Sony DCR-HC47E manuales

Sony DCR-HC47E Manual de usuario (116 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.82 MB |

Tabla de contenidos

DCR-HC47E/HC48E

1

∆ιαβάστε πρώτα αυτ

2

Πληροφορίεσ για τα στοιχεία

4

Αλλαγή τησ ρύθµισησ γλώσσασ

4

Σχετικά µε την εγγραφή

5

Πληροφορίεσ για το παρν

5

Σχετικά µε το φακ Carl Zeiss

5

Πίνακασ περιεχοµένων

6

Βήµα 1: Έλεγχοσ παρεχµενων

8

Βήµα 2: Φρτιση τησ µπαταρίασ

9

BATTERY INFO

11

Χρνοσ αναπαραγωγήσ

12

Απενεργοποίηση τησ συσκευήσ

13

Για επαναρύθµιση τησ

13

Βήµα 4:

14

Προσαρµογέσ

14

Εικονοσκπιο

15

Ζώνη στερέωσησ

15

Stick Duo"

16

1 Ανοίξτε την οθνη LCD

17

Εύκολη Εγγραφή/Αναπαραγωγή

18

(Easy Handycam)

18

Easy Handycam

19

Ενδεικτικσ

21

Ήχοσ κλείστρου

21

Μεγέθυνση

22

Εγγραφή σε σκοτεινά µέρη

22

(NightShot plus)

22

Εγγραφή (Συνέχεια)

22

Επιλογή αναλογίασ διαστάσεων

23

Αναπαραγωγή

25

Προβολή ακίνητων εικνων

26

Αναπαραγωγή (Συνέχεια)

26

Χρήση του οδηγού

27

(Ο∆ΗΓ.ΧΡΗΣΗΣ)

27

Αναζήτηση του

28

1 Αγγίξτε το

29

2 Αγγίξτε παρατεταµένα το

29

3 Πιέστε mREW

30

4 Πιέστε το PLAY

30

2 Πιέστε .(προηγούµενο)/

30

Χρήση των θεµάτων µενού

33

Μενού ΡΥΘ.ΚΑΜΕΡΑΣ (σελ. 36)

34

Μενού ΡΥΘ.ΜΝΗΜΗΣ (σελ. 42)

34

Μενού ΕΦΑΡΜ.ΕΙΚΟΝ. (σελ. 45)

34

Μενού ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ. (σελ. 52)

35

Μενού ΩΡΑ/LANGU. (σελ. 55)

35

Μενού ΡΥΘ.ΚΑΜΕΡΑΣ

36

ΦΩΤΟΜΕΤ ΣΠΟΤ (Ευέλικτο

37

ΙΣΟΡΡ ΛΕΥΚΟΥ (Ισορροπία

38

ΑΥΤ.ΑΡΓ.ΚΛ. (Αυτµατο

39

ΕΣΤΙΑΣΗ ΣΠΟΤ

39

TELE MACRO

39

Μενού ΡΥΘ.ΚΑΜΕΡΑΣ (Συνέχεια)

40

ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤ

41

ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜ

41

STEADYSHOT

41

Μενού ΡΥΘ.ΜΝΗΜΗΣ

42

ΣΒΗΣ ΟΛΩΝ

43

Μενού ΡΥΘ.ΜΝΗΜΗΣ (Συνέχεια)

44

Μενού ΕΦΑΡΜ.ΕΙΚΟΝ

45

ΨΗΦΙΑΚΑ ΕΦΕ

46

(Ψηφιακ εφέ)

46

ΕΦΕ ΕΙΚΟΝΑΣ (Εφέ εικνασ)

47

Μενού ΕΦΑΡΜ.ΕΙΚΟΝ. (Συνέχεια)

48

ΛΕΙΤΟΥΡ ΕΠΙΔ

49

PictBridge ΕΚΤΥΠ

49

ΕΠΙΛΟΓΗ USB

49

Μενού ΜΟΝΤΑΖ&ΑΝΑΠ

50

0:00:00:0060λεπ

51

ΙΠΛΟ

51

ΠΡΟΣΘ.ΗΧΟΥ

51

ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ

52

ΠΑΡΑΜΟΝΗ

54

ΑΠΟΜ.ΕΛΕΓΧΟΣ

54

(Τηλεχειριστήριο)

