Sony MDS-JA333ES manuales

Sony MDS-JA333ES Manual de usuario (112 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de minidisc | Tamaño: 2.31 MB |

Inglés

Francés

Tabla de contenidos

MiniDisc Deck

1

Welcome!

2

About this

2

Location and

4

Function of

4

Controls

4

Front panel description

5

Remote control

6

Remote control description

7

Display window description

8

Rear panel description

9

Getting

10

AMSMENU/NO YES

12

Setting the clock

13

Recording to

14

Recording to an MD

15

REC MODE

16

DIGITAL REC LEVELDISPLAY/CHAR

17

ANALOG REC LEVEL L/R

17

MENU/NO YES

18

Starting recording with six

20

(Music Synchro

21

(CD Synchro-recording)

21

OPEN/CLOSE A

23

Playing a specific track

24

Locating a particular point

25

Playing tracks repeatedly

26

Playing tracks in random

27

Creating your own

27

Creating your own program

28

Erasing tracks

31

Dividing tracks

33

Combining tracks

34

Moving tracks

34

Naming a track or MD

35

Undoing the last edit

37

S.F EDIT

38

Fading in and fading out

40

PLAY MODE

42

Using the CONTROL A1

44

control system

45

Additional

46

Information

46

Handling MDs

47

System limitations

47

Troubleshooting

48

Self-diagnosis function

49

Display messages

49

Specifications

50

Edit menu table

52

Setup menu table

52

Additional Information

54

AVERTISSEMENT

56

Bienvenue !

56

Notes sur le

56

MATIÈRES

57

Emplacement

58

Description du panneau avant

59

Description de la

60

Description de l’afficheur

62

Description du panneau

63

Préparation

64

Enregistrement

68

Commencement de

75

(enregistrement

76

Music Synchro)

76

(enregistrement CD Synchro)

76

Lecture d’une plage

79

Localisation d’un point

80

Lecture répétée de

81

Lecture des plages dans

82

Création d’un programme

82

Effacement de plages

86

Division d’une plage

88

Combinaison de plages

89

Déplacement d’une plage

89

Titrage d’une plage ou

90

Ouverture et fermeture

96

Écoute avec des sonorités

100

Utilisation du système de

100

Remarques

101

Remarque

101

Informations

102

Manipulation des MD

103

Limites du système

103

Guide de dépannage

104

Fonction d’autodiagnostic

105

Messages affichés

106

Spécifications

107

Informations complémentaires

110

Sony MDS-JA333ES Manual de usuario (112 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de minidisc | Tamaño: 2.58 MB |

Inglés

Francés

Tabla de contenidos

0LQL'LVF'HFN

1

Welcome!

2

About this

2

Location and

4

Function of

4

Controls

4

Front panel description

5

Remote control

6

Remote control description

7

Display window description

8

Rear panel description

9

Getting

10

AMSMENU/NO YES

12

2 Press DATE RECORDED

13

Recording to

14

8 Press N or X

15

REC MODE

16

DIGITAL REC LEVELDISPLAY/CHAR

17

ANALOG REC LEVEL L/R

17

MENU/NO YES

18

Starting recording with six

20

MUSIC SYNC

21

OPEN/CLOSE A

23

Playing a specific track

24

Locating a particular point

25

Playing tracks repeatedly

26

Playing tracks in random

27

Creating your own

27

5 Press YES

28

7 Press N

28

Erasing tracks

31

Dividing tracks

33

Combining tracks

34

Moving tracks

34

Naming a track or MD

35

Undoing the last edit

37

S.F EDIT

38

Fading in and fading out

40

PLAY MODE

42

Using the CONTROL A1

44

control system

45

Additional

46

Information

46

Handling MDs

47

System limitations

47

Troubleshooting

48

Self-diagnosis function

49

Display messages

49

Specifications

50

Edit menu table

52

Setup menu table

52

Additional Information

54

AVERTISSEMENT

56

Bienvenue !

56

Notes sur le

56

MATIÈRES

57

Emplacement

58

Description du panneau avant

59

Description de la

60

Description de l’afficheur

62

Description du panneau

63

Préparation

64

Enregistrement

68

6 Appuyez sur z

69

8 Appuyez sur N ou X

69

Commencement de

75

Lecture d’une plage

79

Localisation d’un point

80

Lecture répétée de

81

Lecture des plages dans

82

Création d’un programme

82

5 Appuyez sur YES

83

7 Appuyez sur N

83

Effacement de plages

86

Division d’une plage

88

Combinaison de plages

89

Déplacement d’une plage

89

Titrage d’une plage ou

90

Ouverture et fermeture

96

Écoute avec des sonorités

100

Utilisation du système de

100

Remarques

101

Remarque

101

Informations

102

Limites du système

103

Manipulation des MD

103

Guide de dépannage

104

Fonction d’autodiagnostic

105

Messages affichés

106

Spécifications

107

Informations complémentaires

110

Sony MDS-JA333ES Manual de usuario (232 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de minidisc | Tamaño: 4.73 MB |

Alemán

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

0LQL'LVF'HFN

1

Herzlichen

2

Glückwunsch!

2

Zur vorliegenden

2

Anleitung

2

NHALTSVERZEICHNIS

3

Anordnung

4

Beschreibung der Frontplatte

5

Beschreibung der

6

Fernbedienung

6

Beschreibung des Displays

8

Rückwand

9

Vorbereitungen

10

Einstellen der Uhr

12

Anmerkung

13

Aufnahmebetrieb

14

Titel der MD zu starten

15

Anmerkungen zur

16

Aufnahme

16

Langzeitaufnahme

16

Einstellen des

17

Aufnahmepegels

17

Tipps zur Aufnahme

18

Anmerkungen

19

Setzen von Titelnummern

20

Aufnahmebetrieb mit 6

21

Sekunden

21

Aufnahmevorlaufspeicher

21

(Music Synchro

22

Aufnahme)

22

(CD Synchro-Aufnahme)

22

Wiedergabebetrieb

24

Wiedergabe eines

25

Aufsuchen eines

26

Wiederholte Wiedergabe

27

Wiedergabe von Titeln in

28

Programmwiedergabe

28

Tipps zum Überspielen

30

Editieren

31

Löschen von Titeln

32

Unterteilen von Titeln

34

Kombinieren von Titeln

35

Verschieben von Titeln

36

Etikettieren eines Titels

36

Annullieren der letzten

39

Bearbeitung

39

Ändern des

40

Aufnahmepegels nach der

40

Sonstige

42

Funktionen

42

Ein- und Ausblenden

43

Einschlafen mit Musik

44

Verwendung eines Timers

45

Umschalten der Bitlänge

46

(Digitalfilter)

47

Beispiel

48

Zusatzinformationen

49

Handhabung von MDs

50

Systembedingte

50

Beschränkungen

50

Störungssuche

51

Selbstdiagnose-Funktion

52

Display-Meldungen

53

Technische Daten

54

Editiermenü-Tabelle

55

Einrichtungsmenü-Tabelle

55

WAARSCHUWING

60

Betreffende deze

60

NHOUDSOPGAVE

61

Plaatsen en

62

Beschrijving van de

64

Beschrijving van het

67

Voorbereidingen

68

Instellen van de klok

70

Opnemen op

72

Opmerkingen over

74

Langdurig opnemen

74

Instellen van het

75

Tips bij opname

76

Aanbrengen van

78

Opnamestart met zes

79

(muziek-synchroonopname)

80

(CD Synchro-recording)

