Sony HT-CT260H manuales

Sony HT-CT260H Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.19 MB |

Tabla de contenidos

Hemmabiosystem

1

Gäller endast

3

Försiktighetsåtgärder

4

Trådlös BLUETOOTH

5

Effekter från andra enheter

6

Effekter på andra enheter

6

Innehållsförteckning

7

Packa upp

8

Sound Bar

9

Subwoofer

10

Fjärrkontroll

11

2 Håll ned TV  och tryck

12

3 Släpp TV 

12

Ansluta en tv, spelare, osv

13

Ansluta ljudutrustning

14

Positionera systemet

15

2 Fäst skruvarna på väggen

16

Ställa in det trådlösa

17

1 Anslut nätströmskabeln

17

3 Tryck på knappen 

17

Användning och funktioner

18

Systemavstängning

18

Systemets ljudkontroll

18

ARC (Audio Return Channel)

18

Ställa in ljudutmatning

19

BLUETOOTH-funktionen

20

Para ihop automatiskt

20

Para ihop manuellt

21

Lyssna på musik med

21

BLUETOOTH-anslutningen

21

Slutföra BLUETOOTH

22

Använda

23

Avancerade inställningar

24

Använda AMP-menyn

24

Felsökning

28

BLUETOOTH

29

TRÅDLÖST LJUD

29

Specifikationer

31

Sound Bar (SA-CT260H)

32

Subwoofer (SA-WCT260H)

32

Trådlös sändare/mottagare

33

Register

34

©2013 Sony Corporation

36

4-463-522-21(3) (SE)

36

Sony HT-CT260H Manual de usuario (38 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.20 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Sistema de cinema

1

Apenas para

3

Precauções

4

Tecnologia BLUETOOTH

5

Distância de comunicação

6

Efeitos sobre outros

6

Desembalar

9

Índice de peças e controlos

10

Subwoofer

11

Telecomando

12

1 Mantendo premido o botão

13

2 Mantendo TV  premido

13

3 Solte TV 

13

Ligar um televisor

14

Ligar equipamento de áudio

15

Posicionar o sistema

16

1 Prepare parafusos (não

17

2 Fixe os parafusos à parede

17

Desligamento do sistema

19

Controlo de áudio

19

Audio Return Channel

20

One-Touch Play

20

Notas sobre ligações HDMI

20

Configurar a saída de

21

Função BLUETOOTH

22

Emparelhar

22

1 Coloque o dispositivo

23

2 Prima PAIRING no

23

3 Efectue os passos 3 a 6 de

23

1 Prima  +/ para

24

2 Inicie a ligação BLUETOOTH

24

3 Inicie a reprodução no

24

4 Ajuste o volume

24

Desfrutar do efeito

25

Definições avançadas

26

Utilizar o menu AMP

26

BLUETOOTH

31

SOM SEM FIOS

31

1 Prima  para ligar

32

2 Prima  enquanto prime

32

Características técnicas

33

Sound Bar (SA-CT260H)

34

Subwoofer (SA-WCT260H)

34

Transmissor/receptor sem fios

35

Índice remissivo

36

©2013 Sony Corporation

38

4-463-522-21(3) (PT)

38

Sony HT-CT260H Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.19 MB |

Tabla de contenidos

Hjemmebiografsystem

1

ADVARSEL

2

Kun Europa

3

Forholdsregler

4

Trådsløs BLUETOOTH

5

Effektivt

6

Virkninger fra andre enheder

6

Virkninger på andre enheder

6

Indholdsfortegnelse

7

Udpakning

8

Oversigt over dele og knapper

9

Subwoofer

10

Fjernbetjening

11

3 Slip TV 

12

Tilslutning af et TV

13

Tilslutning af lydudstyr

14

Placering af systemet

15

2 Skru skruerne i væggen

16

Opsætning af det

17

3 Tryk på knappen  på

17

Indstilling af

19

BLUETOOTH-funktion

20

Automatisk tilknytning

20

Manuel tilknytning

21

Lyt til musikken med

21

BLUETOOTH-forbindelsen

21

Afslutning af BLUETOOTH

22

Oplev surroundeffekten

23

AMP-menuen

24

Avancerede indstillinger

25

Fejlfinding

28

TRÅDLØS LYD

29

Specifikationer

31

Lydbjælke (SA-CT260H)