54

ΕΝ∆ΕΙΚ.ΗΧΟΣ

54

ΕΞΟ∆.ΕΙΚΟΝΑΣ

54

Μενού ΩΡΑ/

55

Προσθήκη θέµατοσ µενού

56

∆ιαγραφή θέµατοσ µενού

56

1 Αγγίξτε το t [ΡΥΘΜ. P

57

3 Αγγίξτε το / για να

57

4 Αγγίξτε το

57

5 Αγγίξτε το [ΤΕΛ] t

57

Μετεγγραφή σε VCR ή συσκευέσ

58

5 ταν ολοκληρωθεί η

60

ΜΑΡΚΑΡ ΕΚΤΥΠ

64

101–0002

64

4 Αγγίξτε το t [ΤΕΛ]

65

Σύνδεση τησ κάµερασ στον

66

Εκτύπωση

66

5 Αγγίξτε το [ΕΚΤΕΛ] t [ΝΑΙ]

67

Απαιτήσεισ συστήµατοσ

69

Εγκατάσταση του "First

70

Step Guide (Οδηγσ

70

Εγκατάσταση του

71

Προβολή "First

72

Step Guide

72

(Οδηγσ πρώτων

72

Χρήση ενσ Η/Υ Macintosh

73

Επίλυση προβληµάτων

74

Μπαταρίεσ/Πηγέσ

75

Οθνη LCD/εικονοσκπιο

76

Κασέτεσ/ "Memory Stick

76

Duo"

76

Μετεγγραφή/Επεξεργασία/

81

Σύνδεση µε άλλεσ

81

∆εν είναι

82

Αν αυτή η

82

Ενδείξεισ και

83

Περιγραφή

85

∆εν είναι δυνατή η

86

Παροχή ρεύµατοσ

87

Πληροφορίεσ για τα Συστήµατα

87

Απλή ρύθµιση του ρολογιού µε

87

Συντήρηση και προφυλάξεισ

88

Πληροφορίεσ για "Memory

89

Stick"

89

Stick Duo" µε πτερύγιο

90

Πληροφορίεσ για το σετ

91

Σχετικά µε το i.LINK

93

Σχετικά µε τη χρήση τησ

94

Συµπύκνωση υγρασίασ

95

Κεφαλή βίντεο

96

Οθνη υγρών κρυστάλλων

96

Χειρισµσ τησ θήκησ

97

Πτερύγιο

98

Προδιαγραφέσ

100

Συνέχεια

101

Προδιαγραφές (Συνέχεια)

102

Σχετικά µε τα εµπορικά σήµατα

103

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

104

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

105

Τµήµα Εξυπηρέτησησ Πελατών

106

Τα επιφυλασσµενα νµιµα

106

Sony Hellas A.E.E

106

Σύντομη αναφορά

107

Handycam Station

110

Τηλεχειριστήριο

110

Εγγραφή ταινιών

111

Εγγραφή ακίνητων εικνων

111

Προβολή ταινιών

111

Προβολή φωτογραφιών

112

Κωδικσ δεδοµένων κατά

113

Έλεγχοσ των ενδείξεων

113

Ευρετήριο

114

Σύντοµη αναφορά

115

Printed in Japan

116

Sony DCR-HC47E Manual de usuario (116 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.79 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

DCR-HC47E/HC48E

1

Прочтите перед началом работы

2

Примечания по

3

Использование видеокамеры

4

Примечания относительно

4

Об изменении настроек языка

5

Сведения об этом

5

Об объективе Carl Zeiss

5

Содержание

6

1 Совместите контакты

9

2 Переместите переключатель

9

3 Повернув вверх меткой v на

9

5 Вставьте видеокамеру в

9

Проверка оставшегося заряда

11

Время зарядки

11

Время записи

11

Время воспроизведения

12

1 Удерживая зеленую кнопку

13

Пункт 4: Настройка

14

Видоискатель

15

Ремень для захвата

15

Stick Duo”

16

1 Откройте панель ЖКД

17

Handycam)

18

Handycam

19

1,0M 1,0M

21

Зуммерный

21

Щелчок затвора

21

Трансфокация

22

Съемка в затемненных

22

Запись (продолжение)

22

Выбор форматного

23

Воспроизведение

25

Нажмите

26

“Memory Stick Duo”

26

Использование

27

(РУК.ПО ИСП.)

