Sony HDR-SR1E Manual de usuario

2-889-914-52(1)© 2006 Sony Corporationhttp://www.sony.net/Hапечатано на бумаге, изготовленной на 70% и более из бумажных отходов, с использованием печ

10Для чего можно использовать категорию (НАСТРОЙКИ) в HOME MENU ...

10011Извлеките диск CD-ROM из дисковода компьютера.После установки программного обеспечения на рабочем столе появится миниатюрное изображение значка в

101Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейЕсли при использовании видеокамеры возникнут как

102Поиск и устранение неисправностей (продолжение)Не включается питание.• Батарейный блок не подсоединен к видеокамере. Подсоедините заряженный батаре

103Поиск и устранение неисправностейИндикатор оставшегося времени работы батареи неправильно отображает время.• Слишком низкая или слишком высокая тем

104Поиск и устранение неисправностей (продолжение)Кнопки на сенсорной панели работают неправильно или совсем не работают.• Выполните настройку сенсорн

105Поиск и устранение неисправностейМигает имя файла данных.• Файл поврежден.• Видеокамера не поддерживает данный формат файла (стр. 129).См. также “Н

106Поиск и устранение неисправностей (продолжение)Угол записи зависит от положения переключателя POWER.• Угол записи для неподвижного изображения шире

107Поиск и устранение неисправностей• Произошла конденсация влаги. Выключите видеокамеру и оставьте ее примерно на 1 час в прохладном месте (стр. 134)

108Поиск и устранение неисправностей (продолжение)Цвет изображения отображается неправильно.• Установите переключатель NIGHTSHOT в положение OFF (стр.

109Поиск и устранение неисправностейНеподвижные изображения, сохраненные на карте памяти “Memory Stick Duo”, не воспроизводятся в фактическом размере.

11Поиск и устранение неисправностей ...101Предупреждающие индикаторы и сообщения ...

110Поиск и устранение неисправностей (продолжение)На экране телевизора, подключенного с помощью кабеля компонентного видео, невозможно просматривать и

111Поиск и устранение неисправностей[SUPER NS] не работает.• Установите переключатель NIGHTSHOT в положение ON.[COLOR SLOW S] работает неправильно.• [

112Поиск и устранение неисправностей (продолжение)Невозможно выполнить редактирование.• Нет записанных изображений.• Невозможно выполнить редактирован

113Поиск и устранение неисправностейНевозможно выполнить перезапись должным образом при использовании соединительного кабеля A/V.• Соединительный кабе

114Поиск и устранение неисправностей (продолжение)Не удается просмотреть фильмы, которые воспроизводятся с жесткого диска видеокамеры и выводятся на м

115Поиск и устранение неисправностейФильм, неподвижное изображение или звук с видеокамеры не воспроизводятся на компьютере надлежащим образом. • Если

116Поиск и устранение неисправностей (продолжение)Экран воспроизведения компьютера переходит в режим паузы или искажается. • Проверьте требования к ко

117Поиск и устранение неисправностейПредупреждающие индикаторы и сообщенияЕсли на экране ЖКД или в видоискателе появятся индикаторы, проверьте следующ

118Предупреждающие индикаторы и сообщения (продолжение)Быстрое мигание*• Видеокамера очень сильно нагрелась. Выключите видеокамеру и оставьте ее на вр

119Поиск и устранение неисправностейЕсли на экране появляются сообщения, следуйте инструкциям.x Жесткий диск Ошибка дисковода. Выключите и снова включ

12Примеры снимаемых объектов и решенияСъемкаПроверка амплитуты удара в гольфеB Замедленная съемка... 41Цветы крупным планомB Размытый портретный

120Предупреждающие индикаторы и сообщения (продолжение)Подходящие файлы отсутствуют.• Файлы изображений удалены. Ошибка форматирования HDD.• Установле

121Поиск и устранение неисправностейx “Memory Stick Duo”Выньте и вставьте Memory Stick.• Заново вставьте “Memory Stick Duo” несколько раз. Если индика

122Предупреждающие индикаторы и сообщения (продолжение)Не подключено к PictBridge совместимому принтеру.• Выключите принтер и включите его снова, зате

123Поиск и устранение неисправностейДанные защищены• Предпринята попытка удаления данных, защита которых была установлена на другом устройстве. Снимит

124Дополнительная информацияИспользование видеокамеры за границейПитаниеВидеокамеру можно использовать в любой стране/регионе благодаря прилагаемому к

125Дополнительная информацияНастройка местного времениПри использовании видеокамеры за границей можно легко установить часы на местное время путем уст

126Структура файлов и папок на жестком диске видеокамерыСтруктура файлов и папок показана ниже. Как правило, для записи или воспроизведения изображени

127Дополнительная информация• Не пытайтесь изменить файлы или папки видеокамеры с компьютера без использования прилагаемого программного обеспечения.

