Sony MDS-JB980 manuales

Sony MDS-JB980 Instrucciones de operaciones (108 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.46 MB |

Inglés

Francés

Tabla de contenidos

MiniDisc Deck

1

About this manual

2

Table of Contents

3

Main unit

4

Remote control

5

Required cords

6

Hookup considerations

6

Getting Started

6

Connecting a personal

7

Required cord

8

Using the Net MD function

8

Recording to an MD

9

Recording tracks in

10

Recording into a new group

11

Recording into an existing

11

Notes on recording

12

Recording tips

12

2 Turn AMS (or press ./>

13

3 Turn AMS (or press ./>

13

4 Turn AMS (or press ./>

13

5 Press MENU/NO

13

Erasing blank portions

14

Auto Cut)

14

Adjusting the recording level

15

Starting recording with

16

6 seconds of prestored

16

Synchro-recording with

17

Synchro-recording with a

17

Sony CD player

17

Loading an MD

19

Playing an MD

19

Examples:

20

Using the MD display

21

Playing only the tracks in

22

4 Press H

23

Tips for recording from

24

MDs to tape

24

Before you start editing

25

Erasing recordings

26

Erasing a portion of a track

27

Dividing recorded tracks

28

Combining recorded

29

Moving recorded tracks

30

Naming a track or an MD

30

Renaming a track or an MD

32

Erasing a track or disc name

32

Naming a group

33

Creating a new group and

34

Releasing group

35

Changing the recorded

36

Fade-in and Fade-out

37

Recording

37

Undoing the last edit

38

Changing the Pitch

38

Falling asleep to music

40

Using a timer

41

Setting the keyboard

42

2 Enter a name

43

3 Press [Enter]

43

Assigning characters to

44

Precautions

45

Note on MDs

45

System limitations

45

Troubleshooting

47

Self-diagnosis function

48

Display messages

49

Setup menu table

51

Specifications

51

Supplied accessories

52

Notes sur le mode d’emploi

54

Table des matières

54

Ensemble principal

56

Télécommande

57

Mise en service

58

Raccordement d’un

60

(Net MD)

60

Cordon nécessaire

61

Enregistrement sur un MD

62

Enregistrement de plages

63

Enregistrement dans un

64

Remarques sur

65

Conseils pour

66

Inscription des numéros de

67

5 Appuyez sur MENU/NO

68

Réglage du niveau

69

Commencement de

70

— Enregistrement CD Synchro

71

Conseils

72

Remarques

72

Mise en place d’un MD

73

Lecture d’un MD

73

Remarque

74

Utilisation de l’affichage MD

75

Lecture des seules plages

76

4 Appuyez sur H

77

Avant de commencer le

79

Effacement

80

Effacement d’un passage

81

Division d’une plage

82

Combinaison de plages

83

Déplacement d’une plage

84

Titrage d’une plage ou

84

Titrage d’une plage ou du MD

85

Effacement d’un nom de

86

Titrage d’un groupe

87

Création d’un nouveau

88

Annulation d’inscriptions

89

Changement du niveau du

90

Ouverture et fermeture en

91

Annulation de la dernière

92

Changement de la vitesse

92

Pour vous endormir en

94

Utilisation d’une horloge

95

Sélection d’une

96

Titrage d’une plage ou du

97

MD à l’aide du clavier

97

Commande de la platine

98

Reconfiguration du clavier

98

Précautions

99

Remarque sur les MD

100

Limites du système

100

Guide du système de

101

Management System)

101

Guide de dépannage

102

Fonction d’autodiagnostic

103

Messages affichés

104

Tableau Setup Menu

105

(menu de réglage)

105

Spécifications

106

Printed in Malaysia

108

Sony MDS-JB980 Manual de usuario (112 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.65 MB |

Español

Polaco

Tabla de contenidos

MiniDisc Deck

1

Información sobre este

2

Unidad principal

4

Mando a distancia

5

Preparativos

6

Conexión de un ordenador

8

(Net MD)

