Sony DAV-DZ880W manuales

Sony DAV-DZ880W Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

Español

Francés

Italiano

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

Wireless Product

1

Safety Information

1

Kennisgeving voor klanten:

4

Estonian

5

Huomautus asiakkaille:

6

Hungarian

9

Nota per i clienti:

10

Nota per i clienti a Cipro

11

Lithuanian

12

Norwegian

12

Uwaga dla klientów:

13

Portuguese

14

Romanian

14

Norvegia

15

Slovenian

16

Aviso para los clientes:

17

Bulgarian

19

Printed in China

24

Sony DAV-DZ880W Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

DAV-DZ380W/DZ680W/DZ880W

1

Tv-lyd fra alle højttalere/

2

Sony DAV-DZ880W Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

DAV-DZ380W/DZ680W/DZ880W

1

Remarque

2

Sony DAV-DZ880W Manual de usuario (416 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 12.02 MB |

Amárico

Portugués

Tabla de contenidos

DVD Home Theatre

1

ADVARSEL

2

Om denne

3

Om MPEG-4 Visual

4

Om S-AIR-funktionen

5

Indholdsfortegnelse

6

Understøttede disks

7

Om Multi Session-cd

8

Områdekode

9

Udpakning

10

Introduktion

11

DAV-DZ680W

11

DAV-DZ880W

12

Placering af systemet

14

Samling af højttalere

16

2 Vend højttaleren om

17

Færdigmonterede højttalere

18

Forsigtig

19

Sådan skilles højttaleren ad

19

De enkelte dele

21

DAV-DZ380W

22

Tilslutning af højttalere

24

Tilslutning af tv

27

Tilslutning af antenne

32

1 Tryk på [/1 på enheden

34

2 Tryk på SYSTEM MENU

34

5 Tryk på

34

6 Tryk på SYSTEM MENU

35

Trin 4: Hurtige

37

Sådan afsluttes Hurtig

39

Indstilling af

40

Trin 5: Valg af kilden

41

Trin 6: Surroundsound

42

4 Tryk på

43

5 Tryk på SYSTEM MENU

43

Afspilning af en disk

45

Sådan bruges hovedtelefoner

46

Andre betjeningsmuligheder

46

Visning af flere vinkler og

47

Indstilling af lyd

47

1: ENGELSK

48

1:SPANSK

48

PBC-funktioner (ver. 2.0)

49

1 Tryk på DISPLAY

50

2 Tryk på X/x for at vælge

50

4 Tryk på c

50

Afspilning i vilkårlig

51

1 Tryk på DISPLAY under

52

Søgning/Valg af

53

Sådan søges efter en sekvens

54

Afspilning af MP3-filer/

55

JPEG-billedfiler

55

13 14 15 16

56

Valg af varigheden af et

57

Videofiler

59

Valg af en mappe

60

3 Tryk på X/x for at vælge

61

Justering af forsinkelse

62

Begrænsning af

62

BØRNESIKRING

63

Valgt element

65

Installationselementer

65

Indstillinger

65

Valgt indstilling

65

Visningsindstillinger

66

Indstillinger for HDMI

66

BCR] til [RGB]

