Sony SCD-XA333ES Manual de usuario

4-235-066-53(1)Super Audio CDPlayer 2001 Sony CorporationSCD-XA777ESSCD-XA333ESBetjeningsvejledningKäyttöohjeDKFI

10DKDelenes placering og funktionerBeskrivelser af bagpaneletsdele1 ANALOG 5.1CH OUT-stik (5)Tilslut til en forstærker udstyret med 5.1CH-indgangsstik

11DKDelenes placering og funktionerBeskrivelser affjernbetjeningens deleCONTINUE SHUFFLEPLAY MODEPROGRAMSACD/CD1234567810/09TIME/TEXTREPEATAMSBACLEAR&

12DKKompatible pladetyperDu kan afspille følgende cd’er på denne afspiller.Vælg den korrekte indikator, afhængigt af pladetypen derskal afspilles, ved

Afspilning af cd’er13DKSuper Audio-cd + cd (hybrid-cd)Denne cd består af et HD-lag og et cd-lag. Tryk på SACD/CD for at vælge det lag, du vil lytte ti

Afspilning af cd’er14DKAfspilning af en cdBetjeningen til almindelig afspilning og dengrundlæggende betjening under afspilningen er forklaretherunder.

Afspilning af cd’er15DKCd-oplysninger når en cd er ilagtAfhængigt af den cd, der nu er ilagt, viser displayetfølgende:Super Audio-cd til 2 kanalerSupe

Afspilning af cd’er16DKSONY BAND TEXT ARTISTCDSUPER AUDIOMULTI CH1234567891016 17 18 19 2010 45.28TEXT TRACK MIN SECCDSUPER AUDIOMULT

Afspilning af cd’er17DKHITECHBLUES TEXT TRACKCDSUPER AUDIOMULTI 5.1 CH1234567891016 17 18 19 20111.56TEXT TRACK MIN SECCDSUPER AUDIOIND

Afspilning af cd’er18DKSøgning efter et bestemtsporUnder stop- eller afspilningstilstand kan du finde ethvilket som helst spor, der skal afspilles.SCD

Afspilning af cd’er19DKGentager afspillerenAlle sporene efter hinandenAlle sporene i tilfældig rækkefølgeAlle sporene i programmet efterhinandenSøgnin

2DKZADVARSELUndlad at udsætteafspilleren for regn ellerfugt, så risiko for brandeller stød undgås.Undlad at åbne kabinettetfor at undgå elektrisk stød

Afspilning af cd’er20DKGentagelse af det aktuelle spor (Repeat 1Play)Mens det spor, du vil gentage, afspilles, skal du trykkepå REPEAT gentagne gange,

Afspilning af cd’er21DKOprettelse af dit eget program(Programmeret afspilning) ZDu kan vælge de spor, du kan lide, og angiveafspilningsrækkefølgen i e

Afspilning af cd’er22DKBrug af et filter underafspilning af en cd(Digitalt filter)Denne afspiller indeholder et digitalt filter, der fjerner denstøj,

Afspilning af cd’er23DKLytning til Super Audio-cd’en til flere kanaler(flerkanals styringsfunktion)Afspilleren er udstyret med styringsfunktionen til

Afspilning af cd’er24DK3 Tryk på l AMS L.Afspilningstilstanden vises på displayet.AfspilningstilstandMCH Direct5 – Large + SW5 – Large5 – Small + SWFR

Afspilning af cd’er25DK7 Tryk på l AMS L.Balancejusteringsdisplayet vises.I stoptilstand udsendes testtonen fra den valgtehøjttaler.Eksempel: Hvis du

26DKYderligereoplysningerI dette kapitel finder du yderligereoplysninger, som kan hjælpe dig til atforstå og vedligeholde din SuperAudio-cd-afspiller.

27DKYderligere oplysningerBemærkninger om cd’erOm håndtering af cd’er• Tag fat i kanten af cd’en for ikke at tilsmudse den. Berør ikkeoverfladen.• Klæ

28DKYderligere oplysningerFejlfinding SpecifikationerSCD-XA777ESNår en Super Audio-cd afspillesAfspilningens frekvensområde2 Hz til 100 kHzFrekvensgan

29DKYderligere oplysningerIndeksAAfspilningstilstand2 kanaler 23Flere kanaler 23Afspilning afen cd 14ved at indtaste spornummer 18Super Audio-cd ti

3DKDKFunktionerOm Super Audio-cd’en• Super Audio-cd’en er en ny audio-cd-standard af højkvalitet, hvor musik optages i DSD-format (DirectStream Digita

30DKYderligere oplysningerLLag 12LedningAudio, tilslutning 5OOplysninger på displayet 15PPause i afspilningen 14Programmeret afspilningKontrollere

31DKYderligere oplysninger

2FIVAROITUSTulipalo- jasähköiskuvaaran vuoksi äläsaata laitetta alttiiksisateelle tai kosteudelle.Sähköiskun välttämiseksiälä avaa laitteen koteloa.Ot

3FIFIOminaisuudetTietoja Super Audio CD -levyistä• Super Audio CD on uusi erittäin laadukaslevystandardi, jonka mukaan ääni tallennetaan DSD(Direct St

4FIKäyttöönottoTässä luvussa on tietoja Super AudioCD -soittimen vakiovarusteista ja eriäänilaitteiden liittämisestä soittimeen.Lue tämä luku kokonaan

5FIKäyttöönottoANALOGLLRRRL5.1CH OUT2CH OUTOUTOPTICALCOAXIALCENTERFRONT SURROUND SUB WOOFERDIGITAL(CD)AC INÄänilaitteiden liittäminenLiitä Super Audio

6FIKäyttöönottoANALOGLLRRRL5.1CH OUT2CH OUTOUTOPTICALCOAXIALCENTERFRONT SURROUND SUB WOOFERDIGITAL(CD)AC INLiittäminen ANALOG 2CH OUT -liitäntöjenkaut

7FIKäyttöönottoLiittäminen DIGITAL (CD) OUT OPTICAL -liitännän kauttaKäytä tässä liitäntätavassa optista digitaalista kaapelia. Kun liitätoptisen digi

8FIOsien sijaintija toimintaTässä luvussa on tietoja etu- jatakapaneelin sekä kaukosäätimenpainikkeiden ja säätimien sijainnista jatoiminnoista. Yksit

9FIOsien sijainti ja toiminta7 TIME/TEXT-painike (15)Joka kerta kun painat painiketta, raidan soittoaika,levyn jäljellä oleva aika tai TEXT-tiedot tul

4DKIntroduktionI dette kapitel kan du læse om detmedfølgende tilbehør, og hvordanman tilslutter forskelligelydkomponenter til Super Audio-cd-afspiller

10FIOsien sijainti ja toimintaTakapaneelin osien kuvaus1 ANALOG 5.1CH OUT -liitännät (5)Liitä tämä liitäntä 5.1-kanavien tuloliitännöillävarustettuun

11FIOsien sijainti ja toimintaKaukosäätimen osien kuvausCONTINUE SHUFFLEPLAY MODEPROGRAMSACD/CD1234567810/09TIME/TEXTREPEATAMSBACLEAR>10 ENTERMODED

12FISoitettavat levytyypitTällä soittimella voi soittaa seuraavassa mainittuja levyjä.Tuo soitettavan levyn tyypin mukainen ilmaisin näyttöönpainamall

Levyjen soittaminen13FISuper Audio CD + CD (hybridilevy)Tällaisella levyllä on yksi HD-kerros ja yksi CD-kerros.Valitse SACD/CD-painiketta painamalla

Levyjen soittaminen14FILevyn soittaminenSeuraavassa on kuvattu levyn normaali soitto japerustoimintojen käyttö soiton aikana.SCD-XA777ES1 Kytke vahvis

Levyjen soittaminen15FISoittimessa olevan levyn tiedotSoittimessa olevan levyn mukaan näytössä näkyvätseuraavat tiedot:2-kanavainen Super Audio CDMoni

Levyjen soittaminen16FISONY BAND TEXT ARTISTCDSUPER AUDIOMULTI CH1234567891016 17 18 19 2010 45.28TEXT TRACK MIN SECCDSUPER AUDIOMULT

