Sony ICD-SX750 manuales

Sony ICD-SX750 Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Las Grabadoras De Voz | Tamaño: 2.03 MB |

Inglés

Alemán

Italiano

Tabla de contenidos

Information för

3

Kontrollera

4

Innehållsförteckning

4

Steg 1: Förbereda

5

Steg 2: Ställa klockan

6

Steg 3: Ställa in

7

Slå på eller stänga av

8

IC-inspelaren

8

Spela in meddelanden

9

Spela upp

10

Använda den

11

Digital Voice Editor

11

Installera programvaran

12

Använda hjälplerna

13

Försiktighetsåtgärder

14

Português

15

Aviso aos utilizadores

16

Vericar o conteúdo

17

Passo 1: Preparar uma

18

Passo 2: Acertar o

19

Passo 3: Ajustar o

20

Ligar ou desligar o

21

Gravar mensagens

22

Reproduzir

23

Utilizar o software

24

Instalar o software

25

Consultar os cheiros de

26

Precauções

27

Hinweise für Benutzer

29

Prüfen des

30

Verpackungsinhalts

30

Schritt 1: Vorbereiten

31

Schritt 2: Einstellen

32

Schritt 3: Einstellung

33

Ein- oder Ausschalten

34

Aufnehmen von Memos

35

Wiedergeben von

36

Verwenden der

37

Voice Editor Software

37

Installieren der Software

38

Aufrufen der Hilfedateien

39

Sicherheitsmaßnahmen

40

Italiano

41

Avviso per gli utenti

42

Verica del contenuto

43

Punto 1: Preparazione di

44

Punto 2: Impostazione

45

Punto 3: Impostazione

46

nestra del display

46

Accensione e

47

Registrazione di messaggi

48

Riproduzione dei

49

Uso del software Digital

50

Voice Editor in dotazione

50

Installazione del software

51

6 Quando compare la nestra

52

Precauzioni

53

Sony ICD-SX750 Manual de usuario (136 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Las Grabadoras De Voz | Tamaño: 6.45 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Avviso per gli utenti

3

Operazioni preliminari

4

Riproduzione

5

Modica di messaggi

5

Uso delle funzioni di menu

5

Uso del computer

5

Informazioni aggiuntive

6

Verica del contenuto

7

Indice delle parti e dei

8

Alla presa  (cua)

9

Finestra del display

10

 (registrazione/pausa)

13

Punto 1: Preparazione di

14

Durante la carica/

16

Durata delle batterie

17

Nota durante l’accesso

18

Punto 2: Impostazione

19

Impostazione dell’orologio

20

Punto 3: Impostazione

21

nestra del display

21

1 Tenere premuto /MENU per

22

Punto 4: Operazioni

23

Registrazione di dettati

24

(utilizzando il software di

24

Accensione e

25

Spegnimento

26

Accensione

26

Registrazione di messaggi

27

 (arresto) per arrestare la

28

Controllo della registrazione

29

Registrazione dell’audio

29

Selezione del modo di

30

 (arresto) per uscire dal

32

Impostazione del

33

Modo di registrazione

35

6 Avviare la registrazione

36

Impostazione

37

Per disattivare la funzione

38

Registrazione

39

 (registrazione/

40

Taglio delle frequenze

41

Avvio automatico

42

Divisione di un

43

Il messaggio viene diviso

44

Aggiunta di una

45

Registrazione con un

49

Registrazione da altri

50

Registrazione tramite la

51

Registrazione senza la

52

 (microfono)

53

 o  per selezionare

53

Riproduzione dei

54

Se la riproduzione è stata

56

Riproduzione ripetuta di

58

Ripetizione A-B

58

Regolazione

59

Potenziamento dei

60

Riduzione della

61

Aggiunta di un

64

Registrazione mediante

66

Riproduzione di un

67

3 Impostare la data e l’ora

68

 e lo stesso messaggio

69

 (arresto) mentre l’allarme

69

Per annullare l’impostazione

70

Cancellazione di

71

2 Tenere premuto /MENU per

72

Spostamento di un

73

Riproduzione del messaggio

76

Aggiunta di

77

Funzione contrassegno

77

Prevenzione

78

Impostazioni del

79

Impostazioni di menu

80

(russo)

91

(russo), (giapponese)

91

Operazioni possibili

93

Requisiti di sistema del

94

Collegamento del

95

Copia di le dal

96

Copia dei le

97

 per arrestare la

98

Struttura di cartelle e le

99

Suggerimento

100

Uso del software

101

Digital Voice Editor in

101

Creazione di CD audio o dati

102

Altri usi

102

Requisiti di sistema

103

Installazione del software

104

Voice Editor non funzioni

106

6 Quando compare la nestra

107

Consultazione dei le della

108

Guida in linea

108

Trasferimento dei le con il

108

Uso del registratore

109

IC come dispositivo

109

Risoluzione dei problemi

110

Digital Voice Editor

117

Messaggi di errore

120

Limitazioni di sistema

123

Uso di un

125

(non in dotazione)

