати [ON], потім натисніть .Функцію «Керування HDMI» буде ввімкнено.6 Натисніть GUI MENU.Меню GUI ви

19RUНачало работы8 Зафиксируйте телевизор винтами, отвернутыми в шаге 1.9 Закрепите заднюю крышку (прилагается) малыми винтами (M3 × 8 мм) (прилагаютс

68UAЗвук телевізора можна прослуховувати з динаміка системи, виконавши просту операцію. Детальну інформацію див. в посібнику з експлуатації вашого тел

69UAФункції «BRAVIA» Sync•Sony рекомендує встановлювати для максимального рівня гучності значення, дещо нижче за звичний для вас рівень гучності.•Неза

70UA2 Натисніть кнопку AV ?/1.Телевізор, система й підключені компоненти вимкнуться.•Залежно від їхнього стану підключені компоненти можуть не вимкнут

71UAФункції «BRAVIA» Sync5 Натискайте X/x, щоб вибрати потрібний параметр, потім натисніть .•Коли вибрано значення [AUTO], може минути дещо більше час

72UAПередачі радіостанцій у діапазонах FM та AM можна слухати, користуючись вбудованим приймачем. Перш ніж користуватися приймачем, перевірте, чи підк

73UAФункції приймачаНастроювання вручнуЧастоту радіостанції можна ввести безпосередньо за допомогою кнопок з цифрами.1 Натисніть GUI MENU.На екрані на

74UAПопереднє настроювання радіостанційМожна попередньо настроїти до 20 радіостанцій діапазону FM та 10 радіостанцій діапазону AM. Завдяки цьому можна

75UAФункції приймачаНайменування попередньо встановлених радіостанційВи можете ввести назви попередньо настроєних радіостанцій. Ці назви (наприклад, «

76UA1 Натисніть TUNER/BAND.Можна перейти до діапазону «FM» чи «AM», натиснувши кнопку TUNER/BAND.2 Натисніть і утримуйте кнопку TUNING + або –, доки н

77UAФункції приймача3 Установіть рівень гучності системи.Вимкнення радіоНатисніть "/1, щоб вимкнути систему, або переключіться на іншу функцію.Пр

2RU3Не подвергайте батареи или устройство с установленными батареями воздействию источников чрезмерного тепла, например прямого солнечного света, огня

20RUПредотвращение опрокидывания телевизораВ качестве меры предосторожности закрепите телевизор.1 Поместите телевизор по центру подставки.2 Прикрепите

78UA2 Натискайте кнопки PRESET + або –, щоб вибрати попередньо настроєну радіостанцію, якій потрібно дати назву.3 Натисніть MENU.4 Натискайте X/x, пок

79UAФункції приймачаЩо таке система Radio Data System?Система Radio Data System (RDS) є службою мовлення, яка дозволяє радіостанціям передавати додатк

80UAПідключеними компонентами Sony можна керувати за допомогою пульта дистанційного керування цієї системи.Можливо, деякі функції не вдасться вибрати.

81UAДодаткові параметри2 Натисніть потрібну кнопку для здійснення операції відповідно до нижченаведеної таблиці.Прості операціїКерування телевізором1

82UAКерування пристроєм запису на DVD та пристроєм запису на диски Blu-ray Discqf ANALOG Переключення в аналоговий режим.qg DIGITAL Переключення в циф

83UAДодаткові параметриКерування програвачем DVD-дисків та програвачем дисків Blu-ray DiscКерування пристроєм HDD/DVD COMBOКерування пристроєм для суп

84UA•Вищенаведені пояснення слугують лише прикладом. Залежно від компонента наведені операції можуть не виконуватися, або компонент може функціонувати

85UAДодаткові параметри1 Натисніть і утримуйте кнопку введення, призначену функцію якої потрібно змінити, й одночасно натисніть кнопку TV (жовта).Кноп

86UAКерування програвачем DVD-дисківКерування пристроєм HDD/DVD COMBO та пристроєм запису на DVDКерування телевізоромКерування відеомагнітофономКерува

87UAДодаткові параметриКерування пристроєм для кабельного телебаченняМожна настроїти рівень та баланс динаміка й сабвуфера.1 Натисніть GUI MENU.На екр