67

Indstillinger for lyd

68

Andre indstillinger

68

Indstillinger for højttalere

69

3 Tryk på

71

4 Gentag trin 1 til 3

71

Forudindstilling af

72

Brug af radioen

73

Brug af

74

Brug af funktionen

75

Kontrol til HDMI for

75

"BRAVIA" Sync

75

System Tv

76

Indstilling af maksimalt

77

Afspilning af filer fra en

78

3 Tryk på DISPLAY

79

Valg af en videofil eller en

82

JPEG-billedfiler/videofiler

83

Afspilning flere gange

84

Overførsel af sange til en

86

Overførsel ved hjælp af en

87

Regler for mappe og

88

Benyttelse af en Sony

89

Ericsson-mobiltelefon

89

Brug af DIGITAL MEDIA

90

PORT-adapteren

90

Brug af et S-AIR-produkt

91

Sådan betjenes systemet fra

93

S-AIR-modtageren

93

Sådan udføres parring

94

Hvis lydtransmissionen er

95

Optimal surroundsound i

96

HØJTT.OPSTILLING

96

STANDARD

96

Automatisk kalibrering

97

Betjening af tv'et med

98

Brug af lydeffekter

99

Valg af effekt der passer

100

Multipleks broadcast

100

Ændring af

101

Brug af timerfunktionen

101

Ændring af lysstyrken på

102

Visning af oplysninger

102

Visning af spilletid og

103

Kontrol af diskens

103

10( 15)

104

5( 8)

104

18/9/2002

104

Gendannelse af

105

Forholdsregler

106

Bemærkninger om disks

107

Fejlfinding

108

Yderligere oplysninger

109

Betjening

110

USB-enhed

112

Symptom Løsningsforslag

114

S-AIR-funktionen

116

Surroundforstærkeren

117

Selvdiagnosefunktion

118

Specifikationer

119

Ordliste

121

[MEDIE]

124

Liste over sprogkoder

125

Oversigt over dele og knapper

126

Bagpanel

127

Frontpaneldisplay

128

S-AIR ID

129

EZW-RT10

129

Fjernbetjening

130

Oversigt over kontrolmenuen

131

Kontrolmenu

132

BCR/RGB (HDMI) 67

135

[4-122-234-11(1)]

137

VAROITUS

138

Tietoja tästä

139

Tietoja MPEG-4 Visual

140

-standardista

140

Tietoja S-AIR

141

Sisällysluettelo

142

Toistettavat levyt

143

Levyjä koskeva huomautus

144

Aluekoodi

145

Pakkauksen avaaminen

146

Käytön aloittaminen

147

Järjestelmän sijoittaminen

150

Kaiuttimien kokoaminen

152

2 Käännä kaiutin ylösalaisin

153

Varoitus

155

Kaiuttimen purkaminen

155

Kuva puretusta järjestelmästä

157

2 Kiinnitä ruuvit seinään

158

Kaiuttimien kytkeminen

160

DAV-DZ380W/DAV-DZ680W

161

Television kytkeminen

163

Muiden laitteiden kytkeminen

165

Antennin kytkeminen

168

2 Paina SYSTEM MENU

170

5 Paina

170

6 Paina SYSTEM MENU

171

POWER/ON LINE

172

Lähetettävän videosignaalin

175

Vaihe 5: Lähteen

176

5 Paina SYSTEM MENU

179

4 Paina

179

Levyn toistaminen

181

Kuulokkeiden käyttäminen

182

Muut toiminnot

182

Erilaiset kuvakulmat ja

183

Äänen vaihtaminen

183

ENGLANTI

184

1:ESPANJA

184

1:MP3 128k

184

PBC-toimintoja sisältävien

185

(versio 2.0)

185

Toiston jatkaminen kohdasta

185

1 Paina DISPLAY

186

2 Valitse [OHJELMOITU] X/x

186

4 Paina c

186

Toisto satunnaisessa

187

2 Valitse [TOISTUVA] X/x

188

Levyn sisällön etsiminen

189

Kohtauksen haku aikakoodin

190

MP3-tiedostojen ja

191

JPEG-kuvatiedostojen

191

JPEG-kuvatiedoston tai

192

-kansion valitseminen

192

Kuvaesityksen toistaminen

193

Videotiedostojen

195

Kansion valitseminen

196

1 Paina kohdan ”Kansion

197

2 Valitse [SELAUS] X/x

197

Kuvan ja äänen välisen

198

Levyn toiston

198

KÄYTÖNVALVONTA

199

EI KÄYT

199

Järjestelmän asetusten

200

Näytön tai ääniraidan kielen

201

Näytön asetukset

202

HDMI-yhteyden asetukset

202

BCR/RGB (HDMI)]

