Sony NW-E003 manuales

Sony NW-E003 Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 0.35 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Guida rapida

1

Sommario

2

Sul software

3

Introduzione

4

Elementi in dotazione

5

Installazione di SonicStage

5

Importazione di ﬁle audio

7

Trasferimento di ﬁle audio

8

Operazioni di base –

9

 Suggerimento

10

Uso del sintonizzatore FM (

11

Sony NW-E003 Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.85 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Manual de instruções

1

Sobre os manuais

2

Utilizar a Ajuda SonicStage

3

Continua

4

Funções avançadas

5

Resolução de problemas

5

Informações adicionais

5

Acessórios fornecidos

6

Lista de menus iniciais

7

Funcionamento básico –

8

Parte posterior

9

 Sugestão

10

Reproduzir músicas

11

Reproduzir listas de músicas

12

Procurar músicas

13

Alterar o modo de reprodução

16

Lista de modos de reprodução

17

(Sports Timer)

18

Alterar a ordem das músicas

19

Lista de ordens de músicas

20

(Display Mode)

21

Deﬁnições

23

Para voltar ao menu anterior

24

(Equalizer)

26

Regular o nível do volume

28

Limitar o volume

29

Desligar o sinal sonoro

30

Formatar memória

37

Para cancelar a formatação

38

 Sugestões

39

Poupança de energia

41

Ouvir rádio em FM

43

(FM Auto Preset)

44

Para parar a programação

45

 Melhorar a recepção

46

Deﬁnir a recepção

48

(Mono/Auto)

49

Recarregar o leitor

50

Maximizar a duração da pilha

51

O que é o formato?

52

O que é o ﬂuxo de bits?

52

Reproduzir músicas sem pausas

53

Sintoma Causa/Solução

62

Mensagens

63

Desinstalar o SonicStage

67

Precauções

69

Utilização

70

Software

71

Dados de áudio de amostra

72

Direitos de autor

73

Especiﬁcações

74

Índice remissivo

77

Sony NW-E003 Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.82 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство по эксплуатации

1

О руководствах

2

Изменение компоновки страницы

3

Прилагаемые принадлежности

6

Список меню Home

7

Основные операции

8

Вид сзади

9

Содержание

10

Указатель

10

Воспроизведение композиций

11

(PLAYLIST)

12

Поиск композиций

13

(Play Mode)

16

(Sports Timer)

18

Изменение порядка сортировки

19

Список порядка композиций

20

Изменение режима дисплея

21

Список режима дисплея

22

Возврат в предыдущее меню

24

Настройка качества звука

26

Регулировка уровня громкости

28

Ограничение уровня громкости

29

Отключение звуковых сигналов

30

Установка текущего времени

31

Отображение текущего времени

32

Настройка формата даты

33

Настройка формата времени

34

Форматирование памяти

37

Отмена форматирования

38

 Советы

39

Экономия энергии

41

Прослушивание FM-приемника

43

3 Выбор станций

45

 Улучшение качества приема

46

Настройка на нужные станции

47

Настройка приема

48

(Mono/Auto)

49

Подзарядка проигрывателя

50

Обновление микропрограммы

56

Сообщения

63

Удаление программы SonicStage

67

Mepы пpeдоcтоpожноcти

69

Эксплуатация

70

О программном обеспечении

71

Примерные аудиоданные

72

Авторские права

73

Технические характеристики

74

Sony NW-E003 Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.06 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Guide d’utilisation

1

A propos des manuels

2

Pour modiﬁer la mise en page

3

Table des matières

4

Fonctions avancées

5

Dépannage

5

Informations complémentaires

5

Accessoires fournis

6

Menu Home

7

Fonctionnement de base –

8

Connecteur USB

9

Fenêtre d’afﬁchage

10

Lecture de pistes

11

Lecture de listes de pistes

12

Recherche de pistes

13

 Conseil

14

(Play Mode)

16

Liste des modes de lecture

17

(Sports Timer)

18

Paramètres

19

Liste des ordres de pistes

20

(Display Mode)

21

(Equalizer)

26

Réglage du niveau de volume

28

Limitation du volume

29

Désactivation du bip sonore

30

Réglage de l’heure

31

Formatage de la mémoire

37

Pour annuler le formatage

38

 Conseils

39

Economie d’énergie

41

Appuyez sur la touche /HOME

42

Ecoute d’une radio FM

43

Ecoute du tuner FM

44

Syntonisation manuelle

46

Syntonisation préréglée

46

Réglage de la réception

48

(Mono/Auto)

49

Recharge du lecteur

50

Qu’est-ce que le format ?