21RUНачало работыСкрепление кабелей в пучокМожно скрепить кабели в пучок с помощью зажима (прилагается).•Не скрепляйте в пучок кабель питания переменн

88UA5 Натискайте X/x, щоб вибрати потрібний параметр, а потім натисніть .Значення параметрів [Center Level] та [Subwoofer Level] – від [–6dB] до [+6dB

89UAДодаткові параметри5 Натискайте X/x, щоб вибрати потрібний параметр, а потім натисніть .• [0 ms]: настроювання не виконано.• [10 ms] – [200 ms]:на

90UA4 За допомогою кнопок X/x виберіть пункт [Dual Mono], а потім натисніть або c.5 Натискайте X/x, щоб вибрати потрібний параметр, потім натисніть .

91UAДодаткові параметри5 Натисніть X/x, щоб вибрати [VIDEO 2], а потім натисніть .Гніздам TV ASSIGNABLE AUDIO IN призначено функцію «VIDEO 2».Значенн

92UA5 За допомогою X/x виберіть потрібний параметр, а потім натисніть .• [AUTO]: зазвичай вибирайте це значення. Пристрій виводить сигнали, починаючи

93UAДодаткові параметри5 Натисніть X/x, щоб вибрати [OFF] або [ON], потім натисніть .• [OFF]: вхідні сигнали з гнізд входу HDMI (BD IN, DVD IN, SAT/C

94UAМожна змінити параметри відображення для екрана на передній панелі.1 Натисніть GUI MENU.На екрані на передній панелі сабвуфера відобразиться напис

95UAДодаткові параметриЦя система підтримує функцію S-AIR (стор. 115), яка забезпечує передавання звуку між системою та приймачем S-AIR (не постачаєть

96UA•Незважаючи на те, що кришка гнізда вам більше не потрібна, збережіть її після від’єднання від пристрою.2 Введіть бездротовий передавач.•Вставте б

97UAДодаткові параметриНалаштування каналу передавання звуку між сабвуфером та субмодулем S-AIR (ідентифікація)Налаштувати канал передавання звуку мож

22RUРазмещение динамика и телевизора на стенеМожно установить динамик на телевизорах следующих моделей (приобретаются дополнительно):• KDL-40/46Z5xxx*

98UA• Для підтвердження поточної ідентифікаційної мітки виконайте наведені вище кроки 1–3. Після об’єднання сабвуфера в пару із субмодулем S-AIR (стор

99UAДодаткові параметри4 За допомогою кнопок X/x виберіть пункт [S-AIR Mode], а потім натисніть кнопку .5 Натисніть X/x, щоб вибрати бажані параметри,

100UA2 За допомогою кнопок X/x виберіть пункт [Settings], а потім натисніть або c.Відобразиться меню параметрів.3 За допомогою кнопок X/x виберіть п

101UAДодаткові параметриx Після паруванняКанал передавання звуку налаштовується лише між об’єднаними в пару сабвуфером та субмодулями S-AIR.Щоб викона

102UA8 Виконайте створення пари із субмодулем S-AIR.Див. посібник з експлуатації субмодуля S-AIR.• У кроці 6 виконайте створення пари протягом п’яти х

103UAДодаткові параметриЯкщо передавання звуку нестабільнеЯкщо використовується декілька бездротових систем, діючих в частотному діапазоні 2,4 ГГц, на

104UAСтабілізація прийому S-AIRЯкщо прийом S-AIR слабкий або нестабільний, перевірте наведене нижче.Переконайтеся, що бездротові адаптери встановлені

105UAДодаткові параметриВідрегулюйте положення компонентів S-AIR (висоту, орієнтацію та місце в кімнаті), доки прийом не стане найбільш стабільним.Роз

106UA1)Цей параметр застосовується тільки для оптичних та коаксіальних вхідних сигналів.2)Якщо вибрати функцію «BD», «DVD» або «SAT/CATV», напис «RESO

107UAДодаткові параметриМожна налаштувати систему на вимкнення в запрограмований час, щоб засинати, слухаючи музику. Можна запрограмувати пристрій на

