Sony HT-DDWG700 Manual de usuario

©2008 Sony Corporation3-286-842-11(1)Home Theatre SystemManual de instruçõesHT-DDWG700

10PTPode utilizar o telecomando RM-AAU025 fornecido para operar o receptor e controlar os componentes áudio/vídeo da Sony designados para serem contro

11PTComo começarNome FunçãoF AUTO CAL Carregue para activar a função de calibração automática.G D.TUNING Carregue para entrar no modo de sintonização

12PTNome FunçãoN TV Carregue simultaneamente em TV e nos botões com uma impressão cor de laranja, para utilizar o televisor.O RETURN/ EXIT OCarregue

13PTComo começara)Os botões 5, MASTER VOL +, TV VOL + e H têm um ponto em relevo. Use-os como referência quando utilizar o receptor.b)Pode também util

14PT1: Instalar os altifalantesPara ouvir som surround multi-canal semelhante ao de um cinema tem de ter cinco altifalantes (dois altifalantes frontai

15PTComo começarPode instalar as altifalantes frontais e de surround na parede.1 Adquira parafusos (não fornecidos) adequados ao grampo localizado na

16PT2: Ligar os altifalantesAntes de ligar os cabos, desligue o cabo de alimentação CA (cabo de alimentação).AAltifalante frontal (esquerdo)BAltifalan

17PTComo começarPara ligar os altifalantes correctamenteVerifique o tipo de altifalante consultando a etiqueta* existente no painel traseiro ou no fun

18PTA ilustração abaixo mostra como ligar os componentes de áudio, como um leitor de MP3, um leitor de Super Audio CD ou um leitor de CD.Antes de liga

19PTComo começarNotas• Podem ocorrer distorções ou interrupções no som, se estiver a ouvir um componente ligado à tomada VIDEO IN/PORTABLE AUDIO IN/AU

2PTPara reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico não exponha o aparelho à chuva ou humidade.Para evitar incêndios, não cubra as aberturas de ve

20PTHDMI é a abreviatura de High-Definition Multimedia Interface. É uma interface que transmite sinais de áudio e vídeo no formato digital.Antes de li

21PTComo começarSe ligar um leitor de DVD ou um leitor de discos Blu-ray• Mude a programação de fábrica do botão de entrada DVD/BD do telecomando para

22PTA ilustração abaixo mostra como ligar componentes de vídeo, como um leitor de DVD, leitor de discos Blu-ray, sintonizador de satélite, etc.Antes d

23PTComo começarSe ligar um leitor de DVD ou um leitor de discos Blu-ray• Mude a programação de fábrica do botão de entrada DVD/BD do telecomando para

24PT4: Ligar as antenasLigue a antena quadrangular de AM e a antena de fio de FM fornecidas.Antes de ligar as antenas, desligue o cabo de alimentação

25PTComo começar5: Preparar o receptor e o telecomandoLigue o cabo de alimentação de CA (cabo de alimentação) a uma tomada de parede.Antes de utilizar

26PTIntroduza duas pilhas R6 (tamanho AA) no telecomando RM-AAU025.Quando instalar as pilhas respeite as polaridades.Notas• Não deixe o telecomando n

27PTComo começarNotas• A função de calibração automática não é activada se os auscultadores estiverem ligados.• A função de silenciamento desliga-se a

28PT3 Começa a medição.O processo de medição demora alguns minutos a ser executado.A tabela abaixo mostra o visor quando começa a medição.* Durante a

29PTComo começarCódigos de erro e soluçõesQuando aparecem códigos de avisoDurante a calibração automática o código de aviso fornece informações sobre

3PTAcerca deste Manual• As instruções neste manual são para o modelo HT-DDWG700. Neste manual, utiliza-se o modelo de código de área CEL para fins il

30PT7: Ajustar o balanço e os níveis do altifalante (TEST TONE)Pode ajustar os níveis e o balanço do altifalante enquanto ouve a tonalidade de teste n

31PT ReproduçãoSeleccionar o componente1Carregue nos botões de entrada para seleccionar um componente.Também pode utilizar INPUT SELECTOR do receptor.

32PTOuvir/Ver um componenteOuvir um Super Audio CD/CDNotas• O funcionamento descrito refere-se a um leitor de Super Audio CD da Sony.• Consulte o manu

33PT ReproduçãoVer um DVD/disco Blu-ray12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEPDMPORTVIDEO DVD/BD SAT TV2CH A.F.D.RETURN/EXITTV CH –PRESET –TV CH

34PTNavegar nos menusPode personalizar o receptor utilizando os menus do amplificador para fazer diversos ajustes.1 Carregue em AMP MENU.“1-LEVEL” apa

35PT Operações do AmplificadorCada menu tem disponíveis as opções indicadas a seguir. Para informações sobre como navegar nos menus, consulte a págin

36PT* Para informações, consulte a página indicada dentro dos parêntesis.Menu [Visor]Parâmetros [Visor]Definições Definição inicialAUDIO [5-AUDIO](pá

37PT Operações do AmplificadorAjustar o nível (Menu LEVEL)Pode utilizar o menu LEVEL para regular o balanço e o nível de cada altifalante. Estas defi

38PTAjustar a tonalidade (Menu TONE)Pode utilizar o menu TONE para ajustar a qualidade da tonalidade (nível de graves/agudos) dos altifalantes frontai

39PT Operações do AmplificadorDefinições do sintonizador (Menu TUNER)Pode utilizar o menu TUNER para definir o modo de recepção das estações de FM e

4PTÍndiceComo começarDescrição e localização das peças ...51: Instalar os altifalantes...142: Ligar os altifa

40PTx DUAL (Selecção de idioma de emissão digital)Permite seleccionar o idioma que deseja ouvir durante a emissão digital. Esta função só funciona com

41PT Operações do Amplificadorx SR DIST. (Distância do altifalante de surround direito)Permite definir a distância da posição de audição até ao altif

42PTSugestãoA posição dos altifalantes de surround destina-se especificamente à implementação dos modos CINEMA STUDIO EX. No que se refere aos outros

43PT Ouvir o som de surroundOuvir o som de surround Dolby Digital e DTS (AUTO FORMAT DIRECT)O modo formatação directa automática (A.F.D.) permite o

44PTSeleccionar um campo acústico pré-programadoPode tirar vantagem do som surround seleccionando um dos campos acústicos pré-programados do receptor.

