Sony VGN-TZ21WN manuales

Sony VGN-TZ21WN Información técnica (213 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.38 MB |

Turco

Tabla de contenidos

Kullanım Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Belgeler

7

Basılı Belgeler

8

Basılı olmayan Belgeler

8

My Club VAIO

9

Diğer Kaynaklar

10

Ergonomik Faktörler

11

Kullanımdan Önce

12

Başlarken

13

* Yalnızca seçili modellerde

14

Yalnızca seçili modellerde

15

A Pil konektörü (sayfa 23)

16

A Fanlar

19

Gösterge Işıkları Hakkında

20

Gösterge İşlevler

21

Güç Kaynağı Bağlama

22

Pil Takımını Şarj Etme

25

Pil Takımının Çıkarılması

28

Bilgisayarınızı kapatmak için

30

VAIO Bilgisayarınızı Kullanma

31

Klavyeyi Kullanma

32

Bileşimler/Özellik İşlevler

33

Touch Pad’i Kullanma

34

Özel işlev düğmesi İşlevler

35

Optik Disk Sürücüyü Kullanma

37

Disk çalma ile ilgili notlar

43

CD’lerin Oynatılması

44

Dosyaları CD’lere Kopyalama

44

DVD’lerin Oynatılması

45

ExpressCard Modülünü Kullanma

46

Biçimlendirme işlemi başlar

54

8 Kapat’ı tıklayın

54

PC Kartının Yerleştirilmesi

58

Bellek Kartının Çıkarılması

59

İnternet’i Kullanma

60

’e bakınız

62

Kablosuz ağa bağlanmak için

67

Bluetooth İşlevini Kullanma

68

Bluetooth Güvenliği

71

Yardım dosyasını görmek için

73

3 Evet’i tıklayın

75

Docking İstasyonu Bağlama

77

Harici Hoparlör Bağlama

85

Harici Ekran Bağlama

86

Bilgisayar Ekranı Bağlama

87

Projektör Bağlanması

90

Ekran Modları Seçme

92

2 Ekran Ayarları’nı tıklayın

94

Harici Mikrofon Bağlama

95

USB Fare Bağlama

96

USB Disket Sürücü Bağlama

97

Yazıcı Bağlama

99

Çevresel Aygıtları Kullanma

100

Ağa (LAN) Bağlanma

102

Parolayı Ayarlama

105

Windows Parolasını Ekleme

110

Parmak İzi Kaydetme

114

Windows oturum açma

117

Sistemde Oturum Açılması

117

Önemli Bildirim

122

TPM’nin Yapılandırılması

125

Normal Modun Kullanılması

129

Uyku Modunun Kullanılması

130

Normal moda dönmek için

132

VAIO Power Management Viewer

136

Modeminizin Yapılandırılması

140

Sabit Diskin Korunması

142

Belleğin Değiştirilmesi

144

Bellek Boyutunu Görüntüleme

149

Önlemler

150

LCD Ekranı Kullanma

151

Güç Kaynağını Kullanma

152

Bilgisayarınızı Kullanma

153

Disketleri Kullanma

155

Diskleri Kullanma

156

Pil Takımını Kullanma

157

Kulaklıkları Kullanma

158

Sabit Diski Kullanma

160

Sorun Giderme

162

Bilgisayar

164

Sistem Güvenliği

172

Dahili MOTION EYE Kamera

175

İnternet

178

Modem bağlantım neden yavaş?

179

Kanal nedir?

182

Bluetooth Teknolojisi

183

Optik Diskler

187

Ekranım neden kapandı?

