Sony ICD-UX513F Manual de usuario

4-196-549-91(1)ICD-UX512/UX513FIC RecorderИнструкция по эксплуатацииНачало работыОсновные операцииДругие операции записиДругие операции воспроизведени

10RUУказатель деталей и органов управленияВид спередиA Индикатор работыB Встроенные микрофоны (стерео)C Окошко дисплеяD Кнопка x STOPE Кнопка z REC (з

100RU(Воспроиз-ведение)AlarmУстановка предупреждающего сигнала.ON:функция предупреждающего сигнала включена. Установите дату, время или день недели ил

101RUИнформация о функциях меню(Воспроиз-ведение)AVLSНастройка функции AVLS (Automatic Volume Limiter System).ON*:функция AVLS, поддерживающая средний

102RU(Редактиро-вание)ProtectЗащита выбранного файла от удаления, разделения или перемещения.Execute:выбранный файл будет защищен. Если выбран уже защ

103RUИнформация о функциях меню(Редактиро-вание)Erase All Track MarksУдаление всех маркеров дорожки в выбранном файле.Execute:все маркеры дорожки буду

104RU(Дисплей)DisplayПереключение режима отображения.Elapsed Time*:время, истекшее с момента начала воспроизведения одного файлаRemain Time:во время п

105RUИнформация о функциях меню(Настройка цифрового диктофона)Select MemoryВыбор памяти, в которую нужно сохранить файл или которая содержит файл для

106RU(Настройка цифрового диктофона)Time DisplayНастройка отображения часов.12-Hour:12:00AM = полночь, 12:00PM = полдень24-Hour*:0:00 = полночь, 12:00

107RUИнформация о функциях меню(Настройка цифрового диктофона)Auto Power OffЕсли цифровой диктофон включен, но в течение установленного промежутка вре

108RU(Настройка цифрового диктофона)FormatФорматирование текущей выбранной памяти (встроенной памяти или карты памяти) с удалением всех данных, хранящ

109RUИнформация о функциях меню(FM-радио)**FM Radio** Переход цифрового диктофона в режим FM-радио.79Auto Preset** Автоматическое сканирование доступн

11RUНачало работыU Отсек для карты памяти M2™/microSDV Отделение для батарейки* На этих кнопках и гнезде имеется тактильная точка. Используйте ее для

110RU(FM-радио)**Scan Sensitivity**Установка чувствительности сканирования при предварительной настройке FM-радиостанций.High(SCAN H)*:высокая чувстви

111RUИспользование компьютераИспользование компьютераИспользование цифрового диктофона с компьютеромКогда цифровой диктофон подключен к компьютеру, ме

112RUПодсоединение цифрового диктофона к компьютеруДля обмена файлами между цифровым диктофоном и компьютером подключите цифровой диктофон к компьютер

113RUИспользование компьютераP Примечания• Не подключайте к компьютеру более двух устройств USB одновременно. Это может привести к сбоям в работе.• Но

114RU*1Даже если файл передан непосредственно в папку VOICE, он не будет отображаться на вкладке (Голос) цифрового диктофона. При передаче файла с ком

115RUИспользование компьютераMemory Stick Micro™ (M2™) Карта microSD“MEMORY CARD”Папка для файлов, записанных с помощью цифрового диктофонаПапка, пере

116RUСтруктура папок, отображающаяся в окошке дисплея цифрового диктофонаСтруктура папок, которая отображается в окошке дисплея цифрового диктофона, о

117RUИспользование компьютера• Папки внутри папки MUSIC, которые содержат файл (если папки содержат несколько вложенных папок, то все папки отображают

118RUВ операционной системе Macintosh перетащите значок “IC RECORDER”, расположенный на рабочем столе, на значок “Корзина”.Подробнее об отключении циф

119RUИспользование компьютераКопирование файлов с цифрового диктофона на компьютерМожно скопировать файлы и папки с цифрового диктофона на компьютер д

12RUПредотвращение случайных операций (функция HOLD)Можно отключить все кнопки (функция HOLD), чтобы предотвратить случайные операции во время перенос