45PT Ouvir o som de surroundTipos de campos acústicos disponíveis* Só pode seleccionar este campo acústico se os auscultadores estiverem ligados ao

46PTUtilizar apenas os altifalantes frontais e o subwoofer (2CH STEREO)Neste modo o receptor transmite o som dos altifalantes frontais esquerdo/direit

47PT Operações do sintonizadorOuvir rádio em FM/AMPode ouvir emissões de FM e AM através do sintonizador interno. Antes de o utilizar verifique se

48PTPode introduzir directamente a frequência de uma estação utilizando os botões numéricos.1 Carregue em TUNER vária vezes para seleccionar a banda d

49PT Operações do sintonizador3 Carregue em MEMORY.“MEMORY” acende-se durante alguns segundos. Execute os passos 4 e 5 antes da indicação “MEMORY”

5PTComo começarDescrição e localização das peçasPainel frontalComo começarReceptorVIDEO IN/PORTABLE AUDIO IN/AUTO CAL MICPHONESINPUT SELECTORA.F.D. MO

50PT1 Carregue em TUNER várias vezes para seleccionar a banda de FM ou AM.Também pode utilizar INPUT SELECTOR no receptor.2 Sintonize a estação progra

51PT Operações do sintonizadorUtilizar o sistema de dados de rádio (RDS)Com este receptor também pode utilizar a função RDS (Radio Data System), qu

52PTAlternar entre áudio digital e analógico (INPUT MODE)Pode seleccionar a definição do modo de entrada de áudio se ligar componentes simultaneamente

53PT Outras operaçõesTire partido do DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)Graças ao DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) pode ouvir o som de um sistema de rede como,

54PTPode ouvir o som do componente ligado à tomada DMPORT do receptor através do adaptador DIGITAL MEDIA PORT.Também pode ver as imagens no ecrã dotel

55PT Outras operações1 Carregue em DMPORT.Também pode utilizar INPUT SELECTOR do receptor para seleccionar “DMPORT”.2 Inicie a reprodução do compo

56PTMudar o visorPode verificar o campo acústico, etc., mudando as informações no visor.Para esta operação tem de utilizar os botões do receptor.Carre

57PT Utilizar o telecomandoAlterar a atribuição dos botõesPode mudar as definições de fábrica dos botões de entrada para as adaptar ao seu sistem

58PTGlossáriox Cinema Studio EXUm modo de som surround que pode ser visto como uma compilação da tecnologia de som de cinema digital, proporcionando u

59PT Informações adicionaisx HDMI (High-Definition Multimedia Interface)HDMI (High-Definition Multimedia Interface) é uma interface que suporta

6PTNome FunçãoJ 2CH Carregue para seleccionar um campo acústico (página 43, 44, 46).A.F.D.MOVIEMUSICK Tomada VIDEO IN/PORTABLE AUDIO IN/AUTO CAL MIC–

60PTInstalação• Coloque o receptor num local com ventilação adequada para evitar o sobreaquecimento e prolongar a sua vida útil.• Não coloque o recept

61PT Informações adicionaisResolução de problemasSe surgir algum dos problemas descritos abaixo durante a utilização do receptor, sirva-se deste

62PTOuvem-se zumbidos e ruídos fortes.• Verifique se os altifalantes e os outros componentes estão bem ligados.• Mantenha os cabos de ligação afastado

63PT Informações adicionaisSintonizadorA recepção FM não é satisfatória.• Utilize um cabo coaxial de 75 ohms (não fornecido) para ligar o recept

64PTMensagens de erroSe houver uma avaria, aparece uma mensagem no visor. Pode verificar o estado do sistema através da mensagem. Consulte a tabela a

65PT Informações adicionaisSintonizador de FMIntervalo de sintonização 87,5 – 108,0 MHzAntena Antena de fio de FMTerminais de antena 75 ohms, nã

66PTAltifalantes fornecidos• Altifalantes frontais (2)• Altifalante central (1)• Altifalantes de surround (2)• Subwoofer (1)Acessórios fornecidosManua

67PT Informações adicionaisÍndice remissivoValores numéricos2CH STEREO 465.1 canais 14AAltifalantesinstalar 14ligar 16AUTO CALIBRATION 26AU

(1)*328684211*Sony Corporation

7PTComo começarIndicadores do visorSWLFELCRSL S SR;D;PLII;PL OPT DTS MEMORY RDS STMONOD.RANGECOAXHDMI1 2 3 4 5 687qd qaqs 9q;Nome FunçãoA SW Acende-se

8PTNome FunçãoM Indicadores do canal de reprodução L R C SL SR S As letras (L, C, R, etc.) indicam os canais que estão a ser reproduzidos. As caix

9PTComo começarPainel traseiro* Pode ver a imagem da entrada seleccionada se ligar a tomada HDMI OUT a um televisor (página 20).1 24531SA-CD/CDLRTV SA