Sony CMT-X7CDB Manual de usuario

CMT-X7CD / CMT-X7CDBΑτομικό ηχοσύστημαΟδηγίες χρήσηςΞεκινώνταςΑκρόαση δίσκου CDΑκρόαση ραδιοφώνουΑκρόαση αρχείου από συσκευή USBΑκρόαση μουσικής με πρ

10ELΜονάδα (πίσω) Κεραία ασύρματου δικτύου LANΕάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ασύρματου δικτύου, τοποθετήστε την κεραία όπως φαίνεται στην εικόνα.

11ELΞεκινώνταςΡύθμιση του ρολογιού1Πατήστε το / για να ενεργοποιήσετε το σύστημα.2Πατήστε το TIMER.Εάν εμφανιστεί η ένδειξη «PLAY SET», πατήστε τα 

12ELΑναπαραγωγή δίσκου CD-DA/MP31Πατήστε το FUNCTION για να επιλέξετε τη λειτουργία «CD».2Εισαγάγετε ένα CD στην υποδοχή δίσκου στο πάνω μέρος της μον

13ELΑκρόαση δίσκου CD5Πατήστε τα / για να επιλέξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής κι έπειτα πατήστε το .Μπορείτε να επιλέξετε τις ακόλουθες λειτουργίε

14ELΔημιουργία του προσωπικού σας προγράμματος (Αναπαραγωγή προγράμματος)Αναπαράγει το προγραμματισμένο κομμάτι ή αρχείο σε ένα CD.1Επιλέξτε το «PROGR

15ELΑκρόαση ραδιοφώνουΣυντονισμός ραδιοφωνικού σταθμού1Πατήστε το FUNCTION για να επιλέξετε το «FM» ή το «DAB*» (CMT-X7CDB).2Πατήστε και κρατήστε πατη

16ELΠροσυντονισμός ραδιοφωνικών σταθμώνΜπορείτε να προσυντονίσετε τους επιθυμητούς ραδιοφωνικούς σας σταθμούς.1Συντονιστείτε στον επιθυμητό σταθμό κι

17ELΑκρόαση ραδιοφώνουΠροτού να μπορέσετε να συντονίσετε σταθμούς DAB/DAB+, πρέπει να εκτελέσετε μια Αρχική Σάρωση DAB.Όταν έχετε μεταβεί σε άλλη περι

18ELΑναπαραγωγή αρχείων από συσκευή USBΜπορείτε να αναπαραγάγετε αρχεία ήχου που είναι αποθηκευμένα σε συσκευή USB όπως WALKMAN® ή ψηφιακή συσκευή ανα

19ELΑκρόαση αρχείου από συσκευή USB Ο μέγιστος αριθμός φακέλων και αρχείων στη συσκευή USB που είναι συμβατός με αυτό το σύστημα είναι: 1.000* φάκελ

2ELΓια να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού της συσκευής με εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κ.λπ.Μην εκθέτετε τ

20ELΑναπαραγωγή της μουσικής από προαιρετικές συσκευές ήχουΜπορείτε να αναπαραγάγετε ένα κομμάτι από προαιρετικές συσκευές ήχου που είναι συνδεδεμένες

21ELΑκρόαση μουσικής μέσω σύνδεσης BLUETOOTHΣύζευξη του συστήματος με συσκευή BLUETOOTH και ακρόαση μουσικήςΜπορείτε να ακούσετε μουσική από συσκευή B

22EL9Πατήστε το VOL +/– για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.Εάν η ένταση του ήχου δεν μπορεί να αλλάξει στο σύστημα, ρυθμίστε την στη συσκευή BLUETOO

23ELΑκρόαση μουσικής μέσω σύνδεσης BLUETOOTHΑκρόαση μουσικής με ένα μόνο άγγιγμα (NFC)Το NFC είναι μια τεχνολογία για ασύρματη επικοινωνία βραχέος εύρ

24ELΑναπαραγωγή με κωδικοποιητή ήχου υψηλής ποιότητας (AAC/aptX)Μπορείτε να λαμβάνετε τα δεδομένα σε μορφή κωδικοποίησης AAC ή aptX από μια συσκευή BL

25ELΑκρόαση μουσικής μέσω ασύρματου δικτύουΠροετοιμασία: ρύθμιση δικτύουΕάν συνδέσετε αυτό το σύστημα σε ένα δίκτυο, μπορείτε να απολαύσετε αυτό το σύ

26EL3Συνδέστε τη μονάδα σε έναν Mac ή Η/Υ.Για τα Windows 8 (Windows UI) Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Μετακινήστε τον δείκτη του ποντικιού στην πάνω

27ELΑκρόαση μουσικής μέσω ασύρματου δικτύου8Πατήστε το / για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα κι έπειτα πατήστε το / για να την ενεργοποιήσετε και πά

