Sony XM-2002GTR Manual de usuario Pagina 2

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 2
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 1
BTLBTLBTLBTL
BTLBTL
OFF
LPF
OFF
LPF
OFF
LPF
OFF
LPF
LP OFF
FILTER(80Hz)
HP
OFF
LPF
BTLBTL
BTLBTLBTLBTL
* Conector de entrada de nivel alto
Conexiones
Precaución
Antes de realizar las conexiones, desconecte el
terminal de toma a tierra de la batería del
automóvil para evitar cortocircuitos.
Asegúrese de utilizar altavoces con una
potencia nominal adecuada. Si emplea
altavoces de capacidad reducida, pueden
dañarse.
No conecte el terminal # del sistema de
altavoces al chasis del automóvil, ni el
terminal # del altavoz derecho al del altavoz
izquierdo.
Este amplificador es de fase invertida.
Instale los cables de entrada y salida alejados
del cable de suministro de alimentación, ya
que en caso contrario puede generarse ruido
por interferencias.
Esta unidad es un amplificador de alta
potencia. Por tanto, puede no funcionar a
pleno rendimiento si se utiliza con los cables
de altavoz suministrados con el automóvil.
Si el automóvil está equipado con un sistema
de ordenador para la navegación o para otra
finalidad, no desconecte el cable de toma a
tierra de la batería del automóvil. Si lo
desconecta, la memoria del ordenador puede
borrarse. Para evitar cortocircuitos al realizar
las conexiones, desconecte el cable de
suministro de alimentación de +12 V hasta
conectar todos los cables.
Sistema de 2 altavoces
Sistema de audio
para automóvil
LINE OUT
Altavoz izquierdo
(mín. 2 )
Altavoz derecho
(mín. 2 )
Como amplificador monoaural
Sistema de audio
para automóvil
LINE OUT
Canal derecho
Canal izquierdo
Altavoz derecho (mín. 4 )Altavoz izquierdo (mín. 4 )
Como amplificador monoaural para un altavoz
potenciador de graves
Sistema de audio
para automóvil
LINE OUT
Para obtener más información sobre los ajustes
de los interruptores y controles, consulte
“Ubicación y función de los controles”.
Nota
Compruebe que la salida de línea del sistema
de audio para automóvil está conectada a la
toma con la marca “L (BTL)” de la unidad.
Para obtener más información sobre los ajustes
de los interruptores y controles, consulte
“Ubicación y función de los controles”.
Nota
Si desea utilizar un altavoz potenciador de
graves como altavoz monoaural, conecte el
altavoz tal como se muestra en la ilustración.
Las señales que se emitan hacia el altavoz
potenciador de graves serán una combinación
de las señales de salida derecha e izquierda.
Cables de conexión de alimentación
Sistema de audio para
automóvil
Fusible (80 A)
Batería de automóvil de +12 V
Salida remota*
1
(REM OUT)
a un punto metálico
del automóvil
Cuatro canales de salida
Altavoces de gama completa
(mín. 2 )
Altavoces potenciadores de graves
(mín. 2 )
Para obtener más información sobre los ajustes
de los interruptores y controles, consulte
“Ubicación y función de los controles”.
Nota
En este sistema, el volumen de los altavoces
potenciadores de graves se controla mediante el
control de equilibrio entre altavoces del sistema de
audio para automóvil.
Sistema de audio
para automóvil
LINE OUT
Sistema de modo dual (con un altavoz potenciador de
graves en puente)
Notas
Si utiliza redes de cruce pasivas en un sistema de varios
altavoces, debe tener cuidado, ya que la impedancia del
sistema de altavoces no debe ser inferior a la impedancia
adecuada para esta unidad.
Si instala un sistema de 12 decibelios/octava en el
automóvil, debe tener en cuenta los siguientes puntos.
En este sistema, en el que se utilizan una bobina
protectora y un condensador en serie para formar un
circuito, la conexión de ambos elementos se debe realizar
con mucha precaución. En este tipo de circuito, se
produce un aumento de la corriente que rodea el altavoz
en las frecuencias que se sitúan alrededor de la
frecuencia de cruce. Si la zona de frecuencia de cruce
sigue recibiendo señales de audio, el amplificador puede
calentarse de forma exagerada o el fusible puede
fundirse. Además, si el altavoz se desconecta, la bobina y
el condensador formarán un circuito de resonancia. En
este caso, la impedancia en la zona de resonancia
disminuirá considerablemente, lo que provocará un
efecto parecido a un cortocircuito que dañará el
amplificador. Por lo tanto, asegúrese de que un altavoz
siempre esté conectado al tipo de circuito descrito.
*
1
Si dispone del sistema de audio para automóvil original de fábrica o de otro sistema sin una salida
remota en el amplificador, conecte el terminal de entrada remota (REMOTE) al suministro de
alimentación auxiliar.
En la conexión de entrada de alto nivel, la unidad de audio del vehículo también puede activarse sin
necesidad de conexión REMOTA. No obstante, esta función no se garantiza en todas las unidades de
automóvil.
