Sony KDL-32W5710 Manual de usuario descargar pdf

LCD Digital Colour TV

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Instrucţiuni de utilizare

Bruksanvisning

KDL-40E55xx

KDL-32E55xx

KDL-52V55/56xx

KDL-46V55/56xx

KDL-40V55/56xx

KDL-37V55/56xx

KDL-32V55/56xx

KDL-46W55/57xx

KDL-40W55/57xx

KDL-37W55/57xx

KDL-32W55/57xx

KDL-46WE5xx

KDL-40WE5xx

LCD Digital Colour TV

Printed in Spain

4-136-111-31(1)

For mere information om Sony-produkter

Hyödyllista tietoa Sony tuotteista

For nyttig informasjon om Sony produkter

Szczegółowe informacje o produktach Sony

Pentru informaţii utile despre produsele Sony

For nyttig information om Sony-produkter

Award to goods or services which meet the environmental

requirements of the EU ecolabelling scheme

ES-CAT/022/002

At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to create innovative digital

entertainment products. And we are also constantly rethinking and re-evaluating our

products, processes and our potential impact on the planet.

Thanks to our results in that direction, this product achieved the European Eco label

award issued by the European Comission. You can get more information in following link:

http://europa.eu.int/comm/environment/ecolabel

Sony giver som minimum 2 års garanti på dette LCD TV og 7 års garanti for rådighed af reservedele.

Sony myöntää tälle LCD-televisiolle vähintään 2 vuoden takuun ja elektroniikkaosille 7 vuoden

saatavuustakuun.

Sony gir minimum 2 års garanti for denne LCD TV-en og 7 års tilgjengelighet for elektroniske

redervedeler.

Firma Sony udziela co najmniej 2-letniej gwarancji na ten odbiornik TV z ekranem ciekłokrystalicznym

oraz zapewnia dostępność elektronicznych części zamiennych przez okres 7 lat.

Sony oferă minim 2 ani garanţie pentru acest televizor LCD și 7 ani asigură piese electronice de

schimb.

Sony ger minst 2 års garanti på denna LCD-TV och erbjuder tillgänglighet på elektroniska

komponenter i 7 år.

Vejledningen om "Montering af vægbeslaget" findes i brugervejledningen til tv'et.

Seinäasennustelineen asennusohjeet löytyvät tämän television käyttöohjeesta.

Instruksjoner om å "Installere veggmonteringsbraketten" er inkludert i bruksanvisningen til denne TV-en.

Wskazówki dotyczące „Instalacji ściennego uchwytu mocującego” znajdują się w instrukcji obsługi tego

odbiornika TV.

Instrucţiunile despre "Instalarea dispozitivului de fixare pe perete" sunt incluse în acest manual de instrucţiuni al

televizorului.

Bruksanvisningen till denna TV innehåller instruktioner för att "Montera väggfästet".

1 2 3 4 5 6 ... 324 325

Indice de contenidos

Pagina 1 - LCD Digital Colour TV

Pagina 2 - Oplysninger om

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\050OVR.fmmasterpage:Left10 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 3 - Indholdsfortegnelse

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\100ADD.fmmasterpage:Left46 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 4 - Opstartsvejledning

47 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 5 - 3: Undgå, at TV-apparatet

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\100ADD.fmmasterpage:Left48 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 6 - 5: Udførelse af den

49 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 7 - 2 Vælg sprog til GUIDE Plus+

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\100ADD.fmmasterpage:Left50 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 8 - Sikkerhedsoplys

51 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 9

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\100ADD.fmmasterpage:Left52 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 10 - F/f/G/g/

53 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 11 - (Fortsat)

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\100ADD.fmmasterpage:Left54 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 12

55 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\010COVIX.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32

Pagina 13

11 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\050OVR.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 14

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\02WAR.fmmasterpage:Left2 NOKDL-52/46/40/37/32V550

Pagina 15

3 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\010COVTOC.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32

Pagina 16

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\030STU.fmmasterpage:Left4 NOKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 17 - og Digital Electronic

5 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\030STU.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 18 - Hvis du vil Skal du

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\030STU.fmmasterpage:Left6 NOKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 19

7 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\030STU.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 20

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\040SAF.fmmasterpage:Left8 NOKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 21 - Anvendelse af favoritlisten

9 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\040SAF.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 22 - Anvendelse af ekstraudstyr

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\050OVR.fmmasterpage:Left10 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 23 - Tilslutning af andet udstyr

11 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\050OVR.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 24 - Visning af billeder fra

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\050OVR.fmmasterpage:Left12 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 25 - Video via USB