32

Subwoofer (SA-WCT260H)

32

Trådløs transmitter/receiver

33

©2013 Sony Corporation

36

4-463-522-21(3) (DK)

36

Sony HT-CT260H Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.20 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Systém domáceho kina

1

VAROVANIE

2

Iba pre

3

Preventívne opatrenia

4

Autorské práva

5

Bezdrôtová technológia

6

BLUETOOTH

6

Odbalenie

9

Zvukový panel

10

Hlbokotónový reproduktor

11

Diaľkový ovládač

12

3 Uvoľnite tlačidlo TV 

13

Pripojenie televízora

14

Úvodné informácie

15

Umiestnenie systému

16

Odpojenie stojanov

17

Inštalácia zvukového

17

Nastavenie zvukového

20

Funkcia BLUETOOTH

21

Automatické párovanie

21

1 Umiestnite zariadenie

22

2 Stlačte tlačidlo PAIRING

22

1 Stlačením tlačidla  +/

22

3 Spustite prehrávanie

23

4 Nastavte hlasitosť

23

Reprodukovanie

24

Rozšírené nastavenia

25

Používanie ponuky AMP

25

Riešenie problémov

29

OBNOVENIE

31

Technické údaje

32

Zvukový panel (SA-CT260H)

33

(SA-WCT260H)

34

Bezdrôtový vysielač/prijímač

34

Register

35

©2013 Sony Corporation

36

4-463-522-21(3) (SK)

36

Sony HT-CT260H Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.23 MB |

Tabla de contenidos

Σύστημα οικιακού

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Μόνο για τα

3

Προφυλάξεις

4

Πνευματικά δικαιώματα

5

Ασύρματη τεχνολογία

6

Επιδράσεις άλλων συσκευών

7

Επιδράσεις σε άλλες συσκευές

7

Πίνακας περιεχομένων

9

Αφαίρεση συσκευασίας

10

Ξεκινώντας

11

Ράβδος ήχου

12

Υπογούφερ

13

Τηλεχειριστήριο

14

1 Ενώ κρατάτε πατημένο το

15

2 Ενώ κρατάτε πατημένο

15

3 Αφήστε το TV 

15

Σύνδεση τηλεόρασης, συσκευής

16

Σύνδεση συσκευής ήχου

17

Τοποθέτηση του συστήματος

18

1 Προετοιμάστε κατάλληλες

19

3 Κρεμάστε τη ράβδο ήχου

19

Χειρισμοί και δυνατότητες

21

Απενεργοποίηση

21

Έλεγχος ήχου συστήματος

21

Ρύθμιση της εξόδου

23

Λειτουργία BLUETOOTH

24

Αυτόματη σύζευξη

24

1 Τοποθετήστε τη συσκευή

25

2 Πατήστε το PAIRING στο

25

3 Εκτελέστε τα βήματα 3 έως

25

1 Πατήστε το  +/ για να

26

2 Ξεκινήστε τη σύνδεση

26

3 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή

26

Απόλαυση του εφέ

27

Σύνθετες ρυθμίσεις

28

Χρήση του μενού AMP

28

Αντιμετώπιση

32

BLUETOOTH

33

ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΗΧΟΣ

33

1 Πατήστε το  για να

35

Τεχνικά χαρακτηριστικά

36

Ράβδος ήχου (SA-CT260H)

37

Υπογούφερ (SA-WCT260H)

37

Ασύρματος πομπός/δέκτης

38

Ευρετήριο

39

©2013 Sony Corporation

40

4-463-522-21(3) (EL)

40

Sony HT-CT260H Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.19 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Namų kino sistema

