Sony STR-DH520 Manual de usuario

©2011 Sony Corporation4-263-361-11(1) (SK)Multikanálový prijímač AVNávod na použitieSTR-DH520

10SK* Ak chcete sledovať vybratý obrazový vstup, musíte prepojiť konektor HDMI TV OUT alebo MONITOR OUT s televízorom (str. 21).Zadný panel45 111, 2 3

11SKPomocou dodaného diaľkového ovládača môžete ovládať prijímač a ďalšie zariadenia. Diaľkový ovládač je určený na ovládanie zvukových alebo obrazový

12SKPoužívanie tlačidiel vytlačených ružovou farbouStlačte a podržte tlačidlo SHIFT (O) a potom stlačte tlačidlo vytlačené ružovou farbou, ktoré chcet

13SK* Ak súčasne stlačíte tlačidlo AV ?/1 (A) a ?/1 (B), prijímač a pripojené zariadenie sa vypnú (SYSTEM STANDBY).Funkcia AV ?/1 (A) sa automaticky m

14SK* Ak súčasne stlačíte tlačidlo AV ?/1 (A) a ?/1 (B), prijímač a pripojené zariadenie sa vypnú (SYSTEM STANDBY).Funkcia AV ?/1 (A) sa automaticky m

15SKOvládanie iných zariadení značky SonyStlačením a podržaním tlačidla SHIFT (O) aktivujte tlačidlá vytlačené ružovou farbou (str. 12).* Ak súčasne s

16SKÚvodné informácieZvukové alebo obrazové zariadenia pripojené k prijímaču môžete začať používať vykonaním jednoduchých krokov uvedených nižšie.Inšt

17SKPripojenie1: Inštalácia reproduktorovPrijímač umožňuje používať 7.1-kanálový systém reproduktorov (7 reproduktorov a 1 basový reproduktor).Príklad

18SKTipy• Ak pripojíte 7.1-kanálový systém reproduktorov s dvoma zadnými reproduktormi na priestorový zvuk, všetky uhly A by mali byť rovnaké.• Ak pri

19SKPripojenie2: Pripojenie reproduktorov10 mm(13/32")1224334Pravý ĽavýPravýA Monofónny zvukový kábel (nie je súčasťou dodávky)B Reproduktorový k

2SKZariadenie nevystavujte dažďu ani vlhkosti, aby ste predišli požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novina

20SK* Ak pripojíte basový reproduktor s funkciou automatického prepínania do pohotovostného režimu, pri sledovaní filmov túto funkciu vypnite. Ak je f

21SKPripojenie3: Pripojenie televízoraA Zvukový kábel (nie je súčasťou dodávky)B Optický digitálny kábel (nie je súčasťou dodávky)C Zložkový obrazový

22SK* Ak si chcete vychutnať televízne vysielanie s multikanálovým priestorovým zvukom prenášaným z reproduktorov pripojených k prijímaču, môžete použ

23SKPripojeniereprodukovať prostredníctvom konektorov VIDEO OUT ani MONITOR OUT.• Ak chcete počúvať zvuk z reproduktora televízora, v ponuke HDMI nast

24SK• Pri pripájaní optických digitálnych káblov zasúvajte koncovky do konektorov priamo, až kým nezacvaknú.• Optické digitálne káble neskrúcajte ani

25SKPripojenieA Optický digitálny kábel (nie je súčasťou dodávky)B Koaxiálny digitálny kábel (nie je súčasťou dodávky)C Zložkový obrazový kábel (nie j

26SKA Kábel HDMI (nie je súčasťou dodávky)Spoločnosť Sony odporúča používať schválený kábel HDMI alebo kábel HDMI značky Sony.Pripojenie konzoly PlayS

27SKPripojenie A Kábel HDMI (nie je súčasťou dodávky)Spoločnosť Sony odporúča používať schválený kábel HDMI alebo kábel HDMI značky Sony.B Zložkový ob

28SKA Kábel HDMI (nie je súčasťou dodávky)Spoločnosť Sony odporúča používať schválený kábel HDMI alebo kábel HDMI značky Sony.B Obrazový kábel (nie je

29SKPripojenie4b: Pripojenie zvukových zariadeníPoznámky•Skôr než pripojíte káble, odpojte sieťovú šnúru (napájací kábel).•Pri počúvaní prostredníctvo

3SK12)Používajte len vozík, podstavec, stojan, konzolu alebo stolík určený výrobcom alebo predávaný so zariadením. Pri použití vozíka buďte opatrní, a

30SK6: Pripojenie sieťovej šnúry (napájacieho kábla)Pripojte sieťovú šnúru (napájací kábel) do nástennej elektrickej zásuvky.PoznámkaAk sa obrazové a

31SKPríprava prijímačaVýber šablóny pre reproduktoryŠablónu pre reproduktory vyberte podľa používaného systému reproduktorov.1 Stlačte tlačidlo AMP ME

