Sony KDL-40W2000 Manual de usuario

KDL-46W2000KDL-40W2000© 2006 Sony CorporationBarevný digitální LCD televizor2-697-124-21(1)Návod k obsluzePřed použitím televizoru si prosím přečtěte

10 CZ• Neinstalujte televizor na místech, kde by mohl vyčnívat, jako například za sloup, nebo tam, kde do něj můžete narazit hlavou. V opačném případě

11 CZ• Neinstalujte televizor pro použití na lodi nebo jiném plavidle. Pokud by byl televizor vystaven působení mořské vody, mohlo by dojít ke vzniku

12 CZBezpečnostní upozorněníSledování televize• Optimální a doporučená vzdálenost pro sledování televizního vysílání je rovna 4 až 7 násobku výšky obr

13 CZPopis dálkového ovladačeRadaTlačítka A/B, PROG + a číselné tlačítko 5 mají výstupky. Tyto výstupky používejte jako pomůcku při ovládání televizor

14 CZTlačítka a indikátory na televizoruPoznámkaPřed odpojením síťového napájecího kabelu se ujistěte, že je televizor vypnutý. Při odpojení síťového

15 CZSledování televizního vysíláníSledování televizního vysílání1 Zapněte televizor stisknutím tlačítka 1 na horní straně.Pokud je televizor v pohoto

16 CZPro přístup k teletextuStiskněte /. Po každém stisknutí / se údaje zobrazené na obrazovce změní takto:Teletext t Teletext přes televizní obraz t

17 CZSledování televizního vysíláníNabídka NástrojeBěhem sledování televizního kanálu stiskněte TOOLS pro zobrazení následujících položek.Položka Popi

18 CZKontrola digitálního elektronického programového průvodce (EPG) *1 V digitálním režimu stiskněte pro zobrazení Digitálního elektronického prog

19 CZSledování televizního vysíláníRadaDigitálního elektronického programového průvodce (EPG) můžete rovněž zobrazit výběrem položky „Digitální EPG” v

2 CZDěkujeme vám za to, že jste si vybrali výrobek Sony.Před prvním zapnutím televizoru si prosím pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro po

20 CZPoužívání seznamu oblíbených *Můžete si vybrat program ze seznamu až 20 kanálů, které jste určili. Zobrazení seznamu oblíbených, viz „Navigace v

21 CZSledování televizního vysíláníProhlížení obrázků z připojeného zařízeníZapněte připojené zařízení a poté proveďte jeden z následujících úkonů.Pro

22 CZNavigace v nabídkáchNabídka „MENU” vám umožní nastavení různých funkcí tohoto televizoru. Pomocí dálkového ovladače můžete snadno přepínat kanály

23 CZFunkce nabídky MENUNabídka ObrazV nabídce Obraz můžete nastavit níže uvedené položky.1 Stiskněte F/f pro výběr položky „Nastavení”, potom stiskně

24 CZBarevná teplotaNastavení bílé barvy obrazu.„Studená”: Dodává bílé barvy a modrý nádech.„Neutrální”: Dodává bílé barvy a neutrální nádech.„Teplá1”

25 CZFunkce nabídky MENUNabídka ZvukV nabídce Zvuk můžete zvolit z položek vyobrazených v dále uvedeném seznamu. Jak zvolit položky v nabídce „Nastave

26 CZRadaPoložky „Výšky”, „Hloubky”, „Vyvážení”, „Automatická hlasitost”, „Prostorový zvuk” a „BBE” nelze použít pro nastavení sluchátkového a audio v

27 CZFunkce nabídky MENUNabídka Nastavení obrazovkyV nabídce Nastavení obrazovky můžete nastavit níže uvedené položky. Jak zvolit položky v nabídce „N

28 CZNabídka NastaveníV nabídce Nastavení můžete nastavit níže uvedené položky. Jak zvolit položky v nabídce „Nastavení” se podívejte do části „Nabídk

29 CZFunkce nabídky MENUČasovač zapnutíNastavte časovač pro zapnutí televizoru z pohotovostního režimu.„Den”: Nastavení dne, kdy se má aktivovat časov

3 CZObsahBezpečnostní informace...9Bezpečnost

30 CZObnovit všech. nast.Obnovení výchozích hodnot všech nastavení a spuštění nabídky „Automatický start”.PoznámkaVšechna nastavení včetně seznamu Obl

31 CZFunkce nabídky MENUNabídka Nastavení PCV nabídce Nastavení PC můžete nastavit níže uvedené položky. Jak zvolit položky v nabídce „Nastavení” se p

32 CZNabídka Nastavení analogové části (pouze analogový režim)V nabídce Nastavení analogové části lze měnit/nastavovat analogové parametry televizoru.

