Sony KDL-55HX750 manuales

Sony KDL-55HX750 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 3.80 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Navodila za uporabo

1

Opombe k funkcijam

2

Informacije o blagovnih

2

Za kupce v Italiji

3

Za kupce na Norveškem

3

Za kupce v Franciji

3

O tem priročniku

4

Elektronski priročnik

4

Preverjanje

6

Vstavljanje

6

1: Namestitev

7

Demontaža namiznega

8

2: Prilagoditev

9

3: Priključki

10

(Nadaljevanje)

11

Priključitev avdio/video

12

4: Preprečevanje

13

5: Pritrjevanje

14

6: Internetna

15

7: Začetne

16

Gledanje TV

18

Pogosto uporabljene tipke

19

Seznam kategorij

21

Gledanje spletnega videa

22

1 Pritisnite i-MANUAL

23

2 Izberite element

23

Odpravljanje težav

25

Tehnični podatki

26

Namestitev dodatne opreme

29

(Nosilec za stensko montažo)

29

SU-WL500 (1)

32

SU-WL100 (2)

32

Varnostne

33

Situacija:

34

Polomljeni deli:

34

Opozorilo

34

Previdnostni

35

Odstranjevanje

36

© 2012 Sony Corporation

40

4-412-002-43(1)

40

Sony KDL-55HX750 Manual de usuario (220 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 30.89 MB |

Alemán

Español

Francés

Italiano

Holandés

Portugués

Tabla de contenidos

Introduction

2

Notes sur la fonction TV

2

Informations sur les

2

Pour les clients en Italie

3

Pour les clients en Norvège

3

Pour les clients en France

3

Emplacement de l’étiquette

3

À propos de ce manuel

4

Manuel électronique

4

Table des matières

5

Vérification des

6

Insertion des

6

1 : Fixation du

7

Démontage du support

8

2 : Réglage de

9

Raccordements

10

Raccordement

12

4 : Protection du

13

5 : Rangement

14

6 : Connexion du

15

7 : Exécution du

16

Regarder la télévision

18

2 Touches de couleurs

19

4 Réglage des sous-titres

19

Liste des catégories

21

Rechercher des instructions

23

(i-Manual)

23

Dépannage

25

Spécifications

26

Installation des accessoires

29

(Support de fixation murale)

29

Emplacements des vis

31

Emplacements des crochets

31

Consignes

33

Environnement :

34

Situation :

34

Avertissement

34

Précautions

35

Mise au rebut du

36

Introducción

38

Nota sobre la función de

38

Televisión digital

38

Información sobre las

38

Para clientes de Italia

39

Para clientes de Noruega

39

Para clientes de Francia

39

Acerca de este manual

40

Retire la capa de protección

42

1: Instalación del

43

Extracción del soporte

44

2: Ajuste del

45

3: Conexiones

46

(Continúa)

47

Conexión de dispositivos

48

4: Cómo evitar la

49

5: Sujeción de

50

6: Conexión del

51

Realización de

52

Ver la televisión

54

2 Botones de colores

55

3 / Información/Mostrar texto

55

4 Configuración de subtítulos

55

Lista de categorías

57

Ver vídeo por Internet

58

1 Pulse i-MANUAL

59

2 Seleccione una opción

59

Solución de problemas

61

Especificaciones

62

(Soporte de pared)

66

Posición de los tornillos

68

Posición de los ganchos

68

Información

70

Entorno:

71

Situación:

71

Advertencia

71

Precauciones

72

Cómo deshacerse del

73

Voor klanten in Italië

75

Voor klanten in Noorwegen

75

Voor klanten in Frankrijk

75

Over deze handleiding

76

Elektronisch handboek

76

Inhoudsopgave

77

De accessoires

78

Batterijen in de

78

De tafelstandaard van de

80

2: De kijkhoek

81

3: Aansluitingen

82

Audio-/videoapparatuur

84

4: Voorkomen dat

85

5: De kabels

86

6: De tv

87

7: De eerste

88

Tv kijken

90

2 Kleuren knoppen

91

3 / Info/Tekst onthullen

91

4 Instelling ondertiteling

91

Verschillende functies en

92

Categorielijst

93

Internetvideo bekijken

94

1 Druk op i-MANUAL

95

2 Selecteer een item

95

Problemen oplossen

97

Specificaties

98

(Vervolg)

