Sony RHT-G800 Manual de usuario

© 2007 Sony Corporation3-209-410-12(1)Theatre Stand SystemHDMI CONTROL-vejledning HDMI CONTROL -opas Guia CONTROL HDMI Руководство по HDMI CONTROL RH

4FISeuraavien toimien tulee olla tehtynä, ennen kuin HDMI CONTROL -toimintoa voi käyttää.Lisätietoja television ja kytkettävien laitteiden asetuksista

5FIAloita toisto kytketyssä laitteessa.Jalustan ja television virrat kytkeytyvät automaattisesti päälle ja ne siirtyvät oikeaan HDMI-tulotilaan.• Ohje

6FIJalustan kaukosäätimen ohjelmalähdepainikkeiden käyttäminenOhjelmalähdepainikkeet (TV (valkoinen), DVD/BD, SAT, AUDIO) toimivat seuraavasti, kun HD

7FIJos HDMI CONTROL -toimintoa käytettäessä ilmenee jokin alla mainituista ongelmista, ratkaise ongelma tämän vianmääritysoppaan avulla.HDMI CONTROL -

2PTPara utilizar o ‘BRAVIA’ Theatre Sync, regule a função HDMI CONTROL tal como explicado em baixo.Ao ligar componentes Sony compatíveis com a função

3PT• Recomendamos que não utilize componentes com uma tomada de saída HDMI e componentes que não tenham uma tomada de saída HDMI simultaneamente. Se o

4PTAntes de utilizar a função HDMI CONTROL, certifique-se de que realizou os seguintes procedimentos.Para mais informações sobre a configuração do tel

5PTReproduzir um componente ligado.O suporte e o televisor são ligados automaticamente e são comutados para a entrada HDMI adequada.• Dependendo do te

6PTUtilizar os botões de entrada do telecomando do suporteOs botões de entrada (TV (branco), DVD/BD, SAT, AUDIO) funcionam do seguinte modo, quando HD

7PTSe durante a utilização da função HDMI CONTROL surgir alguma das seguintes dificuldades, consulte este guia de resolução de problemas para tentar r

2DKFor at bruge ‘BRAVIA’ Theatre Sync indstilles HDMI CONTROL-funktionen som forklaret nedenfor.Når de Sony-komponenter, der er kompatible med HDMI CO

2RUДля использования ‘BRAVIA’ Theatre Sync включите функцию HDMI CONTROL следующим образом.При подключении компонентов Sony, поддерживающих функцию HD

3RU•Не рекомендуется одновременное использование компонентов, оснащенных выходным гнездом HDMI, и компонентов, не оснащенных выходным гнездом HDMI. В

4RUПрежде чем использовать функцию HDMI CONTROL, обязательно выполните следующие процедуры.Для получения более подробной информации о настройке телеви

5RU6 Повторите шаги 4 и 5 для каждого подключенного компонента, на котором планируется использовать функцию HDMI CONTROL.Повторное подключение компоне

6RUЗвук телевизора можно прослушивать через динамики стойки, выполнив для этого простую операцию. Для получения более подробной информации см. руковод

7RUПри выключении телевизора с помощью кнопки POWER на пульте дистанционного управления телевизора стойка и подключенные компоненты отключаются автома

8RUФункция отключения питания системы не работает.• Измените настройки телевизора так, чтобы при выключении телевизора подключенные компоненты выключа

Sony Corporation

3DK• Vi fraråder, at du anvender komponenter, der har et HDMI-udgangsstik sammen med komponenter, der ikke har et HDMI-udgangsstik. Gør du det, virker

4DKInden du anvender HDMI CONTROL-funktionen, skal du sikre dig, at følgende handlinger er foretaget.Yderligere oplysninger om indstilling af tv'

5DKAfspilning fra en tilsluttet komponent.Foden og tv'et tænder automatisk og skifter over til den pågældende HDMI-indgang.• Afhængig af tv'

6DKBrugen af indgangstasterne på fjernbetjeningen til fodenIndgangstasterne (TV (hvid), DVD/BD, SAT, AUDIO) virker som følger, når HDMI CONTROL stille

7DKHvis du oplever nogen af følgende problemer under anvendelsen af HDMI CONTROL-funktionen, kan du bruge denne fejlfindingsvejledning til selv at for

2FI’BRAVIA’ Theatre Syncin käyttäminen edellyttää, että HDMI CONTROL -toiminnon asetukset on määritetty alla kuvatulla tavalla.Jos kytket Sony-laittei

3FI• Ei ole suositeltavaa käyttää samanaikaisesti laitteita, joissa on HDMI-lähtöliitännät ja laitteita, joissa ei ole HDMI-lähtöliitäntöjä. HDMI CONT