Sony STR-DG510 Manual de usuario

©2007 Sony Corporation3-097-046-12(1)Multi Channel AV Receiver使用說明書STR-DG510

10CT* 當您將 MONITOR OUT 或 HDMI OUT 插孔連接至電視機或投影機，則您便能觀看選擇的輸入影像（ 第 1 7 ， 1 9 頁 ）。 您可用附帶的 RM-AAU013 遙控器來操作接收機，並控制已指定給遙控器操作的 Sony 音頻/視頻組成機（第58頁）。F ANTENNA 部

11CT凖備工作名稱 功能ATV ?/1 (開/待機）同時按下 TV ?/1 和TV (M) 以開啓或關閉電視機。AV ?/1 (開/待機）按下以開啓或關閉被指定給遙控器操作的 Sony 音頻 /視頻組成機（第58頁）。如果您同時按下 ?/1 (B) ，它將關閉接收機和其他組成機 (SYSTEM

12CTa)數字 5，MASTER VOL +，TV VOL + 和 H 按鈕附有觸摸點。 操作接收機時可利用觸摸點作爲參考標記。註• 視機型而定，在此部分說明的某些功能可能無法操作。• 上述解說只能作爲範例。因此，視組成機而定，上述操作可能無法進行，或與所描述的操作有所出入。• 遙控器上的 VID

13CT凖備工作1: 安裝揚聲器本接收機可以使用 5.1 聲道系統 （5 個揚聲器和一個超低音揚聲器）。若要完全享受劇院似的多聲道環繞音效，必須具備五個揚聲器 （兩個前置揚聲器，一個中置揚聲器，以及兩個環繞揚聲器）和一個超低音揚聲器 （5.1 聲道）。5.1 聲道揚聲器系統的配置範例A前置揚聲器 （

14CT2: 連接揚聲器A前置揚聲器 A （左）B前置揚聲器 A （右 )C中置揚聲器D環繞揚聲器 （左）E環繞揚聲器 （右 )F超低音揚聲器b)a)如果您有額外的前置揚聲器系統，請將它連接至 SPEAKERS FRONT B 端子。您可用接收機的 SPEAKERS (OFF/A/B) 選擇您要使用

15CT凖備工作3a: 連接音頻組成機下圖顯示如何連接超級音頻 CD 播放機 / CD 播放機。連接您的超級音頻 CD 播放機 /CD 播放機之後，請前往 “3b: 連接視頻組成機”（第 16 頁）。連接超級音頻 CD 播放機 /CD 播放機HDMIOPTICALSATINVIDEO 2/BD IN

16CT3b: 連接視頻組成機本節說明如何將視頻組成機連接到本接收機。在開始連接之前請先參考下文中的“要連接的組成機”部分，其中有註明如何連接各種組成機的參考頁數。將所有的組成機連接起來之後，請前往“4: 連接天線”（第 24 頁）。要連接的組成機影像品質取決於連接插孔。請參考接下來的圖解。請根據組

17CT凖備工作HDMI 是高清晰多媒體介面的縮略詞。它是一個以數位格式傳送視頻和音頻訊號的介面。用 HDMI 插孔連接組成機AMANTENNASA-CD/CDLRAUDIO INTVAUDIO INSATSUBWOOFERAUDIO INAUDIO INVIDEO 1AUDIO OUTAUDIO

18CTHDMI 連接的注意事項• 當播放組成機及此接收機，此接收機及電視機通過 HDMI 插孔連接起來時，聲音將只從電視機揚聲器輸出。若要從附帶的揚聲器輸出聲音並充份利用多聲道環繞聲，務必- 將播放組成機的數位音頻插孔連接至接收機。- 關閉電視機音量或使其靜音。• 超級音頻CD的多/立體聲區音頻訊

19CT凖備工作連接到本接收機的視頻組成機的影像可顯示於電視機螢幕上。不需要連接所有的電纜。請根據組成機的插孔連接視頻和音頻線。註播放組成機的視頻和音頻透過接收機輸出至電視機時，請開啓接收機。如果電源沒有被打開，則不會傳送視頻和音頻訊號。提示• 當您將 MONITOR OUT 或 HDMI OUT