Levyjen soittaminen17FIHITECHBLUES TEXT TRACKCDSUPER AUDIOMULTI 5.1 CH1234567891016 17 18 19 20111.56TEXT TRACK MIN SECCDSUPER AUDIOIND

Levyjen soittaminen18FITiettyyn raitaansiirtyminenVoit siirtyä mihin tahansa raitaan soittimen ollessapysäytettynä tai levyn soiton aikana.SCD-XA777ES

Levyjen soittaminen19FISoitin soittaa jatkuvastiKaikki raidat järjestyksessäKaikki raidat satunnaisessajärjestyksessäKaikki ohjelmoidut raidatjärjesty

5DKIntroduktionANALOGLLRRRL5.1CH OUT2CH OUTOUTOPTICALCOAXIALCENTERFRONT SURROUND SUB WOOFERDIGITAL(CD)AC INTilslutning af lydkomponenterTilslut din Su

Levyjen soittaminen20FISoitettavan raidan soittaminen jatkuvasti(yhden raidan jatkuva soitto)Kun soitin soittaa haluamaasi raitaa, paina REPEAT-painik

Levyjen soittaminen21FIOman ohjelman luominen(ohjelmoitu soitto) ZVoit ohjelmoida haluamasi raidat haluamaasijärjestykseen. Raitoja voi olla enintään

Levyjen soittaminen22FICD-levyn kuunteleminenkäyttämällä suodatinta(digitaalinen suodatintoiminto)Tässä soittimessa on digitaalinen suodatin, joka poi

Levyjen soittaminen23FIMonikanavaisen SuperAudio CD -levynkuunteleminen(monikanavatoiston hallinta)Soittimessa on monikanavatoiston hallintatoiminto,

Levyjen soittaminen24FI3 Paina l AMS L -säädintä.Soittotilan ilmaisin tulee näyttöön.SoittotilaMCH Direct5 – Large + SW5 – Large5 – Small + SWFRT – La

Levyjen soittaminen25FI7 Paina l AMS L -säädintä.Äänenvoimakkuustasapainon asetusnäyttö tuleenäkyviin.Kun soitin on pysäytettynä, testiääni kuuluu val

26FILisätietojaTässä luvussa on lisätietoja, joista onhyötyä Super Audio CD -soittimenkäytössä ja kunnossapidossa.VarotoimetTurvallisuus• Varoitus -Op

27FILisätietojaHuomautuksia levyistäLevyjen käsittely• Tartu levyyn vain sen reunoista, jotta levy pysyy puhtaana.Älä kosketa levyn pintaa.• Älä kiinn

28FILisätietojaVianmääritys Tekniset tiedotSCD-XA777ESSoitettaessa Super Audio CD -levyäSoiton taajuusvaste 2 Hz-100 kHzTaajuusvaste 2 Hz-50 kHz (–3 d

29FILisätietojaHakemistoAAMS (automaattinen raidanhaku) 14ANALOG OUT2CH 65.1CH 5DDIGITAL (CD) OUT 7digitaalinen suodatin 22Eetsiminen aikanäytön

6DKIntroduktionANALOGLLRRRL5.1CH OUT2CH OUTOUTOPTICALCOAXIALCENTERFRONT SURROUND SUB WOOFERDIGITAL(CD)AC INTilslutning via ANALOG 2CH OUT-stikBrug et

30FILisätietojaSony CorporationLlevyn asettaminen soittimeen 14M, Nmonikanavainen Super Audio CD 13monikanavatoiston hallintatoiminto sivu 23Oohjel

7DKIntroduktionTilslutning via DIGITAL (CD) OUT OPTICAL-stikBrug et optisk digitalt kabel til denne tilslutning. Når du tilslutterdet optiske, digital

8DKDelenesplacering ogfunktionerI dette kapitel kan du læse om deforskellige knappers ogbetjeningsgrebs placering ogfunktioner på front- og bagpaneler

9DKDelenes placering og funktioner7 TIME/TEXT-knap (15)Hver gang du trykker på knappen, vises sporetsspilletid, pladens resterende spilletid eller TEX