101

SU-WL500 (1)

104

SU-WL100 (2)

104

WAARSCHUWING

105

Installatie/configuratie

105

Netsnoer

105

Verboden gebruik

105

Overige informatie

106

Voorzorgs

107

Draadloze functie van

108

Wegwerpen van het

108

Für Kunden in Italien

111

Für Kunden in Norwegen

111

Für Kunden in Frankreich

111

Hinweise zu diesem Handbuch

112

Elektronisches Handbuch

112

Inhaltsverzeichnis

113

Überprüfen des

114

Zubehörs

114

Einsetzen von

114

Batterien in die

114

Fernbedienung

114

1: Befestigen des

115

Tischständers

115

Abnehmen des

116

Tischständers vom

116

Fernsehgerät

116

2: Einstellen des

117

Blickwinkels

117

3: Anschlüsse

118

(Fortsetzung)

119

Anschließen von Audio-/

120

Videogeräten

120

4: Anbringen

121

Kippsicherung

121

5: Bündeln der

122

6: Verbinden des

123

Fernsehgeräts

123

Internet

123

Durchführen der

124

Grundeinstellungen

124

Fernsehempfang

126

2 Farbtasten

127

3 / Einblenden Info/Text

127

4 Untertiteleinstellung

127

OPTIONS-Taste

128

Kategorienliste

129

Wiedergeben von Internetvideo

130

Aufrufen von Anleitungen im

131

Störungsbehebung

133

Technische Daten

134

Lagerhaltung ab

136

Arbeitsfläche

137

Gewicht

140

Zusatzinformationen

142

Drahtlosfunktion des

144

Entsorgen des

144

Introdução

146

Aviso para a função de

146

Informação da marca

146

Para os Clientes em Itália

147

Para os Clientes na

147

Para Clientes em França

147

Acerca deste manual

148

Manual electrónico

148

Verificar os

150

Colocar as pilhas

150

1: Colocar o

151

Separar o suporte de

152

Ajustar o ângulo

153

3: Ligações

154

(Continua)

155

Ligar dispositivos de

156

4: Impedir que o

157

5: Juntar os

158

Categoria 7 (não fornecido)

159

7: Executar a

160

Ver televisão

162

2 Botões coloridos

163

3 / Informações/Revelar Texto

163

4 Definição das legendas

163

Seleccionar várias funções e

164

Lista de categorias

165

Visualizar Internet Video

166

1 Carregue em i-MANUAL

167

2 Seleccione uma opção

167

Resolução de problemas

169

Características técnicas

170

Ambiente:

178

Situação:

178

Peças danificadas:

178

Eliminação do televisor

180

Introduzione

182

Note sul funzionamento

182

Informazioni sui marchi

182

Per il mercato italiano

183

Per il mercato norvegese

183

Per il mercato Francia

183

Manuale elettronico

184

Sommario

185

Verifica degli

186

Inserimento delle

186

1: Installazione

187

Rimozione del supporto

188

2: Regolazione

189

3: Collegamenti

190

Collegamento di

192

4: Fissaggio del

193

Raggruppamento

194

6: Collegamento

195

Esecuzione

196

Uso del televisore

198

2 Tasti colorati

199

3 / Mostra info/testo

199

Selezione di funzioni e

200

Elenco delle categorie

201

Visione di video da Internet

202

Ricerca delle istruzioni sul

203

Risoluzione dei problemi

205

Caratteristiche tecniche

206

Situazione:

214

Avvertimento

214

Smaltimento del

216

Diagrammi a blocchi

218

Sony KDL-55HX750 Manual de usuario (296 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 26.21 MB |

Polaco

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

Informacje o tej instrukcji

4

Instrukcja elektroniczna

4

Spis treści

5

Sprawdzanie

6

Wkładanie baterii

6

1: Mocowanie

7

Odkręcanie podstawy od

8

: Dostosowywanie

9

3: Złącza

10

(np. nagrywarka DVD)

