Sony HT-ST5000 Manual de usuario

Reproduktorová lištaNávod k obsluzeHT-ST5000

10CZPopis součástí a ovládacích prvkůIlustrace neobsahují veškeré podrobnosti.Přední strana Tlačítko  (napájení)Slouží k zapnutí systému nebo jeho p

11CZZadní strana Konektor ANALOG IN Konektor TV IN (OPT) Konektor HDMI OUT (TV (ARC))Specifikace a poznámky k připojením viz „Podporované formáty v

12CZ Kontrolka zapnuto / pohotovostní režim– Svítí červeně: Subwoofer není připojen k systému– Svítí zeleně: Subwoofer je připojen k systému– Svítí o

13CZ INPUT +/– (strana 15, 27) (napájení) Slouží k zapnutí systému nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu. DISPLAYZobrazí na televizní obrazov

14CZ Tlačítka pro ovládání přehrávání/ (rychlý posun vzad / rychlý posun vpřed)Slouží k vyhledávání směrem vzad nebo vpřed./ (předchozí/další)Zvo

15CZDomovská nabídkaDomovskou nabídku můžete zobrazit na televizní obrazovce, pokud systém propojíte s televizorem pomocí kabelu HDMI (není součástí d

16CZSeznam vstupů [Setup]Viz „Používání obrazovky nastavení“ (strana 55)TipVstup také můžete zvolit opakovaným stisknutím tlačítka INPUT +/−.V tomto n

17CZNastaveníZákladní nastaveníViz Průvodce spuštěním (samostatný dokument).Připojení televizoru 4K a zařízení 4KVšechny konektory HDMI na systému pod

18CZ1 Zjistěte, který konektor HDMI IN televizoru je kompatibilní sHDCP2.2.Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze televizoru.2 Propojte HDCP2.2-komp

19CZNastaveníChcete-li sledovat videoobsah 4K, vyberte odpovídající nastavení pro připojený televizor 4K a zařízení 4K.1 Stiskněte HOME.Na televizní o

2CZNeumísťujte přístroj do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo vestavěná skříňka.V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvor zaří

20CZPokud konektor pro sluchátka na televizoru slouží také jako konektor audiovýstupu, zkontrolujte nastavení audiovýstupu televizoru. Další informace

21CZNastavení1 Stiskněte HOME.Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.2 V domovské nabídce vyberte položku [Setup].Na televizní obrazovce

22CZPřipojení k bezdrátové sítiPřipravte síť tak, že připojíte systém a počítač k routeru bezdrátové sítě LAN. Server musí být připojen k síti, k níž

23CZNastaveníVyberte možnost [New connection registration] – [Manual registration] v kroku 4 části „Připojení výběrem názvu sítě (SSID)“ a postupujte

24CZProstorový zvuk vychází z hlavní jednotky směrem ke stropu.Abyste zajistili, že televizor nebude rušit prostorový zvuk vycházející z hlavní jednot

25CZNastavení2 Zvolte výšku ŠABLONY PRO MONTÁŽ NA STĚNU podle údajů v části „O instalaci a umístění hlavní jednotky“ (strana 24), poté přilepte ŠABLON

26CZPřipevnění mřížkyReproduktory můžete chránit připevněním dodávané mřížky.Pokud budete poslouchat zvuk s vysokým rozlišením, doporučujeme používat

27CZ\x09Poslech zvukuPoslech televizoru1 Stiskněte HOME.Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.2 V domovské nabídce vyberte možnost [TV].3

28CZ2 Přesuňte kurzor na položku [HDMI1], [HDMI2] nebo [HDMI3] v domovské nabídce a stiskněte tlačítko OPTIONS.Na obrazovce televizoru se zobrazí nabí

29CZ\x09Poslech zvukuNeodebírejte zařízení USB během používání. Abyste předešli poškození dat nebo zařízení USB, vypněte před připojením nebo odebrání

3CZLikvidace použitého elektrického aelektronického zařízení (platí v rámci Evropské unie a v ostatních evropských státech se systémy odděleného sběru

30CZNastavení zvukového efektu přizpůsobeného zdroji zvuku (SOUND FIELD)Můžete si snadno vychutnat předem naprogramované zvukové efekty, které jsou př

