Sony DVP-NS38 manuales

Sony DVP-NS38 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.22 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

DVP-NS38

1

DVP-NS39

1

VORSICHT

2

Sicherheitsmaßnahmen

2

Hinweise zu

3

Sicherheitsmaß

3

(Scannen

4

Zu dieser Anleitung

5

Folgende CDs/DVDs

6

Hinweis zu

7

Urheberrechte

7

Vorderseite

8

Rückseite

8

Bei der Wiedergabe einer DVD

9

Fernbedienung

10

Steuermenü

11

Anschließen des Players

14

Schritt 1: Auspacken

14

SCART-Eingang

15

Hinweise

17

2 Lassen Sie TV [/1 los

19

Vornehmen der Anschlüsse

21

Wiedergeben von CDs/

23

DVDs

23

Tonspuren auf einer DVD VIDEO

24

Wiedergabe

25

2 Drücken Sie H

26

„PLAY LIST“ im DVD-VR-Modus

27

PBC-Funktionen

27

Restspieldauer

28

Anzeigen der

28

Wiedergabeinformationen von

28

CDs/DVDs

28

Display an der Vorderseite

29

Verschiedene

30

Wiedergabemodi

30

1 Drücken Sie DISPLAY

30

4 Drücken Sie c

31

7 Starten Sie mit H die

31

4 Drücken Sie ENTER

32

DVD VIDEO

33

Wiederholte Wiedergabe einer

34

(A-B-Wiederholung)

34

1 Drücken Sie während der

35

3 Wählen Sie mit X/x die

35

3 Drücken Sie ENTER

36

Scharfstellen der Bilder

36

INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG

38

Ändern des Kennworts

39

Suchen nach einer

40

2 Wählen Sie mit X/x eine

41

Videodateien)

42

Suchen anhand der

43

Szenenübersicht

43

1 Drücken Sie (Ton) während

44

ENGLISCH DOLBY DIGITAL 3/2.1

44

3 / 2 .1

45

MP3 128k

45

TVS THEATER

46

Informationen zu MP3

47

Audiostücken und JPEG

47

Bilddateien

47

Auswählen eines Albums

49

13 14 15 16

50

1 Drücken Sie MENU

51

3 Drücken Sie H

51

DATA CD

52

Informationen zu DivX

54

Videodateien

54

Wiedergeben von DivX

55

2 Wählen Sie mit X/x das

55

Auswählen einer DivX

56

Videodatei

56

4 Wählen Sie mit X/x die

57

6 Wählen Sie mit X/x die

58

Einstellungen für das

59

Individuelle

60

Einstellungen

60

Einstellungen für den

62

Ton (TONEINSTELLUNGEN)

62

◆ DOLBY DIGITAL (nur DVDs)

63

◆ MPEG (nur DVDs)

63

Störungsbehebung

64

,Fortsetzung

65

Selbstdiagnosefunktion

67

Technische Daten

68

Liste der Sprachcodes

69

Sony DVP-NS38 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.30 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