125

Scollegamento del

126

Precauzioni

127

Informazioni sui disturbi

128

Raccomandazioni di sicurezza

128

Caratteristiche

129

Indice analitico

131

Marchi di fabbrica

135

Sony ICD-SX750 Manual de usuario (136 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Las Grabadoras De Voz | Tamaño: 6.09 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

ICD-SX750 4-157-612-12(1)

1

Notice for users

3

Table of Contents

4

Editing Messages

5

Utilizing the Menu Function

5

Utilizing Your Computer

5

Additional Information

6

Checking the

7

Contents of the

7

Index to Parts and

8

Controls

8

(headphone) jack

9

Display window

10

Display during recording

12

Step 1: Preparing a

14

Power Source

14

When replacing/charging

16

Battery life

17

Note while accessing

18

Step 2: Setting the

19

Setting the clock using the

20

Step 3: Setting the

21

Language to Be Used

21

Step 4: Preparations

23

Required before

23

Recording

23

Turning the IC

25

Recorder On or O

25

Turning the power o

26

Turning the power on

26

Recording Messages

27

 (stop) to stop recording

28

Monitoring the recording

29

Selecting the

30

Recording Mode

30

Maximum recording time

32

Setting the Recording

33

Manual Recording

34

Setting the Input

36

Level Automatically

36

Distortion – the

36

Limiter Function

36

3 Press  or  to select

37

Recording a Few

38

Seconds in Advance

38

Record – the Pre

38

Recording Function

38

Cutting out Low

40

Frequency – the LCF

40

Function

40

Starting to Record

41

Automatically in

41

Response to Sound

41

– the VOR Function

41

5 Press  (record/pause)

42

Dividing a Message

43

Adding a Recording to

44

Adding an Overwrite

46

Recording during

46

Playback

46

Recording with an

48

External Microphone

48

Recording sound from a

49

Recording from Other

50

Equipment

50

To record without using

52

Playing Back

54

Messages

54

 while “MESSAGE

56

 to go to the end of the

56

Playback Mode

57

Playing back a specied

58

Adjusting the

59

Playback Speed – the

59

DPC Function

59

Reinforcing the Bass

60

Reducing Distortion

61

Voice Clearer – the

61

Noise Cut Function

61

Playback Sound by

63

Amplifying Inaudible

63

Sound – the Digital

63

Voice Up Function

63

Adding a Bookmark

64

To start playback at the

65

To delete the bookmark

65

Recording with Other

66

Playing Back a

67

Message at a Desired

67

Time with an Alarm

67

 (stop) to exit the menu

68

To cancel the alarm setting

70

Erasing Messages

71

Erasing all messages in a

72

Moving a Message to

73

To cancel moving the message

74

To play the divided message

76

Adding Priority

77

Mark(s) – the Priority

77

Mark Function

77

Preventing Accidental

78

Operation

78

– the HOLD function

78

Making Settings for

79

Menu settings

80

 (record/pause) is pressed

84

“AUDIO IN.”

88

What You Can Do

93

Using the Computer

93

System requirements for

94

Connecting the IC recorder

95

Copying Files from the

96

IC Recorder to Your

96

Computer

96

Copying Files from

97

Your Computer to

97

Playing Them Back

97

Construction of folders and

99

ICD-SX750 4-157-612-11(1)

100

Using the Supplied

101

Digital Voice Editor

101

Software

101

Other convenient uses

102

System requirements

103

Installing the software

104

Uninstalling the software

107

5 Press  to stop playback

108

Using the IC Recorder

109

Troubleshooting

110

Error messages

120

System limitations

123

Using a USB AC

125

Adaptor

125

(not supplied)

125

Disconnecting the IC

126

Precautions

127

On noise

128

On maintenance

128

Backup recommendations

128

Specications

129

Trademarks

135

Sony ICD-SX750 Manual de usuario (136 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Las Grabadoras De Voz | Tamaño: 6.46 MB |