191

Yazdırma

195

Mikrofon

196

Hoparlörler

198

Touch Pad

199

Disketler

201

Ses/Video

202

Bağlama (sayfa 100)

203

Memory Stick Ortamı

204

Çevresel Aygıtlar

206

Docking İstasyonu

207

Destek Seçenekleri

208

Ticari Markalar

211

© 2007 Sony Corporation

213

Sony VGN-TZ21WN Manual de usuario (213 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.40 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Documentation

7

Documentation papier

8

Documentation non imprimée

8

My Club VAIO

9

Aide et support de Windows

10

Sources supplémentaires

10

Ergonomie

11

Avant-propos

12

Démarrage

13

A Orifices d'aération

19

À propos des témoins lumineux

20

Témoin Fonctions

21

Chargement du module batterie

25

Retrait du module batterie

28

Pour arrêter votre ordinateur

30

Utilisation du clavier

32

Utilisation du pavé tactile

34

Bouton spécial Fonctions

35

Pour insérer un disque

37

Lecture de CD

44

Copie de fichiers sur des CD

44

Lecture de DVD

45

Copie de fichiers sur un DVD

45

Le formatage commence

54

8 Cliquez sur Fermer

54

Utilisation d'Internet

60

Sécurité Bluetooth

71

Pour consulter l'aide

73

Connexion d'un moniteur

87

Pour connecter un projecteur

90

Pour sélectionner un écran

92

Pour connecter une souris USB

96

Utilisation de périphériques

100

Configuration du mot de passe

105

Ajout du mot de passe Windows

110

Remarques importantes

122

Configuration du TPM

125

Mode normal

129

Mode de mise en veille

130

Pour revenir au mode normal

132

VAIO Power Management Viewer

136

5 Cliquez sur OK

139

Configuration de votre modem

140

Protection du disque dur

142

Remplacement de la mémoire

144

Précautions

150

Manipulation des disquettes

155

Manipulation des disques

156

Utilisation des écouteurs

158

Manipulation du disque dur

160

Dépannage

162

❑ Périphériques (page 206)

163

Ordinateur

164

Sécurité du système

172

Batterie

173

Internet

178

Technologie Bluetooth

183

Disques optiques

187

Affichage

191

Impression

195

Microphone

196

Haut-parleurs

198

Pavé tactile

199

Disquettes

201

Audio/Vidéo

202

Supports Memory Stick

204

Périphériques

206

Station d'accueil

207

Formules d'assistance

208

Marques commerciales

211

© 2007 Sony Corporation

213

Sony VGN-TZ21WN Manual de usuario (213 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.35 MB |

Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

För kännedom

6

Dokumentation

7

Tryckt dokumentation

8

Elektronisk dokumentation

8

My Club VAIO

9

Andra källor

10

Ergonomisk information

11

Komma igång

13

Hitta kontroller och portar

14

Finns bara på vissa modeller

15

Baksidan

16

Undersida

19

Om indikatorlamporna

20

Indikator Funktioner

21

Använda nätadaptern

22

Ladda batteriet

25

Ta ut batteriet

28

Så här stänger du av datorn

30

Använda din VAIO-dator

31

Använda tangentbordet

32

Använda pekplattan

34

Använda specialknapparna

35

Så här sätter du i en skiva

37

Spela upp CD-skivor

44

Kopiera filer till CD-skivor

44

Spela upp DVD-skivor

45

Kopiera filer till DVD-skivor

45

Använda ExpressCard-modulen

46

Sätta i en ExpressCard-modul

47

Ta ut en ExpressCard-modul

49

Använda Memory Stick-medier

50

Sätta i ett Memory Stick

51

Formateringen påbörjas

54

8 Klicka på Stäng

54

Ta bort ett Memory Stick

55

Använda andra minneskort

56

Sätta i ett minneskort

58

Ta ut ett minneskort

59

Använda Internet

60

Använda trådlöst LAN (WLAN)

61

Använda Bluetooth-funktionen

68

Bluetooth-säkerhet

71

Så här visar du hjälpfilen

73

Använda Bluetooth-headsetet

74

3 Klicka på Ja

75

Ansluta en dockningsstation

77

Ansluta externa högtalare

85

Ansluta en extern bildskärm

86

Ansluta en bildskärm

87

Ansluta en projektor

90

Välja visningslägen

92

Ansluta en extern mikrofon

95

Ansluta en USB-enhet

96

Ansluta en USB-diskettenhet

97

Ansluta en skrivare

99

Ansluta en i.LINK-enhet

100

Använda kringutrustning

101

Anpassa din VAIO-dator

104

Ställa in lösenordet

105

Ändra/ta bort lösenordet

108

Ställa in Windows-lösenordet

110

Registrera ett fingeravtryck

114

Logga in på systemet

117

Logga in på Windows

117

Viktigt!