DVP-NS38

1

DVP-NS39

1

OSTRZEŻENIE

2

Spis treści

4

O niniejszym podręczniku

5

Płyty obsługiwane

6

Uwaga dotycząca

7

VIDEO CD

7

Prawa autorskie

7

Panel przedni

8

Panel tylny

8

Wyświetlacz panelu przedniego

9

Ekran Menu sterowania

11

Podłączanie odtwarzacza

14

Etap 1: Rozpakowywanie

14

Gniazda wejściowego

15

Podłączenia

17

Etap 5: Przygotowanie pilota

18

1 Przytrzymując naciśnięty

19

2 Zwolnij przycisk TV [/1

19

1 Włącz odbiornik TV

23

2 Naciśnij przycisk [/1

23

3 Ustaw przełącznik wyboru

23

4 Naciśnij przycisk A na

23

5 Naciśnij przycisk H

23

Dodatkowe operacje

24

Odtwarzanie

25

1 Naciśnij przycisk DISPLAY

26

Aby wrócić do menu

27

Sprawdzanie informacji o

28

Sprawdzanie informacji na

28

Różne funkcje trybu

30

4 Naciśnij przycisk c

31

7 Naciśnij przycisk H, aby

32

4 Naciśnij przycisk ENTER

33

4 W czasie odtwarzania po

34

5 Po osiągnięciu punktu

35

Regulacja

35

1 Podczas wykonywania

36

2 Naciskaj przycisk C/c, aby

36

3 Naciśnij przycisk ENTER

36

Zwiększanie ostrości

37

PARENTAL CONTROL

38

Enter a new 4-digit password

38

Kontrola rodzicielska

39

(ograniczanie odtwarzania)

39

4 Za pomocą przycisków

40

8 Za pomocą przycisków X/x

40

Zmiana hasła

41

Wyszukiwanie

42

Wybrany rząd

44

1 Naciśnij przycisk PICTURE

45

CHAPTER VIEWER

45

Naciśnij przycisk ENTER

46

Naciskaj przyciski C/X/x/c

46

1 Naciśnij przycisk (audio)

47

ENGLISH DOLBY DIGITAL 3/2.1

47

3 / 2 .1

48

MP3 128k

48

1 Naciśnij przycisk SUR w

49

TVS DYNAMIC THEATER

49

Informacje o

50

MP3 i plikach

50

Informacje o kolejności

51

Wybieranie albumu

52

13 14 15 16

53

DATA CD

55

Informacje o plikach

58

1 Po wykonaniu czynności

60

Korzystanie z ekranu

61

Ustawianie języka

63

Ustawienia

64

Ustawienia dźwięku

67

Ustawianie cyfrowego

68

Rozwiązywanie

69

Czynność

70

,ciąg dalszy

71

Funkcja

72

Dane techniczne

73

Lista kodów języków

74

Sony DVP-NS38 Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 2.10 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

DVP-NS38

1

DVP-NS39

1

OSTRZEŻENIE

2

Środki ostrożności

3

Spis treści

4

O niniejszym podręczniku

6

Płyty obsługiwane

7

Uwaga dotycząca

8

VIDEO CD

8

Prawa autorskie

8

Panel przedni

9

Panel tylny

9

Ekran Menu sterowania

12

,ciąg dalszy

13

Podłączanie odtwarzacza

15

Etap 1: Rozpakowywanie

15

DIGITAL OUT

16

Podłączenia

17

(odbiornika)

18

Odtwarzanie płyt

23

SLOW PLAY

24

FAST PLAY

24

Szybkie lub wolne

25

Blokowanie szuflady

25

(funkcja blokady przed

25

1 Naciśnij przycisk TOP MENU

27

2 Naciskaj przyciski C/X/x/c

27

MENUTOP MENU

27

Wybór trybu

28

„ORIGINAL” lub

28

„PLAY LIST” w trybie

28

VIDEO CD z funkcjami

29

Różne funkcje trybu

30

1 Naciśnij przycisk DISPLAY

31

4 Naciśnij przycisk c

31

7 Naciśnij przycisk H, aby

32

DVD VIDEO

33

4 Naciśnij przycisk ENTER

34

4 W czasie odtwarzania po

34

5 Po osiągnięciu punktu

35

Wyszukiwanie

36

Wybrany rząd

38

3 Naciśnij przycisk ENTER

40

1 Naciśnij w czasie

41

2 Naciskaj przycisk TIME/

41

TIME/TEXT

41

T 1:01:57

41

RIVER SIDE

42

1 Naciśnij przycisk (audio)

45

ENGLISH DOLBY DIGITAL 3/2.1

45

3 / 2 .1

46

MP3 128k

46

1 Naciśnij przycisk SUR w

47

TVS DYNAMIC THEATER

47

SUR, aby wybrać jedno z

48

Ustawienia dźwięku

49

Zmiana kątów

50

Wyświetlanie

50

1 Podczas wykonywania

52

2 Naciskaj przycisk C/c, aby

52

Zwiększanie ostrości

53

Informacje o

54

MP3 i plikach

54

Informacje o kolejności

55

Wybieranie albumu

56

1 Po wykonaniu czynności

57

Wyświetlanie pokazu

59

(MODE (MP3, JPEG))

