Sony CMT-CQ1 manuales

Sony CMT-CQ1 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 0.38 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Como utilizar este manual

2

Ligar o sistema

4

Inserir duas pilhas R6

5

(tamanho AA) no telecomando

5

1 Prima CLOCK/TIMER SET

5

CD – Reprodução

6

Outras operações

7

Para cancelar Repeat Play

7

— Repeat Play

7

—Program Play

7

Memorização e sintonização

8

— Sintonização memorizada

10

— Sintonização manual

10

Temporizador

11

Desligar o visor

12

Regular o brilho da luz de

13

Visualizar a informação

13

Ligar componentes opcionais

14

Problemas e soluções

15

Mensagens

16

Precauções

17

Especificações

18

Informações adicionais

19

Unidade principal

20

Telecomando

21

Sony Corporation

24

Sony CMT-CQ1 Manual de usuario (112 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.83 MB |

Alemán

Italiano

Holandés

Polaco

Tabla de contenidos

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Verwendung dieses

2

Handbuchs

2

Inhaltsverzeichnis

3

Aufstellen des Systems

4

Erste Schritte

5

Korrigieren der Uhrzeit

5

CD – Wiedergabe

6

Funktion Bedienung

7

Ausgewählte Titelnummer

7

Nummer der zuletzt

7

Programmschrittnummer

7

Automatisches Einstellen

8

Manuelles Einstellen zum

9

Speichern von Sendern

9

Anhören eines gespeicherten

10

Anhören nicht gespeicherter

10

Weitere Bedienfunktionen

11

— Schlummerfunktion

11

— Weckfunktion

12

Ausschalten des Displays

13

Einstellen der Helligkeit

13

Hintergrundbeleuchtung

13

Anzeigen von CD

14

Informationen im Display

14

Optionale Komponenten

15

A Buchse PC/MD/TAPE OUT

15

B Buchse PC/MD/TAPE IN

15

C Buchse PHONES

15

Analogaufnahme

15

Probleme und

16

Fehlerbehebung

16

model name1[CMT-CQ1]

17

[4-244-819-41(1)]

17

Meldungen

18

Sicherheitsmaßnahmen

19

Technische Daten

20

Weitere Informationen

21

Hauptgerät

22

Fernbedienung

23

Hoe gebruikt u deze

24

CELTOC.fm]

25

model name1[CMT-SQ1]

25

De installatie aansluiten

26

Voorbereidingen

27

De klok afstellen

27

Cd – Afspelen

28

Andere functies

29

Herhaald afspelen annuleren

29

— Herhaald afspelen

29

— Geprogrammeerd afspelen

29

Automatisch zoeken naar

30

Handmatig zoeken naar

31

Naar een voorkeurzender

32

Naar een niet-voorkeurzender

32

— Sluimerfunctie

33

— Wekfunctie

34

Uitleesvenster

35

Informatie over de cd in

36

Optionele componenten

37

A PC/MD/TAPE OUT-aansluiting

37

B PC/MD/TAPE IN-aansluiting

37

C PHONES-aansluiting

37

Een analoge opname maken

37

Problemen en oplossingen

38

Meldingen

39

Voorzorgsmaatregelen

40

Technische gegevens

41

Gedeelte met cd-speler

42

Gedeelte met tuner

42

Luidspreker

42

Algemeen

42

Hoofdeenheid

43

Afstandsbediening

44

Come utilizzare il manuale

46

Collegamento del sistema

48

Inserimento di due pile R6

49

(formato AA) nel telecomando

49

1 Premere CLOCK/TIMER SET

49

CD – Riproduzione

50

Operazione Procedura

51

Numero di brano selezionato

51

Numero della fase

51

3 Premere TUNING +/–

52

Preselezione delle

52

Sintonizzazione manuale

53

Memorizzazione

53

Ascolto di una stazione

54

Ascolto di una stazione non

54

1 Premere BALANCE

55

Come regolare il suono

55

Altre operazioni

56

— Timer di spegnimento

56

— Daily Timer

56

Disattivazione del display

57

Verifica del tempo residuo

58

Verifica del tempo di

58

Problemi e azioni correttive

60

Messaggi

61

Precauzioni

62

Caratteristiche tecniche

63

Sezione sintonizzatore*

64

Diffusori

64

Specifiche generali

64

Unità principale

65

Telecomando

66

(3 column)