128О формате AVCHDДанная цифровая видеокамера поддерживает форматы записи AVCHD и MPEG2.Что представляет собой формат AVCHD?Формат AVCHD - это формат

129Дополнительная информацияО картах памяти “Memory Stick”Карта памяти “Memory Stick” – это компактный портативный носитель данных, выполненный на инт

13Ребенок на сцене в лучах прожектораB Прожектор ... 89Фейерверки во всем великолепииB Закат/Луна... 89B Фо

130О картах памяти “Memory Stick” (продолжение)x Обращение с “Memory Stick”При обращении с картой памяти “Memory Stick Duo” соблюдайте следующие прави

131Дополнительная информация• Возможно, изображения не удастся воспроизвести на этой видеокамере, если:– воспроизводятся изображения, которые были изм

132О батарее “InfoLITHIUM” (продолжение)Эффективное использование батареи• Эффективность действия батареи уменьшается при температуре окружающей среды

133Дополнительная информацияУход и меры предосторожностиИспользование видеокамеры и уход за ней• Не используйте и не храните видеокамеру и принадлежно

134Уход и меры предосторожности (продолжение)Конденсация влагиЕсли видеокамера принесена из холодного места в теплое, то внутри видеокамеры может прои

135Дополнительная информация4 Прикоснитесь к знаку “×”, отображаемому на экране, углом прилагаемой карты “Memory Stick Duo” или каким-либо подобным пр

136Замена батареи пульта дистанционного управления1 Нажав на выступ, подцепите ногтем и извлеките пенал батареи.2 Вставьте новую батарею стороной со з

137Дополнительная информацияВидоискательЭлектрический видоискатель (цветной)Формирователь изображенияСенсор CMOS 5,9 мм (тип 1/3)Записываемые пиксели

138Технические характеристики (продолжение)Гнездо для подключения наушниковСтереофоническое мини-гнездо (Ø 3,5 мм)Гнездо USBmini-BВходное гнездо MICСт

139Дополнительная информацияПерезаряжаемый батарейный блок (NP-FM50)Максимальное выходное напряжение8,4 В постоянного токаВыходное напряжение7,2 В пос

14Последовательность операцийB Подготовка.• Перед использованием видеокамеры следует ознакомится с буклетом “Для ознакомления в первую очердь”.• Подго

140Технические характеристики (продолжение)Примечания к лицензииЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОДУКТА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЛИЧНЫХ ЦЕЛЯХ КЛИЕ

141Краткий справочникКраткий справочникИдентификация частей и элементов управленияЧисла в ( ) - страницы для справок.A Рычаг привода трансфокатора (37

142Идентификация частей и элементов управления (продолжение)A Active Interface Shoe (38)Active Interface Shoe подает питание для внешних вспомогател

143Краткий справочникA Кнопка RESETСброс всех установок, включая дату и время.B Кнопка DISP/BATT INFO (27, 31)C Экран ЖКД/сенсорная панель (18, 31)D К

144Идентификация частей и элементов управления (продолжение)A Внутренний 4-канальный микрофон (38)При подключении микрофона, совместимого с Active Int

145Краткий справочникПульт дистанционного управленияA Кнопка DATA CODE (80)При нажатии данной кнопки во время воспроизведения отображается дата и врем

146Индикаторы, отображаемые во время записи/воспроизведенияA Формат записи (HD/SD) (16) и режим записи (XP/HQ/SP/LP) (73)B Кнопка HOME (18)C Оставшеес

147Краткий справочникA Формат записи (HD/SD) (16) и режим записи (XP/HQ/SP/LP) (73)B Кнопка возвратаC Оставшееся время работы батареи (прибл.) (27)D Р

