Sony KDL-52W5500 Manual de usuario

Digitalni LCD TV prijemnikUpute za uporabuKDL-40E55xx KDL-52W55xxKDL-32E55xx KDL-46W55/57xxKDL-52V55/56xx KDL-40W55/57xxKDL-46V55/56xx KDL-37W55/5

10 HR(samo KDL-46WE5/ 40WE5)Tipke na daljinskom upravljaču i TV-u/IndikatoriTipke na daljinskom upravljaču i TV-uZa KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740 pog

(Nastavlja se)11 HRSCENE D (osim za KDL-46/ 40/37/32 W5720 W5730 W5740)Pritisnite za prikaz izbornika "Scene Select".Kad odaberete željenu

12 HRG ////Pritisnite /// za pomak kursora na zaslonu. Pritisnite  za odabir/potvrdu označene opcije.Kod reprodukcije fotograje: Pritisnit

13 HRR RETURNPritisnite za povratak na prethodnu stranicu prikazanog izbornika.Kod reprodukcije fotograje ili glazbene/video datoteke: Pritisnite

14 HRUređajStavkaOpisSvjetlosni senzorANe pokrivajte senzor jer mu time možete poremetiti rad (str. 34).Senzor daljinskog BupravljačaPrima signale s

15 HRGledanje TV programaGledanje TV programaGledanje TV programaPritisnite 1  na TV prijemniku kako biste ga uključili.Kad se TV ne može uključiti,

16 HRPristup analognom teletekstuU analognom modu pritisnite . Svakim pritiskom tipke , na zaslonu TV prijemnika se ciklički izmjenjuje prikaz:Telet

17 HRGledanje TV programaGUIDE Plus+™ sustav i Digital Electronic Programme Guide (EPG)Uvjeti podešavanja ove značajke:gdje postoji mogućnost digitaln

18 HRZaUčinite sljedećeGledanje programaPritisnite /// za odabir programa, a zatim pritisnite .Informacije o emisiji će se prikazati u informaci

19 HRGledanje TV programaZaUčinite sljedećePodešavanje prola i dobivanje pre-poruka prema svojim preferencijama– My TVPodručje "My TV" omog

2 HRUvodZahvaljujemo na odabiru Sony proizvoda.Prije uporabe TV prijemnika, molimo vas da pažljivo i temeljito pročitate ove upute i da ih sačuvate za

20 HRUporaba digitalnog elektronskog programskog vodiča (EPG)U digitalnom načinu, pritisnite 1 ú GUIDE.Izvedite željeni postupak prema sljedećoj 2 t

21 HRGledanje TV programaUporaba Favourite popisaPopis omiljenih analognih programaFunkcija Favourite omogućuje vam odabir programa s popisa koji može

22 HRUporaba dodatne opremeDijagram spajanjaNa ovaj uređaj možete spojiti širok raspon dodatne opreme.Spajanje audio-video opreme (redom kvalitete, od

23 HRUporaba dodatne opremeSpajanje naSpajanje pomoćuOpisCL/ COMPONENT INKomponentni video kabel, audio kabelB{/L AV1{/L/s AV2SCART kabelKad spoji

24 HRGledanje slika sa spojene opremeUključite spojenu opremu te postupite na sljedeći način.Pritisnite 1 t.Pritisnite 2 / za oda-bir željenog izv

25 HR(Nastavlja se)Uporaba dodatne opremeReprodukcija fotograja/glazbe/videozapisa putem USB-aNa ovom TV-u možete uživati u reproduk-ciji datoteka fo

26 HRTV se prebaci u Picture Frame mod i na zaslonu je prikazana odabrana fotograja.Za podešavanje dužine prikaza fotograjePritisnite OPTIONS i zati

27 HRUporaba dodatne opremeUporaba funkcije BRAVIA Sync s Control for HDMIFunkcija Control for HDMI omogućuje komu-nikaciju ovog uređaja sa spojenom o

28 HRUporaba značajki kućne mrežeOvaj TV omogućuje uživanje u sadržajima pohranjenim u DLNA-kompatibilnim uređaji-ma u kućnoj mreži.Uređaji koji sprem

29 HRUporaba značajki kućne mreže(Nastavlja se)Uživanje u AppliCastuPri gledanju TV programa moguć je prikaz raznih informacija na rubu TV zaslona upo

3 HRSadržajUpute za brzi početak 4Sigurnosne informacije ...

30 HRUživanje u fotograjama/glazbi/videozapisima putem mrežeMožete uživati u datotekama s fotograjama/glazbom/videosadržajima na poslužitelju jed-no

31 HRUporaba značajki kućne mrežeProvjera mrežne povezanostiUnesite odgovarajuće (alfanumeričke) vri-jednosti za vaš router. Broj stavki koje treba po

32 HRKretanje kroz Home izbornik TV-a (XMB™)XMB™ (XrossMediaBar) je izbornik BRAVIA značajki i ulaznih izvora prikazan na TV zaslonu. XMB™ je jednosta

33 HRUporaba izbornika MENU(Nastavlja se)Izbornik postavki TV-a System UpdateMožete ažurirati TV sustav putem USB memorije. Informacije možete preuze

34 HRLight SensorAutomatski optimizira postavke slike prema osvjetljenju sobe.Ne pokrivajte senzor jer mu time možete poremetiti rad. Provjerite polo