1

ĮSPĖJIMAS

2

Skirta tik

3

Atsargumo priemonės

4

BLUETOOTH belaidė

5

Efektyvaus ryšio diapazonas

6

Kitų įrenginių poveikis

6

Poveikis kitiems įrenginiams

6

Kaip išpakuoti

8

Dalių ir valdiklių rodyklė

9

Žemųjų dažnių garsiakalbis

10

Nuotolinio valdymo pultas

11

1 Laikydami paspaudę mygtuką

12

2 Laikydami nuspaudę mygtuką

12

3 Atleiskite TV 

12

TV prijungimas

13

Garso įrangos prijungimas

14

Sistemos pastatymas

15

1 Paruoškite garsiakalbio

16

Patarimas

18

Prijungtos įrangos

19

Funkcija BLUETOOTH

20

Automatinis poravimas

20

Neautomatinis poravimas

21

Muzikos klausymasis

21

BLUETOOTH ryšio

22

Mėgavimasis erdvinio

23

Išplėstiniai nustatymai

24

Meniu AMP naudojimas

24

Tęsinys kitame puslapyje

25

Nesklandumų šalinimas

28

BLUETOOTH

29

BELAIDIS GARSAS

29

Specifikacijos

31

Garsiakalbis „Sound Bar“

32

(„SA-CT260H“)

32

(„SA-WCT260H“)

32

Belaidis siųstuvas / imtuvas

33

©2013 Sony Corporation

36

4-463-522-21(3) (LT)

36

Sony HT-CT260H Manual de usuario (38 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.20 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Házimozirendszer

1

FIGYELMEZTETÉS

2

Európában

3

Óvintézkedések

4

A BLUETOOTH vezeték

5

Tényleges kommunikációs

6

Más eszközök hatása

6

Hatás más eszközökre

6

Tartalomjegyzék

8

Kicsomagolás

9

Részek és kezelőszervek

10

Mélysugárzó

11

Távvezérlő

12

1 Tartsa nyomva a TV 

13

2 Tartsa nyomva a TV 

13

Tv-készülék csatlakoztatása

14

Kezdeti lépések

15

A rendszer elhelyezése

16

A talpak eltávolítása

17

A hangsugárzósáv

17

Működtetés és funkciók

19

Összehangolt kikapcsolás

19

Összehangolt

19

A csatlakoztatott

21

A BLUETOOTH funkció

22

Automatikus párosítás

22

2 Nyomja meg a távvezérlő

23

1 Nyomja meg a  +/ gombot

23

2 Indítsa el a BLUETOOTH

23

3 Kezdje meg a lejátszást

24

4 Állítsa be a hangerőt

24

Surround hang

25

További beállítások

26

Az AMP menü használata

26

BLUETOOTH

31

VEZETÉK NÉLKÜLI HANG

31

1 A  gombot

32

2 Tartsa nyomva

32

Műszaki adatok

33

Hangsugárzó-sáv (SA-CT260H)

34

Mélysugárzó (SA-WCT260H)

34

Vezeték nélküli adó-vevő

35

Tárgymutató

36

©2013 Sony Corporation

38

4-463-522-21(3) (HU)

38

Sony HT-CT260H Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.18 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

Sustav kućnog kina

1

UPOZORENJE

2

Samo Europa

3

Mjere opreza

4

BLUETOOTH bežična

5

Učinci drugih uređaja

6

Učinci na druge uređaje

6

Sadržaj kutije

8

Kazalo dijelova i kontrola

9

Subwoofer

10

Daljinski upravljač

11

3 Otpustite TV 

12

Povezivanje TV-a

13

Povezivanje audio opreme

14

Namještanje sustava

15

2 Pričvrstite vijke za zid

16

Postavljanje bežičnog

17

Postavljanje emitiranja

19

Funkcija BLUETOOTH

20

Automatsko uparivanje

20

Ručno uparivanje

21

Slušanje glazbe putem

21

BLUETOOTH veze

21

Prekidanje BLUETOOTH

22

Uživanje u surround

23

Napredne postavke

24

Upotreba izbornika AMP

24

Rješavanje problema

28

BEŽIČNI ZVUK

29

Specifikacije

31

Sound Bar (SA-CT260H)

32

Subwoofer (SA-WCT260H)

32

Bežični prijenos/prijemnik

33

©2013 Sony Corporation

36

4-463-522-21(3) (CR)