28ELΑκρόαση μουσικής σε Xperia™/Xperia Tablet (εφαρμογή WALKMAN®)Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή WALKMAN®, μπορείτε να αναπαράγετε μουσική που είναι αποθ

29ELΑκρόαση μουσικής μέσω ασύρματου δικτύουΑκρόαση μουσικής σε iPhone, iPad, iPod ή iTunes (AirPlay)Χρησιμοποιώντας το AirPlay, μπορείτε να αναπαράγετ

3ELΜόνο για τα ευρωπαϊκά μοντέλαΑπόρριψη μεταχειρισμένων μπαταριών (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα σ

30ELΑκρόαση μουσικής σε Windows 8/Windows 7 (Οικιακό δίκτυο)Μπορείτε να αναπαράγετε κομμάτια σε διακομιστές συμβατούς με DLNA, όπως την εφαρμογή υπολο

31ELΑκρόαση μουσικής μέσω ασύρματου δικτύουΧρήση της ροής μουσικής μέσω Internet (Υπηρεσίες μουσικής)Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες διαδικτυακές

32ELΡύθμιση της λειτουργίας Αυτόματης μετάβασης σε κατάσταση αναμονήςΤο σύστημα μεταβαίνει αυτόματα σε Κατάσταση αναμονής σε περίπου 15 λεπτά, όταν δε

33ELΠρόσθετες πληροφορίεςΡύθμιση της Κατάστασης αναμονής BLUETOOTH/ΔικτύουΌταν είναι ενεργοποιημένη η Κατάσταση αναμονής BLUETOOTH/Δικτύου, το σύστημα

34ELΡύθμιση του ήχουΜπορείτε να ρυθμίσετε τα μπάσα και τα πρίμα ή να ρυθμίσετε τον τόνο ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.1Πατήστε το SOUND.2Πατήστε τα 

35ELΠρόσθετες πληροφορίεςΣημείωση Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το ρολόι, προτού ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη (σελίδα 11).Χρονοδιακόπτης αναπαραγωγής

36ELΈλεγχος της ρύθμισης1Πατήστε το TIMER.2Πατήστε τα / για να επιλέξετε το «SELECT» κι έπειτα πατήστε το .3Πατήστε τα / για να επιλέξετε το «TIM

37ELΠρόσθετες πληροφορίεςΑλλαγή της μπαταρίαςΗ απόσταση λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου μειώνεται καθώς εξαντλείται η ισχύς της μπαταρίας. Όταν η μον

38ELΡυθμίσεις ήχουΜπορείτε εύκολα να προσαρμόσετε τον ήχο σας ή να χρησιμοποιήσετε τις συνιστώμενες ρυθμίσεις της Sony «CA+».Υπηρεσία μουσικήςΜπορείτε

39ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιμετώπιση προβλημάτωνΕάν το πρόβλημα σημειωθεί κατά τη λειτουργία του συστήματος, ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφοντ

4ELΠίνακας περιεχομένωνΠριν χειριστείτε αυτό το σύστημα... 3ΞεκινώνταςΘέση και λειτουργία των στοι

40ELΠαράγεται δυνατός βόμβος ή θόρυβος.Μετακινήστε το σύστημα μακριά από πηγές θορύβου. Συνδέστε το σύστημα σε διαφορετική πρίζα τοίχου. Συνιστάται

41ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνΣτην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται η ένδειξη «READING» για μεγάλο χρονικό διάστημα ή απαιτείται πολύς χρόνος πριν από την έν

42EL Εάν έχετε μετακομίσει σε άλλη περιοχή, ορισμένες υπηρεσίες/συχνότητες ενδέχεται να έχουν αλλάξει και να μην έχετε τη δυνατότητα να συντονιστείτε

43ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνΗ μουσική ξεκίνησε αυτόματα.Αυτό το σύστημα ενδέχεται να ελέγχεται από άλλο στοιχείο. Για να απορρίψετε τον χειρισμό, θέσ

44EL2Πατήστε και κρατήστε πατημένο το FUNCTION και το / στη μονάδα έως ότου εμφανιστεί το «ALL RESET» στο παράθυρο ενδείξεων.Όλες οι ρυθμίσεις που έ

45ELΑντιμετώπιση προβλημάτωνNO DEVICE Δεν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή USB ή η συνδεδεμένη συσκευή USB αφαιρέθηκε.NO DISC Δεν υπάρχει δίσκος στη συσκευ

46ELΠροφυλάξειςΔίσκοι ΜΕ δυνατότητα αναπαραγωγής από αυτό το σύστημα Δίσκοι ήχου CD-DA CD-R/CD-RW (δεδομένα ήχου κομματιών CD-DA και αρχεία MP3)Δίσκ