203

BCR]-asetukseksi

203

BCR]-asetus olisikin

203

Äänen asetukset

204

Muut asetukset

204

Kaiuttimien asetukset

205

3 Paina

207

4 Toista vaiheet 1 - 3

207

Radioasemien

208

FM 10 : 88.00 MHz

208

SONY RADIO

208

Radion kuunteleminen

209

5 Paina tai c

210

7 Paina

210

8 Paina SYSTEM MENU

210

RDS (Radio Data System)

211

-järjestelmän

211

”BRAVIA” Syncin HDMI

212

Tämä järjestelmä Televisio

213

USB-laitteen tiedostojen

215

3 Paina DISPLAY

216

Videotiedoston tai -kansion

219

Äänitiedostojen, JPEG

221

Toistuva toisto

221

6( 30)

223

2( 2)

223

16/9/2002

223

Kappaleiden siirtäminen

224

USB-laitteeseen

224

Siirtäminen yhdellä

225

Kansioiden ja tiedostojen

226

Äänitiedostojen poistaminen

226

USB-laitteesta

226

Sony Ericssonin

227

DIGITAL MEDIA PORT

228

-sovittimen käyttäminen

228

S-AIR-laitteen

229

Järjestelmän äänen

230

S-AIR-vastaanottimen

231

S-AIR-tytärlaitteeseen

232

(Pariliitoksen muodostaminen)

232

Jos ääniyhteys on epävakaa

233

Huoneen surround-äänen

234

KAIUTINASETTELU

234

Tarvittavien asetusten

235

Television ohjaaminen

236

Äänitehosteiden

237

Tehosteen valitseminen

238

Multiplex-lähetysäänen

238

Kytkettyjen laitteiden

239

Uniajastimen

239

Etupaneelin näytön

240

Levyn tietojen tarkastelu

240

Levyn toistotietojen

241

Oletusasetusten

243

Varotoimet

244

Tietoja levyistä

245

Vianmääritys

246

Lisätietoja

247

Oire Korjaustoimenpide

250

USB-laite

251

S-AIR-toiminto

253

Surround-vahvistimen käyttö

254

Automaattinen

256

Tekniset tiedot

257

Kielikoodien luettelo

263

Osat ja painikkeet

264

Takapaneeli

265

Etupaneelin näyttö

266

Kaukosäädin

268

Ohjausvalikkonäytön opas

269

Näytön sulkeminen

270

Hakemisto

273

Sobre o Manual de

277

Instruções

277

Acerca de MPEG-4 Visual

278

Sobre a função S-AIR

279

Standardization)

282

Acerca de CDs Multi-Sessão

283

Código de região

283

Desembalar

284

Preparativos

285

Colocar pilhas no telecomando

287

Passo 1: Instalar o Sistema

288

Montar as Colunas

290

2 Vire a coluna ao contrário

291

Ilustração de montagem final

292

Desmontar a coluna

293

2 Fixe os parafusos à parede

296

Passo 2: Ligar o Sistema

298

Ligar o televisor

301

Ligar os outros componentes

303

Ligar a antena

306

1 Carregue em [/1 na unidade

308

2 Carregue em SYSTEM MENU

308

5 Carregue em

308

6 Carregue em SYSTEM MENU

309

Passo 4: Realização da

311

Instalação Rápida

311

Para visualizar o Ecrã de

313

Instalação rápida

313

Passo 5: Seleccionar a

315

4 Carregue em

317

5 Carregue em SYSTEM MENU

317

Reproduzir um Disco

319

Outras operações

320

Apresentar multi-ângulos e

321

Alterar o som

321

1: INGLÊS

322

ESPANHOL

322

Mudar a camada de

323

Audio CD híbrido

323

Reproduzir um VIDEO CD com

323

2 Carregue em H

324

Criar o seu próprio programa

325

Reproduzir em ordem aleatória

326

Reproduzir Repetidamente

326

Procurar/Seleccionar

328

Conteúdos de um Disco

328

Procurar um título/secção/

329

Reproduzir Ficheiros

330

MP3/Ficheiros de

330

Imagem JPEG

330

Seleccionar um ficheiro de

331

Reproduzir uma apresentação

332

Apresentar uma lista de

334

Desfrutar de Ficheiros

335

Regulação do atraso

337

ALTERAR PASSWORD:

