Sony ICD-UX70 manuales

Sony ICD-UX70 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.08 MB |

Alemán

Italiano

Portugués

Tabla de contenidos

IC Recorder

1

Innehållsförteckning

4

Kontrollera

4

Steg 1: Förbereda

5

Steg 2: Ställa klockan

5

Visa aktuellt datum och

6

Spela in meddelanden

7

Spela upp

8

Radera meddelanden

9

Radera alla meddelanden i

10

Använda IC

11

Ansluta IC-inspelaren till

12

Försiktighets

13

Underhåll

14

Rekommendationer rörande

14

Varumärken

15

Verificar o conteúdo

18

Passo 1: Preparar uma

19

Passo 2: Acertar o

19

 (parar) para que o

20

Gravar mensagens

21

Reproduzir

22

Apagar mensagens

23

Apagar todas as mensagens

24

Utilizar o gravador

25

Ligar o gravador de IC ao

26

Precauções

27

Interferências

28

Manutenção

28

Recomendações sobre cópias

28

Marcas comerciais

29

Hinweis für Kunden in den

31

Überprüfen der

32

Schritt 1: Vorbereiten

33

Schritt 2: Einstellen

33

 oder  „07y1m1d“ aus und

34

 (Stopp) zur

34

 (Stopp) zur Anzeige des

34

Aufnehmen von

35

Wiedergeben von

36

Löschen von Memos

37

Löschen aller Memos in

38

Verwenden des IC

39

Recorders mit einem

39

Computer

39

Anschließen des IC

40

Recorders an einen

40

Sicherheitsmaßnahmen

41

Störgeräusche

42

Empfehlungen für

42

Sicherungskopien

42

Markenzeichen

43

Verica del contenuto

46

Fase 1: Preparazione

47

Fase 2: Impostazione

47

 (arresto) per tornare alla

48

Registrazione di

49

Riproduzione dei

50

Cancellazione di

51

Cancellazione di tutti i

52

Uso del registratore IC

53

Collegamento del

54

Precauzioni

55

Informazioni sui disturbi

56

Raccomandazioni di sicurezza

56

Printed in China

60

Sony ICD-UX70 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.81 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

IC Recorder

1

Grundfunktionen

3

Wiedergabe/Löschen

3

Überprüfen der

5

Lage und Funktion

6

Bedienelemente

6

 anschließen. Wenn

7

Das Display

8

 oder , um Ordnernamen

9

Vorbereitungen

11

Einlegen der Batterie

11

Austauschen/Laden des

13

Akkus/der Batterie

13

Musikdatei

14

(128 kbps/

14

44,1 kHz)

14

Schritt 2: Einstellen

15

 (Stopp) zur

16

 (Stopp) zur Anzeige des

16

 oder  „07y1m1d“ aus und

16

Aufnehmen von

17

Auswählen des Aufnahmemodus

19

Überprüfen der Aufnahme

19

Maximale Aufnahmedauer

19

ICD-UX80

20

Verschiedene Aufnahmemodi

21

 (Aufnahme/Pause)

21

Aufnehmen mit einem

22

 des IC-Recorders und

23

Aufnehmen von Ton von

24

Mobiltelefon

24

Wiedergeben von

25

Bedienungen vermeiden

26

Wenn alle Memos bis zum

27

Ende des letzten Memos

27

Einstellen der

28

Wiedergabegeschwindigkeit

28

– DPC (Digital Pitch Control)

28

Alarmsignal

29

Wiedergeben

29

Uhrzeit mit einem

29

 oder  die Minute

30

Löschen von Memos

31

Löschen einzelner Memos

32

Löschen aller Memos in

32

Bearbeiten von Memos

33

Verwenden der Menüfunktion

34

 (Stopp) den

34

Menüeinstellungen

35

 (Aufnahme/Pause) drücken

37

Hinweise

42

Einstellung laden

43

Verwenden des IC

44

Recorders mit einem

44

Computer

44

Anschließen des IC

45

Recorders an einen

45

Verwenden von

46

Spracherkennungssoftware

46

Erstellen einer

47

Benutzerdatei, die an Ihre

47

Dateien mit dem IC

48

Recorder

48

Anklicken und festhalten

49

ziehen

49

und dann ablegen

49

Ordner- und Dateistruktur

50

 oder 

51

Störungsbehebung

52

Fehlermeldungen

56

Systemeinschränkungen

58

Weitere Informationen

59

Verwenden eines

60

USB-Netzteils (nicht

60

Trennen des IC-Recorders

61

Sicherheitsmaßnahmen

62

Technische Daten

63

65

Markenzeichen

67

Sony ICD-UX70 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.80 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

IC Recorder

1

Uso del computer

4

Guida alla risoluzione dei

4

Informazioni aggiuntive

4

Verica del contenuto

5

Indice delle parti e dei

6

 (avanzamento/

7

 (riavvolgimento/

7

Finestra del display

8

Operazioni preliminari

11

Inserimento della batteria

11

Quando si sostituisce o si

13

File musicale

14

(a 128 kbps/

14

44,1 kHz)