33 CZFunkce nabídky MENURuční laděníPřed výběrem položek „Název”/„AFT”/„Audio filtr”/„Přeskočit”/„Dekodér”, stiskněte PROG +/- pro výběr čísla program

34 CZPřeskočitKdyž stisknete PROG +/- pro volbu kanálů, nevyužité analogové kanály se přeskočí. (Můžete však stále vybírat nevyužité kanály pomocí num

35 CZFunkce nabídky MENUNabídka Nastavení digitální části V nabídce „Nastavení digitální části” lze měnit/nastavovat digitální parametry televizoru. V

36 CZ* Tato funkce nemusí být v některých zemích dostupná.Nastavení digitální částiZobrazí se nabídka „Nastavení digitální části”.Nastavení titulků*Zo

37 CZPoužití volitelného příslušenstvíPřipojení volitelného příslušenstvíPoužití volitelného příslušenstvíK televizoru lze připojit velké množství vol

38 CZPřipojení k televizoru (zadní strana)Přehrávač DVD s kom-ponentním výstupemDVDpřehrávačDekodérDVD rekordérVideorekordérHi-Fi audio zařízeníHerní

39 CZPoužití volitelného příslušenstvíNabídka Tools (Nástroje) v režimu PC vstupStiskněte TOOLS pro zobrazení následujících položek během prohlížení o

4 CZPřed prvním použitím1: Kontrola příslušenstvíDálkový ovladač RM-ED008 (1)Baterie velikosti AA (typ R06) (2)Síťový napájecí kabel (typ C-6) (1)Koax

40 CZTechnické údajeZobrazovací jednotkaNapájení:220 – 240 V stř., 50 HzVelikost obrazovky:KDL-46W200046 palců (úhlopříčka cca 116,8 cm)KDL-40W200040

41 CZDoplňující informaceReferenční tabulka signálů PC vstupu• Vstup PC na tomto televizoru nepodporuje synchronizaci se zelenou složkou nebo kompozit

42 CZOdstraňování problémůZkontrolujte, zda indikátor 1 (pohotovostní režim) bliká červeně.Pokud blikáDošlo k aktivaci autodiagnostické funkce. 1 Podí

43 CZDoplňující informacePři sledování signálu na konektorech Y, PB/CB, PR/CR ze 3 se nezobrazují žádné barvy nebo jsou zobrazené barvy nestejnoměrné

44 CZRejstříkČíselné položky14:9 164:3 16AAFT 33Anténa, připojení 6Audio filtr 33Audio výstup 29Aut. hlasitost 25Auto formát 27Auto S-Video 28Automati

45 CZDoplňující informaceVVideorekordérpřipojení 6nahrávání 18Výchozí nastavení 4:3 27Výšky 25Vyvážení 25ZZemě 7Zjasnění bílé 24Zoom 16ŽŽivé barvy 24

Připevnění stojanu< Stojan směřuje doleva.13245

Připevnění stojanuPoznámky• Televizor je velmi těžký, takže by jej měli na stojan umísťovat nejméně dva lidé.• Používáte-li elektrický šroubovák,

269712531© 2006 Sony CorporationKDL-46W2000KDL-40W20002-697-125-31(1)Upevnění držáku pro instalaci na stěnu

5 CZPřed prvním použitím2: Připevnění stojanu1 Vyjměte stojan, šrouby a obalový materiál, abyste mohli začít sestavovat stojan. 2 Obalový materiál umí

Pro zákazníky:Pro ochranu výrobku a z bezpečnostních důvodů společnost Sony důrazně doporučuje, aby zavěšení televizoru na stěnu bylo provedeno prodej

GBPřed demontáží stojanu na stůl odpojte od televizoru všechny kabely.1 Ze zadní strany televizoru vyšroubujte šrouby.2 Televizor oddělte od stojanu n

Printed in Spain*1Rozměry pro instalaci se mohou lišit podle způsobu umístění televizoru.*2Stěna musí být dostatečně pevná, aby unesla minimálně čtyřn

6 CZ3: Připojení antény/videorekordéru4: Opatření proti převrhnutí televizoru5: Vytvoření svazku z kabelůPřipojení pouze antényPřipojení antény a vide

7 CZPřed prvním použitím6: Výběr jazyka a země/oblasti1 Připojte televizor do elektrické zásuvky (220-240 V stř., 50 Hz).2 Stiskněte tlačítko 1 na tel

8 CZ7: Automatické ladění televizních programůTelevizor nyní vyhledá a uloží všechny dostupné televizní kanály.1 Před spuštěním automatického ladění t

9 CZBezpečnostní informaceSíťový napájecí kabel• Dodržujte následující doporučení, abyste předešli poškození síťového kabelu. Dojde-li k poškození síť