338

Alterar a password

339

Para reiniciar todas as

340

Definições para o ecrã

341

Programações para HDMI

342

Programações para áudio

343

Outras definições

344

Programações para as colunas

345

1 Ajuste [TON. TESTE] para

346

3 Carregue em

346

4 Repita os passos 1 a 3

346

Pré-programar estações

348

Ouvir rádio

349

5 Carregue em ou c

350

7 Carregue em

350

8 Carregue em SYSTEM MENU

350

Utilizar o Radio Data

351

System (RDS)

351

Utilizar a Função

352

Controlo para HDMI para

352

Utilizar o Modo Cinema

353

Ver um DVD com uma só

353

Desligar o sistema em

353

Reproduzir Ficheiros de

355

1 Carregue em x para parar a

356

3 Retire o dispositivo USB

356

Seleccionar um ficheiro ou

360

Procurar um ficheiro ou pasta

362

Ver a informação de um

362

Transferir Músicas num

364

Dispositivo USB

364

DATA CD/DATA DVD para um

365

Transferência com uma só

366

Utilizar um Telemóvel

367

Sony Ericsson

367

Utilizar o Adaptador

368

Utilizar um produto S-AIR

369

Desfrutar do som do sistema

370

Para desfrutar do receptor

371

S-AIR enquanto a unidade

371

3 Carregue em SYSTEM MENU

372

Se a transmissão de som for

373

Obter o melhor som

375

FORMAÇÃO ALTIFAL

375

Calibrar

376

Controlar o televisor

377

Utilizar o efeito de som

378

Seleccionar o Efeito

379

Adequado à Fonte

379

Desfrutar do som de uma

379

Mudar o Nível de Entrada

380

Utilizar o temporizador

380

Alterar a luminosidade

381

Visualizar informações

381

T 1: 01: 40

382

Repor as predefinições

384

Precauções

385

Notas sobre os discos

386

Resolução de problemas

387

* (página 40)

388

Sintoma Solução

388

Informações adicionais

389

Funcionamento

389

A função S-AIR

395

Função de auto

398

Características técnicas

399

Glossário

401

[MULTIMÉDIA]

404

Lista de códigos de idioma

405

Índice de peças e controlos

406

Painel traseiro

407

Visor do painel frontal

408

Telecomando

410

Visor do menu de controlo

412

Índice remissivo

415

Sony DAV-DZ880W Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

DAV-DZ380W/DZ680W/DZ880W

1

Tv-lyd fra alle højttalere/

2

Sony DAV-DZ880W Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

DAV-DZ380W/DZ680W/DZ880W

1

(1920x1080p)

2

Sony DAV-DZ880W Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

Inglés

Portugués

Tabla de contenidos

DAV-DZ380W/DZ680W/DZ880W

1

(1920x1080p)

2

Sony DAV-DZ880W Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

Inglés

Español

Tabla de contenidos

DAV-DZ380W/DZ680W/DZ880W

1

(1920x1080p)

2

Sony DAV-DZ880W Manual de usuario (138 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 6.16 MB |