11

Podłączanie urządzeń

12

: Zabezpieczenie

13

5:Formowanie

14

6: Podłączanie

15

Internetu

15

: Przeprowadzanie

16

Oglądanie telewizji

18

2 Kolorowe przyciski

19

4 Ustawienia napisów

19

Wybieranie różnych funkcji i

20

Lista kategorii

21

Oglądanie wideo internetowego

22

1 Naciśnij przycisk i-MANUAL

23

2 Wybierz pozycję

23

Rozwiązywanie problemów

25

Dane techniczne

26

Instalowanie elementów

29

Położenie śruby

31

Położenie haka

31

Informacje

33

Informacje dodatkowe

34

Utylizacja telewizora

36

Poznámky k funkcím

38

Informace o obchodních

38

Pro zákazníky v Itálii

39

Pro zákazníky v Norsku

39

Pro zákazníky ve Francii

39

O této příručce

40

Kontrola

42

Vložení baterií do

42

1: Připojení

43

Odmontování stolního

44

2: Nastavení úhlu

45

3: Připojení

46

(Pokračování)

47

Připojení audio/video

48

4: Zabezpečení

49

5: Spojení kabelů

50

6: Připojení

51

7:Provedení

52

Sledování televizoru

54

2 Barevná tlačítka

55

3 / Informace/Odkrytí textu

55

4 Nastavení titulků

55

Výběr různých funkcí a

56

Seznam kategorií

57

Sledování internetového videa

58

Vyhledávání pokynů v

59

Řešení problémů

61

Specifikace

62

Bezpečnostní

69

Upozornění

71

Likvidace televizoru

72

Poznámky k funkcii

74

Digital TV

74

Informácie o ochranných

74

Pre spotrebiteľov v

75

Taliansku

75

Pre spotrebiteľov v Nórsku

75

Pre spotrebiteľov vo

75

Francúzsku

75

Informácie o tomto návode

76

Elektronický manuál

76

Vkladanie batérií

78

1: Montáž

79

Odmontovanie stolového

80

2: Nastavenie

81

3: Pripojenia

82

Pripojenie audio/video

84

4: Ochrana TV

85

5: Zviazanie

86

6: Pripojenie TV

87

7: Vykonanie

88

Sledovanie TV vysielania

90

2 Farebné tlačidlá

91

3 / Info/Zobraziť text

91

4 Nastavenie titulkov

91

Výber rôznych funkcií a

92

Zoznam kategórií

93

Vyhľadávanie pokynov v

95

Riešenie problémov

97

Technické parametre

98

Inštalácia príslušenstva

101

(Montážna konzola na stenu)

101

(Pokračovanie)

103

SU-WL500 (1)

104

SU-WL100 (2)

104

Informácie o

105

Umiestnenie:

106

Prostredie:

106

Situácia:

106

Výstraha

106

Preventívne

107

Likvidácia televízneho

108

Bevezetés

110

Megjegyzések a digitális

110

Védjegyekkel

110

A kézikönyvről

112

Elektronikus használati

112

Tartalomjegyzék

113

A tartozékok

114

Az elemek

114

Az asztali

115

Az asztali állvány

116

2: A tv-készülék

117

3: Csatlakoztatás

118

(Folytatódik)

119

Hang- és videóeszközök

120

A tv-készülék

121

5: A kábelek

122

7: A kezdeti

124

Kapcsolja be a tv-készüléket

126

Válasszon egy üzemmódot

126

2 Színes gombok

127

4 Feliratok beállítása

127

Kategórialista

129

1 Nyomja meg az i-MANUAL

131

2 Válasszon ki egy elemet

131

Hibaelhárítás

133

Műszaki adatok

134

Biztonsági

141

Elhelyezés:

142

Környezet:

142

Alkalom:

142

Figyelmeztetés

142

Óvintézkedések

143

Introducere

146

Note privind funcţionarea

146

Informaţii legate de

146

Notă privind semnalele

147

Sistemul TV fără fir

147

Informaţii privind

147

Despre acest manual

148

Manual în format

148

Verificarea

150

Introducerea

150

1: Montarea

151

Detașarea suportului de

152

2: Ajustarea

153

3: Conexiuni

154

(Continuare)