148Индикаторы, отображаемые во время записи/воспроизведения (продолжение)Во время записи/воспроизведения следующие индикаторы отображаются на экране,

149Краткий справочникДата и время записи автоматически записываются на жесткий диск и карту памяти “Memory Stick Duo”. Они не отображаются во время за

15Использование видеокамерыСохранение и удаление изображений, записанных с помощью видеокамерыB Сохранение записанных изображений.x Сохранение изображ

150Глоссарийx 5.1-канальный объемный звукСистема, которая воспроизводит звук с помощью 6 громкоговорителей, 3 на передней панели (слева, справа и в це

151Краткий справочникx РасширениеПоследние три буквы в имени файла после “.”. Расширением файла фильма, записанного на видеокамеру, является “.MPG”, а

152Алфавитный указательЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ1 НАЖАТИЕ...901080i/576i...8316:9...

153Краткий справочникААВТОВЫКЛ (автоматическое отключение)...84АВТОЗАПУСК...92авторские права ...5, 139адаптер

154Алфавитный указатель (продолжение)Качество изображенияНеподвижное изображение ...78Фильм ...16Качество изображени

155Краткий справочникПрочее“Memory Stick Duo” ...36, 37Батарея...27Жесткий диск ...70пуль

156Алфавитный указатель (продолжение)формат записи...16, 73Формат сжатия ...129Фрагментация ...151ЦЦВЕТ LCD ...

16Использование изображений в формате HD (высокая четкость)B Для записи изображений предлагаются форматы HD (высокая четкость) и SD (стандартная четко

17Использование видеокамеры* Максимальная продолжительность записи составляет прибл. 13 часов.z Советы• Цифры, например 15M и 9M, в таблице указывают

18“ HOME” и “ OPTION” - Преимущества двух типов менюЕсли требуется настроить видеокамеру, откройте “HOME MENU”. С помощью этого меню можно получить до

19Использование видеокамерыДля отображения функций, доступных в данный момент, нужно всего лишь нажать на экран во время съемки или воспроизведения. Н

2Прочтите перед работой с видеокамеройПеред эксплуатацией аппарата внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для обращения к нему в даль

20x Примечания по работе с менюПридерживайте пальцами панель ЖКД (сенсорную панель) с обратной стороны. Затем нажимайте кнопки на экране большим пальц

21Использование видеокамеры3 Нажмите (ДРУГИЕ).4 Нажмите [РЕД.].5 Нажмите [ УДАЛИТЬ].6 Нажмите [ УДАЛИТЬ].7 Нажмите изображение, которое требуется удал

22B Информацию о функции каждого элемента см. в HOME MENU - HELP1 Нажмите (HOME).Появится HOME MENU.2 Нажмите (HELP).Нижняя часть кнопки (HELP) стане

23Использование видеокамерыB Категории и элементы HOME MENUКатегория ЭлементСЪЕМКАФИЛЬМ (стр. 35)ФОТО (стр. 36)ПЛ.МЕДЛ.ЗАП. (стр. 41)ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕ

24Описание процесса удаления фильма во время просмотра приводится в качестве примера.1 Во время просмотра фильма, который требуется удалить, нажмите н

25Подготовка к эксплуатацииПодготовка к эксплуатацииПункт 1: проверка прилагаемых деталейУбедитесь, что в комплект поставки видеокамеры входят следующ

26Пункт 2: зарядка батарейного блокаБатарею “InfoLITHIUM” (серии M) (стр. 131) можно зарядить после подключения ее к видеокамере.1 Передвиньте переклю

27Подготовка к эксплуатацииb Примечания• Отсоедините адаптер переменного тока от гнезда DC IN, удерживая одновременно и видеокамеру и штекер постоянно

28Пункт 2: зарядка батарейного блока (продолжение)Время зарядкиПриблизительное время полной зарядки полностью разряженной батареи (в минутах).Продолжи

29Подготовка к эксплуатацииSD качество изображения стандартной четкости* Если подсветка экрана ЖКД включена.О батарее• Перед заменой батарейного блока

3Пepepaботкa данных материалов поможет сохранить природные ресурсы. Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в

