Sony RHT-G15 Manual de usuario

4-170-058-11 (1)Stolek pro systém domácího kinaSystém domáceho kina s podstavcom© 2010 Sony CorporationNávod k obsluzeNávod na použitieRHT-G15010COV.b

10CZUmístěníUmístění stolku proveďte po připojení veškerých zařízení ke stolku.Umístěte stolek tak, aby byl vzdálen alespoň 1 cm od stěny. Toto opatře

Začínáme11CZUspořádání kabelůKabely od televizoru a ostatních zařízení můžete uspořádat a zakrýt horním a bočním krytem stolku.1Nejdříve připojte kabe

12CZTelevizor anebo přehrávač s konektory HDMI připojte ke stolku pomocí kabelu HDMI.Pokud pomocí kabelů HDMI připojíte zařízení Sony podporující funk

Začínáme13CZ• I pokud je stolek vypnutý (v aktivním pohotovostním režimu), bude přes rozhraní HDMI odesílán signál HDMI zpřipojeného zařízení do telev

14CZPři připojování satelitního přijímače nebo přijímače kabelové televize, který není vybaven konektorem HDMI, nastavte položku „CTRL HDMI“ (Ovládání

Začínáme15CZPři připojování zařízení, která nejsou vybavena konektory HDMI, jako je například konzola „PlayStation 2“, DVD přehrávač atd., nastavte po

16CZ•Zajistěte, aby byla drátová anténa pro pásmo FM plně rozvinutá.•Po připojení drátové antény pro pásmo FM ji umístěte pokud možno vodorovně.•Nepři

Možnosti přehrávání17CZVíce informací najdete na stranách uvedených v závorkách.Tlačítka a indikátory na předním paneluA INPUT SELECTOR (Výběr vstupu)

18CZDisplej na předním paneluPoznámka k indikátorům na displeji na předním paneluA Indikátory zvukového formátuRozsvítí se podle právě dekódovaného zv

Možnosti přehrávání19CZDálkový ovladačTlačítka pro ovládání tohoto stolkuA ?/1 (zapnutí/pohotovostní režim)B LEVEL (Úroveň)Stiskněte pro nastavení úro

010COV.book Page 2 Friday, May 21, 2010 9:20 AM

20CZ1Zapněte televizor a vyberte program. Podrobnosti týkající se ovládání televizoru najdete v návodu k obsluze televizoru.2Zapněte stolek.3Opakovaný

Možnosti přehrávání21CZ4V případě video zařízení změňte vstup televizoru na vstup HDMI vybraný v kroku 3.Podrobnosti - viz návod k obsluze televizoru.

22CZNa předvolby lze uložit 20 stanic v pásmu FM. Před laděním stanic nezapomeňte ztlumit hlasitost na minimum.1Opakovaným stisknutím tlačítka INPUT S

Funkce rádia23CZVypnutí rádiaStiskněte tlačítko "/1 pro vypnutí stolku.Pro změnu na jinou funkci stiskněte tlačítko INPUT SELECTOR +/– (Výběr vst

24CZZobrazení názvu stanice nebo frekvence na displeji na předním paneluPokud je stolek v režimu „FM“ rádia, můžete na displeji na předním panelu zobr

25CZFunkce prostorového (surround) zvukuVýběr zvukového poleTento stolek umožňuje vytvoření vícekanálového prostorového (surround) zvuku. Můžete vybra

26CZPokud pomocí kabelu HDMI (není součástí příslušenství) připojíte zařízení Sony, která jsou kompatibilní s funkcí „BRAVIA“ Sync, bude ovládání zjed

27CZFunkce „BRAVIA“ SyncPokud se po provedení výše uvedených kroků nápis „COMPLETE“ (Dokončeno) nezobrazíZapněte funkci Control for HDMI (Ovládání pře

28CZTV zvuk můžete poslouchat z reproduktorů stolku po provedení jednoduché operace. Nastavení hlasitosti a vypnutí zvuku stolku lze rovněž provést po