2CT爲減少火災或觸電危險，請勿將本裝置暴露於雨中或潮濕處。爲防火災，請勿讓報紙，桌布，窗簾等蓋住裝置的通風孔。 也不可在裝置上點放蠟燭。爲防火災或觸電危險，不可在裝置上擺飾花瓶等裝滿液體的物體。請安裝此系統，以便在緊急時刻可從牆上插座即刻拔出電源缐。不要將電池與一般家用廢棄物一起處理；請將其按化學

20CT下圖顯示如何連接 DVD 播放機 /DVD 錄影機。不需要連接所有的電纜。請根據組成機的插孔連接音頻和視頻線。註• 若要從 DVD 播放機輸入多聲道數位音頻，請在DVD 播放機上進行數位音頻輸出設定。請參閲隨 DVD 播放機附帶的使用說明書。• 由於本接收機沒有用於 DVD 的類比音訊輸入，

21CT凖備工作連接 DVD 錄影機註• 務必更改遙控器的 VIDEO 1 輸入按鈕的出厰設定以便您可用按鈕來操作 DVD 錄影機。有關詳情，請參閲 “更改按鈕指定”( 第 58 頁 )。•您也可爲VIDEO 1輸入重新命名以使它顯示在接收機的顯示屏上。有關詳情，請參閲 “爲輸入命名”( 第 56

22CT下圖顯示如何連接衛星調諧器或機上盒。不需要連接所有的電纜。請根據組成機的插孔連接音頻和視頻線。註• 連接光纖數位線時，請插入電線插頭直至妥善就位。• 請別彎折或打結光纖數位線。提示所有的數位音頻插孔皆與 32 kHz，44.1 kHz, 48 kHz 和 96 kHz 取樣頻率相容。連接衛星

23CT凖備工作下圖顯示如何連接錄影機等具有模擬插孔的組成機。不需要連接所有的電纜。請根據組成機的插孔連接音頻和視頻線。連接具有模擬視頻和音頻插孔的組成機HDMIOPTICALSATINVIDEO 2/BD INDVD INCOAXIALAMANTENNASA-CD/CDLRAUDIO INTVAU

24CT4: 連接天線連接附帶的 AM 環形天線和 FM 線型天線。* 接頭形狀會因本接收機的區域碼而異。註• 爲了防止接收到雜訊，請將 AM 環形天線移離接收機和其他組成機。• 務必完全展開 FM 線型天線。• 連接 FM 線型天線之後，盡可能讓其保持水平狀態。HDMIOPTICALSATINVI

25CT凖備工作5: 凖備接收機和遙控器如果接收機的背面板上具有電壓選擇器，請查看電壓選擇器是否被設定於當地的電源電壓。否則，在連接交流電源線到牆上插座之前，請用螺絲起子將選擇器設定在正確的位置。將交流電源線連接到牆上的電源插座。首次使用本接收機之前，請進行下列程序將接收機初始化。這個程序也可用來將

26CT將兩顆 R6 （AA 大小）的電池裝入 RM-AAU013 遙控器中。安裝電池時請遵照正確的極性。註• 請勿將遙控器留在非常炎熱或潮濕的地方。• 請勿將新舊電池混用。• 請勿將鹼性電池和別種電池混用。• 請勿讓遙控感應器暴露於直射陽光或會發光的設備。否則會造成故障。• 如果很長一段時間不使用

27CT凖備工作7: 自動校凖適當的設定 (AUTO CALIBRATION)DCAC （數位電影自動校準）功能可讓您執行如下自動校準：• 檢查每個揚聲器和接收機之間的連接。• 調整揚聲器電平。• 從您的聆聽位置測量與每個揚聲器的距離。您也可手動調整揚聲器的電平和平衡。有關詳情，請參閲 “8: 調整

28CT1 按下 AMP MENU。2 按下 AUTO CAL。五秒內開始測量，顯示變更如下：A.CAL [5] t A.CAL [4] t A.CAL [3] t A.CAL [2] t A.CAL [1]倒數計時的時候，請和測量區域保持一段距離以免測量失誤。3 開始測量。測量過程需要數分鐘來完成