Tabla de contenidos

ύστημα Oικιακού

1

Kινηματογράφου DVD

1

Σχετικά µε Αυτέσ τισ

4

Οδηγίεσ Χρήσησ

4

Σχετικά µε τη λειτουργία

5

Περιεχµενα

6

DVD-RW / DVD+R / DVD+RW

8

Κωδικσ περιοχήσ

9

DVD και των δίσκων VIDEO CD

9

Ξεκινώντασ

10

DAV-DZ880W

12

Τοποθέτηση του συστήµατοσ

14

Συναρµολγηση των ηχείων

16

2 Γυρίστε ανάποδα το ηχείο

17

DAV-DZ680W

18

Πίσω µέροσ ηχείου

20

Άνω τµήµα

20

Κάτω τµήµα

20

DAV-DZ380W

22

Σύνδεση των ηχείων

24

1 Πιέστε το 1/u στη µονάδα

34

2 Πιέστε το SYSTEM MENU

34

5 Πιέστε το

34

6 Πιέστε το SYSTEM MENU

35

Εφαρµογή του καλύµµατοσ στον

37

Σηµείωση

38

Ρύθµιση του τύπου τησ εξδου

39

5 Πιέστε SYSTEM MENU

43

Εµφάνιση πολλαπλών γωνιών

46

Αλλαγή του ήχου

47

Έλεγχοσ του φορµά του

47

Παράδειγµα:

48

Αναπαραγωγή VIDEO CD µε

49

Συνέχιση τησ αναπαραγωγήσ

49

∆ηµιουργία του δικού σασ

50

Αναπαραγωγή µε τυχαία σειρά

51

Επανειληµµένη Αναπαραγωγή

52

Για να κλείσετε την οθνη του

53

Μενού Ελέγχου

53

Αναζήτηση σκηνήσ µε χρήση του

54

Επιλογή ενσ αρχείου ή

55

Επιλογή ενσ αρχείου ή ενσ

56

Αναπαραγωγή σε µορφή

57

1080i) HD] (σελίδα 65)

58

Σχετικά µε τα αρχεία βίντεο

59

Επιλογή φακέλου

59

Επιλογή ενσ αρχείου βίντεο

60

Εµφάνιση καταλγου αρχείων

60

[A/V SYNC]

61

[PARENTAL CONTROL] (Γονικ1ς

61

Έλεγχος)

61

Αλλαγή κωδικού πρσβασησ

62

Αν κάνετε λάθοσ κατά την

63

Ρύθµιση τησ γλώσσασ των

64

Ρυθµίσεισ οθνησ

64

Ρυθµίσεισ HDMI

65

BCR / RGB (HDMI)]

66

Ρυθµίσεισ ήχου

67

Άλλεσ Ρυθµίσεισ

67

Ρυθµίσεισ ηχείων

68

3 Πιέστε το

69

Ραδιφωνο

71

Ονοµασία προσυντονισµένων

72

Αν κάνετε κάποιο λάθοσ

73

Προετοιµασία τησ λειτουργίασ

74

Ελέγχου HDMI

74

(Theatre Mode)

75

(One-Touch Play)

75

(System Power Off)

75

(System Audio Control)

75

(Volume Limit)

76

(Language Follow)

76

76

Σύνδεση τησ συσκευήσ USB

77

Επιλογή ενσ φακέλου ή ενσ

78

Επιλογή ενσ αρχείου ή ενσ

79

Επιλογή αρχείου βίντεο ή

81

Επιλογή προτεραιτητασ

82

Εµφάνιση τησ λίστασ αρχείων

82

(Repeat Play)

83

Μεταφορά κοµµατιών απ ένα

85

CD ήχου σε µια συσκευή USB

85

Μεταφορά αρχείων MP3 απ

86

Καννεσ δηµιουργίασ φακέλων

87

Χρήση Προσαρµογέα

89

DIGITAL MEDIA PORT

89

Εγκαθίδρυση ηχητικήσ

90

(ρύθµιση ID)

90

Για το δέκτη S-AIR

91

Για τον περιφερειακ8 ενισχυτή

92

Για να πραγµατοποιήσετε τη

93

ταν η µετάδοση ήχου είναι

94

[AUTO CALIBRATION, Αυτ8µατη

96

Ρύθµιση]