120RUКопирование музыкальных файлов с компьютера на цифровой диктофон и их воспроизведениеМузыкальные или другие звуковые файлы (LPCM(.wav)/MP3(.mp3)/

121RUИспользование компьютераВоспроизведение музыкальных файлов, скопированных с компьютера, при помощи цифрового диктофона1 Нажмите кнопку .2 Нажмит

122RUДисплей во время воспроизведения музыкального файлаНажмите v или V на кнопке управления для получения сведений о музыкальном файле во время воспр

123RUИспользование компьютераИспользование цифрового диктофона в качестве запоминающего устройства USBКогда цифровой диктофон подключен к компьютеру,

124RUИспользование прилагаемого программного обеспечения Sound OrganizerВозможности Sound OrganizerSound Organizer позволяет обмениваться файлами с ци

125RUИспользование компьютераПодписка на подкасты и их обновлениеВ Sound Organizer можно подписаться на подкасты.Подписка на подкасты и их обновление

126RUДругие целесообразные способы использования• Можно запустить почтовую программу и отправить файл записи во вложении.• Можно использовать программ

127RUИспользование компьютераIBM PC/AT или совместимые•CPUWindows XP: процессор Pentium III с частотой 500 МГц или вышеWindows Vista: процессор Pentiu

128RU• Для выполнения обновления программного обеспечения в Windows XP необходимо войти в систему с правами администратора компьютера.• Модуль Windows

129RUИспользование компьютераОкно Sound OrganizerA СправкаВывод справки по Sound Organizer. Подробные сведения по каждой операции см. в этих файлах сп

13RUНачало работыПоддержание среднего уровня громкости (функция AVLS)Функция AVLS (Automatic Volume Limiter System) позволяет воспроизводить звук со с

130RUF Боковая панель (Импорт/Передача) Устройство записи IC: отображение окна передачи. Выводится список файлов на подключенном устройстве. Импорт с

131RUДополнительные сведенияДополнительные сведенияИспользование USB-адаптера сетевого питанияЗарядить аккумуляторную батарейку можно, подключив цифро

132RU* Это приблизительное время, которое требуется для полной зарядки батарейки при комнатной температуре. Оно зависит от остаточного заряда и состоя

133RUДополнительные сведенияМеры предосторожностиПитаниеУстройство работает только от 1,2 В или 1,5 В постоянного тока.Используйте одну аккумуляторную

134RUПомехи• При размещении устройства рядом с источниками переменного тока, люминесцентной лампой или мобильным телефоном во время записи или воспрои

135RUДополнительные сведения• “MagicGate™” – это коллективное наименование технологий защиты содержимого, разработанных Sony. Цифровой диктофон не под

136RUТехнические характеристикиСистемные требованияИспользование компьютера с программным обеспечением Sound OrganizerСведения об использовании компью

137RUДополнительные сведенияP Примечания• Нормальное функционирование не гарантируется, если используются операционные системы, отличные от перечислен

138RUСкорость передачи бит и частота дискретизации для файлов WMA*2Скорость передачи бит: 32 кбит/с – 192 кбит/с, VBRЧастоты дискретизации: 44,1 кГцРа

139RUДополнительные сведенияВыходная мощность90 мВтТребования к питаниюОдна аккумуляторная батарейка NH-AAA (прилагается): 1,2 В постоянного токаОдна

14RUШаг 2. Зарядка батарейкиЗарядка батарейки при помощи компьютераПеред началом использования цифрового диктофона снимите пленку с окошка дисплея.Под

140RUМаксимальное время записи*5*6Ниже указано максимальное время записи для всех папок.*5Если необходима запись в течение длительного времени, возмож

141RUДополнительные сведенияВремя работы от батареиПри использовании аккумуляторной батарейки Sony NH-AAA*1REC Mode ЗаписьВоспроизведение через громко

142RUПри использовании щелочной батарейки LR03 (SG) Sony (размер AAA)*1*1Время работы от батареи измерено по собственной технологии Sony. Время работы

143RUПоиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейПрежде чем сдавать цифровой диктофон в ремонт,

144RUНе удается зарядить батарейку, подключив цифровой диктофон к компьютеру.• При подключении цифрового диктофона к выключенному компьютеру зарядка б

145RUПоиск и устранение неисправностейЦифровой диктофон не выключается.• Передвиньте переключатель HOLD/POWER в направлении “POWER” более чем на 2 сек

146RUЦифровой диктофон не работает даже при нажатии любой кнопки.• Разрядилась батарея (стр. 17).• Отключено питание цифрового диктофона. Передвиньте

147RUПоиск и устранение неисправностейОтображается анимационное сообщение “File Full”, и цифровой диктофон не работает.• В выбранной папке ( ) хранитс

148RUФункция VOR не работает.• Во время записи FM-радио функция VOR недоступна (стр. 50).• Во время записи FM-радио функция VOR недоступна (только для

149RUПоиск и устранение неисправностейКарту памяти не удается распознать.• Поскольку карта памяти может содержать изображения и другие файлы, недостат

15RUНачало работыВо время зарядки батарейки отображается индикация “Connecting” и анимационный индикатор заряда батарейки.Когда батарейка будет полнос

150RUВремя работы от батареи слишком мало.• Время работы от батареи на стр. 141 указано для воспроизведения с уровнем громкости 14. Время работы от ба

151RUПоиск и устранение неисправностейМалое время работы от аккумуляторной батареи.• Аккумуляторная батарейка используется в среде с температурой ниже

152RUПереданные файлы не отображаются.• Цифровой диктофон может распознать до 8 уровней папок, переданных на цифровой диктофон.• Если файлы являются н

153RUПоиск и устранение неисправностейПри прослушивании радио звучание тихое или низкого качества (только для модели ICD-UX513F). • Батарея разряжена.

154RUSound OrganizerТакже ознакомьтесь с файлами справки программного обеспечения Sound Organizer.Признак Причина/устранениеНе удается установить прог

155RUПоиск и устранение неисправностейНе удается правильно подключить цифровой диктофон.• Убедитесь, что программное обеспечение было успешно установл

156RUНе удается воспроизвести или отредактировать сохраненные файлы.• Воспроизведение файлов, формат которых не поддерживается программным обеспечение

157RUПоиск и устранение неисправностейСписок сообщенийСообщение Причина/устранениеHOLD • Все операции с кнопками отключены, поскольку цифровой диктофо

158RUMemory Full • Оставшийся объем памяти цифрового диктофона недостаточен. Удалите несколько файлов перед выполнением записи.File Full • Когда выбра

159RUПоиск и устранение неисправностейSet Date&Time • Установите часы; в противном случае будет невозможно задать предупреждающий сигнал.Track Mar

16RU3 Отключите цифровой диктофон от порта USB компьютера и сдвиньте выдвижной рычажок USB в направлении стрелки, чтобы убрать разъем USB DIRECT.*1Это

160RUUnknown Data • Эти данные не являются данными в формате файлов, поддерживаемых цифровым диктофоном. Цифровой диктофон поддерживает файлы LPCM(.wa

161RUПоиск и устранение неисправностейInvalid when Noise Cut is ON• Когда функция шумоподавления включена, функция эффекта не действует. Отмените функ

162RUСистемные ограниченияЦифровой диктофон имеет некоторые системные ограничения. Случаи, перечисленные ниже, не являются неисправностью цифрового ди

163RUПоиск и устранение неисправностейСимвол “s” отображается вместо имени папки, названия, имени исполнителя или имени файла.• Использован символ, ко

164RUОкошко дисплеяДисплей в режиме остановкиA Индикация появления новых подкастовB Индикация выбора сюжетаОтображение текущего выбранного сюжета, исп

165RUПоиск и устранение неисправностейG Индикатор режима работыВ зависимости от текущего режима работы цифрового диктофона отображаются следующие знач

166RU: с помощью цифрового диктофона записан или передан файл LPCM, , ,: с помощью цифрового диктофона записан или передан файл MP3Если файлы переданы