29CT凖備工作錯誤代碼與補救方法出現警告代碼時在自動校凖時，警告代碼將提供測量結果相關的訊息。警告代碼會如下循環地出現於顯示屏 :警告代碼 t 空白顯示 t (警告代碼 t 空白顯示 )b) t PUSH t 空白顯示 t ENTERb)當出現超過一個警告代碼時會顯示。您可選擇忽視警告代碼，因爲自

3CT附帶遙控器的注意事項(RM-AAU013)遙控器上的 VIDEO 3 按鈕對操作接收機無效。

30CT8: 調整揚聲器的電平和平衡 (TEST TONE)從聆聽位置聆聽測試音時您可調整揚聲器的電平和平衡。提示接收機採用頻率以 800 Hz 爲中心的測試音。1 按下 AMP MENU。“1-LEVEL”會出現於顯示屏。2 按下 或 b 以輸入選單。3 反覆按下 V/v 以選擇“T. TONE”

31CT 播放選擇一種組成機1按下輸入按鈕以選擇組成機。您也可用接收機上的 INPUT SELECTOR。所選的輸入會出現於顯示屏。*“VIDEO 2/BD”捲動顯示穿過顯示屏，然後出現 “VIDEO 2”。2 開啓組成機並開始播放。3 按下 MASTER VOL +/- 以調整音量。您也可用接收機

32CT聆聽 / 觀看組成機聆聽超級音頻 CD/CD?/1AUTO CAL MICSPEAKERS(OFF/A/B)PHONESMEMORY/ENTERTUNINGMODETUNING2CH A.F.D. MOVIE MUSICAUTO CAL DIRECTDISPLAY INPUT MODEINP

33CT 播放觀賞 DVD?/1AUTO CAL MICSPEAKERS(OFF/A/B)PHONESMEMORY/ENTERTUNINGMODETUNING2CH A.F.D. MOVIE MUSICAUTO CAL DIRECTDISPLAY INPUT MODEINPUT SELECTORMA

34CT瀏覽於選單使用擴大機選單可讓您進行各項調整以自訂接收機。1 按下 AMP MENU。“1-LEVEL”會出現於顯示屏。2 反覆按下 V/v 以選擇您要的選單。3 按下 或 b 以輸入選單。4 反覆按下V/v以選擇您要調整的參數。5 按下 或 b 以輸入參數。6 反覆按下 V/v 以選擇您要的

35CT 擴大機操作下列選項可在每個選單中找到。有關瀏覽於選單的詳情 , 請參閲第 34 頁。選單概觀選單 [顯示]參數 [顯示]設定 初始設定LEVEL [1-LEVEL] （第 37 頁）測試音a) [T. TONE] T. TONE Y, T. TONE N T. TONE N前置揚聲器平衡

36CTa)有關詳情，請參閱括弧内的頁數。選單 [顯示]參數 [顯示]設定 初始設定SYSTEM [6-SYSTEM] （第 40 頁）超低音揚聲器a) [SW SPK]YES，NO YES前置揚聲器a) [FRT SPK]LARGE，SMALL LARGE中置揚聲器a) [CNT SPK]LARG

37CT 擴大機操作調整電平 (LEVEL 選單 )您可用 LEVEL 選單來調整每個揚聲器的平衡和電平。這些設定適用於所有聲場。請選擇擴大機選單中的 “1-LEVEL”。有關調整參數的詳情，請參閲 “瀏覽於選單”( 第 34 頁 ) 和 “選單概觀”( 第 35頁)。LEVEL 選單參數x T

38CT調整音調 (TONE 選單 )您可用 TONE 選單來調整前置揚聲器的音調品質 （低頻 / 高頻電平）。這些設定適用於所有聲場。請選擇擴大機選單中的 “2-TONE”。有關調整參數的詳情，請參閲 “瀏覽於選單”( 第 34 頁 ) 和 “選單概觀”( 第 35 頁 )。TONE 選單參數x

39CT 擴大機操作用於調諧器的設定(TUNER 選單 )您可用 TUNER 選單來設定 FM 電台接收模式，並爲預設電台命名。請選擇擴大機選單中的 “4-TUNER”。有關調整參數的詳情，請參閲 “瀏覽於選單”( 第 34 頁 ) 和 “選單概觀”( 第 35頁)。TUNER 選單參數x FM

4CT目錄凖備工作各部件的位置和說明 ...51: 安裝揚聲器 ...132: 連接揚聲器 ...143a: 連接音頻組成機 ...153b: 連接視頻組成機 ...