80

Afspelen van

82

Afspelen van een bepaald

83

Opzoeken van een

84

Herhaald afspelen van

85

Muziekstukken in

86

Programmeren van

86

Tips voor het op tape

88

Monteren van

89

Wissen van

90

Onderverdelen van

92

Samenvoegen van

93

Verplaatsen van

94

Naamgeving van een

94

“Overwrite ?” verschijnt

96

MD wissen

97

Ongedaan maken van de

98

Veranderen van het

98

Overige

100

Infaden (Fade In) en

101

Inslapen met muziek

102

Gebruikmaking van een

103

Omschakelen van de

104

(digitaal filter)

105

Voorbeeld

106

Opmerkingen

106

Opmerking

106

Aanvullende

107

Behandeling van MD’s

108

Beperkingen van het

108

Verhelpen van storingen

109

Zelfdiagnosefunctie

110

Meldingen in het

111

Technische gegevens

112

Tabel van Edit Menu

113

Tabel van Setup Menu

113

Aanvullende informatie

115

Välkommen!

118

Angående denna

118

NNEHÅLLSFÖRTECKNING

119

De olika

120

Frontpanelen

121

Fjärrkontrollen

122

Displayen

124

Bakpanelen

125

Allra först

126

Inkoppling av MD-spelaren

127

Hur man ställer klockan

128

Observera

129

Inspelning på

130

Att observera angående

132

Inspelning med lång

132

Justering av

133

Inspelningstips

134

Markering av spårnummer

136

Inspelningsstart med sex

137

(Synkroniserad

138

(Synkroniserad CD

138

Att spela

140

Hopp till ett visst spår

141

Sökning efter ett visst

142

Att spela spår om och om

143

Att spela spår i

144

Gör ditt eget program

144

Tips vid inspelning från

146

Redigering av

147

Radering av spår

148

Uppdelning av spår

150

Sammanslagning av spår

151

Flyttning av spår

152

Inmatning av namn på

152

Upphävning av den

155

Ändring av

156

Ändring av tonhöjden

158

Intoning och uttoning

159

Somna in till musik

160

Timerstyrning

161

Ändring av bitlängden

162

Spelning med olika sorters

162

Styrsystemet

163

CONTROL A1

163

Att observera

165

Hantering av minidiskar

166

Systembegränsningar

166

Felsökning

167

Självdiagnosfunktionen

168

Meddelanden på displayen

168

Tekniska data

169

Laboratories

170

Tabell över redigeringsmenyn

171

Tabell över inställningsmenyn

171

Alfabetiskt

173

Alfabetiskt register

174

ATTENZIONE

176

Benvenuti!

176

Riguardo questo

176

Posizione e

178

Descrizione del

180

Descrizione del telecomando

181

Descrizione del pannello

183

Preparativi

184

Impostazione dell’orologio

186

Registrazione

188

Registrazione su un MD

189

Note sulla registrazione

190

Registrazione per tempi

190

Regolazione del livello di

191

Consigli per la

192

Consigli per la registrazione

193

Contrassegno dei numeri

194

Avvio della registrazione

195

(Registrazione

196

Riproduzione

198

Riproduzione di un brano

199

Localizzazione di un punto

200

Riproduzione ripetuta dei

201

Riproduzione dei brani in

202

Creazione di un proprio

202

Montaggio

205

Cancellazione dei brani

206

Divisione dei brani

208

Unione dei brani

209

Spostamento dei brani

209

Assegnazione del nome ad

210

Annullamento dell’ultimo

213

Modifica del livello

213

Altre funzioni

215

Dissolvenza in apertura

216

Per addormentarsi con la

217

Uso di un timer

218

Cambiamento della

219

Riproduzione con diversi

220

Uso del sistema di

220

Informazioni

222

Modo di maneggiare gli

223

Limitazioni del sistema

223

Soluzione dei problemi

224

Funzione di

225

Messaggi sul display

226

Dati tecnici

227

Tabella del menu di montaggio

228

Indice analitico

230

Informazioni supplementari

231

Sony MDS-JA333ES Manual de usuario (232 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de minidisc | Tamaño: 4.80 MB |

Alemán

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

0LQL'LVF'HFN

1

Herzlichen

2

Glückwunsch!