29CZFunkce „BRAVIA“ SyncPokud je ke stolku připojen televizor podporující funkci „BRAVIA“ Sync a vypnete televizor, ukončí se přenos signálu HDMI a sn

4-170-058-11 (1)Stolek pro systém domácího kina© 2010 Sony CorporationNávod k obsluzeRHT-G15010COV.book Page 3 Friday, May 21, 2010 9:20 AM

30CZPoužívání nabídek zesilovačePo stisknutí tlačítka AMP MENU (Nabídka zesilovače) na dálkovém ovladači můžete nastavovat níže uvedené položky.Výchoz

31CZRozšířená nastavení• Tato nastavení zůstanou zachována i po odpojení síťového napájecího kabelu.Jednotlivá nastavení jsou podrobně vysvětlena na n

32CZPříjem multiplexního vysílání (DUAL MONO)Zvuk multiplexního vysílání můžete poslouchat, pokud stolek přijímá signál ve formátu AC-3.•Pro příjem si

33CZRozšířená nastaveníZměna nastavení zobrazení na displeji (DISPLAY)Můžete vybrat způsob zobrazování údajů na displeji na předním panelu.1V nabídkác

34CZPokud se při provozu stolku setkáte s některým z následujících problémů, pokuste se jej s pomocí tohoto průvodce vyřešit ještě předtím, než požádá

35CZDoplňující informacePokud se způsob výstupu zvuku změní z reproduktorů televizoru na reproduktory stolku, dojde ke snížení hlasitosti.• Je aktivní

36CZ• Pokud připojíte audio výstup na video zařízení ke stolku pomocí jiného kabelu než HDMI, nemusí kvůli funkci „BRAVIA“ Sync vystupovat žádný zvuk.

37CZDoplňující informaceFormáty podporované tímto stolkemDigitální vstupní formáty podporované tímto stolkem jsou následující:* Lineární PCM podporuje

38CZ•Příkon v pohotovostním režimu: 0,3 W nebo méně•V některých deskách plošných spojů nejsou použity halogenové samozhášecí přísady.• Výkonová účinno

39CZAdditional InformationAA/V SYNC (Synchronizace zvuku a obrazu) 31AUDIO DRC (Komprese dynamického rozsahu) 31AUTO STBY (Automatický pohotovostní re

4CZ3Neinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako například do knihovničky, vestavěné skříně a na podobná místa.Abyste předešli nebezpečí vzniku

010COV.book Page 40 Friday, May 21, 2010 9:20 AM

4-170-058-11(1)Systém domáceho kina s podstavcom© 2010 Sony CorporationNávod na použitieRHT-G15RHT-G15_SK.book Page 1 Thursday, March 18, 2010 1:52

© 2010 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)4-170-064-01(1)SlovenskyOdstráňte ochranný prvok a podstavec vytiahnite z balenia.Pri premiestň

© 2010 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)RHT-G15/RHT-G114-182-090-01 (1)

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]2SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_02-02_RHT-G15.fm] masterpage:Right3Zariadenie neumiestňujte do

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]3SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_03-03_RHT-G15.fm] masterpage:RightVÝSTRAHA...

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]4SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_04-06_RHT-G15.fm] masterpage:RightNeopierajte sa, ani sa neveš

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]5SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_04-06_RHT-G15.fm] masterpage:RightNa podstavec nedávajte horúc

5CZVAROVÁNÍ ...6UPOZORNĚNÍ...7Bezpečnostní upozornění...