35 HRUporaba izbornika MENUColour TemperaturePodešava bjelinu slike.CoolBijelim tonovima dodaje plavu nijansu.NeutralBijelim tonovima dodaje neutralnu

36 HR ZvukTarget InputsOmogućuje uporabu uobičajenih podešenja ili prilagođavanje podešenja za ulaz koji trenutno gledate.CommonPrimjenjuje uobičajen

37 HRUporaba izbornika MENUDual SoundOdabire zvuk iz zvučnika za stereo ili dvojezično emitiranje.Stereo/MonoZa stereo emisije.A/B/MonoZa dvojezične e

38 HR Screen (za ulaz iz računala)Auto AdjustmentAutomatski podešava položaja slike, fazu i nagib kad TV prima ulazni signal iz računala."Auto

39 HRUporaba izbornika MENU(Nastavlja se) Set-upUSB Auto StartAutomatski započinje reprodukciju fotograja kad je TV uključen te se na njegovu USB pr

4 HRUpute za brzi početakPrije uporabeProvjera isporučenog priboraMrežni kabel (tip C-6)* (1) (osim za modele od 37"/32")Postolje (1) i vijc

40 HRHDMI Set-upKoristi se za podešavanje "Control for HDMI" kompatibilne opreme spojene na HDMI priključnice. Imajte na umu da HDMI funkcij

41 HRUporaba izbornika MENU(Nastavlja se)Programme SortingMijenja redoslijed pohranjivanja analognih kanala u ovom uređaju.Pritisnite 1 / za odabir

42 HRLabelDodjeljivanje željenog naziva odabranom kanalu. Taj naziv će se kratko prikazati na zaslonu kad odaberete pripadajući kanal.Za unos znakova,

43 HRUporaba izbornika MENUProgramme SortingBrisanje neželjenih digitalnih kanala pohranjenih u ovaj uređaj i promjena redoslijeda pohranjenih digital

44 HRCA Module Set-upOmogućuje pristup plaćenim uslugama nakon nabavljanja Conditional Access Module (CAM) modula i kartice. Pogledajte str. 22 za pol

45 HRDodatne informacijeDodatne informacijePostavljanje pribora (zidni nosač)Za kupce:Radi zaštite proizvoda i iz sigurnosnih razloga, Sony preporuča

46 HRTablica dimenzija za postavljanje TV-aPoložaj središta zaslonaJedinica: cmNaziv modelaDimenzije zaslonaDimenzija središta zaslonaDuljina svakog k

47 HRDodatne informacijeDijagram/tablica vijaka i kukaNaziv modela Položaj vijka Položaj kukeKDL-52V55/56xx d, g bKDL-52W55xx d, g bKDL-46V55/56xx d,

48 HRTehnički podaciSustavSustav zaslonaLCD (Liquid Crystal Display) zaslonTV sustavAnalogni: Ovisno o odabranoj državi/području: B/G/H, D/K, L, IDigi

49 HRDodatne informacijeNaziv modela KDL-52V55/56xx,52W55xxKDL-46V55/56xx, 46W55/57xx, 46WE5KDL-40V55/56xx, 40W55/57xx, 40WE5, 40E55xxKDL-37V55/56xx,

Upute za brzi početak5 HR2: Spajanje antene/Set Top Boxa/rekordera (npr. DVD rekordera)Spajanje Set Top Boxa/rekordera (npr. DVD rekordera) sa SCART p

50 HRTablica ulaznih signala računala za I PC i HDMI IN 1, 2, 3, 4RazlučivostSignaliVodoravno (piksela)Okomito (linija)Vodoravna frekvencija (kHz)Oko

51 HR(Nastavlja se)Dodatne informacijeU slučaju problemaProvjerite trepće li indikator  (pripravno stanje) crveno.Ukoliko treperiUključena je funkcij

52 HRProblemObjašnjenje/RješenjeNa zaslonu se ne prikazuje slika iz priključene opreme.Uključite spojenu opremu. 5Provjerite priključenje kabela. 5Pri

53 HR(Nastavlja se)Dodatne informacijeProblemObjašnjenje/RješenjePromjene na poslužitelju se ne primjenjuju ili se prikazani sadržaj razlikuje od sadr

54 HRProblemObjašnjenje/RješenjeNeki izvori signala se ne mogu odabrati.Odaberite "AV Preset" te isključite podešenje "Skip" za iz

Za korisne informacije o Sonyjevim proizvodima posjetitehttp://www.sony-europe.com/myproduct/http://www.sony.net/ 4-136-111-13 (1)EKOLOŠKA NALJEPNICA

6 HR4: Povezivanje kabelaNemojte mrežni kabel povezivati u snop s drugim 5kabelima.5: Početna podešavanjaPriključite TV prijemnik u zidnu utičnicu.1

Upute za brzi početak7 HROdaberite jezik za GUIDE Plus+.2 Ovaj korak se preskače ako je odabran jedan od sljedećih jezika u "5: Početna podešavan

8 HRSigurnosne informacijeInstalacija/PodešavanjeInstalirajte i koristite TV prijemnik u skladu s donjim uputama kako bi sprije-čili opasnost od požar

9 HRU slučaju problema...Isključite TV prijemnik i odmah ga odspojite iz napajanja u slučajevima opisanima u nastavku.Obratite se Sony ovlaštenom serv