Sony KDL-32V2000 manuales

Sony KDL-32V2000 Manual de usuario (211 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 26.60 MB |

Alemán

Inglés

Holandés

Portugués

Tabla de contenidos

LCD Digital Colour TV

1

Introduction

2

Table of Contents

3

Start-up Guide

4

240V AC, 50Hz)

5

Press 1 on the TV (top side)

5

1 (standby)

5

6: Auto-tuning the TV

6

Safety information

7

Precautions

10

Overview of the remote

11

Watching TV

13

To access Text

14

Picture Freeze

14

Using the Tools menu

14

Using the Favourite list *

17

Viewing pictures from

18

Navigating through menus

19

Picture menu

20

Sharpness

21

Noise Reduction

21

Advanced Settings

21

Sound menu

22

Using MENU Functions

23

Screen menu

24

Set-up menu

25

PC Settings menu

27

Select “Reset”, then press

28

Digital Set-up menu

31

Digital Set-up

32

Connecting optional equipment

33

Connecting to the TV (rear)

34

Using Optional Equipment

35

Specifications

36

Additional Information

37

Troubleshooting

38

Channels

39

Einführung

42

Inhaltsverzeichnis

43

Einrichtung

44

6: Automatisches

46

Speichern von Sendern

46

Sicherheitsinformationen

48

Sicherheitsmaßnahmen

51

F/f/G/g/ (Seite 14, 21)

52

Fernsehen

54

F/f/G/g, um die Position des

55

Verwendung des Menüs Tools

56

Programmführers (EPG) *

57

Bildwiedergabe von

60

Navigieren in den Menüs

61

F/f/G/g vor

62

Menü „Bild“

63

Menü „Ton“

65

Menü „Bildschirm einstellen“

67

Menü „Grundeinstellungen“

68

Fortsetzung

69

Lautsprecher

70

Farbsystem

70

Information

70

Kompl. Rückst

70

Menü „PC Einstellungen“

71

Hinweise

74

Digital Einstellung

76

Anschließen von Zusatzgeräten

77

Anschließen Vorgehen

78

Verwendung von Zusatzgeräten

79

Eingangsmodus

79

Technische Daten

80

Zusatzinformationen

81

Störungsbehebung

82

B/CB, PR/

83

R des Eingangs 3 fehlen

83

B/CB, PR/CR am

83

B/CB, PR/CR des

83

WAARSCHUWING

86

Opmerking bij de digitale

86

Inleiding

86

Inhoudsopgave

87

Voorbereidingen

88

1 (stand-by-)

89

6: De televisie

90

(pagina 32)

91

Veiligheidsinformatie

92

Voorzorgsmaatregelen

95

F/f/G/g/ (pagina 14, 21)

96

F/f om het beeld

99

Het Tools-menu gebruiken

100

(EPG) af te beelden

101

Televisie kijken

103

Beelden van een

104

Navigeren in de menu's

105

F/f/G/g

106

Het menu Beeld

107

Kleur Temperatuur

108

Beeldscherpte

108

Ruisonderdruk

108

Advanced instell

108

Het menu Geluid

109

Het menu Beeldregeling

111

Het menu Instellingen

112

De MENU functies gebruiken

113

Kleurensysteem

114

Informatie

114

Toestel resetten

114

Het menu PC instellingen

115

Opmerking

116

Digitaal Set-up

120

Als u dit wilt

121

Doet u dit

121

Opties Beschrijving

123

Technische gegevens

124

Aanvullende informatie

125

Problemen oplossen

126

B/CB, PR/CR

127

B/CB, PR/CR-stekkers van 3

127

ADVERTÊNCIA

130

Introdução

130

Guia de Iniciação 4

131

Guia de Iniciação

132

3: Atar os cabos

133

4: Impedir que o

133

5: Seleccionar o idioma

133

6: Sintonização

134

Informações de

135

Precauções

138

Visão geral do telecomando

139

Ver televisão

141

1 Prima no telecomando

142

Ver Televisão

143

Utilizar o menu Tools

143

(EPG) *

144

Visualizar imagens de

147

Navegar pelos menus

148

Menu de Imagem

149

Sugestão

150

Menu do Som

151

Menu Controlo Ecrã

153

Menu Configurar

154

Utilizar as Funções MENU

155

Menu Parâmetros PC

156

Menu de Configuração Digital

160

Instalação Digital

161

Ligar equipamento opcional

162

Utilizar Equipamento Opcional

163

Ligar à TV (parte de trás)