167RUПоиск и устранение неисправностейДисплей во время записиR Анимационный дисплей процесса записиОтображаются анимационные сообщения процесса автома

168RUT Индикатор шумоподавления/эффектаОтображается при включении функции шумоподавления или при выборе “Effect” в меню.: шумоподавление: Pop: Rock: J

169RUПоиск и устранение неисправностейДисплей в состоянии HOLDY Индикатор HOLDОтображается, когда цифровой диктофон находится в состоянии HOLD для пре

17RUНачало работыЗарядка батарейки при помощи USB-адаптера сетевого питания Зарядить батарейку также можно с помощью USB-адаптера сетевого питания AC-

170RUУказательАавтоматическая запись (AGC) ...25аккумуляторная батарейка ...14, 131, 141Ввнешний микрофон ...

171RUAuto Power Off ...92, 107Auto Preset ...92, 109AVLS ...91,

172RUподдержание среднего уровня громкости ...13, 91, 101подкаст ...125подсоединение цифро

173RUШшумоподавление ...55, 91, 97Щщелочная батарейка ...142Ээффект ...58,

© 2011 Sony Corporation

18RUШаг 3. Включение цифрового диктофонаВключение питанияПередвиньте переключатель HOLD/POWER в положение “POWER” более чем на 1 секунду. Цифровой дик

19RUНачало работыШаг 4. Установка часовНеобходимо установить часы, чтобы использовать функцию предупреждающего сигнала или записывать дату и время.Есл

2RUИзготовитель: Сони Kорпорейшн Адрес: 1-7-1 Kонан, Минато-ку, Токио 108-0075, Япония Страна-производитель: KитайВо избежание возможных повреждений о

20RUНастройка часов с использованием менюПока цифровой диктофон находится в режиме остановки, можно настроить часы, используя меню.1 В меню выберите “

21RUНачало работы4 Нажмите v или V на кнопке управления, чтобы установить последовательно год, месяц, день, час и минуты, а затем нажмите кнопку N/ENT

22RUШаг 5. Установка языка, используемого в окошке дисплеяДля отображения сообщений, меню, имен папок, файлов и т.д. можно выбрать один из 6 языков.1

23RUОсновные операцииОсновные операцииЗаписьP Примечания• Перед выполнением записи обязательно проверьте индикатор заряда батарей (стр. 17).• Если во

24RU3 Нажмите . на кнопке управления, нажмите v или V на кнопке управления, чтобы выбрать вкладку (Голос), а затем нажмите > на кнопке управления.

25RUОсновные операцииНачало записи (автоматическая запись (AGC))5 Нажмите кнопку N/ENT.1 Расположите цифровой диктофон таким образом, чтобы встроенные

26RUОстановка записиПримечание о процессе считывания данныхКогда цифровой диктофон находится в процессе записи и сохранения данных в памяти, на диспле

27RUОсновные операцииz Советы• В каждую папку можно записать до 199 файлов.• Можно создать новые папки или удалить лишние при помощи прилагаемого прог

28RUПрослушиваниеНачало воспроизведения1 Передвиньте переключатель HOLD/POWER в центральное положение, чтобы вывести цифровой диктофон из состояния HO

29RUОсновные операции4 Нажмите v или V на кнопке управления для выбора папки.5 Нажмите > на кнопке управления.6 Нажмите v или V на кнопке управлени

3RUэлемента питания следует производить только в специализированных сервисных центрах. Для правильной утилизации использованных элементов питания, пос

30RUОстановка воспроизведения8 Нажмите VOL –/+, чтобы отрегулировать громкость.P ПримечаниеЕсли для функции “AVLS” в меню установлено значение “ON” (с

31RUОсновные операцииДругие операцииостановка в текущем месте (функция приостановки воспроизведения)Нажмите кнопку N/ENT. Чтобы возобновить воспроизве

32RUО представлении с вкладкамиУправление группами папок, хранящихся на цифровом диктофоне, которые предназначены для записи или только для воспроизве