23RUНачало работы3 Вставьте заклепки удлинительного кронштейна в отверстия на задней панели динамика и прикрепите динамик к удлинительному кронштейну

108UAЯкщо під час використання системи у вас виникли будь-які з наступних труднощів, використовуйте ці настанови з пошуку та усунення несправностей дл

109UAДодаткова інформаціяЗвук затримується порівняно із зображенням на телевізорі. • Установіть для [A/V Sync] значення [0 ms], якщо для [A/V Sync] вс

110UAФункція «Керування HDMI»Функція «Керування HDMI» не працює.• Перевірте підключення HDMI (стор. 28).• Переконайтеся, що в меню GUI для параметра [

111UAДодаткова інформаціяНе лунає звук із компонента S-AIR.• Якщо використовується інший базовий модуль S-AIR, розмістіть його на відстані понад 8 мет

112UAРівень гучності знижується, якщо змінити режим транслювання вихідного сигналу з динаміка телевізора на динамік системи.• Увімкнена функція ліміту

113UAДодаткова інформаціяВхідні сигнали (аналогові)TV, VIDEO 1 Чутливість: 550 мВОпір: 33 кОмВхідні сигнали (цифрові)TV, VIDEO 2 ОптичнийVIDEO 3 Коа

114UADeep ColourВідеосигнали, для яких підвищено значення глибини кольору сигналів, що проходять через гніздо HDMI. Кількість кольорів, які може відоб

115UAДодаткова інформаціяS-AIR (частота Sony Audio Interactive Radio)Останнім часом спостерігається бурхливий розвиток технологій DVD, цифрового мовле

116UAТаблиця елементів екрана на передній панелі, що відповідає екрану GUI.Огляд пунктів менюЕлемент Екран на передній панеліЕкран GUI Див. сторінкуLE

117UAДодаткова інформаціяB«BRAVIA» Sync 65DDIGITAL MEDIA PORT 56GGUI (Graphical User Interface) 41HHDMIпідключення 28IiPod 57, 58NNetwork Client 58P«P

24RU5 Зафиксируйте телевизор винтами, отвернутыми в шаге 1.6 Разместите телевизор на стене.Для получения дополнительной информации о размещении телеви

118UAAA. ASSIGN 116A/V Sync 88Adapter GUI 56AM 72Audio 46Audio Assign 90AUDIO DRC 116Auto Tuning 72BBass Level 63CCenter Level 87CNT LEVEL 116Control

119UAДодаткова інформаціяVV. DIRECT 116Video 56, 91Video Direct 92VOL LIMIT 116Volume Limit 68

Sony Corporation Printed in Malaysia(1)

25RUНачало работыУстановка динамика на стенуМожно установить динамик на стене.•Выбирайте винты, соответствующие материалу и прочности стен. Поскольку

26RUРазъемы кабелей динамиков и цветные трубки обозначены цветами в зависимости от типа динамика. Подключайте кабели динамиков в соответствии с цветом

27RUНачало работыУдлинение кабеля динамикаЗамените кабель динамиков (прилагается) другим кабелем динамиков (приобретается дополнительно) нужной длины.

28RUКомпания Sony рекомендует подключать компоненты к системе с помощью кабелей HDMI.HDMI с легкостью обеспечит высококачественный звук и изображение.

29RUНачало работы•Для получения дополнительной информации о подключении телевизора без использования гнезда HDMI см. “Шаг 3b. Подключение компонентов

3RUВопросы безопасности• В случае попадания внутрь системы твердых предметов или жидкостей отключите систему и не пользуйтесь ею, пока ее не проверит

30RUПодключение устройства воспроизведения (записи) дисков Blu-ray Disc, игровой консоли “PlayStation 3”, устройства воспроизведения (записи) DVD-диск

31RUНачало работы• Если подключенный компонент не совместим с технологией, защищенной авторским правом (HDCP), изображение и/или звук могут передавать

32RUПри подключении устройства воспроизведения (записи) DVD-дисков, спутникового тюнера, видеомагнитофона и т.д., которые не имеют гнезд HDMI, можно в