31CZ\x09Výběr zvukových efektůTipy• Položku [ClearAudio+] můžete zvolit stisknutím tlačítek CLEAR AUDIO+ na dálkovém ovladači.• Zvukové pole můžete vy

32CZZlepšení srozumitelnosti dialogů (VOICE)1 Stiskněte VOICE.Na televizní obrazovce se zobrazí režim Hlas.2 Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka vyb

33CZ\x09Výběr zvukových efektůÚprava zpoždění mezi obrazem a zvukemPokud zvuk neodpovídá obrazu na televizní obrazovce, můžete změnit prodlevu mezi ob

34CZPoslech hudby z mobilního zařízeníPokud systém bezdrátově propojíte s mobilním zařízením, jako je chytrý telefon nebo tablet, můžete prostřednictv

35CZ\x09Poslech hudby/zvuku prostřednictvím funkce BLUETOOTH®• Obsah můžete přehrát nebo pozastavit pomocí tlačítek pro ovládání přehrávání na dálkové

36CZPokud přidržíte mobilní zařízení kompatibilní s funkcí NFC (například chytrý telefon nebo tablet) v blízkosti symbolu N mark na hlavní jednotce, s

37CZ\x09Poslech hudby/zvuku prostřednictvím funkce BLUETOOTH®5 Slouží k nastavení hlasitosti.• Hlasitost změníte stisknutím tlačítka  +/− na dálkovém

38CZis connected.]. (Zobrazí se také název připojeného zařízení.)Pokud v seznamu [Device List] nemůžete najít název vašich sluchátek, zvolte možnost [

39CZ\x09Poslech hudby/zvuku prostřednictvím funkce BLUETOOTH®• V závislosti na sluchátkách kompatibilních s technologií BLUETOOTH® nemusíte být schopn

4CZObsahSoučásti dodávky ... 6Možnosti systému ... 8Popis součástí a ovládacíchprvků ...

40CZPoslech hudby na počítači prostřednictvím domácí sítěPřes vaši domácí síť můžete přehrávat hudební soubory uložené ve vašem počítači.Hudební soubo

41CZ\x09\x09Poslech hudby/zvuku pomocí funkcí sítěHudební soubory uložené na počítači můžete přehrávat prostřednictvím aplikace Sony | Music Center, k

42CZPoslech hudby na zařízení USBMůžete přehrávat hudbu uloženou na zařízení připojeném k portu (USB) na hlavní jednotce.Funkce, které lze ovládat p

43CZ\x09\x09Poslech hudby/zvuku pomocí funkcí sítě7 Vyberte požadovanou hudbu v aplikaci s podporou služby Chromecast.Hudba se bude přehrávat na systé

44CZ1 Stiskněte MUSIC SERVICE.Pokud jste přehrávali hudbu z aplikace Spotify na systému, lze přehrávání této hudby v aplikaci Spotify obnovit. Podrobn

45CZ\x09\x09Poslech hudby/zvuku pomocí funkcí sítěPřipojení kompatibilního zařízení pro bezdrátový poslech ve více místnostech (bezdrátový poslech ve

46CZPřizpůsobení nastavení reproduktoru pro prostorový zvukChcete-li získat dobrý prostorový zvuk, nastavte vzdálenost reproduktorů od vašeho místa po

47CZ\x09\x09Používání různých funkcí/nastaveníBezdrátové připojení subwooferu (SECURE LINK)Pomocí funkce bezpečného propojení (Secure Link) můžete urč

48CZ3 Vyberte možnost [System Settings] - [Wireless Subwoofer Connection] - [RF Band].4 Vyberte požadované nastavení.• [Auto] (výchozí nastavení): Běž

49CZ\x09\x09Používání různých funkcí/nastaveníPřehrávání komprimovaných audiosouborů převzorkováním téměř na úroveň zvuku svysokým rozlišením (DSEE HX

5CZPoslech multiplexního signálu zvuku (AUDIO) ...49Deaktivace tlačítek na hlavní jednotce ...50Změn

50CZDeaktivace tlačítek na hlavní jednotceMůžete deaktivovat tlačítka na hlavní jednotce a předejít tak např. nechtěnému použití jednotky dětmi (funkc