Inglés

Francés

Tabla de contenidos

Notice destinée aux

3

Table des matières

4

Edition de messages

5

Utilisation de la fonction

5

Utilisation de l’ordinateur

5

Informations

6

Vérication du contenu

7

Index des composants

8

Face arrière

9

Fenêtre d’achage

10

Etape 1 : Préparation d’une

14

2 Débranchez le câble de

15

Mise en charge et

16

Durée de vie des piles

17

Remarque sur l’accès

18

Etape 2 : Réglage de

19

2 Appuyez sur  ou sur 

20

Etape 3 : Réglage de la

21

Etape 4 : Préparation

23

Enregistrement en dictée

24

(à l’aide d’un logiciel de

24

Mise sous/hors

25

Mise hors tension

26

Mise sous tension

26

Enregistrement de messages

27

 (arrêt) pour arrêter

28

Contrôle de l’enregistrement

29

Enregistrement d’un son

29

Sélection du mode

30

3 Appuyez sur  ou sur 

31

 (arrêt) pour quitter

32

Réglage du niveau

33

1 Réglez « REC LEVEL » sur

35

2 Sélectionnez un dossier

35

3 Maintenez la touche 

35

4 Appuyez sur  ou  pour

35

6 Lancez l’enregistrement

36

Régler le niveau d’entrée

37

Enregistrement

38

7 Maintenez la touche 

40

Réduction de la basse

41

Début d’enregistrement

42

Division d’un message

43

Message 1 Message 2 Message 3

44

Le message est divisé

44

Ajout d’un

45

 (enregistrement/

46

Enregistrement à partir

50

Pour enregistrer à l’aide de

51

 (microphone) de

53

 ou sur  pour

53

Lecture de messages

54

 enfoncée

56

 lorsque

56

Sélection du mode de

57

2 Appuyez de nouveau sur

58

Réglage de la vitesse

59

Renforcement du son

60

Réduction de la

61

Réglage du son de

63

Digital Voice Up

63

Ajout d’un signet

64

Pour supprimer le signet

65

Enregistrement avec

66

Lecture d’un message

67

. Le même message

69

 (arrêt) quand l’alarme

69

Pour annuler le réglage de

70

Eacement de messages

71

Eacement de tous les

72

Déplacement d’un

73

4 Appuyez sur  ou sur 

74

Pour lire le message divisé

76

Ajout de repère(s) de

77

Priority Mark

77

Prévenir une

78

– Fonction HOLD

78

Réglages du Menu

79

Réglages du menu

80

Remarque

84

 (microphone)

89

(russe)

91

(russe), (japonais),

91

Actions à eectuer à

93

Raccordement de

95

Copie de chiers de

96

Copier des chiers

97

 pour arrêter la

98

Création de dossiers et

99

Remarques

100

Utilisation du logiciel

101

Digital Voice Editor

101

Création de CD audio ou de

102

Autres utilisations pratiques

102

Conguration système requise

103

Installation du logiciel

104

Désinstallation du logiciel

107

Référence aux chiers d’aide

108

Utilisation de

109

Dépannage

110

 ou de 

112

Messages d’erreur

120

Limites du système

123

Utilisation d’un

125

(non fourni)

125

Débranchement de

126

Précautions

127

Entretien

128

Sauvegardes recommandées

128

Spécications

129

Marques commerciales

135

Más productos y manuales para Las Grabadoras De Voz Sony

Modelos	Tipo de documento
ICD-UX80	Manual de usuario Sony ICD-UX80 Manuel d'utilisation, 68 paginas
ICD-P520	Manual de usuario Sony ICD-P520 Manuel d'utilisation, 56 paginas
ICD-SX700	Manual de usuario Sony ICD-SX700 Manuel d'utilisation, 136 paginas
ICD-SX57	Manual de usuario Sony ICD-SX57 Manuel d'utilisation, 92 paginas
ICD-UX513F	Manual de usuario Sony ICD-UX513F Manuel d'utilisation, 163 paginas
TCM-323	Manual de usuario Sony TCM-323 Manuel d'utilisation, 6 paginas
ICD-B500	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony ICD-B500, 4 paginas
MICROCASSETTE M-2020	Manual de usuario Sony MICROCASSETTE M-2020 User Manual, 16 paginas
DTC-57ES	Manual de usuario Sony DTC-57ES User Manual, 49 paginas
MZ-R50	Manual de usuario Sony MZ-R50 User Manual, 195 paginas
ICD-U50	Manual de usuario Sony ICD-U50 User Manual, 2 paginas
ICD-U70	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony ICD-U70, 2 paginas
ICD-UX71	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony ICD-UX71, 116 paginas
ICD-SX77 RU	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony ICD-SX77 RU, 92 paginas
ICD-UX80	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony ICD-UX80, 68 paginas
ICD-UX513F	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony ICD-UX513F, 174 paginas
ICD-SX700	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony ICD-SX700, 136 paginas
ICD-SX88	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony ICD-SX88, 96 paginas
CFS-E14	Manual de usuario Sony CFS-E14 User Manual, 2 paginas
TCM-323	Manual de usuario Sony TCM-323 User Manual, 2 paginas

Sony dispositivos