155

Conectarea

156

4: Prevenirea

157

5: Prinderea

158

6: Conectarea

159

Internet

159

7: Efectuarea

160

Vizionarea emisiunilor TV

162

2 Butoane colorate

163

3 / Afișare informaţii/text

163

4 Setare subtitrări

163

Lista de categorii

165

1 Apăsaţi i-MANUAL

167

2 Selectaţi un element

167

Depanare

169

Specificaţii

170

Instalarea accesoriilor

173

Informaţii

177

Locaţia:

178

Mediul înconjurător:

178

Situaţii:

178

Măsuri de

179

Salubrizarea televizorului

180

За клиенти в Италия

183

За клиенти в Норвегия

183

За клиенти във Франция

183

Относно това ръководство

184

Електронно

184

Съдържание

185

1 Отстранете защитното фолио

186

1: Закрепване на

187

Сваляне на поставката

188

2: Регулиране на

189

3: Свръзване

190

(продължава)

191

Свързване на аудио/

192

4: Предпазване

193

5: Подреждане

194

6: Свързване на

195

7: Извършване

196

Гледане на телевизия

198

2 Цветни бутони

199

3 / инфо/показване на текст

199

4 Настройка на субтитри

199

Избор на различни функции и

200

Списък на категориите

201

Гледане на Интернет видео

202

Търсене на инструкции в

203

(i-Manual)

203

Отстраняване на неизправности

205

Спецификации

206

Инсталиране на аксесоарите

209

(Конзола за закрепване към

209

SU-WL500 (без KDL-26/22EX55x)

210

Информация

213

Additional Information

214

Предпазни

215

Безжична функция на

216

Изхвърляне на

216

Αγαπητέ πελάτη

218

Η Εγγύησή Σας

218

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

219

(Συνεχίζεται)

219

Για πελάτες στην Ιταλία

221

Για πελάτες στη Νορβηγία

221

Για πελάτες στη Γαλλία

221

Πληροφορίες για το παρ%ν

222

Ηλεκτρονικ% εγχειρίδιο

222

Περιεχ%μενα

223

Έλεγχος των

224

Τοποθέτηση

224

1: Τοποθέτηση

225

Αφαίρεση της Βάσης

226

2: Ρύθμιση της

227

3: Συνδέσεις

228

Σύνδεση συσκευών

230

4: Πρ%ληψη

231

5: Τακτοποίηση

232

6: Σύνδεση της

233

7: Εκτέλεση της

234

Παρακολουθώντας τηλε%ραση

236

Επιλογή διάφορων λειτουργιών

238

Λίστα κατηγοριών

239

Παρακολούθηση Βίντεο στο

240

Internet για BRAVIA

240

1 Πιέστε το i-MANUAL

241

2 Επιλέξτε ένα στοιχείο

241

Αντιμετώπιση προβλημάτων

243

Τεχνικά χαρακτηριστικά

245

× 1.080 γραµµέσ (κατακρυφη)

246

× υ × β)

246

Εγκατάσταση των εξαρτημάτων

249

(Επι τοίχεια Βάση)

249

Πληροφορίες

253

Τοποθεσία:

254

Περιβάλλον:

254

Συνθήκες:

254

Προειδοποίηση

254

Προφυλάξεις

255

Dijital TV fonksiyonu

258

Ticari markaya ilişkin

258

İtalya’daki Müşteriler için

259

Norveç’teki Müşteriler için

259

Fransa’daki müşteriler için

259

Bu kılavuz hakkında

260

Elektronik kılavuz

260

İçindekiler

261

Aksesuarları

262

Pilleri uzaktan

262

1: Masa Üstü

263

Sehpasını

263

Masa Üstü Sehpasının

264

TV’den Ayrılması

264

2: Televizyonun

265

3: Bağlantılar

266

(Devam ediyor)