122

Konfigurera TPM

125

Använda VAIO Status Monitor

128

Använda energisparlägen

129

Använda vänteläget

130

Använda Viloläge

132

VAIO Power Management Viewer

136

Ändra prestandainställning

137

Konfigurera modemet

140

Skydda hårddisken

142

Uppgradera din VAIO-dator

143

Byta minne

144

Byta ut en minnesmodul

146

Kontrollera minneskapaciteten

149

Försiktighetsåtgärder

150

Hantera LCD-skärmen

151

Nätdrift

152

Hantera datorn

153

Hantera disketter

155

Hantera skivor

156

Använda batteriet

157

Använda hörlurar

158

Hantera Memory Stick

159

Hantera hårddisken

160

Uppdatera datorn

161

Felsökning

162

❑ Kringutrustning (sidan 206)

163

Systemsäkerhet

172

Inbyggd MOTION EYE-kamera

175

Internet

178

Nätverksanslutning

180

Vad är kanaler?

182

Bluetooth-teknik

183

Optiska skivor

187

Bildskärm

191

Hur kör jag Windows Aero?

194

Utskrift

195

Mikrofon

196

Högtalare

198

Pekplatta

199

Tangentbord

200

Disketter

201

Ljud/video

202

Memory Stick

204

Kringutrustning

206

Dockningsstation

207

Supportalternativ

208

Vad är e-Support?

209

Vem får använda e-Support?

209

Varumärken

211

© 2007 Sony Corporation

213

Sony VGN-TZ21WN Manual de usuario (218 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.40 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Документация

7

Печатная документация

8

Электронная документация

8

My Club VAIO

9

Другие источники информации

10

Требования эргономики

11

Подготовка к использованию

12

Начало работы

13

Вид спереди

14

Не для всех моделей

15

Вид сзади

16

Вид справа

17

Вид слева

18

Вид снизу

19

Индикаторы

20

Индикатор Назначение

21

Подключение источника питания

22

Использование аккумулятора

23

Зарядка аккумулятора

25

Извлечение аккумулятора

28

Для выключения компьютера

30

Использование компьютера VAIO

31

Использование клавиатуры

32

Комбинация/Функция Назначение

33

Клавиша специальной

35

Назначение

35

Для установки диска

38

Воспроизведение дисков DVD

47

Установка модуля ExpressCard

49

Извлечение модуля ExpressCard

51

Совместимые карты памяти

57

Установка карты памяти

59

Извлечение карты памяти

60

Использование сети Интернет

61

Защита Bluetooth

72

Для просмотра файла справки

74

3 Нажмите кнопку Да

76

Подсоединение проектора

91

Выбор режимов отображения

93

Подсоединение USB-устройства

97

Подсоединение принтера

100

Установка пароля

106

Добавление пароля Windows

111

Для изменения пароля Windows

112

Для удаления пароля Windows

112

Снятие отпечатков пальцев

115

Вход в систему

118

Вход в Windows

118

Важные замечания

123

Настройка модуля TPM

126

Использование обычного режима

130

Использование режима ожидания

131

Использование спящего режима

133

Management

135

VAIO Power Management Viewer

137

5 Нажмите кнопку ОК

140

Настройка конфигурации модема

141

Защита жесткого диска

143

Модернизация компьютера VAIO

145

Замена памяти

146

Замена модуля памяти

148

Просмотр количества памяти

151

Меры предосторожности

152

При работе с ЖК-дисплеем

153

При работе с компьютером

155

При работе с дискетами

157

При работе с компакт-дисками

158

При использовании наушников

160

При работе с жестким диском

162

При обновлении компьютера

163

Устранение неполадок

164

Компьютер

166

Безопасность системы

174

Аккумулятор

175

Встроенная камера MOTION EYE

177

Интернет

181

Работа в сети

183

Что такое каналы?