30Пункт 3: включение питанияЧтобы выполнить запись, с помощью переключателя POWER включите соответствующий индикатор.При первом использовании появится

31Подготовка к эксплуатацииПункт 4: регулировка панели ЖКД и видоискателяОткройте панель ЖКД, установив ее под углом 90 градусов к видеокамере (1), а

32Пункт 5: установка даты и времениПри первом использовании видеокамеры выполните установку даты и времени. Если дата и время не установлены, экран [У

33Подготовка к эксплуатации8 Выберите [М] с помощью кнопок b/B, а затем установите месяц.9 Установите [Д] (день), часы и минуты, а затем нажмите кнопк

34СъемкаЗапись изображенийb Примечания• Если индикатор ACCESS горит после завершения записи, это значит, что данные по-прежнему записываются на диск и

35СъемкаПереместите переключатель POWER в сторону стрелки, чтобы загорелся индикатор (Фильм).Нажмите START/STOP A (или B).Для остановки записи снова

36Запись изображений (продолжение)Неподвижные изображения по умолчанию записываются на жесткий диск. Чтобы записать неподвижные изображения на карту п

37СъемкаИзменение носителя для записи неподвижных изображенийПеред нажатием кнопки PHOTO выберите один из следующих носителей:1 Выберите (OPTION) t вк

38Запись изображений (продолжение)• Минимальное расстояние между видеокамерой и объектом съемки, необходимое для получения четкой фокусировки, составл

39СъемкаНесколько раз нажмите кнопку (вспышка) для выбора соответствующей настройки.Индикация отсутствует (автоматическая вспышка): вспышка срабатыва

4Прочтите перед работой с видеокамерой (продолжение)•Во избежание повреждения жесткого диска или потери записанных изображений не выполняйте перечисле

40Запись изображений (продолжение)b Примечания• При записи неподвижных изображений на карту памяти “Memory Stick Duo” не извлекайте карту памяти “Memo

41Съемкаz Советы• На экране ЖКД появится зеркальное отображение объекта, однако записанное изображение будет нормальным.Быстро движущиеся объекты или

42Запись изображений (продолжение)Для кольца управления камеры можно назначить один элемент меню, используемый наиболее часто.Поскольку для кольца упр

43ВоспроизведениеВоспроизведениеПросмотр изображений Переместите переключатель POWER, чтобы включить видеокамеру.Нажмите кнопку (ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ

44Просмотр изображений (продолжение)На экране VISUAL INDEX перейдите на вкладку или , а затем выберите фильм для воспроизведения.Замедленное воспро

45ВоспроизведениеНа экране VISUAL INDEX перейдите на вкладку или , а затем выберите неподвижное изображение для воспроизведения. Просмотр неподвижн

46Просмотр изображений (продолжение)Неподвижные изображения можно увеличивать в 1,1 - 5 раз от исходного размера.Увеличение можно отрегулировать с пом

47ВоспроизведениеВоспроизведение изображения на экране телевизораСпособы подключения и качество изображений, просматриваемых на экране телевизора, отл

48Воспроизведение изображения на экране телевизора (продолжение)4 Выберите необходимый параметр на экране.В то же время можно соответствующим образом

49ВоспроизведениеИзображения, записанные с качеством изображения HD (высокая четкость), воспроизводятся с качеством изображения HD (высокая четкость).

5• Телевизионные программы, кинофильмы, видеоленты и другие материалы могут быть защищены авторским правом. Несанкционированная запись таких материало

50Воспроизведение изображения на экране телевизора (продолжение)b Примечания• Используйте кабель HDMI с логотипом HDMI.• Изображения не выводятся чере

51ВоспроизведениеИзображения, записанные с качеством изображения HD (высокой четкости), преобразуются в изображения с качеством изображения SD (станда

52Воспроизведение изображения на экране телевизора (продолжение): прохождение сигналаТипвидеокамераКабель ТВПараметр HOME MENU(НАСТРОЙКИ) t [НАСТ.ВЫВО

53ВоспроизведениеПодключение к ТВ через видеомагнитофонПодключите видеокамеру к входному гнезду LINE IN видеомагнитофона с помощью соединительного каб

54Сохранение изображенийЗаписанные изображения сохраняются на жестком диске видеокамеры. Так как емкость жесткого диска видеокамеры ограничена, сохран