14

Fase 2: Impostazione

15

 (arresto) per tornare alla

16

Registrazione di

17

 (arresto) per arrestare la

18

Selezione del modo di

19

Controllo della registrazione

19

ICD-UX80

20

Vari modi di registrazione

21

 (registrazione/pausa) per

21

Registrazione con un

22

 (microfono) del

23

Registrazione dell’audio

24

sso o da un telefono

24

Riproduzione dei

25

 mentre “MESSAGE

27

 per passare alla fine

27

 mentre

27

Regolazione della velocità

28

(funzione Digital Pitch

28

Control, controllo digitale

28

Riproduzione di un

29

Cancellazione di

31

Cancellazione dei messaggi

32

Cancellazione di tutti i

32

Modica dei messaggi

33

Uso delle funzioni di menu

34

 (arresto) per uscire dal

34

Impostazioni di menu

35

 (registrazione/pausa)

37

 e tornare

39

. Questa funzione risulta

39

Uso del registratore IC

44

Collegamento del

45

Uso del software di

46

Creazione di un le utente

47

Riproduzione di

48

le MP3 trasferiti

48

Fare clic e tenere premuto

49

trascinare

49

quindi rilasciare

49

Struttura di cartelle e le

50

Uso del registratore

51

IC come dispositivo

51

Sony più vicino

52

53

Messaggi di errore

56

Limitazioni di sistema

58

 (cue)

59

Uso di un

60

(non in dotazione)

60

Scollegamento del

61

Precauzioni

62

Caratteristiche

63

Indice analitico

65

Sony ICD-UX70 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.91 MB |

Tabla de contenidos

IC Recorder

1

Innehållsförteckning

3

Använda datorn

4

Felsökning

4

Ytterligare information

4

Kontrollera

5

Förteckning över

6

 (snabbspolning framåt med

7

 (uppspelning/stopp)-knapp

7

 (snabbspolning bakåt med

7

Teckenfönster

8

Komma igång

11

Sätt i batteriet

11

När du byter ut/laddar upp

13

Musikl

14

(128 kbps/

14

44,1 kHz)

14

Steg 2: Ställa klockan

15

Visa aktuellt datum och

16

Spela in meddelanden

17

 (stopp)

18

Välja inspelningsläge

19

Lyssna på inspelningen

19

Maximal inspelningstid

19

ICD-UX80

20

Olika inspelningslägen

21

 (inspelning/paus) för att

21

Inspelning med

22

Inspelning från annan

23

Spela upp

25

 nedtryckt medan

27

 nedtryckt för

27

 medan ”MESSAGE END” visas

27

Justera

28

– DPC (digital

28

Spela upp ett

29

Radera meddelanden

31

Radera meddelanden ett i

32

Radera alla meddelanden i

32

Redigera meddelanden

33

Använda menyfunktionen

34

Menyinställningar

35

 (inspelning/paus)

37

 eller

39

. Det här är ett bra

39

Använda IC

44

Ansluta IC-inspelaren till

45

Använda

46

Skapa en användarl

47

Spela upp överförda

48

MP3-ler med hjälp av

48

IC-inspelaren

48

Klicka och håll nedtryckt

49

och släpp sedan

49

Struktur för mappar och ler

50

 eller 

51

53

Felmeddelanden

56

Systembegränsningar

58

 (hörlurar)

59

Använda en USB

60

Koppla från IC-inspelaren

61

Försiktighets

62

Specikationer

63

Sakregister

65

Varumärken

67

Sony ICD-UX70 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.58 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