33RUНачало работы•Если телевизор не оборудован гнездом HDMI и при этом требуется использовать телевизор или компоненты с этой системой, подключите вид

34RUПодключение компонента к гнездам VIDEO 1На следующем рисунке показано, как следует подключать компонент, который имеет аналоговые гнезда.EZW-T100

35RUНачало работыПодключение компонента к гнездам VIDEO 2 INНа следующем рисунке показано, как следует подключать компонент к гнездам VIDEO 2 IN.Можно

36RUПодключение компонента к гнездам VIDEO 3 INНа следующем рисунке показано, как следует подключать компонент к гнездам VIDEO 3 IN.Если спутниковый т

37RUНачало работыЗвук может выводиться только в формате 2-канального звука в зависимости от настроек выхода звука подключенного компонента. В этом слу

38RUЭтот сабвуфер оснащен функцией преобразования видеосигналов.Видеосигналы и компонентные видеосигналы можно преобразовать в видеосигналы HDMI (выво

39RUНачало работыТаблица преобразования видеовхода/выходаДля получения дополнительной информации о настройке меню [Resolution] см. раздел “Изменение р

4RUПри возникновении вопросов или проблем с системой обратитесь к ближайшему дилеру Sony.Авторские праваВ данную систему встраиваются системы Dolby* D

40RUПодключение рамочной антенны AMФорма и размеры антенны разработаны для приема сигналов диапазона AM. Не разбирайте и не сворачивайте антенну.1 Доп

41RUНачало работыПодключение проволочной антенны FMПодключите проволочную антенну FM к гнезду FM 75 Ω COAXIAL.•Обязательно полностью растяните проволо

42RUПеред включением кабеля питания переменного тока сабвуфера в настенную розетку подключите динамик к сабвуферу (стр. 26).•После подключения кабеля

43RUНачало работы1 Подключение телевизора к сабвуферу.Для получения дополнительной информации см. “Шаг 3a. Подключение компонентов с помощью гнезд HDM

44RU[Level]Можно настроить уровень звука динамика и сабвуфера. Для получения дополнительной информации см. “Настройка уровня динамика” (стр. 88).[Surr

45RUНачало работыУправление с помощью экрана GUI1 Нажмите кнопку GUI MENU.На дисплее передней панели сабвуфера отобразится индикация “GUI MENU”, а на

46RU9 Для входа в настройку нажмите кнопку .10 Для выполнения других настроек повторите шаги 2-9.Возврат к предыдущему экрануНажмите кнопку RETURN/EXI

47RUНачало работыСписок меню GUIС помощью кнопки GUI MENU на пульте дистанционного управления можно настраивать следующие элементы.Input TVBDDVDSAT/CA

48RU* Этот элемент отображается при нажатии кнопки TOOLS/OPTIONS в каждом меню.Settings Level Center LevelSubwoofer LevelD.Range CompSurround Sound Fi

49RUНачало работыПодключение адаптера DIGITAL MEDIA PORTС помощью адаптера DIGITAL MEDIA PORT можно воспроизводить изображения и звук от подключенного

5RUДанная система совместима с функцией S-AIR, которая позволяет выполнять беспроводную передачу звука между данным устройством и устройствами S-AIR.С

50RUИспользование беспроводной системыЭта система совместима с функцией S-AIR, с помощью которой можно установить передачу звука между сабвуфером и ус

51RUПараметры воспроизведенияДля получения дополнительной информации см. страницы, указанные в скобках.СабвуферA ?/1 (вкл/ожидание)Включение или выклю

52RUДисплей передней панели (сабвуфер)A Индикатор POWER / ACTIVE STANDBYСигналы индикатора.Зеленый: система включена.Индикатор не горит: система выклю

53RUПараметры воспроизведенияДистанционное управлениеВ данном разделе описывается использование кнопок для управления сабвуфером и динамиком. Дополнит

54RU1 Включите телевизор и выберите программу. Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации телевизора.2 Включите систему.3

55RUПараметры воспроизведенияИспользование спутникового тюнера или тюнера кабельного телевидения1 Включите телевизор.Для получения дополнительной инфо