55РедактированиеРедактированиеКатегория (ДРУГИЕ) В данной категории можно редактировать изображения, записанные на жесткий диск или карту памяти “Memo

56Удаление изображений (продолжение)4 Нажмите [ УДАЛИТЬ], [ УДАЛИТЬ] или [ УДАЛИТЬ] в зависимости от типа изображения, которое требуется удалить.5 Выб

57РедактированиеВыбранное неподвижное изображение отмечено значком .Нажмите и удерживайте нажатым неподвижное изображение на экране ЖКД для подтвержд

586 При появлении сообщения [Завершено.] нажмите .b Примечания• Чтобы во время копирования видеокамера не разрядилась, используйте в качестве источни

59РедактированиеНажмите и удерживайте нажатым изображение на экране ЖКД для подтверждения выбора изображения. Нажмите для возврата к предыдущему экр

6Примечания по эксплуатации видеокамеры Handycam с жестким дискомСохраняйте все записанные данные• Чтобы предотвратить потерю данных, сохраняйте запис

60Создание списка воспроизведения (продолжение)3 Нажмите [ УДАЛИТЬ] или [ УДАЛИТЬ].4 Выберите в списке сцену для удаления.Выбранная сцена отмечена зна

61Редактирование7 Нажмите t [ДА] t .z Советы• При выборе нескольких сцен они перемещаются в соответствии с порядком их размещения в списке воспроизве

62Перезапись/печатьКатегория (ВЫБОР УСТРОЙСТВ)Данная категория позволяет использовать видеокамеру, подключенную к другим устройствам.КОМПЬЮТЕРВидеока

63Перезапись/печатьСоздание диска одним нажатием(One Touch Disc Burn) Создание диска с изображениями, отредактированными на компьютереHD: высокой четк

64Перезапись на видеомагнитофон или записывающие устройства DVD/HDDИзображения, воспроизводимые на видеокамере, можно перезаписать на другие записываю

65Перезапись/печатьb Примечания• Невозможно выполнить перезапись на записывающие устройства, подключенные с помощью кабеля HDMI.• Чтобы скрыть экранны

66Печать записанных изображений (PictBridge-совместимый принтер)Неподвижные изображения можно напечатать с помощью PictBridge-совместимого принтера, н

67Перезапись/печать2 Установите следующие параметры в OPTION MENU, затем нажмите кнопку .[КОПИИ]: указание количества копий неподвижных изображений д

68Использование носителя записиКатегория (УПРАВЛЕНИЕ HDD/ПАМЯТЬЮ)Эта категория позволяет использовать диск или карту памяти “Memory Stick Duo” для раз

69Использование носителя записиУдаление всех сцен с носителя данных(Форматирование)Можно удалить все изображения с жесткого диска видеокамеры и восста

7Примечание об утилизации/передаче• При форматировании жесткого диска видеокамеры с помощью функции [ ФОРМАТ] (стр. 69) видеокамеры или компьютера воз

70• При отображении на экране сообщения [Выполнение...] не выполняйте следующие операции.– Использование переключателя POWER или кнопок– Извлечение ка

71Настройка видеокамерыНастройка видеокамерыДля чего можно использовать категорию (НАСТРОЙКИ) в HOME MENUДля удобства можно изменить функции записи и

72Для чего можно использовать категорию (НАСТРОЙКИ) в HOME MENU (продолжение)НАСТР.ФИЛЬМА (стр. 73)НАСТ.ФОТО КАМ. (стр. 77)НАСТ.ПРОСМ.ИЗ. (стр. 80)НАС

73Настройка видеокамерыНАСТР.ФИЛЬМА(Элементы для записи фильмов)Нажмите 1, а затем 2.Если элемент не отображается на экране, нажмите v/V, чтобы измени

74НАСТР.ФИЛЬМА (продолжение)Выберите [ВКЛ], чтобы настроить экспозицию с помощью кнопок (темный)/ (светлый). Отобразится значок и значение для па

75Настройка видеокамерыЕсли при записи необходимо увеличить уровень увеличения более чем в 10 раз (значение по умолчанию), то можно выбрать максимальн