40CTx A.V. SYNC. ( 同步化音頻與視頻輸出)• A.V.SYNC. Y （是）（延遲時間：68 ms）音頻輸出被延遲，以便音頻輸出和視覺顯示之間的時間差距被減低。• A.V.SYNC. N （否）（延遲時間：0 ms）音頻輸出不被延遲。註• 當您使用大型液晶顯示屏或電漿電視機或投影機

41CT 擴大機操作x CNT SPK （中置揚聲器）• LARGE如果連接能有效地再現低頻的大型揚聲器，請選擇 “LARGE”。通常選擇“LARGE”。不過，如果前置揚聲器被設定爲 “SMALL”，則不能將中置揚聲器設定爲 “LARGE”。• SMALL如果聲音失真，或者使用多聲道環繞聲時覺得缺

42CTx SR DIST. （環繞右揚聲器距離）用於設定從您的聆聽位置到環繞右揚聲器的距離。環繞右揚聲器的距離必須與前置揚聲器的距離 (A)一樣;即4.5公尺更接近您的聆聽位置 (D)。提示接收機可讓您以距離輸入揚聲器的位置。不過，中置揚聲器不可能設定得比前置揚聲器更遠。而且，中置揚聲器與前置揚聲

43CT 擴大機操作提示環繞揚聲器位置特別設計用於執行 Cinema Studio EX 模式。至於其他聲場，揚聲器位置並不十分重要。那些聲場的設計爲環繞揚聲器將處於聆聽位置後面，但是其效果仍相當一致，雖然環繞揚聲器被放置於比較寬的角度。然而，如果揚聲器從聆聽位置的極左和右處對準聆聽者，環繞音效將

44CT享受 Dolby Digital 和DTS 環繞音效 (AUTO FORMAT DIRECT)Auto Format Direct (A.F.D.) 模式可讓您聆聽較高傳真度的聲音，並選擇將 2 聲道立體聲當成多聲道聲音來聆聽的解碼模式。反覆按下 A.F.D. 以選擇您要的聲場。有關詳情 ,

45CT 享受環繞音效A.F.D. 模式的類型解碼模式 A.F.D. 模式 [顯示]解碼後的多 聲道音頻效果（自動偵測） A.F.D. AUTO [A.F.D. AUTO]（自動偵測） 呈現如錄製 / 編碼時的原聲而不添加任何環繞音效。然而，當沒有 LFE 訊號，此接收機將產生低頻訊號以輸出到超

46CT如果連接超低音揚聲器本接收機會在沒有 LFE 訊號時產生要在超低音揚聲器輸出的低頻訊號，那是一個從超低音揚聲器輸出到 2 聲道訊號的低通音效。註此功能在以下情況下不起作用- 選取 ANALOG DIRECT。- 輸入取樣頻率超過 48 kHz 的訊號。選擇預編程聲場您只須選擇接收機的其中一個

47CT 享受環繞音效可以使用的聲場類型* 您僅能在耳機連接至接收機的情況下，選擇此聲場。聲場，用於 聲場 [ 顯示 ] 效果電影 CINEMA STUDIO EX A DCS [C.ST.EX A]再現 Sony Pictures Entertainment “Cary Grant Theat

48CT關於 DCS （數位電影院音響）帶 DCS 標誌的聲場採用 DCS 技術。DCS 是由 Sony，以及與 Sony Pictures Entertainment 合作研究發展出來的家庭式電影院的獨特音響重現技術，可讓您在家裡享受刺激和強勁的電影院音響效果。有了這個由 DSP ( 數位訊號處理

49CT 享受環繞音效只使用前置揚聲器 (2CH STEREO)在此模式中，接收機只會從前置左 / 右揚聲器輸出聲音。 超低音揚聲器不會輸出聲音。 標準的 2 聲道立體聲音源會完全略過聲場處理，而多聲道環繞格式則會向下混合爲2 聲道。按下 2CH。註在 2CH STEREO 模式中，超低音揚聲器

