Sony VGN-BX197XP manuales

Sony VGN-BX197XP Información técnica (182 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.65 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Manual do utilizador

1

Conteúdo

2

ENERGY STAR

7

Documentação

8

Considerações ergonómicas

9

Leia este documento primeiro

10

Introdução

11

Localizar controlos e portas

12

Vista frontal

13

* Só em alguns modelos

14

Vista posterior

15

Lateral direita

16

Lateral esquerda

17

Vista inferior

18

Acerca das luzes indicadoras

19

Utilizar o transformador

20

Utilizar a bateria

22

Carregar a bateria

25

Retirar a bateria

27

Para encerrar o computador

28

Utilizar o computador VAIO

29

Utilizar o teclado

30

Acção Descrição

34

Utilizar PC Cards

44

Remover um PC Card

46

Inserir um cartão de memória

52

Remover um cartão de memória

52

Utilizar a Internet

53

Regulations Guide

59

Segurança Bluetooth

67

Para ver o ficheiro de ajuda

68

Parar a ligação Bluetooth

69

3 Clique em Sim

71

Para inserir um disco

73

Reproduzir CDs

78

Copiar ficheiros para CDs

79

Reproduzir DVDs

80

Copiar ficheiros para DVDs

80

9 Ligue o computador

87

3 Prima o botão UNDOCK

90

Ligar altifalantes externos

94

Ligar um monitor externo

95

Ligar um projector

99

Para seleccionar um monitor

101

Ligar um microfone externo

106

Ligar um rato USB

107

Ligar uma impressora

110

Ligar um dispositivo i.LINK

112

Ligar a uma rede local (LAN)

114

Definir a palavra-passe

117

funcionalidades de

118

Utilizar o modo Normal

121

Utilizar o modo de Espera

122

Utilizar o modo de Hibernação

124

Management

127

Actualizar o computador VAIO

131

Adicionar e remover memória

132

Precauções

138

Como manusear o ecrã LCD

139

Como manusear o computador

141

Como manusear disquetes

144

Como manusear discos

145

Como utilizar a bateria

146

Como manusear o disco rígido

149

Resolução de problemas

150

Não consigo reproduzir um DVD

153

O meu PC Card não funciona

155

Não consigo aceder à Internet

162

O meu microfone não funciona

168

Desancorar no menu Iniciar

176

Opções de suporte

177

O que é o e-Support?

178

Marcas registadas

180

© 2005 Sony Corporation

182

Sony VGN-BX197XP Manual de usuario (182 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.67 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

ENERGY STAR

7

Documentation

8

Ergonomie

9

Avant-propos

10

Démarrage

11

Port modem (page 53)

15

Orifice d'aération

18

Loquet RELEASE (page 27)

18

À propos des témoins lumineux

19

Chargement du module batterie

25

Extraction du module batterie

27

Utilisation du clavier

30

Utilisation du pavé tactile

34

Utilisation de la manette

35

Bouton spécial Fonction

37

Utilisation de cartes PC Card

44

Utilisation d'Internet

53

Regulations Guide

59

Sécurité Bluetooth

67

Pour consulter l'aide

69

Pour insérer un disque

73

Lecture des CD

78

Copie de fichiers sur un CD

79

Lecture de DVD

80

Copie de fichiers sur un DVD

80

Gauche/Arrière

83

Connexion d'un moniteur

96

Pour connecter un projecteur

99

Utilisation de périphériques

100

Pour sélectionner un écran

101

Pour connecter une souris USB

107

Configuration du mot de passe

117

Mode normal

121

Mode de mise en veille

122

Pour revenir au mode normal

124

Management

127

Précautions

138

Manipulation des disquettes

144

Manipulation des disques

145

Utilisation des écouteurs

147

Manipulation du disque dur

149

Dépannage

150

LCD de l'ordinateur

166

Démarrer

176

Formules d'assistance

177

Marques commerciales

180

© 2005 Sony Corporation

182

Sony VGN-BX197XP Manual de usuario (182 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.65 MB |

Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

För kännedom

6

ENERGY STAR

7

Dokumentation

8

Ergonomisk information

9

Komma igång

11

Hitta kontroller och portar

12

Framsidan

13

Baksidan

15

Undersida

18

Om indikatorlamporna

19

Använda nätadaptern

20

Ladda batteriet

25

Ta ut batteriet

27

Så här stänger du av datorn

28

Använda din VAIO-dator

29

Använda tangentbordet

30

Använda pekdonet

34

Använda pekspaken

35

Inaktivera ett pekdon

36

Använda specialknapparna

37

Använda flervalsfacket

39

Så här byter du fackenhet

40

Om stöldskydd för fackenheter

43

Använda PC-kort

44

Ta ut ett PC-kort

46

Använda Memory Stick-medier

48

Sätta i ett Memory Stick

49

Ta bort ett Memory Stick

50

Använda andra minneskort

51

Sätta i ett minneskort

52

Ta ut ett minneskort

52

Använda Internet

53

Använda trådlöst LAN (WLAN)

55

Kanalval för trådlöst LAN

63

Bluetooth-säkerhet

67

Så här visar du hjälpfilen

68

Använda Bluetooth-headsetet

70

3 Klicka på Ja (Yes)

71

Så här sätter du i en skiva

73

Spela upp CD-skivor

78

Kopiera filer till CD-skivor

79

Spela upp DVD-skivor

80

Kopiera filer till DVD-skivor

80

Vänster sida/baksida

83

9 Slå på datorn

87

3 Tryck på knappen UNDOCK

90

Ansluta externa högtalare

94

Ansluta en extern bildskärm

95

Ansluta en bildskärm

96

Ansluta en projektor

99

Välja bildskärmslägen

100

Så här väljer du huvudskärm

101

Modeller med ATI-grafikkort

101

Använda kringutrustning

102

Ansluta en extern mikrofon

106

Ansluta en USB-enhet

107

Ansluta en USB-diskettenhet

108

Ansluta en skrivare

110

Ansluta en i.LINK-enhet

112

Ansluta en digitalvideokamera

113

Anpassa din VAIO-dator

116

Ställa in lösenordet

117

Lägga till lösenord

118

Ändra/ta bort lösenordet

119

Använda energisparlägen

121

Använda Vänteläge (Standby)

122

Uppgradera din VAIO-dator

131

Sätta i och ta bort minne

132

Kontrollera minneskapaciteten

137

Försiktighetsanvisningar

138

Hantera LCD-skärmen

139

Nätdrift

140

Hantera datorn

141

Hantera disketter

144

Hantera skivor

145

Använda batteriet

146

Använda hörlurar

147

Hantera Memory Stick

148

Hantera hårddisken

149

Felsökning

150

Det går inte att spela en DVD

153

Felsökning för PC-kort

155

Felsökning för modemet

156

Modemanslutningen är långsam

157

Dataöverföringen går långsamt

158

Felsökning för trådlöst LAN

161

Jag kommer inte åt Internet

162

Mikrofonen fungerar inte

168

Felsökning för disketter

169

Felsökning för skrivare

170

Felsökning för i.LINK-enheter

171

Tagna bilder har låg kvalitet

172

Supportalternativ

177

Vad är e-Support?

178

Vem får använda e-Support?

178

Varumärken

180

© 2005 Sony Corporation

182

Sony VGN-BX197XP Manual de usuario (182 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.64 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Käyttöopas

1

Sisällys

2

ENERGY STAR

7

Dokumentaatio

8

Ergonomiaa koskevia tietoja

9

Ennen käyttöä

10

Aloittaminen

11

Etupuoli

13

* Vain joissakin malleissa

14

Taustapuoli

15

Alapuoli

18

Tietoja merkkivaloista

19

Liittäminen virtalähteeseen

20

Akun lataaminen

25

Akun poistaminen

27

VAIO-tietokoneen käyttäminen

29

Näppäimistön käyttäminen

30

Osoitinlaitteen käyttäminen

34

Paikannustapin käyttäminen

35

Laajennuspaikan käyttäminen

39

Laajennusyksikön vaihtaminen

40

Specifications-oppaassa

43

PC-korttien käyttäminen

44

PC-kortin poistaminen

46

Muistikortin asettaminen

52

Muistikortin poistaminen

52

Internetin käyttäminen

53

Bluetooth-turvallisuus

67

Ohjetiedoston tarkasteleminen

68

3 Valitse Yes

71

CD-levyjen toistaminen

78

DVD-levyjen toistaminen

80

Vasen/taustapuoli

83

9 Käynnistä tietokone

87

3 Paina UNDOCK-painiketta

90

Ulkoisen näytön kytkeminen

95

Tietokonenäytön kytkeminen

96

Multimedianäytön kytkeminen

98

Projektorin kytkeminen

99

Näyttötilojen valitseminen

100

Oheislaitteiden käyttäminen

101

USB-hiiren kytkeminen

107

USB-levykeaseman kytkeminen

108

USB-levykeaseman irrottaminen

109

Tulostimen kytkeminen

110

DV In/Out -portteihin (3)