27

Поиск начала

28

1 Нажмите

29

1 Во время воспроизведения

30

2 Нажмите кнопку STOP, если

30

3 Нажмите кнопку mREW

30

4 Нажмите кнопку PLAY

30

2 Нажимайте кнопки

31

Использование элементов меню

34

Meню УСТ КАМЕРЫ (стр. 37)

35

Meню УСТ ПАМЯТИ (стр. 43)

35

Meню ПРИЛ.ИЗОБР. (стр. 46)

35

Пункты меню (продолжение)

36

Meню УСТ КАМЕРЫ

37

ТОЧЕЧН.ЭКСП

38

АВТО КНЦ

38

АВТ.МЕДЛ.ЗТВ

39

(автоматический затвор)

39

ТОЧЕЧН ФОКУС

39

ФОКУСИРОВКА

40

ТЕЛЕМАКРО

40

АВТОЗАПУСК

42

ЦИФР.УВЕЛИЧ

42

STEADYSHOT

42

Meню УСТ ПАМЯТИ

43

УДАЛ.ВСЕ

44

Meню ПРИЛ.ИЗОБР

46

ЦИФР ЭФФЕКТ (Цифровой

47

ЭФФЕКТ ИЗОБР (эффект

48

ИНТЕРВ.ЗАП. (Интервал

49

Meню РЕД И ВОСПР

51

Запись звука

52

Проверка записанного звука

52

Meню СТАНД

53

ОСТАЛОСЬ

55

ПУЛЬТ ДУ (Дистанционное

55

ОЗВУЧ.МЕНЮ

55

Meню ВРЕМЯ /

56

Настройка персонального меню

57

1 Нажмите t [УСТ P-MENU]

58

2 Нажмите элемент меню

58

3 Нажмите / , чтобы

58

4 Нажмите

58

5 Нажмите [КНЦ] t

58

1 Подготовьте видеокамеру к

60

2 Вставьте записываемый

60

3 Подсоедините видеокамеру к

60

Перезапись/Монтаж

61

1 Подключите видеомагнитофон

62

ОТМET.ПЕЧАТИ

65

101–0002

65

3 Нажмите изображение, для

66

4 Нажмите t [КНЦ]

66

УСТАНОВИТЬ

67

5 Нажмите [ВЫПЛН] t [ДА]

68

Системные требования

70

Установка “Руководство

71

Установка ПО

72

О стандарте

73

“Руководство по началу

73

Установить “Руководство

74

Просмотр “Руководство

74

Общие функции/Easy

75

Handycam/Пульт

75

Батареи/источники

76

Экран ЖКД/

77

Кассеты/“Memory Stick

78

Перезапись/монтаж/

82

Подключение к

83

Функции, которые нельзя

83

Предупреждающие индикаторы и

84

* При отображении на экране

85

Описание

86

Системы цветного

87

Простая установка разницы

87

Уход и меры предосторожности

88

О картах памяти “Memory

89

Примечания по эксплуатации

90

О батарейном блоке

91

“InfoLITHIUM”

91

О стандарте i.LINK

92

Что такое i.LINK?