47ELΠροφυλάξεις/Προδιαγραφές Εάν το σύστημα μεταφερθεί απευθείας από κρύο σε ζεστό χώρο ή τοποθετηθεί σε ένα δωμάτιο με πολύ υγρασία, ενδέχεται να υπ

48ELΤο AirPlay λειτουργεί με τα iPhone, iPad και iPod touch με iOS 4.3.3 ή μεταγενέστερο, με Mac με OS X Mountain Lion και Mac και Η/Υ με το iTunes 10

49ELΠροφυλάξεις/ΠροδιαγραφέςΣημείωση Για να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή BLUETOOTH που είναι συνδεδεμένη σε αυτό το σύστημα, η συσκευή πρέπει να υποστ

5ELΑκρόαση μουσικής μέσω σύνδεσης BLUETOOTHΣύζευξη του συστήματος με συσκευή BLUETOOTH και ακρόαση μουσικής ...

50ELΤεχνικά χαρακτηριστικάΤομέας ενισχυτήΙσχύς εξόδου (ονομαστική): 16 watts + 16 watts (στα 8 Ω, 1 kHz, 1% THD)Ισχύς εξόδου RMS (αναφοράς): 20 watts

51ELΠροφυλάξεις/Προδιαγραφές* Οι συχνότητες εμφανίζονται σε δύο δεκαδικές θέσεις σε αυτό το σύστημα.Τομέας ηχείουΣύστημα ηχείων: Ηχείο πλήρους εύρουςΠ

52ELΤομέας δικτύουΘύρα LAN:RJ-4510BASE-T/100BASE-TX(Η ταχύτητα επικοινωνίας ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον επικοινωνίας. Το συγκεκριμ

53ELΕμπορικά σήματα κ.λπ. Η ονομασία Windows, το λογότυπο Windows και η ονομασία Windows Media είναι είτε κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα είτε εμπορικά

54ELΣημαντικές πληροφορίες για το λογισμικόΑυτή η ενότητα καλύπτει το λογισμικό που χρησιμοποιείται από αυτό το σύστημα.ALACΆδεια ApacheΈκδοση 2.0, Ια

55ELΜπορείτε να προσθέσετε τη δική σας ανακοίνωση πνευματικής ιδιοκτησίας στις τροποποιήσεις σας και μπορείτε να παρέχετε πρόσθετους ή διαφορετικούς ό

56ELΜε τον όρο «Συνεισφέρων» νοείται ο Δικαιοπάροχος και οποιοδήποτε άτομο ή νομικό πρόσωπο για λογαριασμό του οποίου έχει ληφθεί μια Συνεισφορά από τ

57ELlibFLACΠνευματικά δικαιώματα (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Josh CoalsonΗ αναδιανομή και χρήση σε μορφή πηγαίου και δυαδικού κ

58ELΑπόδημοςhttp://www.jclark.com/xml/expat.htmlΆδεια απόδημου. Πνευματικά δικαιώματα (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center LtdΧορηγεί

59ELΥποσχέσεις, Εγγυήσεις και Αποποίηση ευθυνών. ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΡΓΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ», «ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ» ΚΑΙ «ΟΠΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ», ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΡΗΤΗ Ή ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗ

6ELΠροφυλάξεις/ΠροδιαγραφέςΠροφυλάξεις ...46Συμβατές συσκευές και

60ELTremolohttp://wss.co.uk/pinknoise/tremoloΠνευματικά δικαιώματα (C) 2002-2009 Xiph.org Foundation Changes Copyright (C) 2009-2010 Robin Watts for P

61ELcURLhttp://curl.haxx.seΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΔΕΙΑΣΠνευματικά δικαιώματα (c) 1996 - 2011, Daniel Stenberg, <[email protected]>.Μ

62ELΕυρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του.

63ELΕξαιρέσεις και περιορισμοίΜε εξαίρεση των όσων αναφέρονται ανωτέρω, η Sony δεν παρέχει καμία εγγύηση (ρητή, σιωπηρή, εκ του νόμου ή άλλη) όσον αφο

©2014 Sony Corporation 4-528-297-11(1) (EL)

7ELΞεκινώνταςΘέση και λειτουργία των στοιχείων ελέγχουΣημείωσηΤο εγχειρίδιο αυτό εξηγεί κυρίως τους χειρισμούς με τη χρήση του τηλεχειριστηρίου. Ωστόσ

8EL Ενδεικτική λυχνία αναμονήςΑνάβει πράσινο όταν είναι ενεργοποιημένη η μονάδα.Ανάβει κόκκινο όταν είναι απενεργοποιημένη η μονάδα. Η ενδεικτική λυχ

9ELΞεκινώντας Πλήκτρο  (αναπαραγωγή/παύση)Χρησιμοποιήστε για να ξεκινήσετε ή να διακόψετε προσωρινά την αναπαραγωγή. Πλήκτρα / (προηγούμενο/επόμε