267

Ses/video cihazlarını

268

4: Televizyonun

269

5: Kabloları bir

270

6: Televizyonu

271

7: Başlangıç

272

TV İzleme

274

Kategori listesi

277

İnternet Videosu İzleme

278

1 iMANUAL düğmesine basın

279

2 Bir öğe seçin

279

Sorun Giderme

281

Spesifikasyonlar

282

Aksesuarların Takılması

285

(Duvar Askı Aparatı)

285

SUWL500 (1)

288

SUWL100 (2)

288

Güvenlik

289

Bilgileri

289

Uyarılar

291

EEE Yönetmeliğine Uygundur

293

PCB içermez

293

Sony KDL-55HX750 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 4.16 MB |

Tailandés

Tabla de contenidos

คูมือการใชงาน

1

ตําแหนงของปายแสดงรายละเอียด

2

(i-Manual)

4

การตรวจสอบอุปกรณเสริม

6

การใสแบตเตอรี่ลงในรีโมท

6

1: การติดแปนรองแบบ

7

ตั้งโตะ

7

2: การปรับมุมมองของ

8

เครื่องทีวี

8

3: การเชื่อมตอ

9

4-411-951-54(1)

10

*สายสัญญาณ HDMI

10

สายสัญญาณและเครื่องเลนวิดีโอ

11

KDL-26EX550

12

4: การปองกันไมใหเครื่อง

13

ทีวีพลิกคว่ํา

13

5: การมัดสาย

14

6: การเชื่อมตอทีวีเขากับ

15

อินเทอรเน็ต

15

การเตรียมระบบ LAN แบบไรสาย

16

7: การทําการตั้งคาเริ่มตน

17

การรับชมทีวี

18

ปุมที่ใชงานบอยครั้ง

19

ปรับการตั้งคา

20

รายชื่อรายการตางๆ

21

การรับชมวิดีโอจากอินเทอรเน็ต

22

(i-Manual)

23

(ที่คั่นหนา)

24

การแกไขปญหา

25

ขอมูลจําเพาะ

26

ºC – 40 ºC

27

ข อม ูลเพÔèมเต ิม

29

SU-WL50B / SU-WL500

30

ตาราง/ผังตําแหนงสกรูและขอยึด

31

ตารางพิกัดติดตั้งเครื่องทีวี

33

SU-WL500 (2)

34

SU-WL100 (

34

หนวย: มม

35

ขอมูลความปลอด

36

เมื่อไมใชงาน

37

สําหรับเด็ก

37

เกี่ยวกับอุณหภูมิของจอภาพ LCD

37

ขอควรระวัง

38

Sony KDL-55HX750 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.97 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

Uputstvo za upotrebu

1

Napomene o funkciji

2

Informacije o zaštitnom

2

Za kupce u Italiji

3

Za kupce u Norveškoj

3

Za kupce na Kipru

3

Za kupce u Francuskoj

3

O ovom priručniku

4

Elektronsko uputstvo

4

Provera pribora

6

Ubacivanje

6

1: Pričvršćivanje

7

Odvajanje postolja za

8

2: Podešavanje

9

3: Povezivanje

10

(Nastavak)

11

Priključivanje audio/

12

4: Sprečavanje

13

5: Grupisanje

14

6: Povezivanje TV-a

15

7: Inicijalno

16

Gledanje TV-a

18

Gledanje 3D sadržaja

19

Često upotrebljavani tasteri

19

Odabir različitih funkcija i

20

Lista kategorija

21

Gledanje Internet videa

22

1 Pritisnite i-MANUAL

23

2 Odaberite stavku

23

Rešavanje problema

25

Specifikacije

26

Radna temperatura

28

Vlažnost okruženja

28

SU-WL500 (1)

32

SU-WL100 (2)

32

Okruženje:

34

Situacija:

34

U slučaju ako je:

34

Upozorenje

34

OVLAŠĆENI SERVISI

40

Sony KDL-55HX750 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 5.95 MB |

Inglés

Japonés

Tabla de contenidos

4-412-519-12(1)

1

Operating Instructions GB

1

Introduction

2

Trademark information

2

Location of the

2

About this manual

4

Electronic manual

4

Table of Contents

5

Checking the

6

Inserting batteries

6

1: Attaching the

7

Table-Top

7

2: Adjusting the

8

3: Connections

8

(Continued)