93

О скорости передачи по

93

Использование функций

93

Конденсация влаги

95

Видеоголовка

96

Обращение с корпусом

97

Об уходе за объективом и его

97

Удалите пыль из

97

Зарядка предварительно

98

Технические

99

Разъемы для выходных

100

Экран ЖКД

100

Общие технические

100

Чтобы ознакомиться с другими

101

Перезаряжаемый батарейный

102

Товарные знаки

102

Быстрое ознакомление

103

Продолжение

105

Handycam Station

106

Изолирующая вкладка

107

Запись фильмов

108

Запись неподвижных

108

Просмотр фильмов

108

Просмотр неподвижных

109

P-MENUРУК

110

Указатель

111

Указатель (продолжение)

112

Printed in Japan

116

Sony DCR-HC47E Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.79 MB |

Turco

Tabla de contenidos

DCR-HC47E/HC48E

1

İlk önce bu kısmı okuyun

2

“Memory Stick”

3

Memory Stick Duo Adaptörü

3

Vizör Pil takımı

3

LCD panel

3

Kayıt hakkında

4

Bu kılavuz hakkında

4

İçindekiler

5

Bilgisayarın Kullanılması

6

Sorun Giderme

6

Ek Bilgiler

6

Hızlı Referans

6

Başlarken

7

2POWER düğmesini OFF (CHG)

8

4Ana elektrik kablosunu AC

8

BATTERY INFO

10

Adım 3: Gücün

11

3[A] ayarlayın (ay), sonra

12

Lens kapağının açılması

13

LCD ekran

13

Tutma kemeri

14

1 OPEN/EJECT düğmesini ok

15

3Kapağı kapatın

15

1LCD paneli açın

16

Hareketsiz görüntüler (4:3)

17

Hareketsiz görüntüler

18

Filmleri kaydetme

19

Deklanşör sesi

20

Bip sesi

20

Karanlık yerlerde kayıt

21

(NightShot plus)

21

WIDE SELECT POWER düğmesi

22

Kayıt/Oynatma

23

Filmleri oynatma

24

öğesine dokunun

25

Kılavuz

26

(KULLNM.KLVZ.)

26

Başlangıç noktasının

27

1 öğesine dokunun

28

2 tuşuna (geri gitmek için)/

28

2Oynatmayı durdurmak

28

3mREW düğmesine basın

29

4PLAY düğmesine basın

29

1Uzaktan Kumanda üzerindeki

29

Bir TV’de resim oynatma

30

Menü öğelerinin kullanımı

32

KAMERA AYARI menüsü (s. 35)

33

BELLEK AYARI menüsü (s. 40)

33

RES.UYG.P. menüsü (s. 43)

33

Menü öğeleri (Devamı)

34

KAMERA AYARI menüsü

35

KAMERA AYARI menüsü (Devamı)

36

OTO.YVŞ.ENS. (Oto. Yavaş

37

Enstantane)

37

SPOT ODAK

37

TELE MAKRO

38

SUPER NSPLUS (Super

38

NightShot plus)

38

NS IŞIĞI (NightShot Işığı)

38

COLOR SLOW S (Color Slow

39

Shutter)

39

ZAMANLAYICI

39

DİJİTAL ZUM

39

STEADYSHOT

39

BELLEK AYARI menüsü

40

TÜMÜNÜ SİL

41

BİÇİMLEN

41

DOSYA NO

42

YENİ KLSR

42

KAYIT KLSR. (Kayıt klasörü)

42

OYN.KLASÖR (Oynatma klasörü)

42

RES.UYG.P. menüsü

43

DİJİTL.EFEKT (Dijital efekt)

44

RESİM EFEKTİ (Resim efekti)

45

DEMO MODU

46

PictBridge BASKI

46

USB SEÇİMİ

46

DÜZEN./OYNAT menüsü

47

DÜZEN./OYNAT menüsü (Devamı)

48

STD.AYAR menüsü

49

STD.AYAR menüsü (Devamı)

50

SAAT/LANGU

51

Kişisel Menüyü Özelleştirme

52

1 t [PMENU AYAR.] t

53

2Taşımak istediğiniz menü

53

3Menü öğesini istenen konuma

53

4 öğesine dokunun

53

5[SON] t üzerine dokunun

53

1Kameranızı oynatmak için

55

3Kameranızı, A/V bağlantı

55

4Kamerada oynatmayı ve kayıt

55

5Kopyalama tamamlandığında

55

1VCR’nizi i.LINK kablosuyla

56

Hareketsiz görüntüleri

57

(Baskı işareti/Görüntü

59

(PictBridge uyumlu yazıcı)