113

Salasanan asettaminen

117

Suojausominaisuudet-oppaassa

118

Normaalitilan käyttö

121

Valmiustilan käyttö

122

Lepotilan käyttö

124

Muistitilan tarkistaminen

137

Varotoimia

138

Virtalähteen käsitteleminen

140

Tietokoneen käsitteleminen

141

Levykkeiden käsitteleminen

144

Levyjen käsitteleminen

145

Akun käyttäminen

146

Korvakuulokkeiden käyttäminen

147

Kiintolevyn käsitteleminen

149

Vianmääritys

150

Levyä ei voi soittaa

152

DVD-levyä ei voi soittaa

153

PC-korttien vianmääritys

155

Modeemin vianetsintä

156

Modeemiyhteyteni on hidas

157

En pääse Internetiin

162

Virranhallinnan vianmääritys

164

BIOS-asetusten muuttamiseen

166

Kaiuttimen vianmääritys

167

Mikrofonin vianmääritys

168

Levykkeiden vianmääritys

169

Tulostimien vianmääritys

170

Kuvan laatu on huono

172

Kuva ja ääni ovat katkonaisia

172

Tukivaihtoehdot

177

Mikä e-Support on?

178

Kuka voi käyttää e-Supportia?

178

Tavaramerkit

180

© 2005 Sony Corporation

182

Sony VGN-BX197XP Manual de usuario (189 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 1.70 MB |

Tabla de contenidos

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχµενα

2

Πριν απ τη χρήση

6

ENERGY STAR

7

Τεκµηρίωση

8

Άλλες πηγές

9

Θέµατα εργονοµίας

10

Πριν απ τη χρήση

11

Πρώτα βήµατα

12

Πρσθια ψη

14

Πίσω ψη

16

∆εξιά ψη

17

Αριστερή ψη

18

Κάτω ψη

19

Ενδεικτική λυχνία Λειτουργίες

20

Σύνδεση µε πηγή ρεύµατος

22

Φρτιση της µπαταρίας

27

Αφαίρεση της µπαταρίας

29

Χρήση του υπολογιστή VAIO

31

Χρήση του πληκτρολογίου

32

Χρήση της συσκευής κατάδειξης

36

Χρήση του µοχλού-δείκτη

37

Χρήση καρτών PC

46

Αφαίρεση κάρτας PC

48

Χρήση του Memory Stick

50

Τοποθέτηση του Memory Stick

51

Αφαίρεση του Memory Stick

53

Χρήση άλλων καρτών µνήµης

54

Τοποθέτηση κάρτας µνήµης

55

Αφαίρεση κάρτας µνήµης

55

Χρήση του Internet

56

Χρήση ασύρµατου LAN (WLAN)

58

Σύνδεση µε ασύρµατο δίκτυο

65

Σύνδεση συσκευής Bluetooth

68

Ασφάλεια Bluetooth

70

Εµφάνιση του αρχείου βοήθειας

72

Εισαγωγή δίσκου

76

Αναπαραγωγή δίσκων CD

82

Αντιγραφή αρχείων σε δίσκο CD

83

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

84

Πίσω αριστερή ψη

87

PUSH RELEASE (2)