51CZ\x09\x09Používání různých funkcí/nastaveníÚspora energie v pohotovostním režimuZkontrolujte, zda jsou provedena tato nastavení:– Položka [Bluetoot

52CZPoužívání funkce Ovládání pro HDMIPokud připojíte zařízení, jako je televizor nebo přehrávač Blu-ray Disc kompatibilní s funkcí Ovládání pro HDMI*

53CZ\x09\x09Používání různých funkcí/nastavení• U některých televizorů se číslo úrovně hlasitosti systému zobrazí na obrazovce. Číslo úrovně hlasitost

54CZPoužívání funkce „BRAVIA“ SyncKromě funkce Ovládání pro HDMI můžete také používat následující funkce na zařízeních, která jsou kompatibilní s funk

55CZ\x09\x09Používání různých funkcí/nastaveníPoužívání obrazovky nastaveníNastavení obrazu a zvuku je možné různě upravovat.Výchozí nastavení jsou zv

56CZPo aktualizaci softwaru budete moci používat nejnovější funkce.Další informace o funkcích aktualizace naleznete na následujících webových stránkác

57CZ\x09\x09Používání různých funkcí/nastavení[Audio DRC]Můžete komprimovat dynamický rozsah zvukové stopy.[Auto]: Automaticky komprimuje zvuk zakódov

58CZzařízení BLUETOOTH® požádáte o připojení BLUETOOTH®.[Nesvítí]: Nesvítí[Bluetooth Codec - AAC]Tato funkce je k dispozici, pouze když možnost [Bluet

59CZ\x09\x09Používání různých funkcí/nastavenínebo [HDMI3], systém se automaticky vypne po vypnutí televizoru.[On]: Systém se automaticky vypne spolu

6CZSoučásti dodávky• Reproduktorová lišta (1)• Mřížka (1)• Subwoofer (1)• Dálkové ovládání (1)• Baterie R03 (velikost AAA) (2)• Digitální optický kabe

60CZfunkce [Bluetooth Audio]. Název se zobrazí i u jiných sítí, např. u domácích sítí. Podle pokynů na obrazovce pomocí softwarové klávesnice zadejte

61CZ\x09\x09Používání různých funkcí/nastavení[Reset to Factory Default Settings]Nastavení systému můžete obnovit na tovární hodnoty výběrem skupiny n

62CZSeznam nabídky možnostíStisknutím tlačítka OPTIONS získáte přístup k různým nastavením a úkonům přehrávání. Dostupné položky se liší v závislosti

63CZ\x09\x09Odstraňování problémůOdstraňování problémůPokud se při používání systému setkáte s některým z následujících problémů, pokuste se jej před

64CZ Pokud nevystupuje obraz z připojeného zařízení nebo pokud obraz nevystupuje správně, nastavte položku [System Settings] – [Nastavení HDMI] – [Fo

65CZ\x09\x09Odstraňování problémůZe systému nevychází zvuk televizoru. Zkontrolujte typ a připojení kabelu HDMI, optického digitálního kabelu nebo an

66CZ Stiskněte tlačítko  nebo  + na dálkovém ovladači, abyste zrušili funkci ztlumení zvuku (strana 13). Ověřte, zda je vybrán správný zdroj zvuku

67CZ\x09\x09Odstraňování problémů Subwoofer reprodukuje zvuk basů. Pokud vstupní zdroje obsahují nízké množství basových zvuků (např. televizní vysíl

68CZ Umístěte systém a zařízení BLUETOOTH® blíže k sobě. Pokud se v blízkosti systému nachází zařízení, které generuje elektromagnetické záření, nap

69CZ\x09\x09Odstraňování problémůSystém se nemůže připojit k síti. Zkontrolujte síťové připojení (strana 20) a nastavení sítě (strana 60).Po proveden

7CZ

70CZ Odstraňte všechny překážky mezi dálkovým ovládačem a systémem. Vyměňte obě baterie v dálkovém ovladači za nové, pokud jsou již téměř vybité. U

71CZ\x09\x09Odstraňování problémůBezdrátové funkce (bezdrátová síť LAN, BLUETOOTH® nebo subwoofer) jsou nestabilní. Nepokládejte do blízkosti systému

72CZTechnické údajeZesilovačVÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý)Přední levý + přední pravý: 30 W + 30 W (při 6 ohmech, 1 kHz, 1% celkové harmonické zkreslení)VÝ