185

Технология Bluetooth

187

Оптические диски

192

Почему экран гаснет?

196

Микрофон

201

Громкоговорители

203

Сенсорная панель

204

Клавиатура

205

Гибкие диски

206

Аудио/видео

207

Карта памяти Memory Stick

209

Периферийные устройства

211

Установочная станция

212

Техническая поддержка

213

Электронная поддержка

214

Торговые марки

216

© 2007 Sony Corporation

218

Sony VGN-TZ21WN Manual de usuario (229 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.43 MB |

Tabla de contenidos

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόµενα

2

Τεκµηρίωση

7

Έντυπη τεκµηρίωση

8

My Club VAIO

9

Άλλες πηγές

10

Θέµατα εργονοµίας

11

Πριν από τη χρήση

12

Πρώτα βήµατα

13

Πρόσθια όψη

14

Μόνο σε επιλεγµένα µοντέλα

15

Πίσω όψη

16

∆εξιά όψη

17

Αριστερή όψη

18

Κάτω όψη

19

Ενδεικτική λυχνία Λειτουργίες

20

Σύνδεση µε πηγή ρεύµατος

22

Φόρτιση της µπαταρίας

25

Αφαίρεση της µπαταρίας

28

Χρήση του υπολογιστή VAIO

31

Χρήση του πληκτρολογίου

32

Χρήση της επιφάνειας αφής

34

Εισαγωγή δίσκου

39

Αναπαραγωγή δίσκων CD

47

Αντιγραφή αρχείων σε δίσκο CD

47

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

48

Χρήση της µονάδας ExpressCard

49

Εισαγωγή µιας ExpressCard

50

Αφαίρεση µιας ExpressCard

52

Χρήση του Memory Stick

53

Τοποθέτηση του Memory Stick

54

∆ιαµόρφωση του Memory Stick

56

Αφαίρεση του Memory Stick

58

Χρήση άλλων καρτών µνήµης

59

Τοποθέτηση κάρτας µνήµης

61

Αφαίρεση κάρτας µνήµης

62

Χρήση του Internet

63

Χρήση ασύρµατου LAN (WLAN)

65

Σύνδεση µε ασύρµατο δίκτυο

71

Σύνδεση συσκευής Bluetooth

73

Ασφάλεια Bluetooth

76

Εµφάνιση του αρχείου βοήθειας

78

Σύνδεση µιας θέσης σύνδεσης

82

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

90

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης

91

Σύνδεση οθόνης υπολογιστή

92

Σύνδεση συσκευής προβολής

95

Επιλογή καταστάσεων προβολής

97

Σύνδεση εξωτερικού µικροφώνου

100

Σύνδεση ποντικιού USB

101

Σύνδεση µονάδας δισκέτας USB

102

Χρήση περιφερειακών συσκευών

103

Σύνδεση εκτυπωτή

104

Σύνδεση συσκευής i.LINK

105

Ρύθµιση του κωδικού πρόσβασης

110

Σύνδεση στο σύστηµα

123

Σύνδεση στα Windows

123

Χρήση της Εκκίνησης εφαρµογών

125

Σηµαντική προειδοποίηση

129

Ρύθµιση του TPM

132

Χρήση του VAIO Status Monitor

135

VAIO Power Management Viewer

143

Αλλαγή της ρύθµισης απόδοσης

144

5 Πατήστε OK

146

Ρύθµιση του µόντεµ

147

Προστασία του σκληρού δίσκου

149

Αντικατάσταση µνήµης

152

Προφυλάξεις

158

Χειρισµός της οθόνης LCD

159

Χρήση της πηγής ενέργειας

160

Χειρισµός του υπολογιστή

161

Χειρισµός δισκετών

163

Χειρισµός δίσκων

164

Χρήση της µπαταρίας

165

Χρήση των ακουστικών

166

Χειρισµός του Memory Stick

167

Χειρισµός του σκληρού δίσκου

168

Ενηµέρωση του υπολογιστή

169

Αντιµετώπιση προβληµάτων

170

❑ Memory Stick (σελίδα 219)