95

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

98

Σύνδεση εξωτερικής οθνης

99

Σύνδεση οθνης υπολογιστή

100

Χρήση περιφερειακών συσκευών

101

Σύνδεση συσκευής προβολής

103

Επιλογή καταστάσεων προβολής

104

Επιλογή οθνης

105

Μοντέλα µε ελεγκτή βίντεο ATI

105

Σύνδεση εξωτερικού µικροφώνου

110

Σύνδεση ποντικιού USB

111

Σύνδεση µονάδας δισκέτας USB

112

Σύνδεση εκτυπωτή

114

Σύνδεση συσκευής i.LINK

116

Ρύθµιση του κωδικού πρσβασης

121

Οδηγ δυνατοτήτων

123

Χρήση της κατάστασης Αναµονής

126

Προσθήκη και αφαίρεση µνήµης

137

Προφυλάξεις

143

Χειρισµς της οθνης LCD

144

Χρήση της πηγής ενέργειας

145

Χειρισµς του υπολογιστή

146

Χειρισµς δισκετών

149

Χειρισµς δίσκων

150

Χρήση της µπαταρίας

151

Χρήση των ακουστικών

152

Χειρισµς του Memory Stick

153

Χειρισµς του σκληρού δίσκου

154

Αντιµετώπιση προβληµάτων

155

Η κάρτα PC δεν λειτουργεί

160

Bluetooth

164

(Σύνδεση και προβολή)

170

Το µικρφωνο δεν λειτουργεί

173

MOTION EYE

177

Επιλογές υποστήριξης

183

Εµπορικά σήµατα

187

© 2005 Sony Corporation

189

Más productos y manuales para No Sony

Modelos	Tipo de documento
DSC-RX1	Manual de usuario Sony DSC-RX1 Профессиональная компактная камера RX1R Инструкция по эксплуатации [fr] [it] [pt] [ro] [sk] [sk] , 171 paginas
BC-TRN	Manual de usuario Sony BC-TRN TRN Адаптер переменного тока и зарядное устройство Инструкция по эксплуатации, 2 paginas
DPF-E72	Manual de usuario Sony DPF-E72 E72 Digitaler Bilderrahmen Bedienungsanleitung, 2 paginas
VPL-HS10	Manual de usuario Sony VPL-HS10 Návod k obsluze [ar] , 68 paginas
CMT-V75BTiP	Manual de usuario Sony CMT-V75BTiP CMT-V75BTiP All-in-one Audio system with dock for iPhone, iPod and iPad Bedienungsanleitung, 2 paginas
DSC-H20	Manual de usuario Sony DSC-H20 H20 Digital kompaktkamera Bruksanvisning [it] [nl] , 149 paginas
ILCE-7SM2	Manual de usuario Sony ILCE-7SM2 Φωτογραφική μηχανή E-mount α7S II με αισθητήρα πλήρους καρέ Οδηγίες χρήσης [en] , 114 paginas
RM-SPR1	Manual de usuario Sony RM-SPR1 RM-SPR1 Remote Commander Operating Instructions, 2 paginas
NWZ-ZX1	Manual de usuario Sony NWZ-ZX1 Video WALKMAN®mit High-Resolution Audio Kurzanleitung, 2 paginas
SRS-X88	Manual de usuario Sony SRS-X88 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Bluetooth® a Wi-Fi® Průvodce připojením Wi-Fi, 2 paginas
PRS-T3	Manual de usuario Sony PRS-T3 Sony Reader™ PRS-T3 Інструкції з експлуатації, 291 paginas
NEX-7	Manual de usuario Sony NEX-7 Käyttöohjeet, 4 paginas
DSC-P100	Manual de usuario Sony DSC-P100 Návod k obsluze, 256 paginas
VGN-TT1	Manual de usuario Sony VGN-TT1 Bruksanvisning, 227 paginas
HVL-F58AM	Manual de usuario Sony HVL-F58AM F58AM Φλας/φως Οδηγίες χρήσης, 88 paginas
DCR-SR30E	Manual de usuario Sony DCR-SR30E Bruksanvisning, 128 paginas
CMT-SX7	Manual de usuario Sony CMT-SX7B HiFi-system med Wi-Fi®/Bluetooth® Annat, 2 paginas
HDR-PJ670	Manual de usuario Sony HDR-PJ670 Инструкция по эксплуатации, 36 paginas
MDR-ZX110NA	Manual de usuario Sony MDR-ZX110NA MDR-ZX110NA Brusreducerande hörlurar Bruksanvisning, 2 paginas
CMT-CX5iP	Manual de usuario Sony CMT-CX5iP CMT-CX5iP Аудиосистема Hi-Fi с возможностью крепления на стену Инструкция по эксплуатации, 2 paginas

Sony dispositivos