33RUОсновные операцииДисплей во время воспроизведения файлаA Сведения о файлеНажмите v или V на кнопке управления для вывода сведений о файле во время

34RUB Сведения о счетчикеВ меню можно выбрать режим отображения счетчика (стр. 104).Истекшее время: время, истекшее с момента начала воспроизведения о

35RUОсновные операцииУдалениеP ПримечаниеПосле удаления записи восстановить ее невозможно.Выбор и удаление файла1 Передвиньте переключатель HOLD/POWER

36RUОтмена удаленияУдаление еще одного файлаВыполните действия 2–5 в операции “Выбор и удаление файла”.Удаление части файлаСначала разделите файл на д

37RUДругие операции записиДругие операции записиИзменение настроек записиВыбор сюжета записи для каждой ситуацииВ зависимости от сюжета записи можно и

38RU3 Нажмите v или V на кнопке управления и выберите “Save Scene Setting”, а затем нажмите кнопку N/ENT.4 Нажмите кнопку x STOP для выхода из режима

39RUДругие операции записиЗапись на совещанииПоместив цифровой диктофон на подставку или на платок, заменяющий подставку, можно получить чистую запись

4RUИнформация для пользователейВсе права защищены. Все или отдельные части настоящего руководства или описанного в нем программного обеспечения запрещ

40RUИзменение настроек при установке сюжета1 Выберите сюжет, который необходимо отредактировать, в шаге 2 раздела “Выбор сюжета записи для каждой ситу

41RUДругие операции записи3 Нажмите v или V на кнопке управления и выберите пункт настроек, а затем нажмите кнопку N/ENT.Подробные сведения о пунктах

42RUНастройки по умолчаниюПодробные сведения о пунктах меню и настройках см. на страницах 94 – 96.Автоматическое начало записи при наличии звукового с

43RUДругие операции записи1 Выберите в меню вкладку (Запись) t “VOR”, когда цифровой диктофон находится в режиме остановки или записи, а затем нажмит

44RUЗапись на карту памятиФайлы можно записывать не только во встроенную память, но и на карту памяти.Совместимые карты памятиС цифровым диктофоном мо

45RUДругие операции записиЭксплуатационные испытания на диктофоне ICD-UX512/UX513F проводились для карт памяти, доступных на сентябрь 2010 г.Последние

46RUP Примечания• Не устанавливайте и не извлекайте карту памяти во время записи/воспроизведения/форматирования. Это может привести к неисправности ци

47RUДругие операции записиПеренаправление записи цифрового диктофона на карту памяти (из меню)1 В меню выберите вкладку (Настройка цифрового диктофон

48RUЗапись с помощью других устройствЗапись с помощью внешнего микрофона1 Подключите внешний микрофон к гнезду m (микрофон), когда цифровой диктофон н

49RUДругие операции записи4 Для начала записи нажмите кнопку z REC/PAUSE.Встроенные микрофоны будут автоматически отключены. Если уровень входного сиг

5RUТоварные знаки• Microsoft, Windows, Windows Vista и Windows Media являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Microsoft Co

50RUЗапись с другого оборудованияМожно создавать музыкальные файлы без использования компьютера, записывая звук с другого оборудования, подключенного

51RUДругие операции записи1 В меню выберите вкладку (Запись) t “SYNC REC”, а затем нажмите кнопку N/ENT.2 Нажмите v или V на кнопке управления и выбер

52RU7 Начните воспроизведение на устройстве, подключенном к цифровому диктофону.На дисплее отобразится индикация “ ”, и начнется синхронизированная за

53RUДругие операции записиДействия во время записиКонтроль записиЕсли подключить прилагаемые стереофонические наушники к гнезду i (наушники), то можно

54RUДругие операции воспроизведенияИзменение настроек воспроизведенияУдобные способы воспроизведенияПрослушивание с лучшим качеством звучания• Прослуш

55RUДругие операции воспроизведенияЦифровой диктофон выполнит поиск на медленной скорости с воспроизведением звука. Это удобно, если необходимо переме