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\050OVR.fmmasterpage:Left12 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 26

13 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\050OVR.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 27 - Sync med Kontrol til HDMI

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\050OVR.fmmasterpage:Left14 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 28 - Anvendelse af

15 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 29 - Brug af AppliCast

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\060WAT.fmmasterpage:Left16 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 30 - Brug af Foto/Musik/Video

17 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 31 - Kontrol af

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\060WAT.fmmasterpage:Left18 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 32 - Anvendelse af menufunktioner

19 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 33 - Menuen TV Settings

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\060WAT.fmmasterpage:Left20 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 34

21 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 35

13 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\050OVR.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 36

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\070OPT.fmmasterpage:Left22 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 37

23 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 38 - Lydindstillinger

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\070OPT.fmmasterpage:Left24 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 39 - Opsætning

25 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 40 - Analog opsætning

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\070OPT.fmmasterpage:Left26 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 41

27 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 42 - Digital opsætning

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\080NET.fmmasterpage:Left28 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 43

29 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\080NET.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 44 - Netværksindstillinger

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\080NET.fmmasterpage:Left30 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 45 - Yderligere oplysninger

31 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\080NET.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 46 - Tv-installation, måleblad

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\050OVR.fmmasterpage:Left14 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 47

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\090MEN.fmmasterpage:Left32 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 48

33 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 49

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\090MEN.fmmasterpage:Left34 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 50

35 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 51 - Fejlsøgning

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\090MEN.fmmasterpage:Left36 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 52 - Fejl Forklaring/løsning

37 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 53

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\090MEN.fmmasterpage:Left38 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 54

39 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 55 - Stikordsregister

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\090MEN.fmmasterpage:Left40 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 56 - Tuotemerkit

41 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 57 - Sisällysluettelo

15 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 58 - Aloitusopas

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\090MEN.fmmasterpage:Left42 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 59 - (esim. tallentava DVD-soitin)

43 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 60 - 5: Perusasetusten

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\090MEN.fmmasterpage:Left44 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 61 - Pöytätelineen irrottaminen

45 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 62 - Turvallisuusohjeet

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\100ADD.fmmasterpage:Left46 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 63 - Varotoimenpiteet

47 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 64

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\100ADD.fmmasterpage:Left48 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 65 - t Kellonaika

49 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 66

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\100ADD.fmmasterpage:Left50 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 67

51 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 68 - Merkkivalot

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\060WAT.fmmasterpage:Left16 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 69 - Television katselu

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\100ADD.fmmasterpage:Left52 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 70

53 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 71 - (EPG) käyttö

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\100ADD.fmmasterpage:Left54 NOKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 72 - Kun haluat Toimenpiteet

55 NOC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)03NO\010COVIX.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32

Pagina 73

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\02WAR.fmmasterpage:Left2 PLKDL-52/46/40/37/32V550

Pagina 74

3 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\010COVTOC.fmLeftKDL-52/46/40/37/32V5500x-xxx-

Pagina 75 - Suosikkilistan käyttö

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\030STU.fmmasterpage:Left4 PLKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 76 - Lisälaitteiden käyttö

5 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\030STU.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 77 - Muiden laitteiden kytkentä

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\030STU.fmmasterpage:Left6 PLKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 78 - Televisioon kytkettyjen

7 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\030STU.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 79 - USB:n kautta

17 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 80

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\040SAF.fmmasterpage:Left8 PLKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 81 - BRAVIA Sync -toiminnon

9 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\040SAF.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 82 - Kotiverkon toimintojen käyttö

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\050OVR.fmmasterpage:Left10 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 83 - AppliCast-toiminto

11 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\050OVR.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 84 - Verkkoyhteyden tarkistaminen

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\050OVR.fmmasterpage:Left12 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 85 - Palvelimen näyttöasetusten

13 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\050OVR.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 86 - Valikkotoimintojen käyttö

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\050OVR.fmmasterpage:Left14 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 87 - Television asetusten valikko

15 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 88

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\060WAT.fmmasterpage:Left16 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 89

17 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 90

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\060WAT.fmmasterpage:Left18 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 91

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\060WAT.fmmasterpage:Left18 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 92 - Ääniasetukset

19 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 93 - Asetukset

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\060WAT.fmmasterpage:Left20 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 94 - Analogiset asetukset

21 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 95

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\070OPT.fmmasterpage:Left22 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 96 - Digi-tv-asetukset

23 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 97

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\070OPT.fmmasterpage:Left24 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 98 - Verkkoasetukset