2

Zur vorliegenden

2

Anleitung

2

NHALTSVERZEICHNIS

3

Anordnung

4

Beschreibung der Frontplatte

5

Beschreibung der

6

Fernbedienung

6

Beschreibung des Displays

8

Rückwand

9

Vorbereitungen

10

Einstellen der Uhr

12

Anmerkung

13

Aufnahmebetrieb

14

6 Drücken Sie z

15

8 Drücken Sie N oder X

15

Anmerkungen zur

16

Aufnahme

16

Langzeitaufnahme

16

Einstellen des

17

Aufnahmepegels

17

Tipps zur Aufnahme

18

Anmerkungen

19

Setzen von Titelnummern

20

Aufnahmebetrieb mit 6

21

Sekunden

21

Aufnahmevorlaufspeicher

21

(Music Synchro

22

Aufnahme)

22

(CD Synchro-Aufnahme)

22

Wiedergabebetrieb

24

Wiedergabe eines

25

Aufsuchen eines

26

Wiederholte Wiedergabe

27

Wiedergabe von Titeln in

28

Programmwiedergabe

28

5 Drücken Sie YES

29

7 Drücken Sie N

29

Tipps zum Überspielen

30

Editieren

31

Löschen von Titeln

32

Unterteilen von Titeln

34

Kombinieren von Titeln

35

Verschieben von Titeln

36

Etikettieren eines Titels

36

Annullieren der letzten

39

Bearbeitung

39

Ändern des

40

Aufnahmepegels nach der

40

Sonstige

42

Funktionen

42

Ein- und Ausblenden

43

Einschlafen mit Musik

44

Verwendung eines Timers

45

Umschalten der Bitlänge

46

(Digitalfilter)

47

Beispiel

48

Zusatzinformationen

49

Handhabung von MDs

50

Systembedingte

50

Beschränkungen

50

Störungssuche

51

Selbstdiagnose-Funktion

52

Display-Meldungen

53

Technische Daten

54

Editiermenü-Tabelle

55

Einrichtungsmenü-Tabelle

55

WAARSCHUWING

60

Betreffende deze

60

NHOUDSOPGAVE

61

Plaatsen en

62

Beschrijving van de

64

Beschrijving van het

67

Voorbereidingen

68

Instellen van de klok

70

Opnemen op

72

6 Druk op z

73

8 Druk op N of X

73

Opmerkingen over

74

Langdurig opnemen

74

Instellen van het

75

Tips bij opname

76

Aanbrengen van

78

Opnamestart met zes

79

(muziek-synchroonopname)

80

(CD Synchro-recording)

80

Afspelen van

82

Afspelen van een bepaald

83

Opzoeken van een

84

Herhaald afspelen van

85

Muziekstukken in

86

Programmeren van

86

5 Druk op YES

87

7 Druk op

87

Tips voor het op tape

88

Monteren van

89

Wissen van

90

Onderverdelen van

92

Samenvoegen van

93

Verplaatsen van

94

Naamgeving van een

94

“Overwrite ?” verschijnt

96

MD wissen

97

Ongedaan maken van de

98

Veranderen van het

98

Overige

100

Infaden (Fade In) en

101

Inslapen met muziek

102

Gebruikmaking van een

103

Omschakelen van de

104

(digitaal filter)

105

Voorbeeld

106

Opmerkingen

106

Opmerking

106

Aanvullende

107

Behandeling van MD’s

108

Beperkingen van het

108

Verhelpen van storingen

109

Zelfdiagnosefunctie

110

Meldingen in het

111

Technische gegevens

112

Tabel van Edit Menu

113

Tabel van Setup Menu

113

Aanvullende informatie

115

Välkommen!