8

Cable requerido

9

Grabación en un MD

10

Grabación de temas en

11

Grabación en un nuevo grupo

12

Grabación en un grupo

12

Notas sobre la grabación

13

Consejos para la

13

Marcación de números de

14

Borrado de porciones en

15

Ajuste del nivel de grabación

16

3 Pulse REC z

17

Inicio de la grabación con

18

6 segundos de datos de

18

Grabación en MDs

19

Observaciones

20

Para cargar un MD

21

Reproducción de un MD

21

Reproducción de MDs

23

Reproducción de

24

4 Pulse H

25

Consejos para grabar de

26

MDs en cintas

26

Antes de empezar a editar

27

Borrado de grabaciones

28

Borrado de una parte de un

29

División de temas

30

Combinación de temas

31

Movimiento de temas

32

Titulación de un tema o

32

Edición de MDs grabados

33

Retitulación de un tema o un

34

Titulación de un grupo

35

Creación de un grupo

36

Cancelación de los

37

Cambio del nivel grabado

38

Anulación de la última

39

Cambio del tono

40

Aparición y desaparición

41

Para acostarse con

42

Utilización de un

42

Configuración del teclado

43

MD utilizando el teclado

44

Operación de la platina

45

Asignación de caracteres

46

Precauciones

47

Notas sobre los MDs

47

Limitaciones del sistema

47

Solución de problemas

49

Función de

50

Mensajes del visualizador

51

Tabla del menú de ajustes

53

Especificaciones

53

Generalidades

54

Accesorios suministrados

54

O instrukcji obsługi

56

Spis treści

56

Urządzenie główne

58

Pilot zdalnego sterowania

59

Podłączanie komponentów audio

60

Kroki wstępne

61

Podłączanie

62

Niezbędny przewód

63

Używanie funkcji Net MD

63

Nagrywanie na MD

64

Nagrywanie ścieżek

65

Nagrywanie dla nowej grupy

66

Uwagi o nagrywaniu

67

Wskazówki dotyczące

67

Oznaczanie numerów ścieżek

68

5 Naciśnij MENU/NO

70

Regulacja poziomu nagrywania

71

3 Naciśnij REC z

72

Synchronizowane

73

Wkładanie MD

75

Odtwarzanie płyty MD

76

Odtwarzanie płyt MD

77

Inne operacje

77

Używanie wyświetlenia MD

78

Odtwarzanie tylko

79

4 Naciśnij H

80

Wskazówki

81

Zanim zaczniesz

82

Kasowanie nagrań

83

Kasowanie fragmentu ścieżki

84

Dzielenie nagranych

85

Łączenie nagranych

86

Przenoszenie

87

Nazywanie ścieżki lub MD za

89

Nazywanie grupy

90

Nazywanie grupy za pomocą

91

Zmiana nazwy grupy

91

Kasowanie nazwy grupy

91

Tworzenie nowej grupy

92

Wyrejestrowanie grupy

93

Zmiana nagranego

94

Odwołanie ostatniego

95

Zmiana wysokości

96

Nagłaśnianie i

97

Zasypianie przy

98

Używanie

98

5 Po zakończeniu używania

99

Nazywanie ścieżki lub

100

MD przy użyciu

100

Operowanie

101

Przypisywanie znaków

102

Środki ostrożności

103

Uwaga dotycząca MD

104

Ograniczenia

104

Copy Management

105

W razie trudności

106

Funkcja Autodiagnozy

107

Wyświetlane

108

Tablica Menu

109

Ustawienia

109

Dane techniczne

110

Printed in Malaysia

112

Más productos y manuales para Reproductores de cd Sony

Modelos	Tipo de documento
D-NF600	Manual de usuario Sony D-NF600 Инструкция по эксплуатации, 128 paginas
D-NE715	Manual de usuario Sony D-NE715 Mode d’emploi, 104 paginas
D-EJ01	Manual de usuario Sony D-EJ01 Gebruiksaanwijzing, 28 paginas
DAV-DZ20	Manual de usuario Sony DAV-DZ20 Operating Instructions, 92 paginas
CDX-GT828U	Manual de usuario Sony CDX-GT828U Инструкции за експлоатация, 27 paginas
DAV-EA20	Manual de usuario Sony DAV-EA20 Instruções de Funcionamento, 80 paginas
CHC-TB20	Manual de usuario Sony CHC-TB20 Käyttöohjeet, 68 paginas
D-EJ925	Manual de usuario Sony D-EJ925 Instrucciones de funcionamiento [da] [et] [sv] , 28 paginas
CMT-EX5	Manual de usuario Sony CMT-EX5 使用說明書, 28 paginas
D-EJ855	Manual de usuario Sony D-EJ855 Gebruiksaanwijzing, 28 paginas
ZS-S4iP	Manual de usuario Sony ZS-S4iP Operating Instructions [ja] [zh] , 2 paginas
CMT-NEZ50	Manual de usuario Sony CMT-NEZ50 Instruções de Funcionamento [de] , 2 paginas
D-NE509	Manual de usuario Sony D-NE509 Operating Instructions, 60 paginas
MHC-RXD6AV	Manual de usuario Sony MHC-RXD6AV Instrucciones de funcionamiento [en] [fr] [ja] [zh] , 44 paginas
CMT-SPZ50	Manual de usuario Sony CMT-SPZ50 Instruções de Funcionamento, 2 paginas
CMT-EP313	Manual de usuario Sony CMT-EP313 使用說明書, 24 paginas
CDX-GT360	Manual de usuario Sony CDX-GT360 Operating Instructions, 52 paginas
XR-C9100R	Manual de usuario Sony XR-C9100R Operating Instructions, 172 paginas
D-CS901	Manual de usuario Sony D-CS901 Mode d’emploi, 32 paginas
D-EJ1000	Manual de usuario Sony D-EJ1000 Gebruiksaanwijzing [es] [fr] , 32 paginas

Sony dispositivos