Sony DSC-W80HDPR manuales

Sony DSC-W80HDPR Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.35 MB |

Alemán

Holandés

Tabla de contenidos

Digitaler Fotodrucker

1

Für Kunden in Europa

2

Für Kunden in Deutschland

2

Markenzeichen

3

Funktionen des Druckers

6

Anzeigen Laden

7

Bedienelemente

8

Papierfach

9

Kameraadapter

9

Fernbedienung

10

Fernbedienung aus

10

Vorbereitungen

11

1 Ziehen Sie den Deckel des

12

1 Öffnen Sie das Papierfach

13

2 Klappen Sie den Deckel des

13

Schließen Sie den Deckel des

14

Papierfachs

14

Legen Sie Druckpapier in das

14

Papierfach ein

14

Anschließen

15

Komponenten

16

Wenn Sie den Papierschutz

17

(mitgeliefert) verwenden

17

4 Wählen Sie mit V auf der

18

Drucken von Bildern

19

Hinweis zur Anzeige ACCESS

20

Laden des Akkus

21

Störungsbehebung

22

1 Öffnen Sie den Deckel des

26

6 Nehmen Sie die

27

Sicherheitsmaßnahmen

28

Reinigung

29

Hinweise zum Lagern von

29

Druckpapier und Farbband

29

Einschränkungen hinsichtlich

29

Technische Daten

30

Anzeigebereich der Bilder

31

Nederlands

32

WAARSCHUWING

32

Voor klanten in Europa

32

Voor klanten in Nederland

32

Handelsmerken

33

(Postcard-formaat)

34

Inhoudsopgave

35

Plaatsen

36

Afdrukken

37

Onderdelen

38

Papierlade

39

Camera-adapter

39

Afstandsbediening

40

Voorbereidingen

41

3 Sluit de klep van de

42

1 Open de papierlade

43

4 Verwijder het beschermvel

44

1 Sluit de stekker van de

45

(bijgeleverd)

46

3 Druk op 1 op de

48

4 Druk op V op de

48

Beelden afdrukken

49

Over het ACCESS-lampje

50

De accu opladen

51

Problemen oplossen

52

1 Open de klep van de

56

2 Plaats de bijgeleverde

56

Als het reinigen is voltooid

57

Voorzorgsmaatregelen

58

Reinigen

59

Opmerkingen over het bewaren

59

Beperkingen voor het kopiëren

59

Technische gegevens

60

Weergavebereik voor beelden

61

Printed in China

64

Sony DSC-W80HDPR Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.42 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

Cyfrowa drukarka

1

Tiskárna digitálních

1

Ostrzeżenie

2

Dotyczy klientów w Europie

2

Znaki towarowe

3

Spis tresci

5

Ustawia

6

Elementy zestawu

8

Kaseta na papier

9

Podstawka aparatu

9

Wymiana baterii pilota

10

Przygotowanie urządzenia

11

2 Wsuń taśmę z atramentem

12

3 Zamknij pokrywę komory na

12

1 Wysuń kasetę na papier

13

2 Podnieś pokrywę kasety

13

3 Ułóż papier w kasecie

14

4 Wyjmij arkusz ochronny

14

5 Zamknij pokrywę kasety na

14

6 Wsuń kasetę na papier do

15

1 Włóż wtyczkę zasilacza

15

Używanie osłony papieru

16

(w zestawie)

