Sony WLA-NWB1K manuales

Sony WLA-NWB1K Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 0.77 MB |

Alemán

Italiano

Tabla de contenidos

Bluetooth™ Audio Kit

1

.................... 11

3

Merkmale und Funktionen

4

Vorbereitungen

5

Lage und Funktion der Teile

6

Bluetooth-Sender

7

Vorbereiten des Headsets

8

Akkubetriebsdauer*

9

Überprüfen der Akkurestladung

10

Aufsetzen des Headsets

11

Aufklappen

12

Zusammenklappen

12

Verbinden mit einem Walkman

13

Grundfunktionen

14

Hinweise

15

Steuern der Musikwiedergabe

16

Steuerung des Walkman

16

Was ist das Pairing?

17

Walkman bedienen

19

Wenn das Pairing fehlschlägt

21

Telefonieren mit dem Headset

23

So tätigen Sie einen Anruf

24

So beenden Sie einen Anruf

24

Sicherheitsmaßnahmen

27

Was ist die Bluetooth

27

Technologie?

27

Sicherheit

28

Aufstellung

28

Hinweise zur Verwendung im

28

Reinigung

28

Hinweise zum mitgelieferten

29

Netzteil

29

Sonstiges

29

Entsorgen des Headsets

30

Störungsbehebung

31

Initialisieren

33

Technische Daten

34

AVVERTENZA

36

Caratteristiche

38

Operazioni preliminari

39

Cuﬃe Bluetooth

40

Trasmettitore Bluetooth

41

Uso di base delle cuﬃe

42

Ore d’uso della batteria*

43

Applicazione delle cuﬃe

45

Apertura

46

Chiusura

46

Collegamento a un Walkman

47

Funzionamento

48

Suggerimento

49

Controllo del Walkman

50

Operazioni avanzate

51

Continua

51

Per regolare il volume

57

Per rispondere a una chiamata

58

Per eﬀettuare una chiamata

58

Per terminare una chiamata

58

Precauzioni

61

Tecnologia

61

Bluetooth

61

Sicurezza

62

Installazione

62

Nota sull’uso in auto

62

Informazioni

63

Smaltimento delle cuﬃe

64

Sintomo Causa/Rimedio

66

Inizializzazione

67

Caratteristiche tecniche

68

Printed in Malaysia

72

Sony WLA-NWB1K Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Español

Francés

Tabla de contenidos

Kit audio Bluetooth™

1

AVERTISSEMENT

2

Table des

3

Caractéristiques

4

Préparation

5

Casque Bluetooth

6

Transmetteur Bluetooth

7

Utilisation de base du casque

8

Port du casque

11

Dépliage

12

Raccordement à un Walkman

13

Fonctionnement

14

Conseil

15

Remarques

15

Commande du Walkman

16

Commande de la musique

16

Qu’est-ce que le pairage ?

17

« Pairage en cours »

18

Remarque

20

Appel à l’aide du casque

23

Pour recevoir un appel

24

Pour passer un appel

24

Pour mettre ﬁn à un appel

24

Précautions

27

Qu’est-ce que

27

Bluetooth ?

27

Sécurité

28

Emplacement

28

Remarque sur l’utilisation

28

Nettoyage

28

Adaptateur secteur fourni

29

Mise au rebut du casque

30

Dépannage

31

Symptôme Cause / Solution

32

Initialisation

33

Spéciﬁcations

34

ADVERTENCIA

36

Tabla de contenido

37

Características

38

Procedimientos iniciales

39

Auriculares Bluetooth

40

Transmisor Bluetooth

41

Carga de los auriculares

42

Duración de la batería*

43

Colocación

45

Desplegado

46

Conexión a un Walkman

47

Escuchar música del Walkman

48

Sugerencia

49

Control del Walkman

50

Control de música

50

¿Qué es el emparejamiento?

51

“Emparejamiento en proceso”

52

Para recibir una llamada

58

Para efectuar llamadas

58

Para ﬁnalizar una llamada

58

Precauciones

61

¿Qué es la

61

Seguridad

62

Ubicación

62

Nota sobre el uso en un

62

Limpieza

62

Adaptador de alimentación de

63

Desecho de los auriculares

64

Solución de problemas

65

Problema Causa / Solución

66

Inicialización

67

Especiﬁcaciones

68

Printed in Malaysia

72

Más productos y manuales para No Sony

Modelos	Tipo de documento
STR-DA5200ES	Manual de usuario Sony STR-DA5200ES Installationshandbok, 2 paginas
STR-DH750	Manual de usuario Sony STR-DH750 Δέκτης AV 7,2 καναλιών Οδηγός αναφοράς, 12 paginas
DSC-S650	Manual de usuario Sony DSC-S650 Упатства за употреба, 18 paginas
NW-E207	Manual de usuario Sony NW-E207 Návod na použitie, 84 paginas
DSC-T30	Manual de usuario Sony DSC-T30 Инструкция по эксплуатации [es] [fr] , 2 paginas
DAV-DZ880W	Manual de usuario Sony DAV-DZ880W Οδηγίες χρήσης [ja] [zh] , 138 paginas
NWZ-A864	Manual de usuario Sony NWZ-A864 NWZ-A864 Видео- и MP3-плеер Walkman® емкостью 8 ГБ Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 paginas
VGN-FZ18M	Manual de usuario Sony VGN-FZ18M Οδηγίες χρήσης, 178 paginas
MDR-HW700DS	Manual de usuario Sony MDR-HW700DS MDR-HW700DS trådlösa hörlurar med digitalt surroundljud Referensmaterial [en] , 2 paginas
NW-E507	Manual de usuario Sony NW-E507 Инструкция по эксплуатации, 59 paginas
DPP-FP50	Manual de usuario Sony DPP-FP50 Návod k obsluze [da] , 108 paginas
MDR-RF855RK	Manual de usuario Sony MDR-RF855RK RF-безжични слушалки MDR-RF855RK Упатства за употреба, 1 paginas
BDP-S560	Manual de usuario Sony BDP-S560 Bedienungsanleitung, 87 paginas
SA-WD200	Manual de usuario Sony SA-WD200 Bruksanvisning, 2 paginas
NSA-PF1	Manual de usuario Sony NSA-PF1 Bruksanvisning, 20 paginas
DSC-S950	Manual de usuario Sony DSC-S950 Οδηγίες χρήσης, 76 paginas
DSC-T70	Manual de usuario Sony DSC-T75 Инструкция по эксплуатации, 88 paginas
MPK-PHB	Manual de usuario Sony MPK-PHB Инструкция по эксплуатации, 2 paginas
MDR-RF4000K	Manual de usuario Sony MDR-RF4000K Langattomat RF4000K-kuulokkeet Käyttöohjeet, 2 paginas
BDV-N790W	Manual de usuario Sony BDV-N790W BDV-N790W Home Cinema System Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 20 paginas

Sony dispositivos