Sony DSX-S100 Manual de usuario

© 2010 Sony Corporation4-180-028-11(1)DSX-S100FM/MW/LW digitální přehrávač médiíNávod k obsluzeFM/MW/LW autorádio s prehrávačom digitálnych médiíNávod

8Umístění ovládacích prvků a základní ovládáníVlastní přístrojOdejmutý přední panel Tato část uvádí pokyny týkající se základního ovládání a umístění

9E Otočný ovladač/výběrové tlačítko strana 18Pro nastavení hlasitosti (otočte); výběr položek nastavení (stiskněte a otočte).F Přijímač signálu kartov

10Vyhledávání skladbyVyhledávání skladby podle názvu — Quick-BrowZerSkladbu na USB zařízení můžete snadno vyhledat podle kategorie.1 Stiskněte tlačítk

11Poslech úseků skladeb — ZAPPIN™Požadovanou skladbu můžete vyhledat postupným poslechem krátkých úseků skladeb na USB zařízení. Režim ZAPPIN je vhodn

12Příjem uložených stanicPožadovanou stanici můžete vybrat pomocí seznamu.1 Vyberte vlnové pásmo a stiskněte tlačítko (BROWSE) (Procházet).Zobrazí s

13Ukládání stanic RDS s nastavením AF (Alternativní frekvence) a TA (Dopravní hlášení)Stanice RDS můžete ukládat na předvolby společně s nastavením AF

14USB zařízeníPro podrobné informace o kompatibilitě vašeho USB zařízení navštivte stránky zákaznické podpory.• Lze používat USB zařízení typu MSC (Ma

15• Neumísťujte do přihrádky TUNE TRAY hořlavé předměty, jako například zapalovač, protože by mohlo dojít ke vzniku kouře, požáru nebo jiné nehody.• Ú

16Přehrávač iPodPodrobné informace o kompatibilitě vašeho přehrávače iPod - viz „Přehrávač iPod“ na straně 22 nebo navštivte stránky zákaznické podpor

17Pokud je přehrávač iPod již připojen, zobrazte opakovaným stisknutím tlačítka (SOURCE/OFF) (Zdroj/vypnout) položku „USB“. Spustí se přehrávání. (Pok

18Pro návrat do režimu normálního přehrávání vyberte možnost „REPEAT-OFF“ (Opakované přehrávání vyp.).Náhodné přehrávání1 Během přehrávání podržte sti

19Nastavení ekvalizační křivky — EQ3Možnost „CUSTOM“ (Uživatelské nastavení) funkce EQ3 vám umožňuje provádět vaše vlastní nastavení ekvalizéru.1 Vybe

20*1 Pokud je přístroj vypnutý.*2 Pokud je přijímán signál FM.*3 Pokud je zvukový výstup nastaven na „SUB-OUT“ (Subwoofer).Používání přídavných zaříze

21• Tlačítko DSPL (Zobrazení)Pro změnu informací zobrazovaných na displeji.• Tlačítko MODE (Režim)Pro výběr vlnového pásma (FM/MW/LW).• Tlačítko SOURC

22Přehrávač iPod• Přístroj lze připojit k následujícím přehrávačům iPod. Před použitím aktualizujte software vašeho přehrávače iPod na nejnovější verz

23Vyjmutí přístroje1 Odejměte ochranný rámeček.1Odejměte přední panel (strana 7).2Stiskněte obě strany ochranného rámečku a stáhněte jej. 2 Vyjměte př

24Váš prodejce nemusí některé z výše uvedených položek prodávat. Požádejte prosím vašeho prodejce o podrobné informace.Design a technické údaje podléh

25Z displeje zmizí údaje nebo se na displeji nic nezobrazí.• Je nastavena možnost „DIMMER ON“ (Snížení jasu displeje zap.) (strana 19).• Podržíte-li s

26Chybová hlášení/zprávyPokud vám tato řešení nepomohou situaci zlepšit, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.CHECKING (Kontrola)Přístroj provádí k

©2010 Sony CorporationNávod na použitie4-180-028-11(1)DSX-S100Zrušenie predvádzacieho režimu (DEMO) pozri na str. 6.FM/MW/LW autorádio s prehrávačom d

© 2010 Sony Corporation4-180-028-11(1)DSX-S100Zrušení ukázkového režimu (DEMO) – viz strana 6.FM/MW/LW digitální přehrávač médiíNávod k obsluze

2O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_02-03_DSX-S100.fm masterpage:ĽavýDSX-S1004-180-028-11(1)ZAPPIN je obchodná značka spoločnosti Sony Corporation.