163

Opções Descrição

164

Especificações

165

Resolução de problemas

167

Índice remissivo

169

Informações Adicionais

171

ADVARSEL

172

Innledning

172

Hurtigstart-veiledning 4

173

Hurtigstart-veiledning

174

240 V AC, 50 Hz)

175

6: Auto-innstilling av

176

Sikkerhetsinformasjon

177

Forholdsregler

180

Oversikt over fjernkontrollen

181

Se på TV

183

F/f/G/g for å justere

184

Bruke favorittlisten *

187

Vise bilder fra tilkoblet

188

Navigere i menyene

189

Bildemeny

190

Skarphet

191

Støyreduksjon

191

Avanserte

191

Bruke MENU-funksjonene

193

Skjermmeny

194

Oppsettmeny

195

3 og HDMI IN 4)

196

PC-innstillingsmenyen

197

Digital oppsettmeny

201

Digital innstilling

202

Koble til tilleggsutstyr

203

For å koble til Gjør dette

204

Bruke tilleggsutstyr

205

Spesifikasjoner

206

Tilleggsinformasjon

207

Feilsøking

208

Generelt

209

Sony KDL-32V2000 Ficha de datos (5 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 0.23 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Television

1

Technologie

1

Het TV assortiment

1

Live Colour Creation

2

Sony S-PVA panelen

2

BRAVIA ENGINE EX

3

3D COMB FILTER

3

BRAVIA ENGINE

3

High Definition

4

Sony’s SXRD technogie

5

3 LCD Technologie

5

Sony KDL-32V2000 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 7.27 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Farebný digitálny LCD TVP

1

VÝSTRAHA

2

Úvodný prehľad 4

3

Úvodný prehľad

4

6: Automatické

6

Bezpečnostné

10

F/f/G/g/ (str. 13, 19)

11

Sledovanie TVP

13

Stlačte na DO

14

F/f/G/g

15

F/f zvoľte “Timer REC”

15

B/CB, PR/CR

18

F/f zvoľte požadovanú voľbu

19

Obrazová ponuka - MENU

19

Ponuka Obraz

20

Redukcia šumu

21

Rozšírené nast

21

Ponuka Zvuk

22

Ponuka Obrazovka

24

Ponuka Nastavenie

25

Ponuka Nastavenie PC

27

Poznámka

28

Zvoľte “Reset” a stlačte

28

Digital Set-up

31

MENUVybrať: Nastaviť:

31

Pripájané

33

Vykonajte

33

Voľby Popis

35

B/CB: 0,7 Vš-š, 75 Ohm

36

R/CR: 0,7 Vš-š, 75 Ohm

36

Ďalšie informácie

37

B/CB, PR/CR 3

38

Predvoľby

39

Všeobecne

39

KDL-46/40/32V2000

42

2-680-539-21(2)

42

Pre zákazníkov:

43

Montáž TVP

44

Krok 5: Príprava TVP

45

Krok 6: Montáž TVP na

45

Tabuľka s montážnymi rozmermi

46

KDL-46S2000

47

KDL-46S2010

47

KDL-46V2000

47

KDL-40V2000

47

268311511

47

2 Odnímte TVP z podstavca

49

Sony KDL-32V2000 Manual de usuario (217 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 27.95 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

LCD Digital Colour TV

1

VARNING!

2

Introduktion

2

Innehållsförteckning

3

Startguide

4

3: Bunta ihop kablarna

5

4: Förhindra att TV:n

5

5: Välja språk och land/

5

Säkerhetsinformation

7

Säkerhetsföreskrifter

10

Översikt över fjärrkontrollen

11

Se på TV

13

Komma åt Text-TV

14

Frysa bilden

14

Använda Tools menyn

14

Använda Favoritlistan *

17

Visa bilder från

18

Navigering i menyerna

19

Bildmenyn

20

Brusreducering

21

Avancerade

21

Ljudmenyn

22

Ljudkanalsval

23

Hörlursbrytare

23

(högtalare/hörlurar)

23

Hörlursvolym

23

Skärmmenyn

24

Inställningsmenyn

25

Datorinställningsmenyn

27

Välj ”Nollst” och tryck på

28

Använda MENY-funktionerna

29

Digital inställning

32

Ansluta extrautrustning

33

För att ansluta Gör detta

34

Använda extrautrustning

35

Tekniska data

36

Övrig information

37

Felsökning

38

Register

40

ADVARSEL!