56RU•Если воспроизводить звук в форматах Dolby True HD, Dolby Digital Plus или DTS HD с подключенных компонентов, поддерживающих эти форматы, система

57RUФункция DMPORTФункция DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) позволяет просматривать изображения и прослушивать звук из сетевой системы, например, переносног

58RUЭкран управления можно выбрать в меню GUI в зависимости от адаптера DIGITAL MEDIA PORT, который будет использоваться.1 Нажмите кнопку GUI MENU.На

59RUФункция DMPORTДля управления TDM-iP1, TDM-iP50 или TDM-NC1 с помощью меню GUI системы, выполните следующее.1 В шаге 5 в разделе “Выбор экрана упра

6RUМеры предосторожности...3О функции S-AIR ...5Начало работыРаспаковка ...

60RUВо время воспроизведения выбранной дорожки отображаемый экран изменится в зависимости от подключенного адаптера DIGITAL MEDIA PORT.Для управления

61RUФункция DMPORTПараметры в режимах воспроизведенияShuffle (только TDM-iP1/TDM-iP50)•[OFF]• [Songs]•[Albums]Repeat Mode (только TDM-iP1/TDM-iP50)•[O

62RUВоспроизведение объемного звучания с помощью звукового поляДанная система способна создавать многоканальное объемное звучание. Можно выбрать улучш

63RUФункции объемного звучанияВыбор звукового поляМожно выбрать нужное звуковое поле следующим образом.1 Начните воспроизведение нужного звукового ист

64RUМожно легко настроить уровень высоких и низких частот.1 Нажмите кнопку GUI MENU.На дисплее передней панели сабвуфера отобразится индикация “GUI ME

65RUФункции объемного звучанияС помощью этой функции можно воспользоваться всеми звуковыми эффектами и расслышать каждое слово разговора даже при низк

66RUПри подсоединении компонентов Sony, совместимых с “BRAVIA” Sync, с помощью кабеля HDMI (приобретается дополнительно) управление ими упрощается за

67RUФункции “BRAVIA” SyncЧтобы использовать функцию “BRAVIA” Sync, включите функцию “Контроль по HDMI” на системе и подсоединенном компоненте.При подк

68RU5 С помощью кнопок X/x, выберите значение [ON] и нажмите кнопку .Функция “Контроль по HDMI” будет включена.6 Нажмите кнопку GUI MENU.Меню GUI отк

69RUФункции “BRAVIA” SyncЗвук телевизора можно прослушивать через динамик системы, выполнив для этого простую операцию. Для получения дополнительной и

7RUИзменение назначений кнопки ввода пульта дистанционного управления ...85Настройка уровня динамика ...88Нас

70RU•Эта функция доступна только при включенной функции “Контроль по HDMI”.•Эта функция становится недоступной при смене вывода сигналов через динамик

71RUФункции “BRAVIA” Sync1 Нажмите кнопку TV (желтая).Кнопка TV (желтая) загорится на некоторое время.2 Нажмите кнопку AV ?/1.Телевизор, система и под

72RU4 С помощью кнопок X/x выберите [HDMI Pass Through], а затем нажмите кнопку или c.Появится меню [HDMI Pass Through].5 С помощью кнопок X/x выбер

73RUФункции тюнераС помощью встроенного тюнера можно прослушивать радиостанции диапазона FM и AM. Прежде чем использовать тюнер, убедитесь, что антенн

74RUПрямая настройкаС помощью номерных кнопок можно напрямую ввести частоту радиостанции.1 Нажмите кнопку GUI MENU.На дисплее передней панели сабвуфер

75RUФункции тюнераПредварительная настройка радиостанцийМожно предварительно настроить до 20 радиостанций FM и 10 радиостанций AM. При этом можно буде

76RU1 Выберите предварительно настроенную радиостанцию, которую нужно назвать.2 Нажмите кнопку TOOLS/OPTIONS.3 С помощью кнопок X/x выберите [Name Inp

77RUФункции тюнера1 Нажмите кнопку TUNER/BAND.Переключение между диапазонами “FM” или “AM” осуществляется нажатием кнопки TUNER/BAND.2 Нажмите и удерж