67

Använda handboken

68

Innehåll

69

Ansluta systemet

70

Sätta in två R6-batterier

71

1 Tryck på CLOCK/TIMER SET

71

Cd – Uppspelning

72

Andra funktioner

73

Avbryta Upprepad uppspelning

73

— Upprepa uppspelning

73

— Programmerad uppspelning

73

3 Tryck på TUNING +/–

74

Automatiskt ställa in

74

Manuell förinställning

75

Lyssna på en förinställd

76

— Insomningstimer

77

— Daglig timer

78

Stänga av teckenfönstret

79

Ändra ljusstyrkan i

79

Visa information om

80

Ansluta tillvalskomponenter

81

Problem och åtgärder

82

Meddelanden

83

Att observera

84

Tekniska data

85

Högtalare

86

Huvudenhet

87

Fjärrkontroll

88

Korzystanie z instrukcji

90

Spis treści

91

Podłączanie elementów zestawu

92

Wkładanie dwóch baterii R6

93

(typu AA) do pilota

93

Odtwarzacz CD – odtwarzanie

94

Aby Wykonaj tę czynność

95

Wybrany numer utworu

95

Numer ostatniego

95

Numer kroku

95

Automatyczne programowanie

96

Inne operacje

97

Odbiór niezaprogramowanych

98

1 Naciśnij przycisk BALANCE

99

Zmiana barwy dźwięku

99

Programator czasowy

100

8 Naciśnij przycisk ENTER

101

Wyłączanie wyświetlacza

101

Regulowanie jasności

102

Wyświetlanie informacji

102

Urządzenia zewnętrzne

103

A Gniazdo PC/MD/TAPE OUT

103

B Gniazdo PC/MD/TAPE IN

103

C Gniazdo PHONES

103

Problemy i rozwiązania

104

Komunikaty

105

Środki ostrożności

106

Dane techniczne

107

Odtwarzacz CD

108

Kolumny głośnikowe

108

Dane ogólne

108

Urządzenie główne

109

KOLEJNOŚĆ

110

ALFABETYCZNA

110

A – E F – Z

110

OPIS PRZYCISKÓW

110

Printed in Malaysia

112

Sony CMT-CQ1 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 0.43 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Как пользоваться данным

2

Coдержание

3

Подключение системы

4

Установка в пульт ДУ двух

5

1 Нажмите CLOCK/TIMER SET

5

CD – Воспроизведение

6

— Повторное проигрывание

7

Предварительная установка

8

Примечание

10

Подсказки

10

1 Нажмите BALANCE

11

Регулировка звука

11

Другие операции

12

— Таймер сна

12

— Таймер пробуждения

12

7 Для выбора источника звука

13

8 Нажмите ENTER

13

9 Нажмите ?/1 для выключения

13

Выключение экрана

13

Регулировка яркости

14

Просмотр на дисплее

14

Дополнительные устройства

15

A Разъем PC/MD/TAPE OUT

15

B Разъем PC/MD/TAPE IN

15

C Разъем PHONES

15

Аналоговая запись

15

Проблемы и решения

16

Сообщения

18

Меры предосторожности

19

Технические параметры

21

Громкоговоритель

22

Основная система

22

Основной аппарат

23

Пульт ДУ

24

Sony CMT-CQ1 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 0.40 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Utilisation de ce manuel

2

Table des matières

3

Raccordement du système

4

Mise en service

5

Pour régler l’horloge

5

CD – Lecture

6

Autres opérations

7

— Lecture répétée

7

— Lecture programmée

7

Syntonisation automatique

8

Syntoniseur

8

Syntonisation manuelle des

9

— Preset Tuning

10

— Manual Tuning

10

Programmateur

11

Désactivation de la

12

Vérification du temps de

13

A Prise PC/MD/TAPE OUT

14

B Prise PC/MD/TAPE IN

14

C Prise PHONES

14

Enregistrement analogique

14

Problèmes et solutions

15

Messages

16

Précautions

17

Spécifications

18

Informations complémentaires

19

Unité principale

20

Télécommande

21

Printed in Malaysia

24

Sony CMT-CQ1 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 0.69 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Sådan anvendes denne