52

ﬁchiers audio

55

Symptôme Cause/Remède

58

Messages

63

Message Signification Remède

64

Désinstallation de SonicStage

67

Précautions

69

A propos de l’utilisation

70

A propos de l’entretien

70

A propos des logiciels

71

A propos des droits d’auteur

73

Spéciﬁcations

74

Sony NW-E003 Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.83 MB |

Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

Om handböckerna

2

Använda SonicStage hjälp

3

Innehåll

4

Avancerade funktioner

5

Felsökning

5

Övrig information

5

Medföljande tillbehör

6

Menylista

7

Grundläggande användning –

8

”Lyssna på FM-tunern” (

10

sidan 43)

10

Spela upp spår

11

Spela listor med spår

12

Söka efter spår

13

(Artist)

14

Ändra uppspelningsläge

16

Lista över uppspelningslägen

17

(Sports Timer)

18

Ändra sorteringsordning

19

Lista över spårordning

20

Ändra visningsläge

21

Lista över visningslägen

22

Inställningar

23

Anpassa ljudkvaliteten

26

Justera volymnivån

28

Begränsa volymen

29

Stänga av ljudsignal

30

Visa aktuell tid

32

Ställa in datumformat

33

Ställa in tidsformat

34

Visa information om spelaren

35

Formatera minnet

37

Avbryta formateringen

38

Spara ström

41

Tryck på /HOME-knappen

42

Lyssna på FM-radio

43

Lyssna på FM-tunern

44

3 Välj radiostationer

45

 Förbättra mottagningen

46

Ställa in mottagning

48

Byta mellan mono/stereo

49

Ladda spelaren

50

Maximera batteriets driftstid

51

Vad är ett format?

52

Vad innebär bithastighet?

52

Spela upp spår utan pauser

53

Lagra andra data än ljudﬁler

55

Fortsättning

58

Symptom Orsak/Åtgärd

62

Meddelanden

63

Avinstallera SonicStage

67

Försiktighetsåtgärder

69

Om användning

70

Om rengöring

70

Exempel på ljuddata

72

Om kundtjänstens webbplats

72

Om copyright

73

Speciﬁkationer

74

Register

77

Sony NW-E003 Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.89 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство по эксплуатации

1

О руководствах

2

Изменение компоновки страницы

3

Прилагаемые принадлежности

6

Список меню Home

7

Основные операции

8

Вид сзади

9

Содержание

10

Указатель

10

Воспроизведение композиций

11

(PLAYLIST)

12

Поиск композиций

13

(Play Mode)

16

(Sports Timer)

18

Изменение порядка сортировки

19

Список порядка композиций

20

Изменение режима дисплея

21

Список режима дисплея

22

Возврат в предыдущее меню

24

Настройка качества звука

26

Регулировка уровня громкости

28

Ограничение уровня громкости

29

Отключение звуковых сигналов

30

Установка текущего времени

31

Отображение текущего времени

32

Настройка формата даты

33

Настройка формата времени

34

Форматирование памяти

37

Отмена форматирования

38

 Советы

39

Экономия энергии

41

Прослушивание FM-приемника

43

3 Выбор станций

45

 Улучшение качества приема

46

Настройка на нужные станции

47

Настройка приема

48

(Mono/Auto)

49

Подзарядка проигрывателя

50

Обновление микропрограммы

56

Сообщения

63

Удаление программы SonicStage

67

Mepы пpeдоcтоpожноcти

69

Эксплуатация

70

О программном обеспечении

71

Примерные аудиоданные

72

Авторские права

73

Технические характеристики

74

Sony NW-E003 Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.03 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Istruzioni per l’uso

1

Informazioni sui manuali

2

Pagina singola

3

Visualizzazione continua

3

Pagine affiancate

3

Sommario

4

Funzioni avanzate

5

Risoluzione dei problemi

5

Informazioni supplementari

5

Accessori in dotazione

6

Elenco dei menu principali

7

Operazioni di base –

8

Parte posteriore

9

 Suggerimento

10

Riproduzione di brani

11

(PLAYLIST)

12

Ricerca di brani

13

(Play Mode)

16

Tipo/icona del modo di

17

Descrizione

17

(Sports Timer)

18

Impostazioni

19

Elenco dell’ordine dei brani

20

(Display Mode)

21

Continua

24

(Manual)

25

(Equalizer)

26

Per disattivare la funzione

28

Limitazione del volume

29

Per attivare la funzione

30

Formattazione della memoria

37

 Suggerimenti

39

Risparmio energetico

41

Premere il tasto /HOME

42

Ascolto della radio FM

43

Uso del sintonizzatore

44

Per arrestare la preselezione

45

Sintonizzazione manuale

46

Sintonizzazione preimpostata

46

Impostazione della ricezione

48

(Mono/Auto)

49

Ricarica del lettore

50

Sintomo Causa/Soluzione

62

Messaggi

63

Precauzioni

69

Uso dell’apparecchio

70

Pulizia dell’unità

70

Informazioni sul software

71

Informazioni sul copyright

73

Caratteristiche tecniche

74

Sony NW-E003 Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.78 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Käyttöopas

1

Tietoja oppaista

2

SonicStage-ohjeen käyttäminen

3

Sisällysluettelo

4

Lisätoiminnot

5

Vianmääritys

5

Lisätietoja

5

Vakiovarusteet

6

Päävalikkoluettelo

7

Perustoiminnot –

8

USB-liitin

9

(Play Mode)

10

Kappaleiden soittaminen

11

(PLAYLIST)

12

Kappaleiden etsiminen

13

perusteella (Artist)

14

perusteella (Album)

15

Toistotilan

16

Soittotilojen luettelo

17

(Sports Timer)

18

Asetukset

19

Kappalejärjestysluettelo

20

Näyttötilan muuttaminen

21

Näyttötilan luettelo

22

Äänenvoimakkuuden säätäminen

23

Äänenlaadun mukauttaminen

26

Asetuksen ottaminen käyttöön

30

Huomautuksia

32

Ajan muodon asettaminen

34

Muistin alustaminen

37

Alustuksen peruuttaminen

38

 Vihjeitä

39

Paina /HOME-painiketta

42

Kuuntele FM-radiota

43

FM-radion kuunteleminen

44

Esiasetusten keskeyttäminen

45

Manuaalinen viritys

46

Asemien esiviritys

46

(Scan Sens)

48

(Mono/Auto)

49

Soittimen lataaminen

50

Akun keston pidentäminen

51

Tiedostomuoto ja bittinopeus

52

Ongelma Syy/korjaustoimenpide

58

Ilmoitukset

63

VAROITUS

68

Varotoimet

69

Puhdistaminen

70

Ohjelmistosta

71

Näyteäänitiedostot

72

Tietoja tekijänoikeuksista

73

Tekniset tiedot

74

Lisätietoja...Tekniset tiedot

75

Hakemisto

77

Sony NW-E003 Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.77 MB |

Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

Om handböckerna

2

Använda SonicStage hjälp

3

Innehåll

4

Avancerade funktioner

5

Felsökning

5

Övrig information

5

Medföljande tillbehör

6

Menylista

7

Grundläggande användning –

8

”Lyssna på FM-tunern” (

10

sidan 43)

10

Spela upp spår

11

Spela listor med spår

12

Söka efter spår

13

(Artist)

14

Ändra uppspelningsläge

16

Lista över uppspelningslägen

17

(Sports Timer)

18

Ändra sorteringsordning

19

Lista över spårordning

20

Ändra visningsläge

21

Lista över visningslägen

22

Inställningar

23

Anpassa ljudkvaliteten

26

Justera volymnivån

28

Begränsa volymen

29

Stänga av ljudsignal

30

Visa aktuell tid

32

Ställa in datumformat

33

Ställa in tidsformat

34

Visa information om spelaren

35

Formatera minnet

37

Avbryta formateringen

38

Spara ström

41

Tryck på /HOME-knappen

42

Lyssna på FM-radio

43

Lyssna på FM-tunern

44

3 Välj radiostationer

45

 Förbättra mottagningen

46

Ställa in mottagning

48

Byta mellan mono/stereo

49

Ladda spelaren

50

Maximera batteriets driftstid

51

Vad är ett format?

52

Vad innebär bithastighet?

52

Spela upp spår utan pauser

53

Lagra andra data än ljudﬁler

55

Fortsättning

58

Symptom Orsak/Åtgärd

62

Meddelanden

63

Avinstallera SonicStage

67

Försiktighetsåtgärder

69

Om användning

70

Om rengöring

70

Exempel på ljuddata

72

Om kundtjänstens webbplats

72

Om copyright

73

Speciﬁkationer

74

Register

77

Sony NW-E003 Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.84 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Käyttöopas

1

Tietoja oppaista

2

SonicStage-ohjeen käyttäminen

3

Sisällysluettelo

4

Lisätoiminnot

5

Vianmääritys

5

Lisätietoja

5

Vakiovarusteet

6

Päävalikkoluettelo

7

Perustoiminnot –

8

USB-liitin

9

(Play Mode)

10

Kappaleiden soittaminen

11

(PLAYLIST)

12

Kappaleiden etsiminen

13

perusteella (Artist)

14

perusteella (Album)

15

Toistotilan

16

Soittotilojen luettelo

17

(Sports Timer)

18

Asetukset

19

Kappalejärjestysluettelo

20

Näyttötilan muuttaminen

21

Näyttötilan luettelo

22

Äänenvoimakkuuden säätäminen

23

Äänenlaadun mukauttaminen

26

Asetuksen ottaminen käyttöön

30

Huomautuksia

32

Ajan muodon asettaminen

34

Muistin alustaminen

37

Alustuksen peruuttaminen

38

 Vihjeitä

39

Paina /HOME-painiketta

42

Kuuntele FM-radiota

43

FM-radion kuunteleminen

44

Esiasetusten keskeyttäminen

45

Manuaalinen viritys

46

Asemien esiviritys

46

(Scan Sens)

48

(Mono/Auto)

49

Soittimen lataaminen

50

Akun keston pidentäminen

51

Tiedostomuoto ja bittinopeus

52

Ongelma Syy/korjaustoimenpide

58

Ilmoitukset

63

VAROITUS

68

Varotoimet

69

Puhdistaminen

70

Ohjelmistosta

71

Näyteäänitiedostot

72

Tietoja tekijänoikeuksista

73

Tekniset tiedot

74

Lisätietoja...Tekniset tiedot

75

Hakemisto

77

Sony NW-E003 Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.84 MB |

Tabla de contenidos

Οδηγός λειτουργίας

1

Σχετικά με τα εγχειρίδια

2

Μία σελίδα

3

Συνεχόμενες

3

Συνεχόμενες αντικριστές

3

Αντικριστές

3

Περιεχόμενα

4

Προηγμένες δυνατότητες

5

Αντιμετώπιση προβλημάτων

5

Πρόσθετες πληροφορίες

5

Παρεχόμενα αξεσουάρ

6

Αρχική λίστα μενού

7

Βασική λειτουργία –

8

 Συμβουλή

10

Αναπαραγωγή τραγουδιών

11

(PLAYLIST)

12

Αναζήτηση τραγουδιών

13

(Play Mode)

16

Εικονίδιο

17

Περιγραφή

17

(Sports Timer)

18

Ρυθμίσεις

19

Λίστα σειράς τραγουδιών

20

(Display Mode)

21

Ρυθμίσεις…

24

(Equalizer)

26

Για να την απενεργοποιήσετε

28

Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας

31

Ρύθμιση της μορφής της ώρας

34

Διαμόρφωση της μνήμης

37

Πατήστε το κουμπί /HOME

38

και πατήστε το κουμπί

38

για επιβεβαίωση

38

 Συμβουλές

39

Εξοικονόμηση ενέργειας

41

1 Μετάβαση στο ραδιόφωνο FM

43

Ακρόαση ραδιοφώνου FM

44

 Βελτίωση της λήψης

46

Ρύθμιση της λήψης

48

(Mono/Auto)

49

Επαναφόρτιση της συσκευής

50

Τι είναι η μορφή;

52

Συνεχίζεται

58

Σύμπτωμα Αιτία/Λύση

62

Μηνύματα

63

ΠPOEI∆OΠOIHΣH

68

Προφυλάξεις

69

Σχετικά με τη χρήση

70

Σχετικά με τον καθαρισμό

70

Σχετικά με το λογισμικό

71

Προδιαγραφές

74

Ευρετήριο

77

Sony NW-E003 Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.90 MB |

Tabla de contenidos

Οδηγός λειτουργίας

1

Σχετικά με τα εγχειρίδια

2

Μία σελίδα

3

Συνεχόμενες

3

Συνεχόμενες αντικριστές

3

Αντικριστές

3

Περιεχόμενα

4

Προηγμένες δυνατότητες

5

Αντιμετώπιση προβλημάτων

5

Πρόσθετες πληροφορίες

5

Παρεχόμενα αξεσουάρ

6

Αρχική λίστα μενού

7

Βασική λειτουργία –

8

 Συμβουλή

10

Αναπαραγωγή τραγουδιών

11

(PLAYLIST)