25 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 99 - Lisätietoja

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\070OPT.fmmasterpage:Left26 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 100 - Television asennusmitat

27 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 101 - Ruuvien ja koukkujen paikat

19 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 102 - Tekniset tiedot

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\080NET.fmmasterpage:Left28 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 103

29 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\080NET.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 104

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\080NET.fmmasterpage:Left30 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 105 - Vianmääritys

31 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\080NET.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 106 - Ongelma Selitys/ratkaisu

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\090MEN.fmmasterpage:Left32 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 107 - (Jatkuu)

33 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 108

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\090MEN.fmmasterpage:Left34 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 109 - Hakemisto

35 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 110 - Varemerker

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\090MEN.fmmasterpage:Left36 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 111

37 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 112 - Oppstart

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\02WAR.fmmasterpage:Left2 DKKDL-52/46/40/37/32V550

Pagina 113 - 3: Forhindre at TV-en velter

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\060WAT.fmmasterpage:Left20 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 114 - Innstilling

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\090MEN.fmmasterpage:Left38 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 115 - 3 GUIDE Plus+ Datanedlasting

39 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 116 - Sikkerhetsinfor

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\090MEN.fmmasterpage:Left40 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 117 - Forholdsregler

41 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 118

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\090MEN.fmmasterpage:Left42 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 119 - (Fortsatt)

43 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 120

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\090MEN.fmmasterpage:Left44 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 121

45 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 122 - Indikatorer

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\100ADD.fmmasterpage:Left46 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 123 - Se på TV

47 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 124

21 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 125 - og den digitale

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\100ADD.fmmasterpage:Left48 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 126 - Når du skal Gjør du dette

49 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 127

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\100ADD.fmmasterpage:Left50 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 128

51 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 129 - Bruke favorittlisten

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\100ADD.fmmasterpage:Left52 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 130 - Bruke tilleggsutstyr

53 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 131 - Koble til annet utstyr

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\100ADD.fmmasterpage:Left54 PLKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 132 - Vise bilder fra tilkoblet

55 PLC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)04PL\010COVIX.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32

Pagina 133 - Spille av Foto/Musikk/Video

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\02WAR.fmmasterpage:Left2 ROKDL-52/46/40/37/32V550

Pagina 134

3 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\010COVTOC.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32

Pagina 135 - Kontroll for HDMI

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\070OPT.fmmasterpage:Left22 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 136 - Koble til nettverket

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\030STU.fmmasterpage:Left4 ROKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 137 - Nyte AppliCast

5 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\030STU.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 138 - Nyte Foto/Musikk/Video

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\030STU.fmmasterpage:Left6 ROKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 139 - Justere Innstillinger for

7 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\030STU.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 140 - Bruke meny-funksjonene

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\040SAF.fmmasterpage:Left8 ROKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 141 - TV-innstiller-meny

9 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\040SAF.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 142

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\050OVR.fmmasterpage:Left10 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 143

11 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\050OVR.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 144

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\050OVR.fmmasterpage:Left12 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 145

13 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\050OVR.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 146 - Lydinnstillinger

23 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 147

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\050OVR.fmmasterpage:Left14 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 148 - Analog innstilling

15 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 149

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\060WAT.fmmasterpage:Left16 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 150 - Digital innstilling

17 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 151

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\060WAT.fmmasterpage:Left18 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 152 - Innstillinger for

19 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 153 - Tilleggsinformasjon

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\060WAT.fmmasterpage:Left20 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 154 - TV-ens monteringsmål

21 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 155 - KDL-52/46/40/37/32V5500

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\070OPT.fmmasterpage:Left22 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 156 - Spesifikasjoner

23 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 157

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\070OPT.fmmasterpage:Left24 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 158

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\070OPT.fmmasterpage:Left24 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 159 - Feilsøking

25 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 160 - Symptom Forklaring/løsning

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\070OPT.fmmasterpage:Left26 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 161

27 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 162

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\080NET.fmmasterpage:Left28 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 163

29 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\080NET.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 164

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\080NET.fmmasterpage:Left30 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 165 - Spis treści

31 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\080NET.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 166

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\090MEN.fmmasterpage:Left32 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 167 - 3: Zabezpieczenie telewizora

33 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 168 - 5: Pierwsza konfiguracja

25 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 169 - Odkręcanie stojaka od

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\090MEN.fmmasterpage:Left34 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 170 - Informacje

35 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 171 - Środki ostrożności

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\090MEN.fmmasterpage:Left36 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 172

37 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 173 - (za wyjątkiem

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\090MEN.fmmasterpage:Left38 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 174