9

4: Preventing the

10

TV from

10

5: Bundling the

11

6: Connecting the

11

TV to the

11

Internet

11

7: Performing the

12

Watching TV

14

Watching 3D contents

15

Frequently used buttons

15

Category list

17

Watching Internet Video

18

1 Press i-MANUAL

19

2 Select an item

19

Saving frequently viewed

20

Displaying the page again

20

Troubleshooting

21

Specifications

22

KDL-55/46/40/32HX750

23

Installing the Accessories

24

(Wall-Mount Bracket)

24

SU-WL500

25

Unit: mm

27

Information

28

Prohibited Usage

29

When not in use

29

For children

29

If the following problems

29

Precautions

30

( 操作手冊 )

34

( 功能操作教學 )

34

將電池裝入遙控器

36

1: 安裝桌面底座

37

2: 調整電視機的

37

連接天線 / 訊號線 / 錄影機

38

連接音訊 / 視訊設備

39

4: 防止電視機傾倒

40

6: 連接電視機至網

41

7: 執行初始設定

42

選擇電視頻道或選擇輸入。

44

觀看 3D 內容

45

選擇各項功能和設定 ( 主選單 )

46

觀看網際網絡視訊

48

在電子說明書搜尋使用說明

49

儲存經常查看的頁面

50

操作電視機時再次顯示頁面

50



53

安裝配件 ( 壁掛式支架 )

54

螺絲和掛鉤位置圖 / 表

55

電視機安裝尺寸表

56



57

Más productos y manuales para Televisores Lcd Sony

Modelos	Tipo de documento
KLV-40Z550A	Manual de usuario Sony KLV-40Z550A Operating Instructions [nl] , 48 paginas
KDL-32S2510	Manual de usuario Sony KDL-32S2510 Upute za upotrebu, 40 paginas
KDL-20S3000	Manual de usuario Sony KDL-20S3000 Návod k obsluze, 129 paginas
KDL-20S4000	Manual de usuario Sony KDL-20S4000 Návod na použitie, 36 paginas
KDL-40W660E	Manual de usuario Sony KDL-40W660E Operating Instructions, 76 paginas
KDL-40W600B	Manual de usuario Sony KDL-40W600B Reference Guide, 20 paginas
HT-XT100	Manual de usuario Sony HT-XT100 2.1 kan. televizoriaus pagrindo garsiakalbis su „Bluetooth®“ technologija Naudojimo instrukcijos, 26 paginas
KDL-55W800B	Manual de usuario Sony KDL-55W800B Reference Guide [pt] , 44 paginas
KLV-32R202F	Manual de usuario Sony KLV-32R202F R20F \| LED \| HD Ready TV Operating Instructions [en] [es] , 2 paginas
KDL-37S4000	Manual de usuario Sony KDL-32S4000 Operating Instructions, 40 paginas
KDL-40D3500	Manual de usuario Sony KDL-40D3500 Návod k obsluze, 172 paginas
STR-DH590	Manual de usuario Sony STR-DH590 5.2-kanalig AV-mottagare för hemmabio Bruksanvisning, 218 paginas
KLV-43W752D	Manual de usuario Sony KLV-43W752D Reference Guide, 36 paginas
KDL-55W950B	Manual de usuario Sony KDL-55W950B Operating Instructions [sk] , 40 paginas
KDL-40W4000	Manual de usuario Sony KDL-40W4000 Instrucţiuni de utilizare, 37 paginas
KDL-20B4030	Manual de usuario Sony KDL-20B4030 Инструкции за експлоатация [en] , 34 paginas
MFM-HT95	Manual de usuario Sony MFM-HT95 Operating Instructions, 866 paginas
BDP-S500	Manual de usuario Sony BDP-S500 Bruksanvisning, 63 paginas
KDL-32S2530	Manual de usuario Sony KDL-32S2530 Návod na použitie, 44 paginas
KDL-55EX630	Manual de usuario Sony KDL-55EX630 Operating Instructions, 52 paginas

Sony dispositivos