12

Αναζήτηση τραγουδιών

13

(Play Mode)

16

Εικονίδιο

17

Περιγραφή

17

(Sports Timer)

18

Ρυθμίσεις

19

Λίστα σειράς τραγουδιών

20

(Display Mode)

21

Ρυθμίσεις…

24

(Equalizer)

26

Για να την απενεργοποιήσετε

28

Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας

31

Ρύθμιση της μορφής της ώρας

34

Διαμόρφωση της μνήμης

37

Πατήστε το κουμπί /HOME

38

και πατήστε το κουμπί

38

για επιβεβαίωση

38

 Συμβουλές

39

Εξοικονόμηση ενέργειας

41

1 Μετάβαση στο ραδιόφωνο FM

43

Ακρόαση ραδιοφώνου FM

44

 Βελτίωση της λήψης

46

Ρύθμιση της λήψης

48

(Mono/Auto)

49

Επαναφόρτιση της συσκευής

50

Τι είναι η μορφή;

52

Συνεχίζεται

58

Σύμπτωμα Αιτία/Λύση

62

Μηνύματα

63

ΠPOEI∆OΠOIHΣH

68

Προφυλάξεις

69

Σχετικά με τη χρήση

70

Σχετικά με τον καθαρισμό

70

Σχετικά με το λογισμικό

71

Προδιαγραφές

74

Ευρετήριο

77

Más productos y manuales para No Sony

Modelos	Tipo de documento
SEL100400GM	Manual de usuario Sony SEL100400GM FE 100–400 mm:n G Master -superteleobjektiivi Käyttöohjeet, 1 paginas
SELP1650	Manual de usuario Sony SELP1650 E PZ 16-50 mm F3,5-5,6 OSS Οδηγίες χρήσης, 2 paginas
HT-RT4	Manual de usuario Sony HT-RT4 Systém domácího kina s 5.1kanálovým zvukovým projektorem Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 1 paginas
D-E330	Manual de usuario Sony D-E330 Mode d’emploi, 2 paginas
KDL-55W805B	Manual de usuario Sony KDL-55W805B Operating Instructions [en] , 256 paginas
NAS-C5E	Manual de usuario Sony NAS-C5E Bruksanvisning [en] [ja] [zh] , 52 paginas
DAV-S550	Manual de usuario Sony DAV-S550 Käyttöohjeet, 252 paginas
ICD-SX850	Manual de usuario Sony ICD-SX850 SX850 Digitální diktafon se třemi mikrofony Návod k obsluze, 136 paginas
DSC-T50	Manual de usuario Sony DSC-T50 Bruksanvisning, 120 paginas
HT-BE1	Manual de usuario Sony HT-BE1 Käyttöohjeet, 56 paginas
CDX-GT220	Manual de usuario Sony CDX-GT220 Руководство по установке [et] , 2 paginas
KDL-40V4000	Manual de usuario Sony KDL-40V4000 Οδηγίες χρήσης, 296 paginas
MDR-RF855RK	Manual de usuario Sony MDR-RF855RK MDR-RF855RK Kabellose RF-Kopfhörer Bedienungsanleitung, 2 paginas
DSC-N2	Manual de usuario Sony DSC-N2 Инструкция по эксплуатации, 140 paginas
KDL-40Z5800	Manual de usuario Sony KDL-40Z5800 Kullanım Talimatları, 141 paginas
CDX-GT620U	Manual de usuario Sony CDX-GT620U Návod k obsluze, 28 paginas
FDR-AX53	Manual de usuario Sony FDR-AX53 Caméscope Handycam® AX53 4K avec capteur CMOS Exmor R® Mode d’emploi, 64 paginas
DSC-H9	Manual de usuario Sony DSC-H9 Bedienungsanleitung, 72 paginas
KD-65ZD9	Manual de usuario Sony KD-65ZD9 Телевизор 4K HDR с Android TV ZD9 Инструкция по эксплуатации [it] [pt] [ru] , 40 paginas
SMP-U10	Manual de usuario Sony SMP-U10 Инструкция по эксплуатации, 40 paginas

Sony dispositivos