32SKPoužívanie funkcie AUTO CALIBRATION(Iba modely pre Európu, Austráliu aTaiwan)Prijímač je vybavený technológiou DCAC (Digital Cinema Auto Calibrati

33SKPríprava prijímača2 Do konektora AUTO CAL MIC zapojte dodaný kalibračný mikrofón.3 Nastavte kalibračný mikrofón.Umiestnite kalibračný mikrofón na

34SKV tabuľke nižšie je uvedený stav merania zobrazený na displeji.* Pri meraní sa na displeji rozsvieti indikátor príslušného reproduktora.Tipy• Môže

35SKPríprava prijímačaPo zobrazení kódov chýb1Preverte príčinu chyby.*Symbol xxx predstavuje kanál reproduktora FprednýSna priestorový zvukSB zadný na

36SKMôžete vybrať požadovaný typ kalibrácie a spustiť automatickú kalibráciu.1 Stlačte tlačidlo AMP MENU.2 Opakovaným stláčaním tlačidla V/v vyberte p

37SKZákladné operácie4 Opakovaným stláčaním tlačidla V/v vyberte položku AUTO xxx*. Testovací tón postupne zaznie z jednotlivých reproduktorov.*Symbol

38SK5 Stlačením tlačidla MASTER VOL +/– alebo 2 +/– nastavte hlasitosť.Môžete tiež použiť gombík MASTER VOLUME na prijímači.6 Stlačením tlačidla SOUND

39SKZákladné operácie1 Stlačte príslušné tlačidlo vstupu, pre ktoré chcete zobraziť informácie.2 Stlačte tlačidlo AMP MENU a potom opakovane stláčajte

4SKLikvidácia nepotrebných batérií (predpisy platné v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)Tento symbol na

40SKPočúvanie rozhlasových staníc FM a AMVstavaný ladič rádia umožňuje počúvanie rozhlasového vysielania v pásmach FM a AM. Skôr než vykonáte túto ope

41SKOperácie ladeniaPomocou číselných tlačidiel môžete priamo zadať frekvenciu požadovanej stanice.1 Opakovaným stláčaním tlačidla TUNER vyberte pásmo

42SKUkladanie staníc v pásme FM alebo AMV pásme FM aj AM môžete uložiť až 30 obľúbených staníc.1 Opakovaným stláčaním tlačidla TUNER vyberte pásmo FM

43SKOperácie ladenia1 Opakovaným stláčaním tlačidla TUNER vyberte pásmo FM alebo AM.Môžete tiež použiť gombík INPUT SELECTOR na prijímači.2 Nalaďte ul

44SKVýber zvukového poľaPrijímač dokáže vytvárať multikanálový priestorový zvuk. Optimalizované pole môžete vybrať z vopred naprogramovaných zvukových

45SKPriestorový zvukVďaka tomuto režimu si môžete doma vychutnať filmy na diskoch Blu-ray a DVD, a to nielen vďaka vysokokvalitnému zvuku, ale aj vďak

46SKNasledujúce zvukové polia môžete vybrať iba v prípade, ak sú k prijímaču pripojené slúchadlá.x HP 2CH (2-kanálové slúchadlá)Tento režim sa vyberie

47SKPriestorový zvukDigitálne zvukové formáty, ktoré prijímač dokáže dekódovať, závisia od konektorov na výstup digitálneho zvuku na pripojenom zariad

48SKObnovenie predvolených nastavení zvukových políNa túto operáciu používajte tlačidlá na prijímači.1 Stlačením tlačidla ?/1 vypnite prijímač.2 Podrž

49SKFunkcie BRAVIA SyncPríprava na funkciu BRAVIA SyncPrijímač je kompatibilný s funkciou Ovládanie pripojenia HDMI – jednoduché nastavenie.• Ak je te

5SKObsahInformácie o tejto príručke ... 4Dodané príslušenstvo ... 6Popis a umiestnenie

50SKPrehrávanie obsahu zariadenia jedným dotykom(Prehrávanie jedným dotykom)Zariadenia s funkciou BRAVIA Sync pripojené k prijímaču môžete automaticky

51SKFunkcie BRAVIA SyncVypnutie prijímača spoločne stelevízorom (Vypnutie systému)Keď pomocou tlačidla POWER na diaľkovom ovládači televízora vypnete

52SKPrepínanie medzi digitálnym a analógovým zvukom(INPUT MODE)Ak pripojíte zariadenia k vstupným konektorom digitálneho aj analógového zvuku na prijí

53SKĎalšie operácie3 Opakovaným stláčaním tlačidla V/v vyberte položku A. ASSIGN, V. ASSIGN alebo H. ASSIGN a stlačte tlačidlo alebo b.4 Opakovaným

54SKPoužívanie ponuky SettingsPrijímač môžete prispôsobiť prostredníctvom rôznych nastavení v ponuke Settings.1 Stlačte tlačidlo AMP MENU.2 Opakovaným