59

DATA CD

60

Informacje o plikach

62

CUSTOM PARENTAL CONTROL

66

66

4 Za pomocą przycisków

67

8 Za pomocą przycisków X/x

67

Zmiana hasła

68

Sterowanie innymi

69

Korzystanie z ekranu

71

Wybrane ustawienie

72

Ustawianie języka

73

Ustawienia

74

(AUDIO SETUP)

77

Ustawianie cyfrowego

78

Rozwiązywanie

80

Czynność

81

Funkcja

83

DVD+RW (str. 6)

85

MPEG audio (str. 18, 78)

85

Plik (str. 55, 57)

85

Rozdział (str. 10)

85

Tytuł (str. 10)

85

Dane techniczne

86

Lista kodów języków

87

70% z makulatury

92

Sony DVP-NS38 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.60 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

DVP-NS38

1

DVP-NS39

1

VAROVÁNÍ

2

Bezpečnostní upozornění

3

O tomto návodu

5

Tento přehrávač

6

Poznámka k přehrávání disků

7

DVD a VIDEO CD

7

Autorská práva

7

Displej na předním panelu

9

Dálkový ovladač

10

Nabídka Control Menu

11

Zapojování přehrávače

14

Krok 1: Vybalení

14

DIGITAL OUT

15

Poznámky

16

Zapojování

19

Přehrávání disků

20

20

Další operace

21

Lock - Rodičovský zámek)

21

Obnovení přehrávání

22

Používání nabídky disku

23

Volba režimu „ORIGINAL”

24

(Původní titul) nebo

24

„PLAY LIST” (Seznam pro

24

Přehrávání disků VIDEO

25

CD s funkcí PBC (PBC

25

Různé režimy přehrávání

26

1 Stiskněte tlačítko DISPLAY

26

4 Stiskněte tlačítko c

26

Přehrávání v náhodném pořadí

28

(Shuffle Play)

28

Opakované přehrávání

28

(Repeat Play)

28

4 Stiskněte ENTER (Zadání)

29

A 18 - 1:32:30 B

30

A 18 - 1:32:30 B 18 - 1:33:05

30

Vyhledání určitého místa

31

1 V kroku 2 zvolte položku

33

Vyhledávání podle scény

34

1 Během přehrávání stiskněte

35

TIME/TEXT

35

T 1:01:57

35

RIVER SIDE

36

Zobrazení informací o disku

37

ENGLISH DOLBY DIGITAL 3/2.1

39

MP3 128k

40

TVS DYNAMIC THEATER

41

Změna úhlů záběru

43

Zobrazení titulků

43

Úprava přehrávaného

44

3 Stiskněte ENTER (Zadání)

45

Zaostření obrazu

46

Poznámky k audio

47

Přehrávání audio

48

3 Stiskněte tlačítko H

49

13 14 15 16

50

Prohlížení obrázků JPEG

51

Slide Show

51

Prezentace (slide show) se

52

(MP3, JPEG)

52

(INTERVAL)

53

Výběr vzhledu promítaných

53

O videosekvencích DivX

54

Přehrávání

55

Volba videosekvence DivX

56

CUSTOM PARENTAL CONTROL

57

58

DVD VIDEO

58

Změna hesla

59

Nabídka Setup

61

(Nastavení)

61

Možnosti

62

Vybrané nastavení

62

Nastavení jazyka

63

(nastavení jazyka)