78RU3 Отрегулируйте громкость системы.Выключение радиоприемникаС помощью кнопки "/1 выключите систему или перейдите к другой функции.Прослушивани

79RUФункции тюнераПрисвоение названий предварительно настроенным радиостанциямМожно ввести название для предварительно настроенных радиостанций. Эти н

8RUНачало работыРаспаковка• Сабвуфер (SA-WCT500) (1)• Динамик (SS-CT500) (1)• Рамочная антенна AM (1)• Проволочная антенна FM (1)• Кабель динамика (1)

80RU7 Нажмите кнопку .На дисплее передней панели появится индикация “Complete!”, а название станции будет сохранено в памяти.8 Нажмите кнопку MENU.•Ч

81RUДополнительные настройкиМожно осуществлять управление подключенными компонентами Sony с помощью пульта дистанционного управления данной системы.В

82RU2 В приведенной ниже таблице указаны функции кнопок, используемых для управления.Общие операцииУправление телевизором1 Для управления телевизором

83RUДополнительные настройкиУправление устройством записи дисков DVD/устройством записи дисков Blu-ray Discqf ANALOG Переход в аналоговый режим.qg DIG

84RUУправление проигрывателем дисков DVD/Blu-ray DiscУправление проигрывателем HDD/DVD COMBOУправление SAT•Вышеуказанные описания служат только в каче

85RUДополнительные настройкиМожно изменить заводские настройки кнопок ввода согласно компонентам конкретной системы.Например, если к гнезду DVD систем

86RU2 С помощью номерных кнопок введите трехзначный цифровой код (или один из кодов, если имеются несколько кодов), соответствующий назначаемому компо

87RUДополнительные настройкиУправление устройством воспроизведения (записи) дисков Blu-ray DiscУправление устройством воспроизведения дисков DVDУправл

88RUУправление спутниковым тюнеромУправление блоком кабельного телевиденияМожно отрегулировать уровень и баланс динамика и сабвуфера.1 Нажмите кнопку

89RUДополнительные настройкиДля параметров [Center Level] и [Subwoofer Level] можно установить значение от [–6dB] до [+6dB] с шагом 1 дБ. По умолчанию

9RUНачало работыУстановка батареек в пульт дистанционного управленияВставьте две батарейки R6 (размер AA) (прилагаются), расположив полюса 3 и # бата

90RU5 С помощью кнопок X/x выберите нужный параметр, а затем нажмите кнопку .• [0 ms]: регулировка не выполняется.• [10 ms] - [200 ms]:регулировка от

91RUДополнительные настройки5 С помощью кнопок X/x выберите нужную настройку, а затем нажмите кнопку .• [Main/Sub]: основной звук выводится из левой ч

92RU5 С помощью кнопок X/x выберите [VIDEO 2], а затем нажмите кнопку .Гнезда TV ASSIGNABLE AUDIO IN будут соответствовать функции “VIDEO 2”.Значение

93RUДополнительные настройки5 С помощью кнопок X/x выберите нужный параметр, затем нажмите кнопку .• [AUTO]: обычно выбирайте это значение. Устройство

94RU5 С помощью кнопок X/x, выберите значение [OFF] или [ON] и нажмите кнопку .• [OFF]: Входные сигналы через входные гнезда HDMI (BD IN, DVD IN, SAT/

95RUДополнительные настройкиМожно изменить настройку отображения дисплея передней панели.1 Нажмите кнопку GUI MENU.На дисплее передней панели сабвуфер

96RUДанная система совместима с функцией S-AIR (стр. 117), с помощью которой можно установить передачу звука между системой и ресивером S-AIR (приобре

97RUДополнительные настройкиУстановка беспроводного передатчика/трансивераЧтобы использовать функцию S-AIR, необходимо установить беспроводной передат

98RU3 Закрепите беспроводной передатчик теми же винтами.•Не используйте другие винты для закрепления беспроводного передатчика.Установка беспроводного

99RUДополнительные настройки5 С помощью кнопок X/x выберите [S-AIR ID], а затем нажмите кнопку или c.Отобразится меню идентификатора S-AIR.6 С помощь