42

Indledning

42

Indholdsfortegnelse

43

Kom godt i gang

44

3: Samling af kablerne

45

5: Valg af sprog og

45

6: Automatisk

46

Sikkerhedsoplysninger

47

Sikkerhedsforanstaltninger

50

F/f/G/g/ (side 13, 19)

51

Betjening af tv

53

Sådan aktiveres tekst-tv

54

Frys billede

54

Brug af Tools menuen

54

(EPG) *

55

Visning af billeder fra

58

Navigering gennem menuerne

59

Menuen Billede

60

Skarphed

61

Støjreduktion

61

Avanc. indstillinger

61

Menuen Lyd

62

Brug af MENU-funktionerne

63

Menuen Skærm

64

Menuen Opsætning

65

Menuen PC-indstillinger

67

"Land" (side 6)

70

Menuen Digital opsætning

71

Digital opsætning

72

Tilslutning af ekstraudstyr

73

Tilslutning af Handling

74

Brug af ekstraudstyr

75

Specifikationer

76

Yderligere oplysninger

77

Fejlfinding

78

Generelt

79

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

82

Ειδοποίηση για λειτουργία

82

Εισαγωγή

82

Περιεχµενα

83

Οδηγσ Έναρξησ

84

3: Μάζεµα των

85

4: Πρληψη

85

5: Επιλογή γλώσσασ

86

6: Αυτµατοσ

87

Πληροφορίες

88

10 cm 10 cm 15 cm

89

Συνεχίζεται

89

Σπασµένα κοµµάτια

90

Προφυλάξεις

91

F/f/G/g/ (σελίδα 15, 22)

92

Παρακολούθηση

94

F/f/G/g για να ρυθµίσετε τη

95

F/f για να µετακινηθείτε

96

Οδηγού Προγράµµατοσ (EPG) *

97

Παρακολούθηση τηλερασησ

99

Χρήση τησ λίστασ Αγαπηµένα *

100

Προβολή εικνων

101

Πλοήγηση στα µενού

102

F/f/G/g

103

Μενού Εικνα

104

Χρήση λειτουργιών MENU

105

Μενού Ήχοσ

106

Μενού Ρυθµίσεισ Οθνησ

108

Μενού Ρυθµίσεισ

109

Συµβουλές

110

Μενού Ρυθµίσεισ PC

112

Μενού Ψηφιακέσ Ρυθµίσεισ

116

Ψηφιακέσ

117

Ρυθµίσεισ

117

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών

118

Χρήση προαιρετικών συσκευών

119

Σύνδεση στην τηλεραση (πίσω)

119

Προδιαγραφέσ

121

Αντιµετώπιση προβληµάτων

123

B/CB, PR/CR

124

B/CB, PR/CR του 3

124

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

125

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

126

Ευρετήριο

127

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

128

Информация о товарных знаках

130

Содержание

131

1: Проверка

132

2: Подсоединение антенны/

132

3: Укладка кабелей

133

4: Защита телевизора

133

5: Выбор языка и

133

6: Автоматическая

134

Сведения по

136

Утилизация телевизора

139

Обзор пульта ДУ

140

Примечание

141

Просмотр

142

F/f/G/g для

143

Использование меню Tools

144

1 Для отображения Цифрового

145

Просмотр телепрограмм

147

Навигация по пунктам меню

149

Меню Изображение

151

Цветовой тон

152

Резкость

152

Шумопонижение

152

Доп. установки

152

Меню Звук

153

К сведению

154

Меню Управление экраном

155

Сдвиг по

156

Размер по

156

Меню Начальная настройка

157

Таймер сна

158

Таймер включения

158

Уcтaн. чacов

158

Меню Установки ПК

159

(Только в аналоговом режиме)

160

Использование функций MENU

161

Подтверд

162

Цифровая

164

Необходимо

165

Использование меню Tools в

167

Технические

168

Дополнительная информация

169

Изображение

170

Общие неисправности

172

Указатель

173

OSTRZEŻENIE

176

Uwaga dotycząca funkcji TV

176

Wprowadzenie

176

Spis treści

177

1: Sprawdzanie

178

2: Podłączanie anteny/

178

3: Zebranie kabli w wiązkę

179

4: Zabezpieczenie odbiornika

179

TV przed przewróceniem

179

5: Wybieranie języka i

179

6: Autoprogramowanie

180

Informacje dotyczące

181

Środki ostrożności

184

Przegląd pilota

185

Odbiór audycji

187

Zatrzymanie obrazu

188

Odbiór audycji telewizyjnych

189

Używanie menu Tools

189

Używanie listy Ulubionych *

192

Oglądanie obrazów

193

Nawigacja w menu

194

Menu Obrazu

195

Red. zakłóceń

196

Zaaw. ustawienia

196

Menu Dźwięku

197

Wskazówka

198

Menu Ustawienia ekranu

199

Menu Ustawienia

200

Używanie funkcji MENU

201

Menu Ustawienia PC

203

Menu Ustawienia cyfrowe

207

Ustawienia

208

Aby podłączyć Należy

209

Opcje Opis

211

Dane techniczne

212

Informacje dodatkowe

213

Rozwiązywanie problemów

214

Informacje ogólne

215

Sony KDL-32V2000 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 9.36 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