63

Nastavení obrazu

64

Uživatelské nastavení

65

Nastavení zvuku

67

Řešení problémů

69

× 2 048 (výška) pixelů nebo

70

Autodiagnostická funkce

72

Doplňující informace

73

Technické údaje

74

Tabulka jazykových kódů

75

Sony DVP-NS38 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.21 MB |

Francés

Tabla de contenidos

DVP-NS38

1

DVP-NS39

1

AVERTISSEMENT

2

Remarques sur

3

Précautions

3

Table des matières

4

A propos de ce mode d’emploi

5

Ce lecteur permet la

6

Panneau frontal

8

Panneau arrière

8

Pendant la lecture d’un DVD

9

Télécommande

10

Menu de commande

11

Raccordement du lecteur

14

Etape 1 : Déballage

14

Prise d’entrée Péritel SCART

15

Remarques

17

2 Relâchez TV [/1

19

2 Appuyez sur [/1

20

5 Appuyez sur X/x pour

20

Raccordements

21

5 Appuyez sur H

23

Remarque

24

PLAY ou SLOW PLAY

24

2 Appuyez sur H

25

Pour revenir au menu

26

T 1:01:57

27

T 17:30 128k

27

Fonctions de mode de

29

1 Appuyez sur DISPLAY

29

4 Appuyez sur c

30

4 Appuyez sur ENTER

31

Répétition d’une partie

33

Réglage de l’image en

34

CONTROLE PARENTAL

36

Introduisez un nouveau mot de

36

Le verrouillage parental

37

Changement du mot de passe

38

Recherche d’un point

39

2 Appuyez sur X/x pour

40

3 Appuyez sur ENTER

41

4 Appuyez sur les touches

41

5 Appuyez sur ENTER

41

Recherche par scène

42

ANGLAIS DOLBY DIGITAL 3/2.1

43

3 / 2 .1

44

MP3 128k

44

1 Appuyez sur SUR pendant la

45

TVS CINEMA DYNAMIQUE

45

A propos des plages

46

Lecteur des plages audio

47

MP3 ou des fichiers

47

1 Appuyez sur MENU

48

3 Appuyez sur H

48

13 14 15 16

49

DATA CD

50

A propos des fichiers

53

Lecture de fichiers vidéo

54

Visualisation de vidéos DivX

55

Utilisation du menu

56

6 Appuyez sur X/x pour

57

Réglages de l’affichage

58

Réglages personnalisés

59

Réglages du son

61

Réglage du signal de sortie

62

Dépannage

63

× 576 (hauteur)

64

Fonction

66

Spécifications

67

Liste des codes de langue

68

Sony DVP-NS38 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.22 MB |

Español

Tabla de contenidos

DVP-NS38

1

DVP-NS39

1

ADVERTENCIA

2

Notas sobre los

3

Precauciones

3

Tabla de contenido

4

Acerca de este manual

5

Este reproductor puede

6

Nota sobre operaciones de

7

VIDEO CD

7

Derechos de autor

7

Panel frontal

8

Panel posterior

8

Al reproducir un DVD

9

DivX) o VIDEO CD (sin PBC)

9

Mando a distancia

10

Pantalla del menú de control

11

Conexión del reproductor

14

Paso 1: Desembalaje

14

Paso 2: Conexión a TV

15

Conexiones

17

2 Suelte TV [/1

19

Paso 6: Ajuste rápido

20

Pulse ENTER

22

1 Encienda el televisor

23

2 Pulse [/1

23

5 Pulse H

23

Operaciones adicionales

24

2 Pulse H

25

1 Pulse TIME/TEXT durante la

27

T 1:01:57

27

Al reproducir un disco DVD

28

Reproducción

29

(Reproducción de programa)

30

1 Pulse DISPLAY durante la

31

Reproducción repetida

32

(Reproducción repetida)

32

3 Pulse X/x para seleccionar

33

2 Pulse X/x para seleccionar

34

4 Pulse ENTER

34

DVD VIDEO

34

3 Pulse ENTER

35

Realce de imágenes

35

BLOQUEO DE SEGURIDAD

37

Cambio de la contraseña

38

Búsqueda de un punto

39

Búsqueda de títulos/

40

1 En el paso 2, seleccione

41

Búsqueda por escenas

42

1 Pulse (audio) durante la

43

INGLES DOLBY DIGITAL 3/2.1

43

3 / 2 .1

44

MP3 128k

44

1 Pulse SUR durante la

45

TVS TEATRO DINÁMICO

45

Acerca de las pistas de

46

Reproducción de pistas

47

1 Pulse MENU

48

3 Pulse H

48

13 14 15 16

49

Visualización de una

51

DATA CD

52

Acerca de los archivos

53

Reproducción de

54

Visualización de vídeos DivX

55

Ajuste del idioma de las

57

Ajustes de la pantalla

58

Ajustes personalizados

59

Ajustes de sonido

61

Ajuste de la señal de salida

62

Solución de problemas

63

Funcionamiento

64

,continúa

65

Función de

66

Especificaciones

67

Lista de códigos de idioma

68

Sony DVP-NS38 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.49 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

DVPNS38

1

DVPNS39

1

ВНИМАНИЕ

2

Напомениза

3

Со држина

4

Листанајазичникодови

5

Плееротможедаги

6

Функциизаавтоматска

7

Преденд ел

8

Задендел

8

Дисплејнапредендел

9

9 Копчињазапрескокнување

10

Д исплејнаконтролномени

11

Звучнипо десувања

12

Корисничкодотерување

13

Поврзувањенаплеерот

13

Чек ор1:Одпакување

13

Дотерувањенаекранот

14

Избор најазикза

15

Екранзадотерување

16

DivXВидеоф ајлови

17

Чекор6:Брзоподесување

18

Напомена__

19

Репродукцијана

20

Приказна JPEG сликите

21

РотирањенаJPEG

22

РепродукцијанаMP3

23

JPEGФајлови

24

ТВВиртуел ен

25

DVDVIDEO

26

Пребарувањеп осцени

28

Сопственодотерување

29

Поглавје/

30

Запис/Сцена

30

Барањеодр едена

31

Изострувањенасликата

31

Заклучувањенадискови

31

О граниченарепродукција

32

Sony DVP-NS38 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.94 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

DVP-NS38

1

DVP-NS39

1

Notas sobre os

2

Precauções

3

Sobre este manual

5

Este leitor pode

6

Nota sobre as operações de

7

VIDEO CD

7

Direitos de autor

7

Índice das peças e controlos

8

Visor do painel frontal

9

Telecomando

10

Ecrã do menu de controlo

11

Ligar o leitor

14

Passo 1: Desembalar o leitor

14

Passo 3: Ligação ao televisor

15

DIGITAL OUT

17

Passo 6: Instalação rápida

18

Ligações

19

Ouvir discos

21

Operações adicionais

22

Reproduzir rapidamente ou

22

(Retomar

23

Utilizar o menu do DVD

24

Seleccionar “ORIGINAL”

25

Reproduzir discos VIDEO

26

CD com funções PBC

26

Criar o seu próprio programa

27

(Reprodução programada)

27

DVD VIDEO

29

4 Carregue em ENTER

30

“DESACT.” no passo 3

31

Localizar um ponto

32

Procurar um título/

33

2 Carregue em ENTER

34

Localizar por cena

35

4 Carregue em C/X/x/c para

36

Ver o tempo de

37

RIVER SIDE

38

Ver as informações do disco

39

Alterar o som

41

3 / 2 .1

42

MP3 128k

42

Definições de Surround

43

Alterar os ângulos

45

Ver as legendas

45

Regular a imagem de

46

3 Carregue em ENTER

47

Tornar as imagen mais

48

Acerca de faixas de som

49

MP3 e ficheiros de

49

Reproduzir faixas de som

50

1 Carregue em MENU

51

3 Carregue em H

51

13 14 15 16

52

Ver imagens JPEG como

53

Ver uma apresentação de

54

(MP3, JPEG))

54

DATA CD

55

Ficheiros de filme DivX

56

Reproduzir ficheiros de

57

Restrição de canais

59

RESTR. CANAIS PERSON

60

60

RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO

60

,continuação

61

Alterar a password

62

2 Solte TV [/1

63

Utilizar o ecrã de

64

Programar o idioma do

65

(CONFIGURAR ECRÃ)

66

(CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA)

67

(CONFIGURAR AUDIO)

69

Programar o sinal de saída

70

Resolução de problemas

71

(quando aparecem

74

Informações adicionais

75

Características técnicas

76

Lista de códigos de idioma

77

Índice remissivo

78

VISUALIZADOR TÍTULOS

79

ZOOM 22, 52

79

Sony DVP-NS38 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.93 MB |

Español

Tabla de contenidos

DVP-NS38

1

DVP-NS39

1

ADVERTENCIA

2

Notas sobre los

2

Precauciones

3

Tabla de contenido

4

Acerca de este manual

5

Este reproductor puede

6

Nota sobre operaciones de

7

VIDEO CD

7

Derechos de autor

7

Visor del panel frontal

9

Mando a distancia

10

Pantalla del menú de control

11

Conexión del reproductor

14

Paso 1: Desembalaje

14

Paso 3: Conexión a TV

15

DIGITAL OUT

17

Paso 6: Ajuste rápido

18

Conexiones

19

Pulse ENTER

20

Reproducción de discos

21

Operaciones adicionales

22

Reanudación multidisco)

23

Uso del menú del DVD

24

Selección de “ORIGINAL”

25

VIDEO CD con funciones

26

PBC (Reproducción PBC)

26

(Reproducción de programa)

27

(Reproducción aleatoria)

28

Reproducción repetida

29

(Reproducción repetida)

29

A 18 - 1:32:30 B

30

A 18 - 1:32:30 B 18 - 1:33:05

30

Búsqueda de un punto

31

Búsqueda de títulos/

32

1 En el paso 2, seleccione

33

2 Pulse ENTER

33

Búsqueda por escenas

34

Comprobación del

35

RIVER SIDE

36

,continúa

37

Cambio del sonido

39

3 / 2 .1

40

MP3 128k

40

Configuración del sonido

41

Cambio de los ángulos

43

Visualización de los

43

Ajuste de la imagen de

44

3 Pulse ENTER

45

Realce de imágenes

46

Acerca de las pistas de

47

Reproducción de pistas

48

1 Pulse MENU

49

3 Pulse H

49

13 14 15 16

50

Visualización de

51

Visualización de una

52

DATA CD

53

Acerca de los archivos

54

Reproducción de

55

Bloqueo de seguridad

57

BLOQUEO DE SEGURIDAD

58

DVD VIDEO

58

5 Pulse X/x para seleccionar

59

Cambio de la contraseña

60

2 Suelte TV [/1

61

Uso de la pantalla de

62

(AJUSTE DE IDIOMA)

63

(AJUSTE PANTALLA)

64

(AJUSTE PERSONALIZADO)

65

(AJUSTE AUDIO)

67

Ajuste de la señal de salida

68

Solución de problemas

69

Funcionamiento

70

(cuando

72

Información complementaria

73

Especificaciones

74

Lista de códigos de idioma

75

Sony DVP-NS38 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.93 MB |

Francés

Tabla de contenidos

DVP-NS38

1

DVP-NS39

1

AVERTISSEMENT

2

Remarques sur

2

Précautions

3

Table des matières

4

A propos de ce mode d’emploi

6

Ce lecteur permet la

7

Droits d’auteur

8

Pendant la lecture d’un DVD

10

Télécommande

11

Menu de commande

12

Raccordement du lecteur

15

Etape 1 : Déballage

15

DIGITAL OUT

16

Remarques

17

Etape 6 : Installation rapide

19

REGLAGE DE L'ECRAN

20

TYPE TV:

20

ECONOMISEUR D'ECRAN:

20

ARRIERE-PLAN:

20

Raccordements

21

Lecture de disques

22

Fonctions complémentaires

23

Reprise de la lecture à

24

2 Appuyez sur H

24

Utilisation du menu du

25

Sélection de «ORIGINAL»

26

Lecture de CD VIDEO

27

Création d’un programme

28

(Lecture aléatoire)