39 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 175

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\090MEN.fmmasterpage:Left40 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 176 - Wskaźniki

41 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 177 - Odbiór audycji telewizyjnych

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\090MEN.fmmasterpage:Left42 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 178

43 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 179 - GUIDE Plus+™ oraz Cyfrowego

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\070OPT.fmmasterpage:Left26 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 180 - Aby Należy

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\090MEN.fmmasterpage:Left44 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 181

45 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 182 - Aby Nalezy

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\100ADD.fmmasterpage:Left46 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 183 - Ulubione cyfrowe

47 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 184

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\100ADD.fmmasterpage:Left48 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 185 - Podłączanie innych urządzeń

49 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 186 - Oglądanie obrazów z

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\100ADD.fmmasterpage:Left50 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 187 - Muzyka/Wideo przez USB

51 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 188

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\100ADD.fmmasterpage:Left52 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 189 - Korzystanie z BRAVIA Sync

53 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 190 - Podłączenie do sieci

27 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 191 - Muzyka/Wideo

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\100ADD.fmmasterpage:Left54 ROKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 192 - Sprawdzanie połączenia

55 ROC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)05RO\010COVIX.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32

Pagina 193 - Regulacja ustawień

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\02WAR.fmmasterpage:Left2 SEKDL-52/46/40/37/32V550

Pagina 194 - Korzystanie z funkcji Menu

3 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\O1COVTOC.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V

Pagina 195 - Menu Ustawienia odbiornika TV

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\030STU.fmmasterpage:Left4 SEKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 196

5 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\030STU.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 197

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\030STU.fmmasterpage:Left6 SEKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 198

7 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\030STU.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 199

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\040SAF.fmmasterpage:Left8 SEKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 200 - Ustawienia audio

9 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\040SAF.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 201 - Ustawienia

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\080NET.fmmasterpage:Left28 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 202 - Ustawienia analogowe

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\050OVR.fmmasterpage:Left10 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 203

11 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\050OVR.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 204 - Ustawienia cyfrowe

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\050OVR.fmmasterpage:Left12 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 205

13 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\050OVR.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 206 - Ustawienia sieciowe

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\050OVR.fmmasterpage:Left14 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 207 - Informacje dodatkowe

15 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 208 - OSTRZEŻENIE

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\060WAT.fmmasterpage:Left16 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 209

17 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 210 - Dane techniczne

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\060WAT.fmmasterpage:Left18 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 211

19 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 212

29 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\080NET.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 213 - Rozwiązywanie problemów

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\060WAT.fmmasterpage:Left20 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 214

21 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 215

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\070OPT.fmmasterpage:Left22 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 216

23 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 217

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\070OPT.fmmasterpage:Left24 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 218 - Informaţii legate de mărci

25 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 219

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\070OPT.fmmasterpage:Left26 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 220 - Ghid de pornire

27 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 221

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\080NET.fmmasterpage:Left28 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 222

29 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\080NET.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 223 - Vedere de sus

3 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\010COVTOC.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32

Pagina 224 - Informaţii privind

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\080NET.fmmasterpage:Left30 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 225 - Măsuri de

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\080NET.fmmasterpage:Left30 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 226

31 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\080NET.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 227 - (Continuare)

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\090MEN.fmmasterpage:Left32 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 228

33 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 229

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\090MEN.fmmasterpage:Left34 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 230 - Indicatoare

35 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 231 - Vizionarea la televizor

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\090MEN.fmmasterpage:Left36 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 232

37 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 233 - și a ghidului electronic

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\090MEN.fmmasterpage:Left38 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 234 - Pentru Acţionaţi astfel

39 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 235

31 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\080NET.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 236

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\090MEN.fmmasterpage:Left40 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 237 - Favorite digital

41 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 238

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\090MEN.fmmasterpage:Left42 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 239 - Conectarea altor echipamente

43 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 240 - Vizionarea imaginilor

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\090MEN.fmmasterpage:Left44 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 241 - Video folosind o conexiune

45 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 242

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\100ADD.fmmasterpage:Left46 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 243 - Control pentru HDMI

47 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 244 - Conectarea la reţea

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\100ADD.fmmasterpage:Left48 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 245 - Utilizarea AppliCast

49 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 246 - Fotografie/Muzică/Video

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\090MEN.fmmasterpage:Left32 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 247 - Ajustarea Setări afișare

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\100ADD.fmmasterpage:Left50 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 248 - Folosirea funcţiilor meniului

51 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 249 - Meniul Reglaje TV

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\100ADD.fmmasterpage:Left52 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 250