IC Recorder

1

Upozornění pro zákazníky v

3

Kontrola obsahu

4

Krok 1: Příprava

5

Krok 2: Nastavení

5

 nebo 

6

Nahrávání záznamů

7

Přehrávání záznamů

8

Mazání záznamů

9

Mazání všech záznamů ve

10

Použití IC rekordéru s

11

Připojení IC rekordéru k

12

Bezpečnostní

13

Doporučení k zálohování

14

Ochranné známky

15

AB Yönergelerini uygulayan

17

İçindekiler

18

Ambalaj içeriğinin

18

Adım 1: Güç

19

Kaynağının

19

Hazırlanması

19

Adım 2: Saatin

19

Ayarlanması

19

 veya  yönüne

20

Mesajların Kaydedilmesi

21

Mesajların Çalınması

22

Mesajların Silinmesi

23

2 Menü moduna girmek için /

24

IC Kaydedicinin

25

Bilgisayarınızla

25

Birlikte Kullanılması

25

Bilgisayarınıza Bağlanması

26

Önlemler

27

Gürültü ile ilgili

28

Bakımla ilgili

28

Yedekleme tavsiyeleri

28

Ticari Markalar

29

Megjegyzés az EU irányelveit

31

Tartalomjegyzék

32

A csomag

32

1. lépés: Az

33

2. lépés: Az óra

33

Az aktuális dátum és idő

34

Üzenetek felvétele

35

Üzenetek lejátszása

36

Üzenetek törlése

37

Az összes üzenet törlése egy

38

A diktafon használata

39

A diktafon csatlakoztatása a

40

Óvintézkedések

41

Karbantartás

42

Biztonsági mentés

42

Védjegyek

43

Printed in China

44

Sony ICD-UX70 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.19 MB |

Polaco

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

IC Recorder

1

Уведомление адресовано

3

Содержание

4

Проверка

4

Шаг 1. Подготовка

5

Шаг 2. Установка

5

Чтобы установить дату и время

6

Запись сообщений

7

Воспроизведение

8

Стирание сообщений

9

Стирание всех сообщений

10

Использование

11

Подключение цифрового

12

Отключение цифрового

13

Об уходе

14

Рекомендации по созданию

14

Товарные знаки

15

Uwagi dotyczące klientów w

17

Unii Europejskiej

17

Spis treści

18

Sprawdzanie

18

Krok 1:

19

Przygotowanie źródła

19

Krok 2: Ustawianie

19

 lub , aby wybrać

20

 lub , aby ustawić

20

 (zatrzymaj), aby

20

Nagrywanie

21

Odtwarzanie

22

Kasowanie

23

Kasowanie wszystkich

24

Używanie dyktafonu

25

Podłączanie dyktafonu

26

Środki ostrożności

27

Szumy i zakłócenia

28

Konserwacja

28

Zalecenia dotyczące kopii

28

Znaki handlowe

29

Перевірка вмісту

32

Крок 1: Підготовка

33

Крок 2:

33

Встановлення

33

Відображення поточної дати

34

Запис повідомлень

35

Відтворення

36

Видалення

37

Видалення всіх

38

Використання

39

Підключення цифрового

40

Запобіжні заходи

41

Сторонній шум

42

Рекомендації щодо

42

Торгові марки

43

Πίνακας

46

Έλεγχος των

46

Βήμα 1: Προετοιμασία

47

Βήμα 2: Ρύθμιση του

47

4 Πιέστε  (διακοπή) για να

48

Εγγραφή μηνυμάτων

49

Αναπαραγωγή

50

Σβήσιμο μηνυμάτων

51

Σβήσιμο όλων των

52

Χρήση της συσκευής

53

Σύνδεση της συσκευής

54

Προφυλάξεις

55

Σχετικά με το θόρυβο

56

Σχετικά με τη συντήρηση

56

Συστάσεις για τη δημιουργία

56

Εμπορικά σήματα

57

Printed in China

60

Más productos y manuales para No Sony

Modelos	Tipo de documento
ICD-B500	Manual de usuario Sony ICD-B500 Mode d’emploi, 2 paginas
CPF-IX001	Manual de usuario Sony CPF-IX001 Operating Instructions, 379 paginas
HT-DDW890	Manual de usuario Sony HT-DDW890 Käyttöohjeet, 164 paginas
NWZ-S638F	Manual de usuario Sony NWZ-S638F Istruzioni per l'uso, 165 paginas
VGN-TZ21WN	Manual de usuario Sony VGN-TZ11XN Инструкция по эксплуатации, 218 paginas
CMT-V10iP	Manual de usuario Sony CMT-V10iP CMT-V10iP All-in-one Audio system with dock for iPod and iPhone Návod k obsluze [it] [nl] [pl] [sv] , 2 paginas
PCV-RX402	Manual de usuario Sony PCV-RX402 Software Manual, 92 paginas
NWZ-E363	Manual de usuario Sony NWZ-E363 NWZ-E363 Lecteur mp3 vidéo WALKMAN® 4 Go Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 paginas
DSC-S800	Manual de usuario Sony DSC-S800 Инструкция по эксплуатации, 111 paginas
PCGA-BP52A	Manual de usuario Sony PCGA-BP52A Operating Instructions [ru] , 2 paginas
SRS-X5	Manual de usuario Sony SRS-X5 Wireless BLUETOOTH® Speaker Startup Guide, 2 paginas
XR-CA800	Manual de usuario Sony XR-CA800 Installation Guide, 2 paginas
DSX-S100	Manual de usuario Sony DSX-S100 DSX-S100 – Přijímač do automobilu s CD Návod k obsluze, 56 paginas
VGN-AR11S	Manual de usuario Sony VGN-AR11S Käyttöohjeet, 194 paginas
HMZ-T2	Manual de usuario Sony HMZ-T2 Visiocasque 3D Mode d’emploi, 72 paginas
ZS-PS50	Manual de usuario Sony ZS-PS50 Cd-bergsprängare Bruksanvisning, 2 paginas
VGN-AW41ZF	Manual de usuario Sony VGN-AW41ZF Käyttöohjeet, 176 paginas
DPF-D72	Manual de usuario Sony DPF-D72 Инструкция по эксплуатации, 68 paginas
HT-NT3	Manual de usuario Sony HT-NT3 2,1-kanalni soundbar i Wi-Fi/Bluetooth® tehnologija Kratko uputstvo za pokretanje i podešavanje, 1 paginas
HVL-F58AM	Manual de usuario Sony HVL-F58AM F58AM Flash / Light Інструкції з експлуатації, 2 paginas

Sony dispositivos