96

Χειρισµσ τησ TV µε το

97

Παρεχµενο

97

Τηλεχειριστήριο

97

Χρήση των Ηχητικών εφέ

98

Επιλογή του Κατάλληλου

99

Απλαυση Ήχου Εκποµπήσ

99

Multiplex

99

Εµφάνιση χρνου

101

Audio CD/CD

102

Άλλεσ Λειτουργίεσ

103

"/1

104

Πρσθετεσ Πληροφορίεσ

105

Σηµειώσεισ για τουσ

106

Επίλυση Προβληµάτων

107

Σύµπτωµα

108

∆ιορθωτική ενέργεια

108

Λειτουργία S-AIR

114

Λειτουργία αυτοδιάγνωσησ

117

Τεχνικά χαρακτηριστικά

118

Γλωσσάρι

120

Κατάλογοσ Κωδικών Γλώσσασ

124

Πίσω πίνακασ

126

Περιφερειακσ ενισχυτήσ

128

Οδηγσ Οθνησ Μενού Ελέγχου

130

Πρσθετεσ Πληροφορίεσ

131

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

134

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

137

D.T.P. POLYGRAMA A.E

138

Más productos y manuales para No Sony

Modelos	Tipo de documento
NWZ-A864	Manual de usuario Sony NWZ-A864 NWZ-A864 Видео- и MP3-плеер Walkman® емкостью 8 ГБ Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 paginas
VGN-FZ18M	Manual de usuario Sony VGN-FZ18M Οδηγίες χρήσης, 178 paginas
MDR-HW700DS	Manual de usuario Sony MDR-HW700DS MDR-HW700DS trådlösa hörlurar med digitalt surroundljud Referensmaterial [en] , 2 paginas
NW-E507	Manual de usuario Sony NW-E507 Инструкция по эксплуатации, 59 paginas
DPP-FP50	Manual de usuario Sony DPP-FP50 Návod k obsluze [da] , 108 paginas
MDR-RF855RK	Manual de usuario Sony MDR-RF855RK RF-безжични слушалки MDR-RF855RK Упатства за употреба, 1 paginas
BDP-S560	Manual de usuario Sony BDP-S560 Bedienungsanleitung, 87 paginas
SA-WD200	Manual de usuario Sony SA-WD200 Bruksanvisning, 2 paginas
NSA-PF1	Manual de usuario Sony NSA-PF1 Bruksanvisning, 20 paginas
DSC-S950	Manual de usuario Sony DSC-S950 Οδηγίες χρήσης, 76 paginas
DSC-T70	Manual de usuario Sony DSC-T75 Инструкция по эксплуатации, 88 paginas
MPK-PHB	Manual de usuario Sony MPK-PHB Инструкция по эксплуатации, 2 paginas
MDR-RF4000K	Manual de usuario Sony MDR-RF4000K Langattomat RF4000K-kuulokkeet Käyttöohjeet, 2 paginas
BDV-N790W	Manual de usuario Sony BDV-N790W BDV-N790W Home Cinema System Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 20 paginas
DSC-W170	Manual de usuario Sony DSC-W170 Bedienungsanleitung, 76 paginas
SRS-XB501G	Manual de usuario Sony SRS-XB501G Speaker BLUETOOTH® XB501G con EXTRA BASS™ e Assistente Google integrato Guida di riferimento, 2 paginas
NWZ-E585	Manual de usuario Sony NWZ-E585 Kullanım Talimatları, 2 paginas
SEL1224G	Manual de usuario Sony SEL1224G FE 12-24mm F4 G Инструкция по эксплуатации, 2 paginas
ICD-TX650	Manual de usuario Sony ICD-TX650 TX650 Registratore digitale serie TX Guida di configurazione rapida [ru] , 2 paginas
CDX-F5500	Manual de usuario Sony CDX-F5500 Installation Guide, 2 paginas

Sony dispositivos