5CT凖備工作各部件的位置和說明凖備工作前面板?/1AUTO CAL MICSPEAKERS(OFF/A/B)PHONESMEMORY/ENTERTUNINGMODETUNING2CH A.F.D. MOVIE MUSICAUTO CAL DIRECTDISPLAY INPUT MODEINPUT

50CT將聲場重設至初始設定務必使用接收機上的按鈕來進行這項操作。1 按下 ?/1 以關閉電源。2 按住 2CH 時按下 ?/1。“S.F. CLR.”出現於顯示屏，所有聲場會被重設至其初始設定。收聽 FM/AM 無線廣播您可透過內建調諧器收聽 FM 和 AM 廣播。進行操作之前，務必將 FM 和

51CT 調諧器操作1 反覆按下 TUNER 以選擇 FM 或 AM 波段。2 按下 TUNING + 或 TUNING –。按下 TUNING + 從低掃描到高；按下TUNING - 從高掃描到低。只要接收到電台，接收機就會停止掃描。使用接收機上的控制器鍵1 轉動 INPUT SELECTO

52CT預設廣播電台您可預設高達 30 個 AM 和 30 個 FM 電台。然後即可輕鬆地調入常聽的電台。1 反覆按下 TUNER 以選擇 FM 或 AM 波段。您也可用接收機上的 INPUT SELECTOR。2 調入您要用自動調諧 （第 51 頁）或直接調諧 （第 51 頁）預設的電台。必要時，

53CT 調諧器操作2 反覆按下 PRESET + 或 PRESET - 以選擇您要的預設電台。每按一次按鈕，即可按下列順序選擇一個預設電台：您也可按數字按鈕以選擇您要的預設電台。然後，按下 ENTER 以輸入選項。使用接收機上的控制鍵1 轉動 INPUT SELECTOR 以選擇 FM 或

54CT使用無線廣播資料系統（RDS）（僅限區域碼爲 CEL，CEK 的機型）本接收機可讓您使用 RDS （無線廣播資料系統）。此系統可讓廣播電台將其他資訊和一般節目訊號一起傳送。您可顯示 RDS資訊。註• RDS 僅可在 FM 電台操作。• 並非所有的 FM 電台都提供 RDS 服務，或提供同樣類

55CT 其他操作切換數位與類比音頻(INPUT MODE)當您將組成機同時連結到接收機上的數位與類比輸入插孔 （SAT），則您可以固定此音訊輸入模式。1 轉動接收機上的 INPUT SELECTOR 以選擇輸入。您也可用遙控器上的輸入按鈕。2 反覆按下接收機上的 INPUT MODE 以選

56CT爲輸入命名您可爲輸入設定高達 8 個字元的名稱，並將其顯示在接收機的顯示屏。根據所連接組成機的名稱標記插孔時很方便。1 按下輸入按鈕以選擇您要爲其建立索引名稱的輸入。您也可用接收機上的 INPUT SELECTOR。2 按下 AMP MENU。“1-LEVEL”會出現於顯示屏。3 反覆按下

57CT 其他操作使用睡眠定時器您可設定接收機在指定的時間自動關閉。在電源開啓時反覆按下 SLEEP。每按一次按鈕，顯示會如下循環改變。2-00-00 t 1-30-00 t 1-00-00 t 0-30-00 t OFF啓用睡眠定時器時，顯示屏亮度會較微弱。註如果您在顯示屏亮度減弱後按下遙

58CT更改按鈕指定您可更改輸入按鈕的出廠設定，以便與您系統中的組成機配合。例如，如果您將DVD 錄影機連接到接收機上的 VIDEO 1 插孔，即可設定本遙控器上的 VIDEO 1 按鈕以控制 DVD 錄影機。1 按住您要更改指定的輸入按鈕。例如：按住 VIDEO 1 不放。2 請參考下表，按下您要

59CT 使用遙控器 / 其他資訊詞彙x Dolby Digital由 Dolby Laboratories, Inc. 開發的數位音頻編碼 / 解碼技術。由前置 （左 /右）、中置、環繞 （左 / 右）和超低音揚聲器聲道構成。這是 DVD 視頻的指定音頻標準，也稱爲 5.1 聲道環繞。由

