Sony NW-E003 Manual de usuario

©2006 Sony Corporation2-688-631-22 (1)NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)KäyttöopasNW-E002F / E003F / E005

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)10 10  Lajittelun tilan osoitin (Sort) / -kuvakeNykyinen kappalejärje

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)11 11 Kappaleiden soittaminen (ALL SONGS)Soittimessa olevat kappaleet t

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)12 12 Soittoluetteloiden soittaminen (PLAYLIST)Voit soittaa kappaleita

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)13 13 Kappaleiden etsiminen (SEARCH)Voit etsiä kappaleita ”Kappaleen ni

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)14 14 Kappaleiden hakeminen esittäjän perusteella (Artist) Paina /HO

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)15 15 Kappaleiden hakeminen albumin perusteella (Album) Paina /HOME-

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)16 16 Toistotilan vaihtaminen (Play Mode)Soittimessa on valittavissa er

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)17 17 Soittotilojen luetteloSoittotilan tyyppi/kuvake KuvausNormal (Nor

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)18 18 Kappaleiden soittaminen tietyn ajan (Sports Timer)Soitin soittaa

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)19 19 Kappaleiden järjestyksen muuttaminen (Sort)Voit määrittää kappale

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)2 2 Tietoja oppaistaSoittimen mukana on toimitettu Quick Start Guide ja

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)20 20 KappalejärjestysluetteloAsetuskohde/kuvake KuvausAlbum (Albumi),

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)21 21 Näyttötilan muuttaminen (Display Mode)Voit valita haluamasi näyt

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)22 22 Näyttötilan luettelo• Basic (Perusnäyttö): näyttää perusasetusten

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)23 23 Äänenvoimakkuuden säätäminen äänenvoimakkuuden esiasetustilan avu

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)24 24  Valitse ”Preset” painamalla painiketta / ja vahvista valinta

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)25 25 Siirtyminen manuaaliseen tilaan (Manual) Paina /HOME-painikett

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)26 26 Äänenlaadun mukauttaminen (Equalizer)Voit mukauttaa äänen laadun

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)27 27 Halutun äänenlaadun asetuksen tallentaminen (Preset Custom)Voit m

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)28 28 Äänenvoimakkuuden säätäminen (Dynamic Normalizer)Kappaleiden väl

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)29 29 Äänenvoimakkuuden rajoittaminen (AVLS)AVLS-toiminnon (Automatic V

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)3 3 Sivun asettelun vaihtaminenSivun näyttöasetuksia voidaan muuttaa Ad

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)30 30 Äänimerkin poistaminen käytöstä (Beep)Soittimen piippaus-äänimerk

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)31 31 Nykyisen ajan asetuksen säätäminen (Set Date-Time)Voit asettaa j

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)32 32 Edelliseen valikkoon palaaminenPaina /HOME-painiketta.Nykyisen k

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)33 33 Päivämäärän muodon asettaminen (Date Disp Type)Voit valita päivä

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)34 34 Ajan muodon asettaminen (Time Disp Type)Nykyiseksi ajan näyttömuo

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)35 35 Soittimen tietojen näyttäminen (Information)Näytettäviä tietoja o

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)36 36 Alkuperäisten asetusten palauttaminen (Reset All Setting)Soittim

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)37 37 Muistin alustaminen (Format)Soittimen sisäinen flash-muisti voida

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)38 38 Edelliseen valikkoon palaaminenPaina /HOME-painiketta.Alustuksen

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)39 39 USB-liitännän asetuksen muuttaminen (USB Power)Jos tietokonekäyt

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)4 4 SisällysluetteloVakiovarusteet ...