Notas sobre la fuente de alimentación
Conecte el cable de suministro de +12 V sólo
después de haber conectado los otros cables.
Asegúrese de conectar firmemente el cable de
toma a tierra de la unidad a un punto metálico
del automóvil. Una conexión incorrecta puede
causar fallos de funcionamiento del amplificador.
Compruebe que conecta el cable de control
remoto del sistema de audio para automóvil al
terminal remoto.
Si utiliza un sistema de audio para automóvil sin
salida remota en el amplificador, conecte el
terminal de entrada remota (REMOTE) al
suministro de alimentación auxiliar.
Emplee el cable de suministro de alimentación
con un fusible fijado (80 A).
Todos los cables de alimentación conectados al
polo positivo de la batería deben conectarse a un
fusible situado a menos de 450 mm del polo de la
batería, y antes de pasar por ninguna pieza
metálica.
Asegúrese de que los cables de la batería del
vehículo conectados al mismo (a la masa del
chasis)*
2
tienen una anchura igual o superior a la
del cable de alimentación principal que conecta la
batería con el amplificador.
Compruebe que los cables que se van a conectar a
los terminales de +12 V y GND de esta unidad
tengan una capacidad de al menos 4-Gauge
(AWG-4) o una zona de sección de más de 22,0
mm
2
.
Para obtener más información sobre los
ajustes de los interruptores y controles,
consulte “Ubicación y función de los
controles”.
C1/C2
(condensador)
*
unidad: µF
800
500
400
300
270
200
150
100
68
50
39
Tabla de valores de cruce para
6 dB/octava (4 )
* (no se suministra)
Frecuencia de
cruce
unidad: Hz
50
80
100
130
150
200
260
400
600
800
1000
L
(bobina)
*
unidad: mH
12,7
8,2
6,2
4,7
4,2
3,3
2,4
1,6
1,0
0,8
0,6
Sistema de 2 vías
Dos canales de salida
Altavoces de gama completa (mín. 2 )
Si instala varios amplificadores, utilice el
terminal THROUGH OUT. Las señales se
emitirán del mismo modo en que se
recibieron. (LOW BOOST y LPF no
funcionan.)
Notas
Se puede conectar un máximo de tres
amplificadores al terminal THROUGH OUT. Si
conecta más de tres, pueden producirse
problemas, como interrupciones del sonido.
Una conexión de entrada de nivel alto no
puede utilizar THROUGH OUT.
Sistema de audio
para automóvil
LINE OUT
THROUGH OUT
INPUT
INPUT
Sistema de audio
para automóvil
Altavoz izquierdo
Altavoz derecho
Altavoz potenciador de graves
LINE OUT
C2C1
L
Conexión de entrada de nivel alto
(como amplificador monoaural)
Para obtener más información sobre los ajustes
de los interruptores y controles, consulte
“Ubicación y función de los controles”.
Conexión de entrada de nivel alto
(como amplificador monoaural para un altavoz potenciador de graves)
Para obtener más información sobre los ajustes
de los interruptores y controles, consulte
“Ubicación y función de los controles”.
Nota
Si desea utilizar un altavoz potenciador de
graves como altavoz monoaural, conecte el
altavoz tal como se muestra en la ilustración.
Las señales que se emiten hacia el altavoz
potenciador de graves serán una combinación
de las señales de salida derecha e izquierda.
Sistema de audio
para automóvil
Altavoz izquierdo
Altavoz derecho
Altavoz potenciador de graves
(mín. 4 )
Sistema de audio
para automóvil
Salida del altavoz derecho
Salida del altavoz izquierdo
Altavoz izquierdo (mín. 4 )
Altavoz derecho (mín. 4 )
Conexión de entrada de nivel alto (sistema de 2 altavoces)
Altavoz izquierdo
(mín. 2 )
Altavoz derecho
(mín. 2 )
Gris
Blanco
Cable con rayas negras
Sistema de audio
para automóvil
Para obtener más información sobre los ajustes
de los interruptores y controles, consulte
“Ubicación y función de los controles”.
Salida del altavoz derecho
Salida del altavoz izquierdo
Altavoz potenciador de graves
(mín. 4 )
Cable con rayas
negras
Realice las conexiones de terminal como se ilustra a continuación.
REM  
+
12V GND
Nota
Al apretar el tornillo, tenga cuidado de no
aplicar demasiada fuerza de torsión*, ya que
puede dañarlo.
*
El valor de fuerza de torsión debe ser inferior a
1 N•m.
Gris
Con rayas grises
Blanco
Con rayas blancas
2
*
2
*
2
*
*
menos de 450 mm
2
*
2
XM-2002GTR XM-1252GTR
Altavoces potenciadores de graves (mín. 2 )
Cable con rayas negras
Cable con rayas negras
Cable con rayas
negras
Cable con rayas negras
Vista de pagina 1
1 2

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios