Sony KD-85X9505B Manual de usuario

KD-85X9505BTelevisionViitejuhtEEAtsauces rokasgrāmataLVNuorodinis vadovasLTReferentni vodičHRReferenčni vodnikSIАнықтамалық нұсқауKZVodič za reference

10EETeiste seadmete ühendamineLisateavet ühenduste kohta vaadake i-Manualist.Märkus• HDMI-ühenduse puhul ühendage 4K-seadmed (4K-meediumimängija, 4K-d

4SRMrežni provodnikPostupajte sa mrežnim provodnikom i utičnicom kako sledi da biste izbegli bilo kakvu opasnost od požara, električnog udara ili ošte

5SREESRLTHRSIKZSR• Ne koristite, ne držite ili ne ostavljajte 3D naočare na mestima sa visokom temperaturom, npr. na direktnoj sunčevoj svetlosti ili

6SRPričvršćivanje postolja za sto (alternativno)Možete da promenite položaj postolja za sto sa položaja u sredini na položaj na ivici praćenjem donjih

7SREESRLTHRSIKZSRDa biste povezali kablove1 Pričvrstite stezače za kablove.*1Mesto za stezač za kablove kada se postolje za sto pričvršćuje na srednji

8SR4 Pričvrstite kabl za postolje pomoću delova za pričvršćenje da biste izbegli oštećenje kabla.5 Pričvrstite poklopac postolja.Da biste odvojili pod

9SREESRLTHRSIKZSRUpotreba daljinskog upravljačaMožete da rukujete TV prijemnikom pomoću isporučenog daljinskog upravljača sa dodirnom tablom ili IR (i

10SRPovezivanje MHL uređajaZa više informacija o vezama, pogledajte i-Manual.Napomena• Za HDMI priključak, povežite 4K uređaje (4K plejer medija, 4K S

11SREESRLTHRSIKZSRMontaža TV-a na zidOvo uputstvo za upotrebu TV-a prikazuje samo korake pripreme za montažu TV-a pre montaže na zid.Ako je samostojeć

12SRDijagnostička proveraKada LED osvetljenje treperi crveno, izbrojte koliko puta treperi (vreme intervala je tri sekunde).Ako LED osvetljenje treper

13SREESRLTHRSIKZSRNe može da se poveže na bežični ruter pomoću WPS. Ako koristite WEP sigurnost, izaberite [Lako] t [Wi-Fi] t [Poveži pomoću skeniran

11EEEELVLTHRSIKZSRTeleri paigaldamine seinaleSelle teleri kasutusjuhendis on toodud ainult teleri seinale paigaldamiseks ettevalmistamise sammud.Kui t

14SRHDMI IN 1, 2, 3, 4 (podržavaju 4K rezoluciju)Video (2D): 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*, 4096 × 2160p (24 Hz), 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*, 3840 × 2160p

15SREESRLTHRSIKZSRDimenzije (približ.) (š × v × d)TV sa samostojećim stalkom195,4 × 157,6 × 59,1 cmTV sa postoljem za sto195,7 × 121,4 × 45,2 cmTV bez

16SR• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, logo i logotip Gracenote, i logo „Powered by Gracenote

15HEHEתילטיגיד היזיוולט תלועפ יבגל תורעה • תילטיגיד היזיוולטל תורושקה ןהשלכ תולועפ םהבש םירוזאב וא תונידמב קר ולעפי( )/DVB-T גוסמ םיילטיגיד םייצרא תות

14HEםירחאםיילנויצפוא םירזיבאSWF-BR100 :יטוחלא רפוו באסDLC-MC30/DLC-MC20/DLC-MC10 :MHL לבכ TDG-BT500A :םייביטקא דממ-תלת יפקשמהדובע תרוטרפמט40 ºC - 0 ºC

13HEHEםיטרפמתכרעמלנפ תכרעמתירוחא LED תרואת ,(ישיבג ילזונ גצ) LCD לנפהיזיוולט תכרעמM ,I ,L ,D/K ,B/G :ךלש רוזאב/הנידמב יולת :תיגולנאDVB-T/DVB-C :תילטיג

12HEתולקת רותיא המכ רופס ,םודאב תבהבהמ LED -ה תרואת רשאכ אוה םיבוהבה ןיב ןמזה ךשמ) בהבהמ אוה םימעפ.(תוינש שולש היזיוולטה תא ספא ,םודאב תבהבהמ LED תרוא

11HEHEריקה לע היזיוולטה תנקתה.ריקה לע היזיוולטה תנקתה תארקל הנכהה יבלש תא קר ראתמ היזיוולטה לש הז תוארוה ךירדמ ;ינחלושה דמעמה/הפצרה דמעמ תא קתנל ךרוצ

10HEתורעה • תרדגומ [(MHL) יטמוטוא טלק יוניש] הנוכתה רשאכ /MHL לא יטמוטוא ןפואב תרבוע היזיוולטה ,[לעפומ]כ םדוקה טלקה רוקממ HDMI IN 4 /MHLוא HDMI IN 2/H

12EETõrkeotsingKui valgustuse LED vilgub punaselt, lugege kokku, mitu korda see vilgub (intervalli aeg on kolm sekundit).Kui Valgustuse LED vilgub pun

9HEHEהעיגנה חטשמ לש דומילה תכרע תלעפה1 .HOME לע ץחל2 עג ןכמ רחאלו ,[הרזע] רוחבל ידכ קלחה.העיגנה חטשמב3 ךירדמ] רוחבל ידכ הטמל/הלעמל קלחה.העיגנה ח

8HE ינחלושה דמעמה/הפצרה דמעמ קותינהיזיוולטהמ ינחלושה דמעמה/הפצרה דמעמ תא קתנל ידכ. םיגרבה תא רסה ,היזיוולטהמהמלצמה תרתסה התוא רתסה ,המלצמב שמתשהל הצור

7HEHEהרעה • ידכ דע םילבכה לוהינ תא טשפל לוכי האיצי לפכשמב שומיש.היזיוולטל דחא לבכ רוביח • קדהמה לע ץחל ,היזיוולטהמ םילבכה קדהמ תא קתנל ידכ.רויאב ראותמ

6HE ינחלושה דמעמה רוביח(הביטנרטלא) תדמעל עצמא תדמעמ ינחלושה דמעמה תא ריבעהל ידכ.ןלהלש תוארוהב ןייע ,הצקהצק תדמע1 123הבע תירכ ןוטוינ 1.5רטמ(מ"ס/כג

5HEHEתוריהז יעצמאהיזיוולטב הייפצ • ,םייניעב ץמאמ המגודל) תוחונ-יא תווחל םילולע םימיוסמ םישנא ךלהמב וא דממ-תלתב ואדיו תונומת הייפצ ךלהמב (הליחב וא תופי

4HE:םוקמ • טיש ילכ לכ וא הריס לע ,םויה ףוחב ,(תורישי שמש ינרק תחת) ץוחב וא תוחל ,םימ דיל ,םיביצי אל תומוקמב ,יאופר ןוכמב ,בכר ךותב ,רחא.ןשע • הצחר ירד

3HEHE •.ךמסומ תוריש שיא ידי לע קר עצבתת ריקה לע הנקתה • תעב ריקה לע תנקתומה תבשותה םע וקפוסש םיגרבב שמתשהל דפקה םיקפוסמה םיגרבה .היזיוולטה לא ריקה לע

2HEהמדקה .הז Sony רצומב תרחבש לע ךל הדות לכותש ידכ ותוא רומשו ןויעב הז ךירדמ ארק אנ ,היזיוולטה תלעפה ינפל.דיתעב וב ןייעלתורעה •.(2 דומע) "תוחיטב

Kasulikku teavet Sony toodete kohtaNoderīga informācija par Sony produktiemNaudingai informacijai apie „Sony“ gaminiusUporabne informacije o izdelkih

13EEEELVLTHRSIKZSRJuhtmevaba marsruuteriga ei saa WPS-i kaudu ühendust luua. Kui kasutate WEP-turvet, valige [Lihtne] t [Wi-Fi] t [Ühendage skaneer.

14EEHDMI IN 1, 2, 3, 4 (4K-eraldusvõime tugi)Video (2D): 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*, 4096 × 2160p (24 Hz), 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*, 3840 × 2160p (24,

15EEEELVLTHRSIKZSRMõõtmed (umbes) (l × k × s)Põrandaalusega teler195,4 × 157,6 × 59,1 cmLauapealse alusega teler195,7 × 121,4 × 45,2 cmPõrandaaluseta

16EE• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, Gracenote’i logo ja logotüüp ning logo „Powered by Gra

2LVSatura rādītājsBŪTISKS PAZIŅOJUMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Drošības informācija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Piesardzības p

3LVEELVLTHRSIKZSRBRĪDINĀJUMSBaterijas nedrīkst pārāk sakarst, piemēram, tās nedrīkst pakļaut saules staru, uguns vai citu siltuma avotu iedarbībai.Uzs

2EESisukordTÄHTIS TEADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ohutusteave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ettevaatus

4LVStrāvas padeves vadsStrāvas padeves vads un kontaktligzda ir jālieto atbilstoši šiem norādījumiem, lai izvairītos no aizdegšanās, elektriskajiem tr

5LVEELVLTHRSIKZSR• Neizmantojiet, neglabājiet un neatstājiet 3D brilles vietās, kur ir augsta temperatūra, piem., tiešos saules staros vai uzkarsušās

6LVGalda statīva piestiprināšana (viens no veidiem)Rīkojoties saskaņā ar tālāk redzamajiem norādījumiem, varat mainīt galda statīva veidu no vidus poz

7LVEELVLTHRSIKZSRKabeļu satīšana1 Uzlieciet kabeļu fiksatorus.*1Kabeļu skavas atrašanās vieta, ja galda statīvs ir piestiprināts vidējā pozīcijā.*2Kab

8LV4 Piestipriniet kabeli pie statīva ar palīgierīcēm, lai izvairītos no kabeļa bojājumiem.5 Uzlieciet statīva vāku.Lai atvienotu grīdas statīvu/galda

9LVEELVLTHRSIKZSRTālvadības pults izmantošanaVarat regulēt televizoru, izmantojot komplektā ietverto tālvadības pulti ar skārienpaliktni vai IS (infra

10LVMHL ierīces pievienošanaPapildinformāciju par savienojumiem skatiet i-Manual.Piezīme• Lai izveidotu HDMI savienojumu, pievienojiet 4K ierīces (4K

11LVEELVLTHRSIKZSRTelevizora uzstādīšana pie sienasŠajā televizora lietošanas rokasgrāmatā aprakstītas tikai sagatavošanās darbības pirms televizora u

12LVTraucējummeklēšanaKad apgaismojuma LED mirgo sarkanā krāsā, saskaitiet, cik reizes tā mirgo (mirgošanas intervāls ir trīs sekundes).Ja apgaismojum

13LVEELVLTHRSIKZSRIr ieslēgta apgaismojuma LED. Ja nevēlaties, lai būtu ieslēgta apgaismojuma LED, varat to izslēgt. Nospiediet HOME, tad atlasiet

3EEEELVLTHRSIKZSRHOIATUSPatareisid ei tohi hoida liiga kuumas kohas, näiteks päikese käes, tule lähedal vm.Paigaldamine/seadistaminePaigaldage teler j

14LVHDMI IN 1, 2, 3, 4 (atbalsta 4K izšķirtspēju)Video (2D): 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*, 4096 × 2160p (24 Hz), 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*, 3840 × 2160p

15LVEELVLTHRSIKZSRStatīva platums (apm.)Malas pozīcijaTelevizors ar grīdas statīvu195,3 cmTelevizors ar galda statīvu195,7 cmVidējā pozīcijaTelevizors

16LV• “Gracenote”, “Gracenote eyeQ”, “Gracenote VideoID”, “Gracenote Video Explore”, “Gracenote MusicID”, “Gracenote” logo un logotips, kā arī “Powere

2LTTurinysSVARBUS PRANEŠIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Saugos informacija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Atsargumo priemonės . .

3LTEELVLTHRSIKZSRĮSPĖJIMASBaterijos neturėtų būti veikiamos aukštos temperatūros, pvz., saulės spindulių, ugnies ar pan.Montavimas / sąrankaMontuokite

4LTMaitinimo laidasElkitės su maitinimo laidu ir lizdu kaip nurodyta, kad išvengtumėte bet kokio gaisro, elektros smūgio, žalos ir (arba) sužalojimų p

5LTEELVLTHRSIKZSR• Naudodamiesi ausinėmis, nenustatykite per didelio garso, nes gali būti pažeista klausa.Skystųjų kristalų (LCD) ekranas• Nors LCD ek

6LTAnt stalo pastatomo stovo prijungimas (alternatyva)Ant stalo pastatomo stovo padėtį iš vidurinės į kraštinę galite pakeisti vadovaudamiesi toliau p

7LTEELVLTHRSIKZSRPastabos• Naudojant ryšio kanalo replikatorių galima paprasčiau sujungti kabelius, tam reikės vienos kabelio jungties prie TV.• Norėd

4EEElektrikaabelTule-, elektrišoki- või vigastus- ja/või kahjustusohu vältimiseks käsitsege elektrikaablit järgnevalt: Kasutage ainult Sony komplekti

8LTAtsukite varžtus norėdami atskirti Grindų stovą/Stalo stovą nuo televizoriaus.Jei nenorite naudoti kameros, paslėpkite ją kaip parodyta paveiksle

9LTEELVLTHRSIKZSR1 Paspauskite HOME.2 Slinkite, kad pasirinktumėte [Žinynas], tada paspauskite jutiklinę planšetę.3 Slinkite aukštyn / žemyn, kad pa

10LTPastabos• Jei [Automatinis įvesties pokytis (MHL)] nustatytas kaip [Įjungtas], TV automatiškai persijungia į HDMI IN 2/MHL arba HDMI IN 4/MHL iš k

11LTEELVLTHRSIKZSRTV montavimas prie sienosŠioje TV naudojimo instrukcijoje parodyti tik paruošiamieji TV montavimo prie sienos etapai.Jei prie TV pri

12LTTrikčių šalinimasKai raudonai mirksi LED apšvietimas, suskaičiuokite, kiek kartų jis mirkteli (intervalo trukmė – trys sekundės).Jei LED apšvietim

13LTEELVLTHRSIKZSRŠviečia apšvietimo šviesos diodas. Jei nenorite, kad apšvietimo šviesos diodas šviestų, galite jį išjungti. Paspauskite HOME, tada

14LTHDMI IN 1, 2, 3, 4 (palaikoma 4K skyra)Vaizdas (2D): 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*, 4096 × 2160p (24 Hz), 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*, 3840 × 2160p (24,

15LTEELVLTHRSIKZSRStovo plotis (apie)Kraštinė padėtisTV su ant grindų pastatomu stovu195,3 cmTV su ant stalo pastatomu stovu195,7 cmVidurinė padėtisTV

16LT• „Gracenote“, „Gracenote eyeQ“, „Gracenote VideoID“, „Gracenote Video Explore“, „Gracenote MusicID“, „Gracenote logo“ ir logotipas bei logotipas

5EEEELVLTHRSIKZSR• Vaadake telerit mõõdukas valguses, kuna teleri vaatamine kehvas valguses või pika aja jooksul väsitab teie silmi.• Kõrvaklappide ka

2HRSadržajVAŽNA OBAVIJEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Sigurnosne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Mjere opreza . . . .

3HREEHRLTHRSIKZSRUPOZORENJEBaterije ne smijete izlagati prekomjernoj vrućini, odnosno sunčevoj svjetlosti ili vatri.Instalacija/PostavljanjeTelevizor

4HRZidna utičnicaNaponski kabel i utičnicu koristite na sljedeći način kako biste izbjegli rizik od izbijanja požara, električnog udara, nastanka ošte

5HREEHRLTHRSIKZSRLCD zaslon• Iako je LCD zaslon proizveden tehnologijom visoke preciznosti i učinkovito je 99,99% ili više piksela, na zaslonu se mogu

6HRPričvršćivanje postolja za stol (alternativa)Premjestite postolje za stol sa srednjeg položaja na rub pomoću uputa u nastavku.12Napomene• Za postav

7HREEHRLTHRSIKZSRNapomene• Upotreba Replikatora ulaza može pojednostaviti upravljanje kabelima tako da prema TV prijemniku ide samo jedan kabel.• Da b

8HRDa biste odvojili podni stalak/postolje za stol od TV prijemnika, uklonite vijke .Ako se ne želite služiti kamerom, sakrijte je kako je prikazano.