6CT名稱 功能L MEMORY/ENTER按下以操作調諧器（ F M / A M ）（ 第 5 0 頁 ）。TUNING MODETUNING +/–MAUTO CAL MIC 插孔連接到附帶的優化器麥克風以使用自動校凖功能（第27頁）。N PHONES 插孔 連接耳機 （第 61 頁）。

60CT注意事項安全萬一有任何固體或液體落入機箱中，請將接收機的電源插頭拔掉，並經過合格的工作人員檢查之後才可以進行進一步的操作。電源• 操作接收機之前，請確認操作電壓和您當地的電源相符。 操作電壓標示於接收機背後的標示牌上。• 只要是連接在牆上的電源插座，本機不會與交流電源中斷連接，即使已經關閉本

61CT 其他資訊疑難排解使用接收機時，如果有下列任何問題，請用本疑難排解指南協助您解決問題。音頻不論選擇哪一種組成機都沒有聲音，或只能聽到非常微弱的聲音。• 確認揚聲器和組成機的連接穩固。• 確認已開啓接收機和所有的組成機。• 確認 MASTER VOLUME 沒有設定爲“VOL MI

62CT無法再現 Dolby Digital 或 DTS 多聲道的聲音。• 確認您正在播放的 DVD 等是以 Dolby Digital 或 DTS 格式錄製的。• 將 DVD 播放機等連接到本接收機的數位輸入插孔時，請檢查連接組成機的音頻設定 （音頻輸出的設定）。視頻電視螢幕上沒有影像或者影像不清

63CT 其他資訊遙控器遙控器沒有作用。• 將遙控器指向接收機上的遙控感應器。• 將遙控器和接收機之間的所有障礙物移走。• 如果遙控器的電池電力很弱，請將所有的電池換新。• 確認您在遙控器上選擇了正確的輸入。• 遙控器上的 VIDEO 3 按鈕對操作接收機無效。錯誤訊息如果有故障，顯示屏

64CT規格擴大機部分區域碼爲 U、CA 的機型1)最小 RMS 輸出功率（8 歐姆 20 Hz - 20 kHz，總諧波失真 0.09%）90 W + 90 W立體聲模式輸出功率 （8 歐姆 1 kHz，總諧波失真 1%）100 W + 100 W環繞模式輸出功率2)（8 歐姆 1 kHz，總諧波

65CT 其他資訊FM 調諧器部分調諧範圍 87.5 - 108.0 MHz天線 FM 線型天線天線端子 75 歐姆，不平衡型中頻 10.7 MHzAM 調諧器部分調諧範圍天線 環形天線中頻 450 kHz5)您可將 AM 調諧刻度變更爲 9 kHz 或 10 kHz。調入任何 AM 電

66CT索引數字2CH STEREO 492 聲道 495.1 聲道 13AAUTO CALIBRATION 27AUTO FORMAT DIRECT (A.F.D.) 44CCD 播放機播放 32連接 15超級音頻 CD 播放機播放 32連接 15初始設定 25錯誤訊息 63

Sony Corporation Printed in Malaysia

7CT凖備工作關於顯示屏的指示燈SWLFESP ASP BLCRSL S SR;D;PLII;PL OPT DTS MEMORY RDS STMONOD.RANGECOAX1 2 3 4 5 6 7 98q;qaqsqd名稱 功能A SW超低音揚聲器選擇被設定爲“YES”（第 40 頁）及音頻訊號從

8CT名稱 功能M 播放聲道 指示燈 L R C SL SR S字母 （L、C、R 等）表示正在播放的聲道。環繞字母的框框會改變以顯示接收機（根據揚聲器的設定）下混音源的情形。左前置右前置中置 （單聲）環繞左環繞右環繞 （經由 Pro Logic 處理得到的單聲或環繞聲元素）範例：錄製格式 （

9CT凖備工作背面板1 23456FRONT BLRHDMIOPTICALSATINVIDEO 2/BD INDVD INCOAXIALAMANTENNASA-CD/CDLRAUDIO INTVAUDIO INSATSUBWOOFERAUDIO INAUDIO INVIDEO 1AUDIO OUTA