KDL-46V2000

1

KDL-40V2000

1

KDL-32V2000

1

VAROVÁNÍ

2

Poznámky k digitální TV

2

Před prvním použitím 4

3

Před prvním použitím

4

3: Svázání kabelů

5

4: Opatření proti

5

5: Volba jazyka a země/

5

6: Automatické ladění

6

Bezpečnostní

10

Přehled dálkového ovládání

11

Sledování televizního

13

F/f/G/g pro nastavení polohy

14

F/f pro posunutí

14

F/f/G/g

15

Seznam oblíbených *

17

Prohlížení obrázků

18

Navigace v nabídkách

19

Nabídka „Obraz”

20

Redukce šumu

21

Pokročilé nastavení

21

Nabídka „Zvuk”

22

Funkce nabídky MENU

23

Nabídka nastavení obrazovky

24

Nabídka „Nastavení”

25

Nabídka „Nastavení PC”

27

Poznámka

28

Digital Set-up

32

(Nastavení digitální

32

Pro připojení Udělejte toto

33

Položka Popis

35

Technické údaje

36

Doplňující informace

37

Řešení problémů

38

Rejstřík

40

Zákazníkům:

42

Instalace

43

Tabulka rozměrů

45

pro instalaci

45

KDL-46S2000

46

KDL-46S2010

46

Más productos y manuales para Televisores Lcd Sony

Modelos	Tipo de documento
TAV-L1	Manual de usuario Sony TAV-L1 Istruzioni per l'uso, 367 paginas
KDL-48W705C	Manual de usuario Sony KDL-48W705C Справочник [da] [ru] [sv] , 16 paginas
HT-ST7	Manual de usuario Sony HT-ST7 7.1-kanavainen Soundbar, jossa Bluetooth® Viiteopas [fr] , 20 paginas
KDL-40EX720	Manual de usuario Sony KDL-40EX720 Uputstva za rukovanje, 36 paginas
KD-85X9505B	Manual de usuario Sony KD-85X9505B Guida di riferimento, 2 paginas
KDL-32S2530	Manual de usuario Sony KDL-32S2530 Упатства за употреба, 22 paginas
HT-XT1	Manual de usuario Sony HT-XT1 2.1 kan. televizoriaus pagrindo garsiakalbis su integruotu žemųjų dažnių garsiakalbiu Naudojimo instrukcijos, 22 paginas
KD-55XD9305	Manual de usuario Sony KD-55XD9305 XD93 4K HDR sa tehnologijom Android TV Uputstvo, 184 paginas
HT-NT3	Manual de usuario Sony HT-NT3 2.1k zvukový projektor s technologií Wi-Fi®/Bluetooth® Návod k obsluze, 64 paginas
BDV-IT1000	Manual de usuario Sony BDV-IT1000 Инструкция по эксплуатации, 339 paginas
KDL-37S5500	Manual de usuario Sony KDL-37S5500 Upute za upotrebu, 32 paginas
STR-DH510	Manual de usuario Sony STR-DH510 STR-DH510 Home cinema AV receiver Инструкции за експлоатация, 84 paginas
KDL-52W5500	Manual de usuario Sony KDL-40W5500 Upute za upotrebu, 56 paginas
KDL-40EX1	Manual de usuario Sony KDL-40EX1 Mode d’emploi, 224 paginas
KDL-42EX410	Manual de usuario Sony KDL-42EX410 Full High Definition 42" LED TV Οδηγίες χρήσης, 332 paginas
KD-84X9005	Manual de usuario Sony KD-84X9005 84-PALČNI TELEVIZOR 4K ULTRA FULL HD Navodila za uporabo, 40 paginas
KDL-55HX853	Manual de usuario Sony KDL-55HX853 Bruksanvisning, 140 paginas
KD-43XF8505	Manual de usuario Sony KD-43XF8505 XF85\| LED \| 4K Ultra HD \| Висок динамички опсег (HDR) \| Паметен телевизор (Android TV) Упатство на препораки, 23 paginas
KDL-19L4000	Manual de usuario Sony KDL-19L4000 Návod k obsluze, 147 paginas
HT-CT790	Manual de usuario Sony HT-CT790 Barre de son 2.1 canaux avec Wi-Fi® / technologie Bluetooth® Mode d’emploi [ja] [ru] [ua] [zh] , 263 paginas

Sony dispositivos