60

5[YÜR.] t [EVET] üzerine

61

“First Step Guide (İlk Adım

64

Kılavuzu)” kurulması

64

Yazılımın Kurulması

65

Sistem gereksinimleri

66

Kılavuzu)” Hakkında

66

Kılavuzu)”’nun yüklenmesi

67

Adım Kılavuzu)”

67

Piller/Güç kaynakları

69

LCD ekran/vizör

69

Kasetler/ “Memory Stick Duo”

70

Sorun Giderme (Devamı)

70

Devamı

71

Kopyalama/Düzenleme/Diğer

73

Bir bilgisayara bağlantı

74

Birlikte kullanılamayan

74

Uyarı göstergeleri ve

75

Uyarı mesajlarının örnekleri

77

Güç kaynağı

78

TV renk sistemleri hakkında

78

Bakım ve önlemler

79

“Memory Stick” hakkında

80

Bakım ve önlemler (Devamı)

80

“InfoLITHIUM” pil takımı

81

Kameranızın kullanımı

83

3’den tekrar başlayın

85

Uzaktan Kumandanın pilini

87

Teknik Özellikler

88

Teknik Özellikler (Devamı)

90

Handycam Station

94

Uzaktan Kumanda

94

Filmleri izleme

95

Hareketsiz görüntüleri izleme

96

P-MENUKLV

97

Indeks (Devamı)

100

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

103

Printed in Japan

104

Sony DCR-HC47E Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Sony | Categoria: No | Tamaño: 2.69 MB |

Tabla de contenidos

DCR-HC47E/HC48E

1

Läs detta först

2

Fortsättning

3

Svartpunkt

4

Vit, röd, blå eller

4

Innehållsförteckning

5

Använda en dator

6

Felsökning

6

Övrig information

6

Snabbreferens

6

Komma igång

7

Steg 2: Ladda batteriet

8

(Batteriinformation)

10

Uppladdningstid

10

Inspelningstid

10

Uppspelningstid

11

Ändra språkinställningen

12

Öppna linsskyddet

13

LCD-panelen

13

Steg 5: Installera ett

14

”Memory Stick Duo”

14

3 Stäng locket

15

1 Öppna panelen

15

Handycam)

16

Spela upp filmer/stillbilder

17

Spela in

18

Spela in stillbilder

19

Zoomning

20

Spela in på mörka platser

20

(NightShot plus)

20

Spela in (fortsättning)

20

Spela in i spegelläge

21

4:3) för inspelningen

21

Uppspelning

22

MEMORY PLAY

23

Använda

24

(USAGE GUIDE)

24

Söka efter

25

1 Peka på

26

3 Tryck på mREW

27

4 Tryck på PLAY

27

1 Tryck på SEARCH M. på

27

Visa filmen på en TV

28

Använda menyalternativen

30

Menyalternativ

31

Menyalternativ (fortsättning)

32

CAMERA SET-meny

33

SPOT METER (Flexibel

34

EXPOSURE

34

WHITE BAL. (vitbalans)

34

AUTOSLW SHTR (Auto långsam

35

SPOT FOCUS

35

TELE MACRO

36

COLOR SLOW S (Color Slow

37

Shutter)

37

SELF-TIMER

37

DIGITAL ZOOM

37

STEADYSHOT

37

MEMORY SET-meny

38

ALL ERASE

39

PICT.APPLI.-meny

40

SLIDE SHOW

41

D.EFFECT (Digitala effekter)

41

PICT.EFFECT (Bildeffekter)

42

SMTH INT.REC (Jämn

43

DEMO MODE

44

PictBridge PRINT

44

USB SELECT

44

EDIT/PLAY-meny

45

END SEARCH

46

STANDARD SET-meny

47

0:00:00:0060min

48

9dBF1. 8

48

TIME/LANGU.