53 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 251

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\100ADD.fmmasterpage:Left54 SEKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 252

55 SEC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)06SE\O1COVIX.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V

Pagina 253

33 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 254 - Setări audio

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\090MEN.fmmasterpage:Left34 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 255

35 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 256 - Setare pt Transmisie analogă

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\090MEN.fmmasterpage:Left36 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 257

37 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 258 - Configurare digitală

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\090MEN.fmmasterpage:Left38 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 259

39 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 260 - Setări reţea

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\030STU.fmmasterpage:Left4 DKKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 261 - Informaţii suplimentare

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\090MEN.fmmasterpage:Left40 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 262

41 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 263

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\090MEN.fmmasterpage:Left42 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 264 - Specificaţii

43 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 265

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\090MEN.fmmasterpage:Left44 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 266

45 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 267 - Remedierea defecţiunilor

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\100ADD.fmmasterpage:Left46 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 268 - Verificaţi setările

47 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 269

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\100ADD.fmmasterpage:Left48 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 270 - Problemă Explicaţie/Soluţie

49 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 271

5 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\030STU.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 272 - Information om

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\100ADD.fmmasterpage:Left50 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 273 - Innehållsförteckning

51 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 274 - Startguide

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\100ADD.fmmasterpage:Left52 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 275 - DVD-brännare)

53 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 276 - 5: Ställa in TV:n första

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\100ADD.fmmasterpage:Left54 DKKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 277 - 3 GUIDE Plus+ Data Download

55 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\010COVIX.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32

Pagina 278 - Säkerhetsinformation

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\02WAR.fmmasterpage:Left2 FIKDL-52/46/40/37/32V550

Pagina 279 - Säkerhetsföreskrifter

3 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\010COVTOC.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32

Pagina 280

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\030STU.fmmasterpage:Left4 FIKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 281 - (Fortsättning)

5 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\030STU.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 282

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\030STU.fmmasterpage:Left6 DKKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 283 - / Text håll kvar)

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\030STU.fmmasterpage:Left6 FIKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 284

7 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\030STU.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 285

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\040SAF.fmmasterpage:Left8 FIKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 286

9 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\040SAF.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 287 - och den digitala

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\050OVR.fmmasterpage:Left10 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 288 - För att Gör detta

11 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\050OVR.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 289

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\050OVR.fmmasterpage:Left12 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 290 - (visas på skärmen)

13 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\050OVR.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 291 - Använda Favoritlistan

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\050OVR.fmmasterpage:Left14 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 292 - Använda extra utrustning

15 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 293 - Ansluta övrig utrustning

7 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\030STU.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 294 - Visa bilder från ansluten

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\060WAT.fmmasterpage:Left16 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 295 - Spela upp Fotografi/Musik/

17 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 296

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\060WAT.fmmasterpage:Left18 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 297 - Kontroll för HDMI

19 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 298 - Anslutning till nätverket

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\060WAT.fmmasterpage:Left20 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 299 - Använda AppliCast

21 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\060WAT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 300 - Visa Fotografi/Musik/Video

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\070OPT.fmmasterpage:Left22 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 301 - Kontrollera

23 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 302 - Använda MENU-funktioner

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\070OPT.fmmasterpage:Left24 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 303 - Menyn TV-inställningar

25 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 304

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\040SAF.fmmasterpage:Left8 DKKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 305

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\070OPT.fmmasterpage:Left26 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 306

27 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\070OPT.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 307

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\080NET.fmmasterpage:Left28 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 308 - Ljudinställningar

29 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\080NET.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 309 - Inställningar

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\080NET.fmmasterpage:Left30 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 310 - Analog inställning

31 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\080NET.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 311

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\090MEN.fmmasterpage:Left32 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 312 - Digital inställning

33 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 313

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\090MEN.fmmasterpage:Left34 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 314 - Nätverksinställningar

35 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 315 - Övrig information

9 DKC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)01DK\040SAF.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V55

Pagina 316

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\090MEN.fmmasterpage:Left36 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 317

37 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 318 - Specifikationer

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\090MEN.fmmasterpage:Left38 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 319

39 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 320

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\090MEN.fmmasterpage:Left40 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 321 - Felsökning

41 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 322

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\090MEN.fmmasterpage:Left42 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 323

43 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\090MEN.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 324

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\090MEN.fmmasterpage:Left44 FIKDL-52/46/40/37/32V5

Pagina 325

45 FIC:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\100ADD.fmmasterpage:LeftKDL-52/46/40/37/32V5