16

1 Umieść aparat na podstawce

18

2 Włącz telewizor i ustaw

18

4 Wybierz opcję „Wyjdź”

18

5 Naciskając przyciski b/B

18

Drukowanie zdjęć

19

Informacje o wskaźniku

20

Ładowanie akumulatora

21

Rozwiązywanie problemów

22

Czyszczenie wnętrza

26

W przypadku blokady

26

4 Umieść arkusz czyszczący w

27

5 Włóż kasetę z papierem do

27

6 Wyjmij kasetę czyszczącą i

27

Środki ostrożności

28

Tra nsp or t

29

Dane techniczne

30

Zakres wyświetlania obrazów

32

VAROVÁNÍ

34

Pro zákazníky v Evropě

34

Ochranné známky

35

Kontrola obsahu balení

36

Co umožňuje tato tiskárna

38

Nabíjení

39

Popis součástí

40

Zásobník papíru

41

Adaptér fotoaparátu

41

Dálkový ovladač

42

Výměna baterie v dálkovém

42

Příprava

43

2 Ve směru šipky vložte do

44

3 Zavřete kryt prostoru pro

44

1 Otevřete zásobník papíru

45

4 Odstraňte ochranný list

46

6 Vložte zásobník papíru do

47

2 Napájecí adaptér připojte

47

Svislé umístění tiskárny

48

Použití chrániče papíru (je

48

3 Stisknutím tlačítka 1 na

49

Tisk fotografií

50

Indikátor přístupu ACCESS

51

Nabíjení modulu akumulátoru

52

Odstraňování problémů

53

Nelze tisknout

54

1 Otevřete kryt prostoru pro

57

5 Vložte zásobník papíru do

58

Bezpečnostní opatření

59

Poznámka k ukládání

60

Omezení při kopírování

60

Technické údaje

61

Možnosti zobrazení obrazů

62

Printed in China

64

Sony DSC-W80HDPR Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.33 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Digital fotoskrivare

1

Digitaalinen

1

För kunder i Europa

2

Varumärken

3

Innehållsförteckning

5

Inställ

6

Uppspel

7

Laddning

7

Utskrift

7

Identifiera delarna

8

Pappersfack

9

Kameraadapter

9

Fjärrkontroll

10

Förberedelser

11

Ladda färgbandet

12

1 Öppna pappersfacket

13

4 Ta bort skyddsfilmen

14

2 Sätt den ena kontakten på

15

(medföljer)

16

Visa bilder på en TV

17

Skriva ut bilder

18

Om ACCESS-indikatorn

19

Ladda batteriet

20

Felsökning

21

Det går inte att skriva ut

22

1 Öppna luckan till

25

2 Sätt i den medföljande

25

3 Ta bort pappersfacket från

25

4 Lägg rengöringsarket i

26

Försiktighetsåtgärder

27

Tekniska data

29

Visningsytor för bilderna

30

VAROITUS

32

Tavaramerkit

33

Käyttöohjeet (tämä opas, 1)

34

Sisällysluettelo

35

Tulostimen käyttötapoja

36

Tulostin

38

Paperikasetti

39

Kamerasovitin

39

Kaukosäädin

40

Valmistelevat toimet

41

2 Työnnä mustenauhakasettia

42

1 Avaa paperikasetti

43

4 Poista suojaava arkki

44

5 Sulje paperikasetin kansi

44

Kytkeminen

45

3 Liitä tulostin televisioon

46

5 Valitse haluamasi kuva

47

Kuvien tulostaminen

48

ACCESS-käytönilmaisin

49

Akun lataaminen

50

Vianmääritys

51

Tulostaminen ei onnistu

52

2 Aseta mukana toimitettu

55

4 Aseta puhdistusarkki

56

6 Poista puhdistuskasetti ja

56

Varotoimet

57

Huomautuksia tulostuspaperin

58

Kopioimisen rajoitukset

58

Tekniset tiedot

59

Kuvien näyttöalue

60

Printed in China

64

Sony DSC-W80HDPR Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.47 MB |

Turco

Tabla de contenidos

Dijital Fotoğraf Baskı

1

Makinesi

1

Εκτυπωτής ψηφιακών

1

Avrupa’daki Müşteriler için

2

Ticari Markalar

3

Örnek renkli baskı paketi

4

(Kartpostal boyutu)

4

İçindekiler

5

Oynatma Şarj Etme

7

Parçaları tanıma

8

Kağıt tepsisi

9

Fotoğraf makinesi adaptörü

9

Uzaktan kumanda

10

Uzaktan kumandanın pilini

10

Hazırlıklar

11

1Mürekkep şeridi bölmesinin

12

3Mürekkep şeridi bölmesinin

12

1Kağıt tepsisini açın

13

3Baskı kağıdını tepsiye

14

4Koruyucu levhayı çıkarın

14

Bağlantı

15

Komponent

16

Kağıt koruyucuyu kullanırken

17

(ürünle verilir)

