Sony KDL-20S2020 Manual de usuario

KDL-20S2030KDL-20S2020KDL-20S2000© 2006 Sony CorporationLCD digitális színes televízió2-685-333-42(1)KHUKDL-46/40/32/26S20002-685-333-42(1)Kezelési út

10 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Egyéb elõírásokTv-nézés• Az ajánlott optimális tv-nézési pozíció a képernyő magasságméretének 4–7-szeres távolságánál t

11 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)A távvezérlõ áttekintéseHasznos tanácsA PROG + és 5-ös gombokon tapintópont van. Ezeket használhatja viszonyítási pontk

12 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)A televízió gombjainak és visszajelzõinek áttekintése1 MENU (19. oldal)2 / – Bemenetválasztó/OK• Tv üzemmódban (18. ol

13 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Tv-nézésTv-nézés1 Nyomja meg a tv-készülék 1 gombját (felül) a bekapcsoláshoz.Ha a tv-készülék készenléti állapotban va

14 HUA Teletext funkció használataNyomja meg a / gombot. A / gomb minden egyes megnyomására a kijelzés a következőknek megfe

15 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Tv-nézésA digitális elektronikus mûsorújság (EPG) használata 1 Digitális üzemmódban nyomja meg a gombot a digitális m

16 HUHasznos tanácsA digitális elektronikus műsorújság (EPG) megjeleníthető a „Menü” „Digitális EPG” opciójának kiválasztásá

17 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Tv-nézésKedvencek listájának használata Ez a funkció lehetővé teszi, hogy legfeljebb 8 csator-nát kedvencként megjelölv

18 HUA csatlakoztatott készülék képének megjelenítéseKapcsolja be a csatlakoztatott készüléket, majd végezze el a következő

19 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Menüfunkciók használataNavigálás a menükbenA főmenü (Menü) lehetővé teszi a televízió számos kényelmi funkciójának hasz

KDL-20S20202-685-333-41(0)2 HUKöszönjük, hogy ezt a Sony terméket választotta.A tv-készülék használatának megkezdése előtt, kérjük figyelmesen olvassa

20 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Kép menüAz alábbi opciókat a Kép menüben választ-hatja ki. A „Beállítások” menü opcióinak kiválasztásával kapcsolatban

21 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Menüfunkciók használataHangzásbeállítás menüAz alábbi opciókat a Hang menüben választ-hatja ki. A „Beállítások” menü op

22 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Auto hangerõszabÁllandó hangerőszintet tarthat akkor is, ha a hangerő ugrásszerűen megváltozik (pl. a reklámok általába

23 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Menüfunkciók használataJellemzõk menüAz alábbi opciókat a Jellemzők menüben vá-laszthatja ki. A „Beállítások” menü opci

24 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)PC beállításokA tv-készüléket a számítógép képének megjelenítésére használhatja.Hasznos tanácsEz a funkció csak PC üzem

25 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Menüfunkciók használataBeállítás menüAz alábbi opciókat a Beállítás menüben választ-hatja ki. A „Beállítások” menü opci

26 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Kézi hangolásMielőtt kiválasztaná a „Címke”/„AFT”/„Audio szűrő”/„Ugrás”/„Dekóder” menü-pontot, kapcsoljon arra a F/f go

27 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Menüfunkciók használata• UgrásA készülék kihagyja a nem kívánt analóg csatornákat, amikor a PROG +/– gom-bokkal csatorn

28 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Digitális beállítások menü Az alábbi opciókat a Digitális beállítások me-nüben állíthatja be. A „Beállítások” menü opci

29 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Menüfunkciók használataDigital Set-upMegjelenítheti a „Digitális beállítások” menüt.• Feliratok beállításaBekapcsolhatj

3 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)TartalomjegyzékStart-up Guide 4Biztonsági előírások ...

30 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Külsõ készülékek csatlakoztatásaKülsõ készülékek használataKülönféle külső készülékeket csatlakoztathat televíziójához.

31 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Külsõ készülékek használataCsatlakozás a tv-készülékhez (hátoldal)DVD-lejátszó komponens kimenettelDVD-lejátszóDekóderD

32 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)MinõségtanúsításA forgalomba hozó tanúsítja, hogy a KDL-20S2000, KDL-20S2020, KDL-20S2030 típusú készülékek a 2/1984. (

33 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Egyéb információkHibaelhárításEllenőrizze, hogy pirosan villog-e a 1 (készenléti üzemmód) jelző.Ha villogBekapcsolt az

34 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Nincsenek színek a színes műsorban• A menü segítségével válassza ki a „Kép” menü „Törlés” opcióját a gyári értékek viss

35 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Egyéb információkTárgymutatóSzámok14:9 144:3 14AAFT 26Antenna, csatlakoztatás 4Audio nyelv 29Audio szűrő 26Audio típus

Printed in Czech Republic (EU)2-685-333-42(1)KKDL-20S2030KDL-20S2020KDL-20S2000DIGITAL HUFeleslegessé vált elektro

4 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Üzembe helyezési útmutató1: A tartozékok ellenõr-zéseRM-ED007 távvezérlõ (1 db)AA méretû elemek (R6 típusú) (2 db) Vezet

5 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Üzembe helyezési útmutató3: A vezetékek kötegelése4: A tv-készülék felboru-lásának megakadályozása5: A nyelv és ország/r

6 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)1 Csatlakoztassa tv-készülékét a hálózati aljzathoz (220–240 V, 50 Hz váltakozó feszültség).2 Nyomja meg a 1 gombot a tv

7 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Biztonsági elõírásokHálózati csatlakozóvezeték• A hálózati csatlako-zóvezeték sérülésének elkerülése érdekében tartsa be

8 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Szellõzés• Soha ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait és ne helyez-zen semmit a készülékházba. A készülék túlmelege

9 HUKDL-20S20202-685-333-41(0)Letört darabok• Ne dobjon semmit a tv-készülék irányába. A képernyő üvege betörhet és komoly sérüléseket okozhat.• Ha a