171

❑ Περιφερειακά (σελίδα 221)

171

❑ Θέση σύνδεσης (σελίδα 222)

171

Υπολογιστής

172

Ασφάλεια Συστήµατος

181

Μπαταρία

182

Internet

188

Σύνδεση σε δίκτυο

190

Τι είναι τα κανάλια;

193

Τεχνολογία Bluetooth

194

Οπτικοί δίσκοι

199

Πώς εκτελώ το Windows Aero;

207

Εκτύπωση

208

Μικρόφωνο

209

Επιφάνεια αφής

213

Πληκτρολόγιο

214

∆ισκέτες

215

Ήχος/Εικόνα

217

Memory Stick

219

Memory Stick;

220

Περιφερειακά

221

Θέση σύνδεσης

222

Επιλογές υποστήριξης

223

Εµπορικά σήµατα

227

© 2007 Sony Corporation

229

Sony VGN-TZ21WN Manual de usuario (212 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.35 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Dokumentaatio

7

Painetut asiakirjat

8

Muu dokumentaatio

8

My Club VAIO

9

Muut lähteet

10

Ergonomiaa koskevia ohjeita

11

Ennen käyttöä

12

Aloittaminen

13

Etupuoli

14

Vain joissakin malleissa

15

Taustapuoli

16

Alapuoli

19

Tietoja merkkivaloista

20

Merkkivalo Toiminnot

21

Liittäminen virtalähteeseen

22

Akun lataaminen

25

Akun poistaminen

28

VAIO-tietokoneen käyttäminen

31

Näppäimistön käyttäminen

32

Kosketuslevyn käyttäminen

34

Erikoispainikkeiden

35

Toiminnot

35

1 Käynnistä tietokone

37

Levykelkka liukuu ulos

37

CD-levyjen toistaminen

44

DVD-levyjen toistaminen

45

Alustaminen käynnistyy

54

8 Napsauta Sulje

54

Muistikortin asettaminen

58

Muistikortin poistaminen

59

Internetin käyttäminen

60

Bluetooth-turvallisuus

70

Ohjetiedoston tarkasteleminen

72

Ulkoisen näytön kytkeminen

85

Tietokonenäytön kytkeminen

86

Multimedianäytön kytkeminen

87

Projektorin kytkeminen

89

Näyttötilojen valitseminen

91

2 Valitse Näyttöasetukset

93

USB-hiiren kytkeminen

95

USB-levykeaseman kytkeminen

96

USB-levykeaseman irrottaminen

97

Tulostimen kytkeminen

98

Oheislaitteiden käyttäminen

100

Salasanan asettaminen

104

Windows-salasanan lisääminen

109

Sormenjälkien tallentaminen

113

Kirjautuminen järjestelmään

116

Sovellusten käynnistäminen

117

Tärkeitä tietoja

121

TPM-turvapiirin määrittäminen

124

Normaalitilan käyttö

128

Lepotilan käyttö

129

Horrostilan käyttö

131

VAIO Power Management Viewer

135

Modeemin määrittäminen

139

Kiintolevyn suojaaminen

141

Muistin vaihtaminen

143

Muistimoduulin vaihtaminen

145

Muistitilan tarkistaminen

148

Varotoimia

149

Virtalähteen käyttäminen

151

Tietokoneen käsitteleminen

152

Levykkeiden käsitteleminen

154

Levyjen käsitteleminen

155

Akun käyttäminen

156

Korvakuulokkeiden käyttäminen

157

Kiintolevyn käsitteleminen

159

Tietokoneen päivittäminen

160

Vianmääritys

161

❑ Oheislaitteet (sivu 205)

162

Tietokone

163

,. Paina sitten F9-näppäintä

164

Järjestelmän turvallisuus

171

Milloin akku tulisi ladata?