9HREEHRLTHRSIKZSR1 Pritisnite tipku HOME.2 Kliznite da biste odabrali [Pomoć], a zatim pritisnite dodirnu plohu.3 Kliznite gore/dolje da biste odabr

10HRNapomene• Ako je [Automatska promjena ulaza (MHL)] postavljena na [Uključeno], TV se automatski prebacuje na HDMI IN 2/MHL ili HDMI IN 4/MHL s dru

11HREEHRLTHRSIKZSRInstalacija TV-a na zidPriručnik s uputama za ovaj TV pokazuje samo korake u pripremanju instalacije TV-a prijenjegove instalacije n

6EELauapealse aluse kinnitamine (alternatiiv)Te saate muuta lauapealset alust keskmisest asendist servaasendisse vastavalt allolevatele joonistele.12M

12HRRješavanje problemaAko LED za osvijetljenje trepti crveno, brojite koliko će puta trepnuti (intreval traje tri sekunde).Ako LED za osvjetljenje tr

13HREEHRLTHRSIKZSRLED za osvjetljenje je uključen. Ako ne želite da se LED za osvjetljenje pali, možete ga isključiti. Pritisnite HOME i odaberite

14HRHDMI IN 1, 2, 3, 4 (podržava 4K rezoluciju)Video (2D): 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*, 4096 × 2160p (24 Hz), 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*, 3840 × 2160p (2

15HREEHRLTHRSIKZSRŠirina postolja (Približ.)Rubni položajTV s podnim stalkom195,3 cmTV s podnim stalkom/postoljem za stol 195,7 cmSredišnji položajTV

16HR• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, logo i logotip Gracenote te logo »Powered by Gracenote

2SIVsebinaPOMEMBNO OBVESTILO . . . . . . . . . . . . . . . . 2Varnostne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Previdnostni ukrepi. . . .

3SIEESILTHRSIKZSROPOZORILOBaterij ne izpostavljajte pretirani vročini, kot je sončna svetloba, požar in podobno.Namestitev/nastavitevTelevizor namesti

4SINapajalni kabelDa bi preprečili nevarnost požara, električnega udara, škode in/ali poškodb, z napajalnim kablom ravnajte v skladu z naslednjimi nav

5SIEESILTHRSIKZSRGledanje televizije• Nekatere osebe lahko občutijo neugodje (kot na primer pritisk v očeh, utrujenost ali slabost) med gledanjem 3D v

7EEEELVLTHRSIKZSRKaablite kokkuköitmine1 Kinnitage kaabliklambrid.*1Kaabliklambri asukoht, kui lauapealne alus on kinnitatud keskmisesse asendisse.*2K

6SIOdstranjevanje televizorjaOdstranitev stare električne in elektronske opreme (veljavno v Evropski uniji in ostalih evropskih državah s sistemom loč

7SIEESILTHRSIKZSRPritrditev namiznega stojala (druga možnost)Namizno stojalo lahko preklopite iz srednjega v robni položaj, tako da pogledate spodnja

8SIOpombe• Uporaba podvojevalnika vrat lahko poenostavi upravljanje kablov tako, da na televizor priključite le en kabel.• Če želite odklopiti spono z

9SIEESILTHRSIKZSRČe želite ločiti talno stojalo/namizno stojalo od televizije, odvijte vijake .Če ne želite uporabljati kamere, jo skrijte, kot kaže

10SI1 Pritisnite HOME.2 Potegnite, da izberete [Pomoč], in pritisnite sledilno ploščico.3 Potegnite gor/dol, da izberete [Tečaj o sledilni ploščic

11SIEESILTHRSIKZSROpombe• Če je za nastavitev [Sprememba samodejnega vhoda (MHL)] izbrana možnost [Vključeno], televizor z drugih vhodov samodejno pre

12SIVgradnja televizorja na stenoTa navodila za uporabo za televizor kažejo samo korake za pripravo televizorja pred vgradnjo na steno.Če je na televi

13SIEESILTHRSIKZSROdpravljanje težavKo osvetlitveni LED utripa rdeče, preštejte, kolikokrat utripne (zamik je tri sekunde).Če Osvetlitveni LED utripa

14SIOsvetlitveni LED se vklopi. Če ne želite, da se Osvetlitveni LED vklopi, ga lahko izklopite.Pritisnite HOME in izberite [Nastavitve] t [Sistem

15SIEESILTHRSIKZSRHDMI IN 1, 2, 3, 4 (podpira ločljivost 4K)Video (2D): 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*, 4096 × 2160p (24 Hz), 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*, 38

8EE4 Kaabli kahjustamise vältimiseks kinnitage kaabel alusele kinnitusseadistega.5 Paigaldage aluse kate.Põrandaaluse/lauapealse aluse telerilt lahti

16SIŠirina stojala (pribl.)Položaj na robuTelevizor s talnim stojalom195,3 cmTelevizor z namiznim stojalom195,7 cmSrednji položajTelevizor z namiznim

17SIEESILTHRSIKZSR• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, logo in logotip Gracenote ter logo »Powe

2KZМазмұныЕСКЕРТУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Қауіпсіздік жөніндегі мəліметтер . . . . . . . . 3Сақтық шаралары . . . .

