Sony XTL-6100 Manual de usuario

XTL-6100END 1998 by Sony CorporationMobile Color TVFor installation and connections, see the supplied installation/connectionsmanual.Zur Installation

10ENTV/VIDEOSELA MEMV OFF DSPL2SEC78912345610 11 12SEEKVOLAdjusting the PicturePOWER indicator132You can adjust the colour, hue and brightness of the

11ENTips• To restore the factory settings, press (SEL) for more than two seconds,VISUAL STD (standard) appears.• When the picture is too dark or too b

12ENLOWHIGHDIMMERBRIGHTAdjusting the Screen BrightnessDepending on the surrounding light, you can adjust the screenbrightness by controlling the brigh

13ENTV/VIDEOSELA MEMV OFF DSPL2SEC78912345610 11 12SEEKVOLLocation of ControlsMonitorPOWER (on/off) switchVOL (volume) dialPOWER indicatorWireless rem

14ENInstalling the batteriesBattery life is about six months depending on the amount you usethe wireless remote.Notes on batteriesTo avoid damage from

15ENAbout the liquid crystal display (LCD) panel• Do not press on the LCD panel on the monitor unit as doing socan distort the picture or cause a malf

16ENSpecificationsMonitorSystem Liquid crystal colour displayDisplay Transparent TN LCD panelDrive systemTFT active matrix systemPicture size 6 in.; 1

17ENTroubleshooting GuideProblemNo picture, no soundGood picture, but no soundDotted lines or stripesThe picture is blurred,or has double images orgho

2DDanke, daß Sie sich für das mobile Farbfernsehgerät von Sony entschiedenhaben.• Mit diesem Gerät können Sie in Gebieten, in denen das CCIR-B/G-Syste

3DInhaltWarnung und Sicherheitsmaßnahmen ... 4VorbereitungenAuswählen einer Farbfernsehnorm

2ENThank you for purchasing the Sony Mobile Colour TV.• This unit can receive the TV broadcasts in the United Kingdom andother CCIR B/G system areas s

4DWarnung undSicherheitsmaßnahmenAchtungVerwenden Sie unter keinen Umständen eine Sicherung mit einemhöheren Ampere-Wert als dem der Sicherung, die ur

5DVorbereitungenAuswählen einer FarbfernsehnormStellen Sie den Wählschalter für die Farbfernsehnorm an der Seitedes Fernsehtuners in die richtige Posi

6DTV/VIDEOSELA MEMV OFF DSPL2SEC78912345610 11 12SEEKVOLAutomatisches Speichern von Fernsehsendern(Speicherautomatik)Sie können bis zu 12 VHF/UHF-Send

7DTV/VIDEOSELA MEMV OFF DSPL2SEC78912345610 11 12SEEKVOLHinweisAus Sicherheitsgründen erscheint kein Fernsehbild, während sich dasFahrzeug in Bewegung

8DTV/VIDEOSELA MEMV OFF DSPL2SEC78912345610 11 12SEEKVOLVideobetriebHinweisAus Sicherheitsgründen erscheint kein Videobild, während sich dasFahrzeug i

9DTV/VIDEOSELA MEMV OFF DSPL2SEC78912345610 11 12SEEKVOLDrücken Sie zwei Sekunden lang (VOFF).Jetzt hören Sie nur noch den Ton. Das Bild wird nicht m

10DTV/VIDEOSELA MEMV OFF DSPL2SEC78912345610 11 12SEEKVOLEinstellen der Bildqualität132Sie können Farbe, Farbton und Helligkeit des Bildes einstellen.

11DTips• Wollen Sie das Bild wieder auf die werkseitigen Einstellungenzurücksetzen, drücken Sie (SEL) mehr als zwei Sekunden lang.Daraufhin erscheint

12DLOWHIGHDIMMERBRIGHTEinstellen der BildhelligkeitSie können die Bildhelligkeit auf das Umgebungslicht einstellen.Dabei wird die Helligkeit der Leuch

13DTV/VIDEOSELA MEMV OFF DSPL2SEC78912345610 11 12SEEKVOLLage der Teile und BedienelementeMonitorNetzschalter POWER(ein/aus)Lautstärkeregler VOLNetzan

3ENTable of ContentsWarning and Precautions... 4Getting StartedSelec

14DEinlegen der BatterienJe nachdem, wie oft Sie die drahtlose Fernbedienung benutzen,beträgt die Lebensdauer der Batterien etwa 6 Monate.Hinweise zu

15DHinweis zum LCD-Bildschirm (Flüssigkristallbildschirm)• Drücken Sie nicht auf den LCD-Bildschirm des Monitors.Andernfalls kann es zu Bildverzerrung

16DTechnische DatenMonitorSystem FlüssigkristallbildschirmDisplay Transparente TN-LCD-AnzeigeAnzeigesteuerungTFT-AktivmatrixBildgröße 121,9 × 89,2 mm,

17DStörungsbehebungProblemKein Bild, kein TonGutes Bild, kein TonGepunktete Linien oderStreifenBild verschwommen,Doppelbilder, NachbilderKein Bild, ke

Sony Corporation Printed in Japan*I-3-864-232-21*(1)

4ENWarning and PrecautionsWarningNever use a fuse with an amperage rating exceeding the one suppliedwith the unit as this could damage the unit.Fuse r

5ENGetting StartedSelecting a TV systemSet the TV system selector on the side of the TV tuner unit to thecorrect position for your area.Areas except U

6ENTV/VIDEOSELA MEMV OFF DSPL2SEC78912345610 11 12SEEKVOLStoring TV stations automatically(Automatic memory function)You can store up to 12 VHF/UHF st

7ENTV/VIDEOSELA MEMV OFF DSPL2SEC78912345610 11 12SEEKVOLNoteThe TV picture does not appear while the car is moving for safety reasons.1 Press (POWER)

8ENTV/VIDEOSELA MEMV OFF DSPL2SEC78912345610 11 12SEEKVOLWatching a VideoNoteThe video picture does not appear while the car is moving for safetyreaso

9ENTV/VIDEOSELA MEMV OFF DSPL2SEC78912345610 11 12SEEKVOLPress (VOFF) for two seconds.You only hear the sound of the selected programme.To cancel the