36

Sony HT-CT260H Manual de usuario (38 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.22 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

Систем на

1

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

2

Само за

3

За безбедност

4

За изворите за напојување

4

За загревање

4

За поставувањето

4

Авторски права

5

BLUETOOTH безжична

6

Ефекти врз други уреди

7

Содржина

8

Распакување

9

Индекс за делови и контроли

11

Сабвуфер

12

Далечински управувач

13

3 Отпуштете го TV 

14

Поврзување телевизор

15

Поврзување на аудиоопремата

16

Поставување на системот

17

1 Подгответе завртки

18

2 Прицврстете ги завртките

18

Ракување и функции

20

Исклучување на системот

20

Системска

20

Поставување на

22

Функција BLUETOOTH

23

Автоматско спарување

23

1 Поставете го уредот

24

2 Притиснете PAIRING на

24

3 Изведете ги чекорите 3 – 6

24

1 Притиснете  +/ за

25

2 Започнете со поврзување

25

3 Започнете со репродукција

25

4 Прилагодете ја јачината

25

Уживање во ефектот

26

Напредни поставки

27

Користење на менито AMP

27

Решавање проблеми

31

BLUETOOTH

32

БЕЗЖИЧЕН ЗВУК

32

1 Притиснете  за да го

33

2 Притиснете  додека

33

Спецификации

34

Звучен столб (SA-CT260H)

35

Сабвуфер (SA-WCT260H)

35

Безжичен предавател/

36

©2013 Sony Corporation

38

4-463-522-21(3) (MK)

38

Más productos y manuales para Televisores Lcd Sony

Modelos	Tipo de documento
KLV-40W400A	Manual de usuario Sony KLV-32W400A Operating Instructions, 40 paginas
MHC-GT4D	Manual de usuario Sony MHC-GT4D Galinga namų garso sistema su BLUETOOTH® technologija Naudojimo instrukcijos, 70 paginas
KDL-55HX750	Manual de usuario Sony KDL-55HX750 Operating Instructions [es] , 60 paginas
KLV-40Z550A	Manual de usuario Sony KLV-40Z550A Operating Instructions [nl] , 48 paginas
KDL-32S2510	Manual de usuario Sony KDL-32S2510 Upute za upotrebu, 40 paginas
KDL-20S3000	Manual de usuario Sony KDL-20S3000 Návod k obsluze, 129 paginas
KDL-20S4000	Manual de usuario Sony KDL-20S4000 Návod na použitie, 36 paginas
KDL-40W660E	Manual de usuario Sony KDL-40W660E Operating Instructions, 76 paginas
KDL-40W600B	Manual de usuario Sony KDL-40W600B Reference Guide, 20 paginas
HT-XT100	Manual de usuario Sony HT-XT100 2.1 kan. televizoriaus pagrindo garsiakalbis su „Bluetooth®“ technologija Naudojimo instrukcijos, 26 paginas
KDL-55W800B	Manual de usuario Sony KDL-55W800B Reference Guide [pt] , 44 paginas
KLV-32R202F	Manual de usuario Sony KLV-32R202F R20F \| LED \| HD Ready TV Operating Instructions [en] [es] , 2 paginas
KDL-37S4000	Manual de usuario Sony KDL-32S4000 Operating Instructions, 40 paginas
KDL-40D3500	Manual de usuario Sony KDL-40D3500 Návod k obsluze, 172 paginas
STR-DH590	Manual de usuario Sony STR-DH590 5.2-kanalig AV-mottagare för hemmabio Bruksanvisning, 218 paginas
KLV-43W752D	Manual de usuario Sony KLV-43W752D Reference Guide, 36 paginas
KDL-55W950B	Manual de usuario Sony KDL-55W950B Operating Instructions [sk] , 40 paginas
KDL-40W4000	Manual de usuario Sony KDL-40W4000 Instrucţiuni de utilizare, 37 paginas
KDL-20B4030	Manual de usuario Sony KDL-20B4030 Инструкции за експлоатация [en] , 34 paginas
MFM-HT95	Manual de usuario Sony MFM-HT95 Operating Instructions, 866 paginas

Sony dispositivos