118

Angående denna

118

NNEHÅLLSFÖRTECKNING

119

De olika

120

Frontpanelen

121

Fjärrkontrollen

122

Displayen

124

Bakpanelen

125

Allra först

126

Inkoppling av MD-spelaren

127

Hur man ställer klockan

128

Observera

129

Inspelning på

130

8 Tryck på N eller X

131

9 Sätt igång programkällan

131

Att observera angående

132

Inspelning med lång

132

Justering av

133

Inspelningstips

134

Markering av spårnummer

136

Inspelningsstart med sex

137

(Synkroniserad

138

(Synkroniserad CD

138

Att spela

140

Hopp till ett visst spår

141

Sökning efter ett visst

142

Att spela spår om och om

143

Att spela spår i

144

Gör ditt eget program

144

5 Tryck på YES

145

7 Tryck på

145

Tips vid inspelning från

146

Redigering av

147

Radering av spår

148

Uppdelning av spår

150

Sammanslagning av spår

151

Flyttning av spår

152

Inmatning av namn på

152

Upphävning av den

155

Ändring av

156

Ändring av tonhöjden

158

Intoning och uttoning

159

Somna in till musik

160

Timerstyrning

161

Ändring av bitlängden

162

Spelning med olika sorters

162

Styrsystemet

163

CONTROL A1

163

Att observera

165

Hantering av minidiskar

166

Systembegränsningar

166

Felsökning

167

Självdiagnosfunktionen

168

Meddelanden på displayen

168

Tekniska data

169

Laboratories

170

Tabell över redigeringsmenyn

171

Tabell över inställningsmenyn

171

Alfabetiskt

173

Alfabetiskt register

174

ATTENZIONE

176

Benvenuti!

176

Riguardo questo

176

Posizione e

178

Descrizione del

180

Descrizione del telecomando

181

Descrizione del pannello

183

Preparativi

184

Impostazione dell’orologio

186

Registrazione

188

8 Premere N o X

189

Note sulla registrazione

190

Registrazione per tempi

190

Regolazione del livello di

191

Consigli per la

192

Consigli per la registrazione

193

Contrassegno dei numeri

194

Avvio della registrazione

195

(Registrazione

196

Riproduzione

198

Riproduzione di un brano

199

Localizzazione di un punto

200

Riproduzione ripetuta dei

201

Riproduzione dei brani in

202

Creazione di un proprio

202

5 Premere YES

203

7 Premere N

203

Montaggio

205

Cancellazione dei brani

206

Divisione dei brani

208

Unione dei brani

209

Spostamento dei brani

209

Assegnazione del nome ad

210

Annullamento dell’ultimo

213

Modifica del livello

213

Altre funzioni

215

Dissolvenza in apertura

216

Per addormentarsi con la

217

Uso di un timer

218

Cambiamento della

219

Riproduzione con diversi

220

Uso del sistema di

220

Informazioni

222

Modo di maneggiare gli

223

Limitazioni del sistema

223

Soluzione dei problemi

224

Funzione di

225

Messaggi sul display

226

Dati tecnici

227

Tabella del menu di montaggio

228

Indice analitico

230

Informazioni supplementari

231

Sony MDS-JA333ES Manual de usuario (112 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de minidisc | Tamaño: 2.54 MB |

Inglés

Francés

Tabla de contenidos

0LQL'LVF'HFN

1

Welcome!