17

Resimleri televizyonda izleme

18

Resimleri bastırma

19

ACCESS göstergesi hakkında

20

Pil paketini şarj etme

21

Sorun giderme

22

Baskı yapılamıyor

23

3Kağıt tepsisini baskı

26

4Temizleme kağıdını kağıt

27

6Temizleme kartuşunu ve

27

Önlemler

28

Temizlemeyle ilgili

29

Baskı kağıdını ve mürekkep

29

Teknik özellikler

30

Resimlerin görüntüleme alanı

31

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

33

Eλληνικά

34

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

34

Για πελάτες στην Ευρώπη

34

Σήματα κατατεθέντα

35

Έλεγχος των περιεχομένων της

36

Πίνακας περιεχομένων

37

Αναγνώριση των εξαρτημάτων

41

Θήκη χαρτιού

42

Τηλεχειριστήριο

43

Αλλαγή των μπαταριών του

43

Προετοιμασίες

45

Τοποθέτηση της

46

1 Ανοίξτε τη θήκη χαρτιού

47

4 Αφαιρέστε το προστατευτικ9

48

1 Εισάγετε το βύσμα του

50

2 Εισάγετε το ένα βύσμα του

50

3 Σύνδεση του εκτυπωτή σε

50

1 Τοποθετήστε τη φωτογραφική

52

Εκτύπωση εικ9νων

53

Η φωτεινή ένδειξη ACCESS

54

Φ9ρτιση του πακέτου μπαταρίας

55

Εντοπισμ9ς προβλημάτων

56

2 Εισάγετε το παρεχ9μενο

61

?ταν τελειώσει ο καθαρισμ9ς

62

Προφυλάξεις

63

Για τη μεταφορά

64

Τεχνικά χαρακτηριστικά

65

Εύρος απεικ9νισης των εικ9νων

67

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

68

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

69

Τα επιφυλασσ9μενα ν9μιμα

70

Sony Hellas A.E.E

70

Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών

70

Printed in China

72

Más productos y manuales para No Sony

Modelos	Tipo de documento
SRS-X77	Manual de usuario Sony SRS-X77 Φορητό ασύρματο ηχείο με BLUETOOTH® και Wi-Fi Οδηγός αναφοράς, 48 paginas
GTK-X1BT	Manual de usuario Sony GTK-X1BT Οικιακό ηχοσύστημα υψηλής ισχύος με τεχνολογία BLUETOOTH® Φυλλάδιο [fr] , 1 paginas
PHA-3AC	Manual de usuario Sony PHA-3AC Guida di riferimento, 2 paginas
NEX-VG20EH	Manual de usuario Sony NEX-VG20E NEX-VG20E Videokamera Full HD s výměnným objektivem Návod k obsluze, 231 paginas
KDL-42W829B	Manual de usuario Sony KDL-42W829B Справочное руководство, 241 paginas
MDR-NC33	Manual de usuario Sony MDR-NC33 Οδηγίες χρήσης, 2 paginas
VGN-FW51MF	Manual de usuario Sony VGN-FW51MF Guide de dépannage, 32 paginas
SAL500F80	Manual de usuario Sony SAL500F80 500F80 Objectif de type A pour appareils photo numériques Mode d’emploi, 2 paginas
DSC-WX1	Manual de usuario Sony DSC-WX1 WX1 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации, 146 paginas
DSX-M55BT	Manual de usuario Sony DSX-M55BT Ricevitore multimediale con tecnologia wireless BLUETOOTH® Istruzioni per l'uso, 39 paginas
DAV-TZ715	Manual de usuario Sony DAV-TZ715 Systém domácího kina DVD Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 paginas
SLV-SE820N	Manual de usuario Sony SLV-SE420K Operating Instructions, 84 paginas
CMT-FX350i	Manual de usuario Sony CMT-FX350i FX350i Micro Hi-Fi iPod dock Bruksanvisning, 2 paginas
ZS-D55	Manual de usuario Sony ZS-D55 Mode d’emploi [en] , 84 paginas
VPCL14S1E	Manual de usuario Sony VPCL14S1E Інструкції з експлуатації, 168 paginas
NW-E015F	Manual de usuario Sony NW-E015F Mode d’emploi [en] , 98 paginas
WM-EX615	Manual de usuario Sony WM-EX615 Operating Instructions, 2 paginas
CDX-GT650UI	Manual de usuario Sony CDX-GT650UI GT650UI Custom key illumination MP3/CD head unit Руководство по установке, 2 paginas
STR-DH770	Manual de usuario Sony STR-DH770 7.2k přijímač AV domácího kina Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 paginas
HDR-SR5E	Manual de usuario Sony HDR-SR5E Kullanım Talimatları, 124 paginas

Sony dispositivos