49

Lägga till ett menyalternativ

50

Ta bort ett menyalternativ

50

1 Peka på t [P-MENU SET

51

4 Peka på

51

5 Peka på [END] t

51

1 Förbered videokameran för

53

4 Starta uppspelningen på

53

(DCR-HC48E)

54

(Utskriftsmärke/bildskydd)

57

Skriva ut inspelade bilder

58

Kopiering/redigering

59

Installera ”Förenklad guide”

62

Installera programvaran

62

7 Ta bort CD-ROM-skivan från

63

Titta på ”Förenklad

64

Använda en

64

Macintosh-dator

64

Titta på ”Förenklad guide”

65

Batterier/strömkällor

67

LCD-skärm/sökare

67

Bandkassetter/ ”Memory Stick

68

Felsökning (fortsättning)

68

Ansluta till en dator

72

Funktioner som inte kan

72

Varningsindikatorer

73

Exempel på

75

Strömförsörjning

76

Om färgsystem för TV

76

Användbara kassettband

77

Om ”Memory Stick”

78

Om ”InfoLITHIUM”-batteriet

79

Om i.LINK

80

Använda videokameran

81

Kondensbildning

82

Videohuvud

83

LCD-skärm

83

Om kamerahusets skötsel

83

VARNING!

85

Specifikationer

86

DCRA-C155 (DCR-HC48E)

87

DCRA-C156 (DCR-HC47E)

87

Nätadapter AC-L200/L200B

87

Om varumärken

88

Identifiera delar och reglage

89

Handycam Station

92

Fjärrkontroll

92

Spela in filmer

93

Visa filmer

93

Se på stillbilder

94

P-MENUGUIDE

95

Index (fortsättning)

98

Printed in Japan

100

Más productos y manuales para No Sony

Modelos	Tipo de documento
CDX-GT35U	Manual de usuario Sony CDX-GT35U Bruksanvisning, 2 paginas
KDL-20S3000	Manual de usuario Sony KDL-20S3000 Bruksanvisning, 162 paginas
LF-S50G	Manual de usuario Sony LF-S50G Reference Guide, 2 paginas
HT-CT790	Manual de usuario Sony HT-CT790 2.1-канальный саундбар с Wi-Fi / технологией Bluetooth® Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 paginas
VPCJ21M1E	Manual de usuario Sony VPCJ21M1E Bruksanvisning, 157 paginas
CDX-GT414U	Manual de usuario Sony CDX-GT414U Руководство по установке, 2 paginas
VGN-TT1	Manual de usuario Sony VGN-TT1 Οδηγίες χρήσης, 242 paginas
STR-DN1000	Manual de usuario Sony STR-DN1000 Guide de configuration et de démarrage rapide [en] [es] [fr] [ja] [zh] , 2 paginas
SA-WM500	Manual de usuario Sony SA-WM500 Инструкция по эксплуатации, 2 paginas
NW-ZX2	Manual de usuario Sony NW-ZX2 Walkman® série ZX ZX2 Guide de configuration et de démarrage rapide [de] , 2 paginas
SELP18105G	Manual de usuario Sony SELP18105G E PZ 18-105mm F4 G OSS Návod k obsluze, 2 paginas
SRS-ZR7	Manual de usuario Sony SRS-ZR7 Bärbar trådlös BLUETOOTH®/Wi-Fi®-högtalare Bruksanvisning, 2 paginas
CDX-HS70MS	Manual de usuario Sony CDX-HS70MS Installation Guide, 2 paginas
MZ-R410	Manual de usuario Sony MZ-R410 Käyttöohjeet, 64 paginas
NWZ-B143	Manual de usuario Sony NWZ-B143 Návod k obsluze, 16 paginas
HD-E1	Manual de usuario Sony HD-E1 HD-E1 External Hard Drive Operating Instructions, 2 paginas
RDP-M7iPN	Manual de usuario Sony RDP-M7iPN iPhone/iPod Portable Speaker Dock Startup Guide, 2 paginas
DSC-M2	Manual de usuario Sony DSC-M2 Инструкция по эксплуатации, 2 paginas
NW-E013F	Manual de usuario Sony NW-E013F Инструкция по эксплуатации, 98 paginas
HT-SS600	Manual de usuario Sony HT-SS600 Mode d’emploi, 260 paginas

Sony dispositivos