76НАСТР.ФИЛЬМА (продолжение)B ВЫКЛШаблон “зебра” не отображается.70Шаблон зебра отображается при уровне яркости экрана в 70 IRE.100Шаблон зебра отобра

77Настройка видеокамерыНАСТ.ФОТО КАМ.(Элементы для записи неподвижных изображений)Нажмите 1, а затем 2.Если элемент не отображается на экране, нажмите

78НАСТ.ФОТО КАМ. (продолжение)* Выбранное качество записи изображения влияет на размер изображения следующим образом.– [ 2,3 M] при выборе качества и

79Настройка видеокамерыСм. стр.74.См. стр.75.См. стр.75.См. стр.75.Эту функцию можно настроить, когда используется встроенная вспышка или внешняя вспы

8ОглавлениеПрочтите перед работой с видеокамерой ...2Примечания по эксплуатации видеокамеры Handycam с жестким

80НАСТ.ПРОСМ.ИЗ.(Элементы для настройки громкости звука и отображения)Нажмите 1, а затем 2.Если элемент не отображается на экране, нажмите v/V, чтобы

81Настройка видеокамерыНАСТ.ЗВУК/ИЗОБ(Элементы для настройки звукового сигнала и экрана)Нажмите 1, а затем 2.Если элемент не отображается на экране, н

82b Примечания• При подключении видеокамеры к внешним источникам питания для этого параметра автоматически выбирается значение [ЯРЧЕ].• При выборе зна

83Настройка видеокамерыb Примечания• Для изображения, записанного с качеством HD (высокой четкости), используется форматное соотношение 16:9.B LCDДля

84ОБЩИЕ НАСТР.(Другие элементы настройки)Нажмите 1, а затем 2.Если элемент не отображается на экране, нажмите v/V, чтобы изменить страницу.Способ наст

85Настройка видеокамерыМожно выбирать тип данных, сохраняемых на диске, с помощью функции One Touch Disc Burn. Чтобы получить более подробную информац

86Включение функций с помощью OPTION MENUOPTION MENU отображается как всплывающее окно, которое появляется при нажатии правой кнопкой мыши компьютера

87Настройка видеокамерыЭлементы записи в OPTION MENUДля настройки работы см. стр.86.* Элементы, которые также находятся в HOME MENU.Элементы, которые

88Элементы записи в OPTION MENU (продолжение)• Минимальное расстояние между видеокамерой и объектом съемки, необходимое для получения четкой фокусиров

89Настройка видеокамеры2 Отрегулируйте экспозицию, нажимая /.3 Нажмите .Для возврата к автоматической экспозиции нажмите [АВТО] t в пункте 1.• Настро

9Просмотр изображений ...43Применение масштабирования при воспроизведенииВоспроиз

90Элементы записи в OPTION MENU (продолжение)ЛАНДШАФТ**( )Используется для четкой съемки удаленных объектов. Этот режим также предотвращает фокусировк

91Настройка видеокамеры• Настройка вернется в режим [АВТО], если переключатель POWER установить в положение OFF (CHG) более чем на 12 часов.Если для п

92Элементы записи в OPTION MENU (продолжение)К записям можно добавить цифровые эффекты. Появится индикатор .1 Нажмите нужный эффект.2 При выборе пара

93Настройка видеокамерыДля отмены времени обратного отсчета нажмите [СБРОС].Чтобы отменить работу таймера автозапуска, выберите [ВЫКЛ].• Эти операции

94Использование компьютераИспользование компьютера WindowsПосле установки “Picture Motion Browser” на компьютер с операционной системой Windows с прил

95Использование компьютераx Копирование дискаt Video Disc CopierМожно копировать созданный диск в имеющемся виде.b Примечание• Видеокамера записывает

96Использование компьютера Windows (продолжение)Звуковая система: звуковая карта, совместимая с Direct Sound Память: 512 МБ или больше (рекомендуется

97Использование компьютераУстановка “Руководства по началу работы” и программного обеспечения“Руководство по началу работы” и программное обеспечение

98Установка “Руководства по началу работы” и программного обеспечения (продолжение)Установка руководства по началу работы в формате PDFВ пункте 4 выбе

99Использование компьютера7 Выберите место, куда требуется сохранить программное обеспечение, и нажмите [Next].8 Нажмите [Install] в окне [Ready to In