172

Milloin akku tulisi vaihtaa?

172

Sisäinen MOTION EYE -kamera

174

EYE -kameran käytön aikana?

176

Internet

177

Miksi modeemiyhteys on hidas?

178

Verkkokäyttö

179

Mitä kanavat ovat?

181

Bluetooth-tekniikka

182

Optiset levyt

186

Tulostaminen

194

Mikrofoni

195

Kaiuttimet

197

Kosketuslevy

198

Näppäimistö

199

Levykkeet

200

Audio/Video

201

Memory Stick -muistikortit

203

Oheislaitteet

205

Tukivaihtoehdot

207

Mikä e-Support on?

208

Kuka voi käyttää e-Supportia?

208

Tavaramerkit

210

© 2007 Sony Corporation

212

Más productos y manuales para No Sony

Modelos	Tipo de documento
RM-KZ1T	Manual de usuario Sony RM-KZ1T RM-KZ1T Lapsille tarkoitettu television yleiskauko-ohjain, johon voi esiasettaa kanavia Käyttöohjeet, 2 paginas
DAV-DZ680	Manual de usuario Sony DAV-DZ680 Snabbstartguide, 2 paginas
MHC-RG295	Manual de usuario Sony MHC-RG295 Käyttöohjeet, 56 paginas
ICF-306	Manual de usuario Sony ICF-306 Bärbar radio Bruksanvisning, 2 paginas
DSC-HX1	Manual de usuario Sony DSC-HX1 HX1 Kompakti digikamera Käyttöohjeet, 147 paginas
MDR-XB950BT	Manual de usuario Sony MDR-XB950BT MDR-XB950BT Trådlösa hörlurar med EXTRA BASS™ Referensmaterial, 2 paginas
CFD-RG880CP	Manual de usuario Sony CFD-RG880CP Istruzioni per l'uso [en] [es] , 2 paginas
HT-K250	Manual de usuario Sony HT-K250 Bruksanvisning, 76 paginas
MZ-B10	Manual de usuario Sony MZ-B10 Käyttöohjeet, 60 paginas
CDX-G3000UV	Manual de usuario Sony CDX-G3000UV Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 paginas
SS-CSE	Manual de usuario Sony SS-CSE Ηχεία με Dolby Atmos Οδηγίες χρήσης, 2 paginas
DSC-W130	Manual de usuario Sony DSC-W130 Mode d’emploi, 139 paginas
VGN-SR3	Manual de usuario Sony VGN-SR3 Инструкция по эксплуатации, 225 paginas
DSC-S930	Manual de usuario Sony DSC-S930 S930 Digital kompaktkamera Bruksanvisning [da] , 101 paginas
SRS-X55	Manual de usuario Sony SRS-X55 Przenośny głośnik bezprzewodowy BLUETOOTH® Instrukcja szybkiego uruchamiania, 2 paginas
KD-49XE7005	Manual de usuario Sony KD-49XE7005 123 см (49 дюймов) Motionflow XR 200 Гц, черная рамка, серебристая подставка, спутниковый тюнер Инструкция по эксплуатации, 96 paginas
BDV-E280	Manual de usuario Sony BDV-E280 E280 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Guida di configurazione rapida, 2 paginas
HT-MT500	Manual de usuario Sony HT-MT500 Μπάρα ηχείων μικρού μεγέθους 2.1 καναλιών με Wi-Fi/τεχνολογία Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 92 paginas
VPCEB2F4E	Manual de usuario Sony VPCEB2F4E Οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων, 20 paginas
VCL-HGA07B	Manual de usuario Sony VCL-HGA07B Širokoúhlá předsádka Návod k obsluze, 12 paginas

Sony dispositivos