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)40 40 Näytön näyttösuunnan asettaminen (Rotation)Näytön suunta voidaan

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)41 41 Säästäminen virrankulutuksessa (Power Save)Näyttö siirtyy virran

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)42 42 Edelliseen valikkoon palaaminenPaina /HOME-painiketta.Virransääs

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)43 43 Kuuntele FM-radiotaSoittimessa on sisäinen FM-viritin (radio). La

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)44 44 FM-radion kuuntelun lopettaminen ja palaaminen audiosoittimeenPai

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)45 45  Valitse ”Ok” painamalla painiketta / ja vahvista valinta pai

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)46 46 Manuaalinen viritys, taajuus ja esiasetusnumero näkyvät FM-viritt

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)47 47 Haluttujen lähetysasemien esiasetusVoit määrittää manuaalisesti s

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)48 48 Vastaanottoherkkyyden asettaminen (Scan Sens) Kun asetus ”FM Auto

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)49 49 Mono- ja stereoäänen vaihtaminen (Mono/Auto)Jos FM-vastaanotossa

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)5 5 LisätoiminnotSoittimen lataaminen ... 50Akun

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)50 50 Soittimen lataaminenSoitin voidaan ladata, kun se liitetään tieto

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)51 51 Akun keston pidentäminenHelppojen ohjeiden avulla voit käyttää so

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)52 52 LisätoiminnotTiedostomuoto ja bittinopeusTiedostomuotoKappaleen t

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)53 53 LisätoiminnotKappaleiden soittaminen ilman taukojaJos kappaleet t

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)54 54 LisätoiminnotKappaleen tietojen tuominen soittimeenKun kappaleita

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)55 55 Muiden kuin äänitiedostojen tallentaminenSoittimen sisäiseen flas

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)Soittimen laiteohjelmiston päivittäminenSoittimen laiteohjelmisto on ma

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)57 57 VianmääritysJos soitin ei toimi odotetulla tavalla, yritä korjata

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)58 58 Ongelma Syy/korjaustoimenpidePainikkeet eivät toimi. • HOLD-kytki

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)59 59 VianmääritysAkun lataaminenOngelma Syy/korjaustoimenpideAkun käyt

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)6 6 VakiovarusteetVarmista, että pakkaus sisältää seuraavat osat. Kuu

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)60 60 Yhteys tietokoneeseen ja SonicStage-ohjelmaan (jatkuu)Vianmäärity

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)61 61 Yhteys tietokoneeseen ja SonicStage-ohjelmaan (jatkuu)Vianmäärity

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)62 62 VianmääritysFM-viritin (vain NW-E002F/E003F/E005F)Ongelma Syy/kor

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)63 63 IlmoituksetToimi alla olevien ohjeiden mukaan, jos soittimeen näy

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)64 64 Ilmoitus Merkitys KorjaustoimenpideFILE ERROR• Tiedostoa ei voi l

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)65 65 Ilmoitus Merkitys KorjaustoimenpideNO DATABASESoitin irrotettiin

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)66 66 Vianmääritys...IlmoituksetEpänormaalin datan poistaminen sisäänra

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)67 67 SonicStage-ohjelmiston asennuksen poistaminenPoista ohjelmisto ti

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)68 68 VAROITUSTulipalo- ja sähköiskuvaaran vähentämiseksi älä saata tät

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)69 69 VarotoimetTurvallisuudestaÄlä yhdistä soittimen liittimiä toisiin

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)7 7 PäävalikkoluetteloVoit käyttää seuraavia toimintoja soittimen /HOM

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)70 70 Muiden huomioon ottaminenPidä äänenvoimakkuus kohtuullisena. Site

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)71 71 Ohjelmistosta• Ohjelmiston tai sen käyttöoppaan osittainenkin kop

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)72 72 NäyteäänitiedostotSoittimessa on valmiina näyteäänitiedostoja, jo

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)73 73 LisätietojaTietoja tekijänoikeuksista• SonicStage ja SonicStage-l

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)74 74 Tekniset tiedotAudiopakkaustekniikka– MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)–

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)75 75 Tuetut bittinopeudetMP3: 32 – 320 kb/s, muuttuva bittinopeusWMA:

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)76 76 Järjestelmän vähimmäisvaatimukset (soitin ja SonicStage-ohjelmist

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)77 77 EEqualizer (Äänenlaadun mukauttaminen) ...

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)78 78 Lisätietoja...HakemistoMono/Auto ...

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-22(1)8 8  / -painikeValitsee kappaleen, albumin, esittäjän tai valikkokoh

NW-E001 / E002 / E003 / E005 / E001F / E002F / E003F / E005F.FI.2-688-631-21(1)9 9  HOLD-kytkinVoit suojata soittimen sen kuljetuksen ajaksi tahattom