56RUПри включении функции шумоподавления в режиме воспроизведения посторонний шум уменьшается. Файл воспроизводится с более четким звуком, поскольку у

57RUДругие операции воспроизведенияОтмена функции шумоподавленияВыберите “OFF” в шаге 2.Настройка функции шумоподавления в менюВыберите и установите п

58RUv: при каждом нажатии этой кнопки скорость увеличивается в 0,10 раза (в диапазоне от ×1,00 до ×2,00 обычной скорости).Нажимая и удерживая каждую к

59RUДругие операции воспроизведения2 Нажмите v или V на кнопке управления, чтобы выбрать необходимый звуковой эффект воспроизведения, а затем нажмите

6RUСодержаниеНачало работыШаг 1. Проверка комплектности поставки ...9Указатель деталей и органов управл

60RU3 Нажмите кнопку N/ENT.4 Нажмите кнопку x STOP для выхода из режима меню.P Примечания• При использовании встроенного громкоговорителя или прослуши

61RUДругие операции воспроизведения3 Нажмите кнопку x STOP для выхода из режима меню.На момент приобретения цифрового диктофона для функции “Play Mode

62RUВоспроизведение файла в нужный день и время с предупреждающим сигналомМожно воспроизвести предупреждающий звуковой сигнал и начать воспроизведение

63RUДругие операции воспроизведения2 При выборе параметра “Date”:последовательно установите год, месяц, день, час и минуты, как описано в разделе “Шаг

64RUОстановка воспроизведения предупрежденияПока звучит предупреждение, нажмите любую кнопку, кроме VOL –/+. При включенной функции HOLD остановить во

65RUДругие операции воспроизведенияВоспроизведение через другие устройстваЗапись с помощью другой аппаратурыЗвук, записанный на цифровой диктофон, мож

66RUРедактирование файловУпорядочение файлов в папкеПеремещение файла в другую папку1 Выберите файл, который необходимо переместить.2 Выберите в меню

67RUРедактирование файлов5 Нажмите кнопку x STOP для выхода из режима меню.Отмена перемещения файлаНажмите кнопку x STOP до выполнения действия 4.P Пр

68RU3 Нажмите . на кнопке управления, нажмите v или V на кнопке управления, чтобы выбрать вкладку (Голос) или вкладку (Музыка), а затем нажмите кнопк

69RUРедактирование файловУдаление всех файлов в папкеP ПримечаниеЕсли выбранная папка содержит защищенный файл (стр. 77), то удалить такой файл нельзя

7RUДругие операции воспроизведенияИзменение настроек воспроизведения ...54Удобные способы воспроизведения ...

70RUИспользование маркера дорожкиДобавление маркера дорожкиМаркер дорожки можно добавить в ту точку, по которой следует позднее провести разделение фа

71RUРедактирование файловОбнаружение маркера дорожки и воспроизведение с места, отмеченного имНажмите . или > на кнопке управления в режиме останов

72RU4 Нажмите кнопку x STOP для выхода из режима меню.Отмена удаленияВыберите “Cancel” в действии 3 и нажмите кнопку N/ENT.Одновременное удаление всех

73RUРедактирование файловРазделение файлаРазделение файла в текущем местеМожно разделить файл в режиме остановки на две части, при этом новый номер фа

74RU3 Нажмите v или V на кнопке управления и выберите “Execute”, а затем нажмите кнопку N/ENT.Появится анимационное сообщение “Dividing...”, и к имена

75RUРедактирование файловРазделение файла по точкам, отмеченным маркерами1 Выберите файл, который необходимо разделить.2 Выберите в меню вкладку (Ред

76RUP Примечания• Чтобы разбить файл, требуется определенный объем свободной памяти.• При разделении файла с заголовком и именем исполнителя новая час

77RUРедактирование файловЗащита файлаЧтобы предотвратить случайное удаление или редактирование важного файла, можно защитить его. Защищенный файл поме

78RUСнятие защитыВыберите защищенный файл и выполните действия 2–4. В данном случае в шаге 2 появится сообщение “Erase Protection?”.P ПримечаниеНельзя