73CZ\x09\x09\x09Doplňující informacePřední levý / přední pravý reproduktorSystém reproduktorůDvoupásmová koaxiální soustava, akustické zavěšeníReprodu

74CZSpotřeba energie podle nastavení pro každý pohotovostní režim• Port Wi-Fi a port Ethernet systému jsou vybaveny funkcí routeru, který může předat

75CZ\x09\x09\x09Doplňující informaceTypy souborů, které lze přehrávatMusic1)Systém dokáže přehrát soubory „.mka“. Tyto soubory nelze přehrát na server

76CZPodporované vstupní formáty audiaSystém podporuje následující formáty audia.: Podporovaný formát.–: Nepodporovaný formát.• Náhle HDMI IN 1/2/3 ne

77CZ\x09\x09\x09Doplňující informacePodporované formáty videa HDMISystém podporuje následující formáty videa.: Kompatibilní s 3D signálem ve formátu S

78CZ• Použijte schválený kabel HDMI.• Nedoporučujeme používat převodní kabel HDMI-DVI.• Audiosignály (vzorkovací frekvence, počet bitů atd.) vysílané

79CZ\x09\x09\x09Doplňující informaceKomunikace BLUETOOTH®•Zařízení BLUETOOTH® by měla být používána do vzdálenosti přibližně 10 metrů od sebe (vzdálen

8CZMožnosti systému„Poslech hudby ze zařízení USB“ (strana 28)Přehrávač Blu-ray Disc™, kabelový nebo satelitní tuner atd.„Používání funkce Ovládání pr

80CZLICENČNÍ SMLOUVA SKONCOVÝM UŽIVATELEMDŮLEŽITÉ: NEŽ ZAČNETE SOFTWARE POUŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TUTO LICENČNÍ SMLOUVU s KONCOVÝM UŽIVATELEM (DÁL

81CZ\x09\x09\x09Doplňující informaceoperačně propojené se SOFTWAREM. Nesmíte oddělovat žádné jednotlivé komponenty SOFTWARU za účelem použití na více

82CZpřesun do země uvedené na seznamu zakázaných zemí, ani s ním nenaložíte jiným způsobem, který by byl v rozporu s uvedenými předpisy a omezeními. V

83CZ\x09\x09\x09Doplňující informaceNEBO ZALOŽENÉ NA JAKÉMKOLI JINÉM PRÁVNÍM ZÁKLADĚ, VČETNĚ VEŠKERÝCH ŠKOD VZNIKLÝCH V DŮSLEDKU ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTY

84CZsoudně nařízený opravný prostředek nebo opravný prostředek podle práva ekvity, který společnost SONY za daných okolností považuje za potřebný či v

85CZ\x09\x09\x09Doplňující informaceBezpečnostní opatřeníBezpečnost• Pokud se do systému dostane jakýkoli předmět nebo kapalina, odpojte systém od zás

86CZPokud jsou barvy stále narušené...Umístěte systém dále od televizní sestavy.ČištěníSystém čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte drsné houb

87CZ\x09\x09\x09Doplňující informaceMějte prosím na paměti, že použití tohoto příslušenství se zařízením iPod nebo iPhone může ovlivnit výkon bezdráto

88CZUpozorňujeme, že společnost Sony nebude reagovat na žádné dotazy týkající se obsahu tohoto zdrojového kódu.„DSEE HX“ je ochrannou známkou společno

89CZRejstříkAAudio DRC 57Audio Output 57Audio Return Channel (ARC) 53, 59Auto Home Network Access Permission 60Auto Update 59Auto Update Settings 59Au

9CZ „Poslech hudby z mobilního zařízení“ (strana 34)„Poslech hudby na mobilním zařízení prostřednictvím aplikace Sony | Music Center“ (strana 41)„Posl

90CZTTime Zone 59TV Audio Input Mode 59UUpdate 56VVideo Direct 56WWireless Playback Quality 58Wireless Subwoofer Connection 58YYCbCr/RGB (HDMI) 56

91CZ

©2017 Sony Corporation Vytištěno v Malajsii 4-687-838-31(1)Software tohoto systému může být v budoucnu aktualizován. Pro podrobnosti o dostupných aktu