2

Indholdsfortegnelse

3

Tilslutning af anlægget

4

AA) i fjernbetjeningen

5

1 Tryk på CLOCK/TIMER SET

5

Cd – Afspilning

6

Valgt nummer

7

Sidst programmerede nummer

7

Trinnummer

7

Automatisk forudindstilling

8

Manuel forudindstilling

9

— Forudindstilling

10

— Manuel indstilling

10

Anden betjening

11

— Sluktimer

11

— Dagstimer

11

8 Tryk på ENTER

12

Slukning af displayet

12

Justering af lysstyrke på

13

Visning af oplysninger om

13

A PC/MD/TAPE OUT stik

14

B PC/MD/TAPE IN stik

14

C PHONES stik

14

Lav en analog optagelse

14

Problemer og afhjælpning

15

Meddelelser

16

Foranstaltninger

17

Specifikationer

18

Yderligere oplysninger

19

Hovedenhed

20

Fjernbetjening

21

Tämän oppaan käyttö

22

Sisällysluettelo

23

Laitteen kytkeminen

24

Käytön aloittaminen

25

Kellonajan muuttaminen

25

CD-levyn toistaminen

26

Muut toiminnot

27

— Uudelleentoisto

27

— Ohjelmoitu toisto

27

Radioasemien automaattinen

28

Radioasemien manuaalinen

29

Ohjelmoidun radioaseman

30

Ohjelmoimattoman

30

1 Paina BALANCE-painiketta

31

Äänen säätäminen

31

— Uniajastin

32

— Herätysajastin

32

8 Paina ENTER-painiketta

33

Näytön kytkeminen pois

33

Näytön taustavalon

34

Levytietojen

34

Lisälaitteiden kytkeminen

35

Ongelmat ja ratkaisut

36

Varoitukset

39

Tekniset tiedot

40

Lisätiedot

41

Päälaite

42

Kauko-ohjain

43

Sony Corporation

44

Sony CMT-CQ1 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 0.72 MB |

Español

Francés

Tabla de contenidos

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Utilisation de ce manuel

2

Table des matières

3

Raccordement du système

4

Mise en service

5

Pour régler l’horloge

5

CD – Lecture

6

Lecture répétée

7

Autres opérations

8

— Lecture programmée

8

Syntonisation automatique

9

Syntonisation manuelle des

9

Syntoniseur

9

Remarque

10

Conseils

10

Pour Procédez comme suit

10

Réglage du son

11

— Preset Tuning

11

— Manual Tuning

11

Programmateur

12

Désactivation de la

13

Vérification du temps de

14

Appareils en option

15

A Prise PC/MD/TAPE OUT

15

B Prise PC/MD/TAPE IN

15

C Prise PHONES

15

Enregistrement analogique

15

Problèmes et solutions

16

Messages

17

Précautions

18

Spécifications

19

Section lecteur CD

20

Section syntoniseur

20

Haut-parleurs

20

Caractéristiques générales

20

Unité principale

21

Télécommande

22

Nombre del producto

24

Contenidos

25

Conexión del sistema

26

Procedimientos iniciales

27

Para ajustar el reloj

27

CD – Reproducción

28

Para Haga esto

29

Número de pista seleccionado

29

Número de paso

29

3 Pulse TUNING +/–

30

Presintonización de

30

Sintonización manual

31

Escuchar una emisora

32

Escuchar una emisora no

32

Temporizador

33

Otras operaciones

33

— Temporizador de apagado

33

— Temporizador de encendido

34

Apagado del visor

35

Ajuste del brillo de la luz

35

Visualización de

36

Componentes opcionales

37

A Toma PC/MD/TAPE OUT

37

B Toma PC/MD/TAPE IN

37

C Toma PHONES

37

Grabación analógica

37

Problemas y soluciones

38

Mensajes

39

Precauciones

40

Especificaciones

41

Sintonizador

42

Generales

42

Unidad principal

43

Mando a distancia

44

Más productos y manuales para Reproductores de cd Sony

Modelos	Tipo de documento
DAV-SA30	Manual de usuario Sony DAV-SA30 Mode d’emploi [en] , 164 paginas
CMT-GPX9DAB	Manual de usuario Sony CMT-GPX9DAB Návod k obsluze, 76 paginas
SCD-XA3000ES	Manual de usuario Sony SCD-XA3000ES Operating Instructions, 112 paginas
CDX-GT383A	Manual de usuario Sony CDX-GT383A Operating Instructions [it] , 104 paginas
CMT-GPX7	Manual de usuario Sony CMT-GPX7 Bruksanvisning [da] [et] [sv] , 68 paginas
D-E880	Manual de usuario Sony D-E880 Operating Instructions, 34 paginas
CMT-CP11	Manual de usuario Sony CMT-CP11 Mode d’emploi, 68 paginas
D-SJ01	Manual de usuario no-title [et] [sv] , 24 paginas
D-ES52CK	Manual de usuario Sony D-ES52CK Mode d’emploi, 2 paginas
CMT-M333NT	Manual de usuario Sony CMT-M333NT Mode d’emploi [it] , 148 paginas
CMT-NEZ50	Manual de usuario Sony CMT-NEZ50 Mode d’emploi, 2 paginas
DHC-AZ3DM	Manual de usuario Sony DHC-AZ3DM تعليمات التشغيل, 104 paginas
CMT-GP5	Manual de usuario Sony CMT-GP5 Mode d’emploi, 28 paginas
D-EJ825	Manual de usuario Sony D-EJ825 사용 설명서 - D- EJ825 사용설명서, 27 paginas
SCD-XB780	Manual de usuario Sony SCD-XB780 Operating Instructions, 112 paginas
CMT-GPX7	Manual de usuario Sony CMT-GPX7 Mode d’emploi, 68 paginas
CMT-GPX7	Manual de usuario Sony CMT-GPX7 Mode d’emploi, 68 paginas
D-FJ401	Manual de usuario Sony D-FJ401 Mode d’emploi, 32 paginas
DAV-SC6	Manual de usuario Sony DAV-SC6 Mode d’emploi, 88 paginas
MHC-RG170	Manual de usuario Sony MHC-RG170 تعليمات التشغيل, 44 paginas

Sony dispositivos