79RUПрослушивание FM-радиоПрослушивание FM-радиоНастройка FM-радиостанцийНастройка FM-радиостанций с помощью сканирования частотного диапазонаFM-антен

8RUНастройка чувствительности сканирования ...86Переключение между громкоговорителем и наушниками при прослушивании

80RUАвтоматическое сканирование радиочастотВ шаге 2 нажмите и удерживайте . или > на кнопке управления, пока на дисплее не начнут изменяться цифры

81RUПрослушивание FM-радио1 Выберите в меню вкладку (FM-радио) t “FM Radio”, когда цифровой диктофон находится в режиме остановки, а затем нажмите кн

82RUНастройка FM-радиостанцийАвтоматическая настройка FM-радиостанцийМожно автоматически настроиться на радиостанции и затем сохранить их под заданным

83RUПрослушивание FM-радиоРучная настройка FM-радиостанцийМожно сохранить незафиксированную FM-радиостанцию под заданным номером. В памяти цифрового д

84RUСтирание настроенных FM-радиостанций1 Выполните действия 1 и 2 секции “Настройка заданной радиостанции” и настройтесь на станцию, чтобы отобразилс

85RUПрослушивание FM-радиоИзменение настроек приема FM-радиоУстановка чувствительности ресивера при прослушивании FM-радиоПри прослушивании FM-радио м

86RU3 Нажмите кнопку x STOP для выхода из режима меню.На момент приобретения цифрового диктофона для функции “DX/LOCAL” установлено значение “DX”.P Пр

87RUПрослушивание FM-радио2 Нажмите v или V на кнопке управления, чтобы выбрать “High(SCAN H)” или “Low(SCAN L)”, а затем нажмите кнопку N/ENT.На моме

88RU1 Во время прослушивания или записи FM-радио выберите в меню вкладку (FM-радио) t “Audio Output”, а затем нажмите кнопку N/ENT.2 Нажмите v или V

89RUИнформация о функциях менюИнформация о функциях менюНастройка меню1 Нажмите кнопку MENU/NOISE CUT для входа в режим меню.Откроется окно режима мен

9RUНачало работыНачало работыШаг 1. Проверка комплектности поставкиЦифровой диктофон (1)Перед началом использования цифрового диктофона снимите пленку

90RU5 Нажмите кнопку x STOP для выхода из режима меню.P ПримечаниеЕсли в течение 60 секунд не будет нажата ни одна кнопка, режим меню будет автоматиче

91RUИнформация о функциях менюНастройки менюВкладки Пункты меню Режим работы(a: настройка возможна / —: настройка невозможна)Режим остановкиРежим восп

92RU (Редактиро-вание)Erase All Track Marksa————Divide All Track Marksa————Erase Alla———— (Дисплей)Displayaaa—aLEDa————Backlighta————(Настройка цифров

93RUИнформация о функциях менюВкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.(Запись)Scene SelectПозволяет выбрать следующие сюжеты запис

94RU(Запись)REC ModeУстановка режима записи.LPCM 44.1kHz/16bit:LPCM (без сжатия) в режиме высококачественной стереофонической записиMP3 192kbps*:MP3 (

95RUИнформация о функциях меню(Запись)Mic SensitivityУстановка чувствительности микрофона.High :для записи звука, источник которого находится на расст

96RU(Запись)VORНастройка функции VOR (Voice Operated Recording).ON:запись начинается при фиксировании цифровым диктофоном звука и приостанавливается п

97RUИнформация о функциях меню(Воспроиз-ведение)Noise CutНастройка функции и уровня шумоподавления, когда цифровой диктофон воспроизводит файл, записа

98RU(Воспроиз-ведение)EffectНастройка нужного эффекта для воспроизведения.Pop:выделение звука среднего диапазона, идеально подходит для вокала.Rock:ус

99RUИнформация о функциях меню(Воспроиз-ведение)Easy SearchНастройка функции легкого поиска.ON:можно переместиться примерно на 10 секунд вперед, нажав