2

About this

2

Location and

4

Function of

4

Controls

4

Front panel description

5

Remote control

6

Remote control description

7

Display window description

8

Rear panel description

9

Getting

10

AMSMENU/NO YES

12

Setting the clock

13

Recording to

14

Recording to an MD

15

REC MODE

16

DIGITAL REC LEVELDISPLAY/CHAR

17

ANALOG REC LEVEL L/R

17

MENU/NO YES

18

Starting recording with six

20

(Music Synchro

21

(CD Synchro-recording)

21

OPEN/CLOSE A

23

Playing a specific track

24

Locating a particular point

25

Playing tracks repeatedly

26

Playing tracks in random

27

Creating your own

27

Creating your own program

28

Erasing tracks

31

Dividing tracks

33

Combining tracks

34

Moving tracks

34

Naming a track or MD

35

Undoing the last edit

37

S.F EDIT

38

Fading in and fading out

40

PLAY MODE

42

Using the CONTROL A1

44

control system

45

Additional

46

Information

46

Handling MDs

47

System limitations

47

Troubleshooting

48

Self-diagnosis function

49

Display messages

49

Specifications

50

Edit menu table

52

Setup menu table

52

Additional Information

54

AVERTISSEMENT

56

Bienvenue !

56

Notes sur le

56

MATIÈRES

57

Emplacement

58

Description du panneau avant

59

Description de la

60

Description de l’afficheur

62

Description du panneau

63

Préparation

64

Enregistrement

68

Commencement de

75

(enregistrement

76

Music Synchro)

76

(enregistrement CD Synchro)

76

Lecture d’une plage

79

Localisation d’un point

80

Lecture répétée de

81

Lecture des plages dans

82

Création d’un programme

82

Effacement de plages

86

Division d’une plage

88

Combinaison de plages

89

Déplacement d’une plage

89

Titrage d’une plage ou

90

Ouverture et fermeture

96

Écoute avec des sonorités

100

Utilisation du système de

100

Remarques

101

Remarque

101

Informations

102

Manipulation des MD

103

Limites du système

103

Guide de dépannage

104

Fonction d’autodiagnostic

105

Messages affichés

106

Spécifications

107

Informations complémentaires

110

Más productos y manuales para Reproductores de minidisc Sony

Modelos	Tipo de documento
CMT-CP505MD	Manual de usuario Sony CMT-CP505MD Bruksanvisning, 132 paginas
MZ-N520	Manual de usuario Sony MZ-N520 Návod k obsluze, 92 paginas
MHC-VX77	Manual de usuario Sony MHC-VX77 Mode d’emploi, 56 paginas
MDS-JE520	Manual de usuario Sony MDS-JE520 Operating Instructions [de] [nl] , 136 paginas
MZ-NF810	Manual de usuario Sony MZ-NF810 Istruzioni per l'uso, 128 paginas
MZ-NHF800	Manual de usuario Sony MZ-NHF800 Käyttöohjeet, 128 paginas
ZS-M30	Manual de usuario Sony ZS-M30 Mode d’emploi, 108 paginas
MZ-N910	Manual de usuario Sony MZ-N910 Operating Instructions, 128 paginas
MZ-N910	Manual de usuario Sony MZ-N910 Mode d’emploi, 140 paginas
MDS-S41	Manual de usuario Sony MDS-S41 Operating Instructions, 48 paginas
DHC-MD515	Manual de usuario Sony DHC-MD515 Bedienungsanleitung, 72 paginas
MDS-S39	Manual de usuario Sony MDS-S39 Operating Instructions, 116 paginas
MZ-NH900	Manual de usuario Sony MZ-NH900 Mode d’emploi, 140 paginas
MZ-N910	Manual de usuario Sony MZ-N910 Bruksanvisning, 132 paginas
MZ-NH1	Manual de usuario Sony MZ-NH1 Käyttöohjeet, 124 paginas
MZ-RH910	Manual de usuario Sony MZ-RH910 Bedienungsanleitung, 131 paginas
MZ-N710	Manual de usuario Sony MZ-N710 Bruksanvisning, 120 paginas
MZ-N510	Manual de usuario Sony MZ-N510 Istruzioni per l'uso, 104 paginas
MZ-N505	Manual de usuario Sony MZ-N505 Operating Instructions, 208 paginas
MHC-DP800AV	Manual de usuario Sony MHC-DP800AV Bruksanvisning, 64 paginas

Sony dispositivos