30

Lecture en boucle (Lecture

30

4 Appuyez sur ENTER

31

Appuyez de nouveau sur ENTER

32

Recherche d’un point

33

2 Appuyez sur X/x pour

34

2 Appuyez sur ENTER

35

Recherche par scène

36

Appuyez sur ENTER

37

Appuyez sur C/X/x/c pour

37

TIME/TEXT

38

T 1:01:57

38

RIVER SIDE

39

ANGLAIS DOLBY DIGITAL 3/2.1

42

3 / 2 .1

43

MP3 128k

43

1 Appuyez sur SUR pendant la

44

TVS CINEMA DYNAMIQUE

44

Changement de l’angle

46

Affichage des sous

46

Réglage de l’image en

47

3 Appuyez sur ENTER

48

Amélioration de la

49

A propos des plages

50

Lecteur des plages audio

51

MP3 ou des fichiers

51

1 Appuyez sur MENU

52

3 Appuyez sur H

52

13 14 15 16

53

Visualisation d’image

54

JPEG sous forme de

54

Diaporama

54

Visualisation d’un diaporama

55

(MODE (MP3, JPEG))

55

DATA CD

56

A propos des fichiers

57

Lecture de fichiers vidéo

58

Visualisation de vidéos DivX

59

DVD VIDEO

60

VERROUILLAGE PARENTAL

61

PERSONNALISE

61

61

CONTROLE PARENTAL

62

STANDARD: USA

62

4: PG13

62

Changement du mot de passe

63

2 Relâchez TV [/1

64

Utilisation du menu

65

6 Appuyez sur X/x pour

66

Réglages de l’affichage

67

Réglages personnalisés

68

(REGLAGE AUDIO)

70

Réglage du signal de sortie

71

Dépannage

72

× 576 (hauteur)

73

Fonction

75

Glossaire

75

Spécifications

77

Liste des codes de langue

78

Más productos y manuales para Reproductores de cd Sony

Modelos	Tipo de documento
D-NE700	Manual de usuario Sony D-NE700 Návod k obsluze, 84 paginas
DVP-S530D	Manual de usuario Sony DVP-S530D Mode d’emploi, 68 paginas
DAV-SR2	Manual de usuario Sony DAV-SR2 Mode d’emploi, 112 paginas
CMT-NE3	Manual de usuario Sony CMT-NE3 Návod na použitie [tr] , 32 paginas
D-NE320	Manual de usuario Sony D-NE320 تعليمات التشغيل, 31 paginas
MHC-EC50	Manual de usuario Sony MHC-EC50 Käyttöohjeet [de] , 2 paginas
CMT-HP7	Manual de usuario Sony CMT-HP7 Istruzioni per l'uso [da] [et] , 108 paginas
CMT-GPX7	Manual de usuario Sony CMT-GPX7 Käyttöohjeet [en] [fr] , 68 paginas
CMT-CQ1	Manual de usuario Sony CMT-CQ1 Mode d’emploi, 44 paginas
DAV-SA30	Manual de usuario Sony DAV-SA30 Mode d’emploi [en] , 164 paginas
CMT-GPX9DAB	Manual de usuario Sony CMT-GPX9DAB Návod k obsluze, 76 paginas
SCD-XA3000ES	Manual de usuario Sony SCD-XA3000ES Operating Instructions, 112 paginas
CDX-GT383A	Manual de usuario Sony CDX-GT383A Operating Instructions [it] , 104 paginas
CMT-GPX7	Manual de usuario Sony CMT-GPX7 Bruksanvisning [da] [et] [sv] , 68 paginas
D-E880	Manual de usuario Sony D-E880 Operating Instructions, 34 paginas
CMT-CP11	Manual de usuario Sony CMT-CP11 Mode d’emploi, 68 paginas
D-SJ01	Manual de usuario no-title [et] [sv] , 24 paginas
D-ES52CK	Manual de usuario Sony D-ES52CK Mode d’emploi, 2 paginas
CMT-M333NT	Manual de usuario Sony CMT-M333NT Mode d’emploi [it] , 148 paginas
CMT-NEZ50	Manual de usuario Sony CMT-NEZ50 Mode d’emploi, 2 paginas

Sony dispositivos