3O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_02-03_DSX-S100.fm masterpage:PravýDSX-S1004-180-028-11(1)Upozornenie pre prípad montáže v automobile bez pozíci

4O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_04-05_DSX-S100.fm masterpage:PravýObsahDSX-S1004-180-028-11(1)ZačínameResetovanie zariadenia . . . . . . . . .

5O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_04-05_DSX-S100.fm masterpage:PravýDSX-S1004-180-028-11(1)Portál podpory zákazníkovAk máte akékoľvek otázky aleb

6O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:ĽavýDSX-S1004-180-028-11(1)ZačínameResetovanie zariadeniaPred prvým použitím, aleb

7O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:PravýDSX-S1004-180-028-11(1)Vybratie predného panelaZ dôvodu ochrany pred krádežou

8O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:ĽavýDSX-S1004-180-028-11(1)Umiestnenie ovládacích prvkov a základné operácieZariad

9O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:PravýDSX-S1004-180-028-11(1)E Otočný ovládač/tlačidlo Select (Výber) str. 18Nasta

10O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:ĽavýDSX-S1004-180-028-11(1)Vyhľadávanie skladbyVyhľadávanie skladby podľa názvu —

11O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:PravýDSX-S1004-180-028-11(1)Vyhľadávanie skladby počúvaním pasáží skladieb — ZAPP

2ZAPPIN je obchodní značka společnosti Sony Corporation.„WALKMAN“ a logo „WALKMAN“ jsou registrované obchodní značky společnosti Sony Corporation.iPod

12O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:ĽavýDSX-S1004-180-028-11(1)2 Otáčajte otočným ovládačom dovtedy, kým sa nezobrazí

13O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:PravýDSX-S1004-180-028-11(1)Príjem mimoriadnych hláseníAk je aktivovaná funkcia A

14O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:ĽavýDSX-S1004-180-028-11(1)USB zariadeniaPodrobnosti o kompatibilite konkrétneho

15O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:PravýDSX-S1004-180-028-11(1)• Ak sa samotné USB zariadenie alebo spolu s USB kábl

16O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:ĽavýDSX-S1004-180-028-11(1)iPodPodrobnosti o kompatibilite konkrétneho prehrávača

17O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:PravýDSX-S1004-180-028-11(1)Odpojenie prehrávača iPod1 Zastavte prehrávanie z pre

18O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:ĽavýDSX-S1004-180-028-11(1)Ďalšie funkcieZmena nastavení zvukuNastavenie zvukovýc

19O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:PravýDSX-S1004-180-028-11(1)*1 Keď je zariadenie vypnuté.*2 Pri príjme v rozhlaso

20O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:ĽavýDSX-S1004-180-028-11(1)Nastavenie úrovne hlasitostiPred prehrávaním nastavte

21O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:PravýDSX-S1004-180-028-11(1)Ďalšie informácieBezpečnostné upozornenia• Ak bol váš

3Varování v případě, že zapalování vašeho vozidla nemá polohu ACC (elektrické příslušenství)Nezapomeňte nastavit funkci Auto Off (Automatické vypnutí)

22O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:ĽavýDSX-S1004-180-028-11(1)Poznámky k lítiovej batérii• Batériu skladujte mimo do

23O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:PravýDSX-S1004-180-028-11(1)Technické údajeRádio (tuner)Pásmo FMLadiaci rozsah: 8

24O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:ĽavýDSX-S1004-180-028-11(1)Riešenie problémovNasledujúci prehľad pomôže nájsť prí

25O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:PravýDSX-S1004-180-028-11(1)Chybové zobrazenia/HláseniaFunkcia PTY zobrazila “- -

26O:\Navody\A_Preklad\DSX-S100_SK\Fm\Sk_06-26_DSX-S100.fm masterpage:ĽavýDSX-S1004-180-028-11(1)Ak tieto riešenia nepomôžu problém vyriešiť, obráťte s

DSX-S100_SK.book Page 27 Wednesday, April 7, 2010 12:31 PM

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

4ObsahZačínámeReset přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Zrušení režimu DEMO (Ukázkový režim) . . . . 6Nastavení hodin. . .

5Stránky zákaznické podporyPokud máte jakékoliv dotazy nebo pokud hledáte nejnovější informace zákaznické podpory k tomuto výrobku, navštivte prosím n

6ZačínámeReset přístrojePřed prvním použitím přístroje, po výměně akumulátoru vozidla nebo po změně zapojení musíte provést reset přístroje.Odejměte p

7Odejmutí předního paneluPřední panel přístroje můžete odejmout a předejít tak krádeži přístroje.Výstražný alarmPokud vypnete zapalování vozidla a neo