55SKĎalšie operácieV jednotlivých ponukách sú dostupné nasledujúce možnosti. Podrobné informácie nájdete na príslušnej strane uvedenej v zátvorke.Preh

56SKHlasitosť pravého zadného reproduktora na priestorový zvukb)[SBR LVL] (Hlasitosť pravého zadného reproduktora na priestorový zvuk)SBR –10,0 dB až

57SKĎalšie operácieVzdialenosť stredového reproduktorab)[CNT DIST.] (Vzdialenosť stredového reproduktora)Vzdialenosť ľavého reproduktora na priestorov

58SKMedzná frekvencia predných reproduktorovf)[FRT CRS.] (Medzná frekvencia predných reproduktorov)CRS. 40 Hz až CRS. 200 Hz (interval 10 Hz)CRS. 120

59SKĎalšie operáciea)Iba modely pre Európu, Austráliu a Taiwan.b)V závislosti od nastavenia šablóny pre reproduktory nemusia byť niektoré parametre do

6SKDodané príslušenstvo• Návod na použitie (táto príručka)• Sprievodca rýchlym nastavením• Drôtová anténa FM (1)• Rámová anténa AM (1)• Diaľkový ovlád

60SKHlasitosť jednotlivých reproduktorov môžete nastaviť manuálne.x T. TONEUmožňuje nastaviť úroveň hlasitosti reproduktorov pri počúvaní testovacieho

61SKĎalšie operácieodošlú príslušné nízke tóny do basového reproduktora alebo iných reproduktorov snastavením LARGE.Keďže však nízke tóny majú určitú

62SKMôžete nastaviť zvukové charakteristiky (úroveň nízkych a vysokých tónov) predných reproduktorov.x BASS x TREBLEPoznámkaTáto funkcia nie je k disp

63SKĎalšie operácieMôžete vybrať požadované nastavenia pre zariadenie pripojené ku konektoru HDMI.x CTRL.HDMIUmožňuje zapnúť alebo vypnúť funkciu Cont

64SKPoznámky• Funkcia nie je k dispozícii po výbere vstupu TUNER. • Ak režim automatického prepnutia do pohotovostného režimu používate súčasne s časo

65SKPoužívanie diaľkového ovládača3 Podľa informácií v nasledujúcej tabuľke stlačte príslušné tlačidlo pre požadovanú kategóriu a potom uvoľnite tlači

66SKPreventívne opatreniaBezpečnosťV prípade vniknutia akéhokoľvek predmetu alebo kvapaliny do zariadenia odpojte prijímač od elektrickej siete a pred

67SKĎalšie informácieRiešenie problémovAk sa počas používania prijímača vyskytne ktorýkoľvek z nasledujúcich problémov, pokúste sa ho vyriešiť pomocou

68SKZ konkrétneho zariadenia nepočuť žiaden zvuk.• Skontrolujte, či je zariadenie správne pripojené ku konektorom zvukového vstupu pre toto zariadenie

69SKĎalšie informácieNeprenáša sa zvuk z prijímača ani z reproduktora televízora.• Skontrolujte nastavenie položky AUDIO.OUT v ponuke HDMI (str. 63).•

7SKPopis a umiestnenie častíA ?/1 (zapnuté/pohotovostný režim) (str. 30, 41, 48)B INPUT SELECTOR (str. 37 – 40, 42, 52)C Displej (str. 8)D Snímač diaľ

70SKKeď je prijímač v pohotovostnom režime, neprenáša sa z televízora obraz.• Po prepnutí prijímača do pohotovostného režimu sa obraz prenáša z posled

71SKĎalšie informácieNie je k dispozícii funkcia ovládania pripojenia HDMI.• Skontrolujte pripojenie HDMI (str. 21, 22).• V ponuke HDMI skontrolujte,

72SKTechnické údajeZVUKOVÝ VÝKONVÝSTUPNÝ VÝKON A CELKOVÉ HARMONICKÉ SKRESLENIE:(Iba model pre USA)V rozsahu výkonov od 250 mW po menovitý výkon vo fre

73SKĎalšie informácieLadenie v pásme AMLadiaci rozsahAnténa Rámová anténaMedzifrekvencia 450 kHzObrazVstupy a výstupyObraz: 1 Vš-š, 75 ohmovCOMPONENT

74SKRegisterČísla2-kanálový zvuk 445.1-kanálový zvuk 177.1-kanálový zvuk 17AAnalog Direct 44AUTO CALIBRATION 32ČČasovač spánku 13DDiaľkový ovlád

Sony Corporation

8SKIndikátory na displejiLHLFENEO:6DTS-HD MSTR HI RES LBRLCSL SPL II x zHDMI-ESDTSTrueHD96/24SLEEPD.RANGESTRDSCOAX OPT LPCMRH SWSBSBLRSRSBRD +EXqsqd q

9SKG Indikátor Dolby Pro LogicPríslušný indikátor sa rozsvieti, keď prijímač spracúva signál formátu Dolby Pro Logic. Táto technológia maticového dekó