3KZEEKZLTHRSIKZSRӨнім атауы: ТелевизорСымсыз Дыбыс Белгісі туралы ескертуОсы құжатта Sony корпорациясы осы құжаттың 1999/5/EC директивасының маңызды т

4KZТүпқоймасына орнату• Тиісті желдетуді қамтамасыз етіп, кір мен шаңның жиналуына жол бермеу үшін: Теледидарды шалқасынан, басын төмен қаратып, артқ

5KZEEKZLTHRSIKZSRСұйық кристалдық мониторының температурасы туралыСұйық кристалдық монитор ұзақ уақыт пайдаланылған кезде пенльдің жан-жағы қызады. Со

6KZҮстел тіректерін бекіту (Балама)Төмендегі нұсқауларды қарай отырып, Үстел тұғыры күйін ортадан жиекке өзгертуге болады.12Ескертулер• Орнатуды орынд

7KZEEKZLTHRSIKZSRЕскертулер• Порт репликаторы дара кабельді байланыстың теледидарға жалғануын жеңілдете алады.• Кабель фиксаторын ТД-дан ажырату үшін

8KZЕден тіреуін/үстел тұғырын теледидардан алу үшін бұрандаларын ағытып алыңыз.Камераны пайдаланғыңыз келмесе, оны көрсетілгендей жасырыңыз.Ескертуле

9KZEEKZLTHRSIKZSR1 HOME түймесін басыңыз.2 [Анықтама], тармағын таңдау үшін сырғытып, тачпадты басыңыз.3 [Тачпад оқулығы], тармағын таңдау үшін жоға

9EEEELVLTHRSIKZSRKaugjuhtimispuldi kasutamineTelerit saab juhtida kaasasoleva puuteplaadiga kaugjuhtimispuldi või infrapuna-kaugjuhtimispuldiga.Märkus

10KZЕскертулер• Егер [Авто кіріс өзгерісі(MHL)] параметрі [Қосулы] күйіне орнатылса, MHL үйлесімді құрылғы HDMI IN 2/MHL немесе HDMI IN 4/MHL ұяшығына

11KZEEKZLTHRSIKZSRТеледидарды қабырғаға орнатуБұл нұсқаулықта теледидарды қабырғаға орнатудан бұрын оны дайындау қадамдары ғана көрсетілген.Егер Еден

12KZАқаулықтарды анықтау жəне жоюАрқы шам LED қызыл болып жыпылықтағанда қанша уақыт (уақыт аралығы үш секунд) жыпылықтайтындығын санаңыз.Егер артқы ш

13KZEEKZLTHRSIKZSRЖарық диодтар қосулы. Жарық диодтардың жануын қаламасаңыз, оны сөндіре аласыз.HOME түймесін басып, [Реттеулер] t [Жүйелік реттеул

14KZHDMI IN 1, 2, 3, 4 (4K ажыратымдылығын қолдайды)Бейне (2D): 4096 × 2160p (50, 60 Гц)*, 4096 × 2160p (24 Гц), 3840 × 2160p (50, 60 Гц)*, 3840 × 216

15KZEEKZLTHRSIKZSRТұғыр ұзындығы (Шамамен)Бұрыштық деңгейЕден тұғыры бар теледидар195,3 смҮстел тұғыры бар теледидар195,7 смОртаңғы деңгейҮстел тұғыры

16KZ• TrackID — Sony Mobile Communications AB компаниясының сауда белгісі немесе тіркелген сауда белгісі.• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote Бейне

2SRSadržajVAŽNA NAPOMENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bezbednosne informacije . . . . . . . . . . . . . . . 3Mere predostrožnosti . . .

3SREESRLTHRSIKZSRUPOZORENJEBaterije ne smeju da se izlažu prekomernoj toploti kao što su sunčeva svetlost, vatra ili slično.Postavljanje/podešavanjePo