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]6SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_04-06_RHT-G15.fm] masterpage:RightBezpečnosť• Na podstavec ned

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_07-14_RHT-G15.fm] masterpage:RightZačíname model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]7SKVloženie batérií do

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_07-14_RHT-G15.fm] masterpage:Right model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]8SKInštalačné miestoSystém s po

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_07-14_RHT-G15.fm] masterpage:RightZačíname model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]9SKUsporiadanie káblovK

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_07-14_RHT-G15.fm] masterpage:Right model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]10SKTVP a/alebo prehrávač s HDM

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_07-14_RHT-G15.fm] masterpage:RightZačíname model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]11SK• Aj keď bude tento

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_07-14_RHT-G15.fm] masterpage:Right model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]12SKAk pripájate satelitný prij

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_07-14_RHT-G15.fm] masterpage:RightZačíname model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]13SKAk pripájate zariad

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_07-14_RHT-G15.fm] masterpage:Right model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]14SK• FM drôtovú anténu maximál

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_15-19_RHT-G15.fm] masterpage:RightMožnosti prehrávania model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]15SKPodrobn

6CZPokud je televizor umístěn na stolku, neopírejte se o něj.Televizor by mohl ze stolku spadnout a způsobit vážné zranění osob nebo smrt.Pokud je na

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_15-19_RHT-G15.fm] masterpage:Right model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]16SKDisplejIndikátory na disple

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_15-19_RHT-G15.fm] masterpage:RightMožnosti prehrávania model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]17SKDiaľkov

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_15-19_RHT-G15.fm] masterpage:Right model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]18SK1 Zapnite TVP a zvoľte pred

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_15-19_RHT-G15.fm] masterpage:RightMožnosti prehrávania model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]19SK4 Pri v

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_20-22_RHT-G15.fm] masterpage:Right model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]20SKUložiť môžete až 20 staníc

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_20-22_RHT-G15.fm] masterpage:RightFunkcie tunera model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]21SKVypnutie rádi

filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_20-22_RHT-G15.fm] masterpage:Right model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]22SK• Názov stanice sa zobrazí,

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]23SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_23-23_RHT-G15.fm] masterpage:RightFunkcia SurroundVýber zvuko

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]24SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_24-27_RHT-G15.fm] masterpage:RightPo pripojení zariadení Sony

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]25SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_24-27_RHT-G15.fm] masterpage:RightFunkcie “BRAVIA” SyncAk sa

7CZNepokládejte na horní plochu stolku žádné zahřáté předměty, jako například horkou pánev nebo konvici. Horní skleněný panel by mohl prasknout a způs

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]26SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_24-27_RHT-G15.fm] masterpage:RightPo vykonaní nasledujúcich j

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]27SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_24-27_RHT-G15.fm] masterpage:RightFunkcie “BRAVIA” SyncAk je

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]28SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_28-31_RHT-G15.fm] masterpage:RightMenu AMPPomocou AMP MENU na

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]29SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_28-31_RHT-G15.fm] masterpage:RightPokročilejšie nastavenia• T

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]30SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_28-31_RHT-G15.fm] masterpage:RightPočúvanie viaczložkového zv

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]31SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_28-31_RHT-G15.fm] masterpage:RightPokročilejšie nastaveniaZme

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]32SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_32-36_RHT-G15.fm] masterpage:RightAk sa počas prevádzky systé

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]33SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_32-36_RHT-G15.fm] masterpage:RightĎalšie informácieZ reproduk

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]34SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_32-36_RHT-G15.fm] masterpage:Right• Ak prepojíte výstupné aud

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]35SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_32-36_RHT-G15.fm] masterpage:RightĎalšie informácieFormáty po

8CZBezpečnost• Nepokládejte na stolek různé předměty, jako je například váza s květinami nebo keramické předměty.•Neprovádějte žádné úpravy stolku.• P

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]36SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_32-36_RHT-G15.fm] masterpage:Right• Príkon v pohotovostnom re

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]37SKfilename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_37-39_RHT-G15.fm] masterpage:RightĎalšie informácieAA/V SYNC

model name [RHT-G15] [4-170-058-11(1)]filename[O:\Navody\A_Preklad\RHT-G15_SK\Fm\Sk_37-39_RHT-G15.fm] masterpage:RightRHT-G15_SK.book Page 38 Thurs

010COV.book Page 41 Friday, May 21, 2010 9:20 AM

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

Začínáme9CZVložení baterií do dálkového ovladačeStolek je možno ovládat prostřednictvím dodaného dálkového ovladače. Vložte dvě baterie velikosti AA (