Sony DAV-LF1H manuales

Sony DAV-LF1H Manual de usuario (127 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 3.35 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

DVD Home Theatre System

1

Welcome!

2

Table of Contents

3

Other Operations

4

Advanced Settings and

4

Adjustments

4

About This Manual

5

This System Can Play the

5

Following Discs

5

Note about CDs/DVDs

6

Example of discs that the

6

About Multi Session CD

7

About the Super Audio CD

7

Region code

8

Note on playback operations

8

Copyrights

8

Step 1: Assembling the System

10

Getting Started – BASIC –

11

Assembling the speakers

12

Step 2: Connecting the System

21

1 Connecting the Control unit

22

2 Connecting the Speakers

23

3 Connecting the AC adaptor

23

1 Remove only the loop part

24

Step 3: Connecting the TV

26

Step 4: Positioning the

27

Adjusting the IR transmitter

28

8 Press

30

10Press

30

To quit the Quick Setup

31

Using the IR Receiver

32

Installing the IR

33

Transmitter and the IR

33

Receiver on a Wall

33

5 – 7 mm

34

IR receiver

34

IR receiver stand

34

TV Hookup (Advanced)

35

2 Connect the HDMI cord

36

Getting Started – ADVANCED –

37

OPTICAL

38

Other Component Hookup

39

1 Turn on your TV

41

4 Load a disc

41

Playing Discs

41

Basic Operations

42

Additional operations

42

2 Press AMP MENU

43

5 Press

44

6 Press AMP MENU

44

Enjoying Surround Sound

47

About DCS (Digital Cinema

48

About Cinema Studio EX

48

2 Press X/x to adjust

49

3 Press

49

Adjusting the Bass and

49

Treble Level

49

Searching for a Particular

50

Point on a Disc

50

Searching for a Title/

51

Chapter/Track/Scene

51

CHAPTER VIEWER

52

(Resume Play)

53

1 Press DISPLAY

54

2 Press X/x to select

54

Creating Your Own

54

4 Press c

55

4 Press

56

Playing in Random Order

56

Playing Repeatedly

57

ENGLISH DOLBY DIGITAL 3/2.1

58

Checking the audio signal

59

Selecting [ORIGINAL] or

60

[PLAY LIST] on a DVD-R/

60

(INFORMATION MODE)

61

Viewing Information About

62

To check DATA CD/DATA DVD

63

(MP3 audio/DivX video) text

63

DATA CD

64

(A/V SYNC)

65

Selecting a Playback Area

66

About MP3 Audio Tracks

67

Playing DATA CDs or

68

DATA DVDs with MP3

68

Audio Tracks and JPEG

68

Image Files

68

1 Load a DATA CD or DATA DVD

69

2 Press DVD MENU

69

[MODE

70

Specifying the slide show

71

1 Press DVD MENU

73

3 Press H

73

Tuner Functions

76

1 Press DIRECT TUNING

77

Name In?

78

Controlling the TV with the

79

Supplied Remote

79

To control the TV

80

Using the THEATRE SYNC

81

Function

81

Enjoying Multiplex

82

Broadcast Sound

82

Using the Sound Effect

83

Using the Sleep Timer

83

Changing the Brightness

84

3 Press X/x to select

85

Locking Discs

85

Control is set

87

Changing the password

88

DVD VIDEO

89

About error messages for the

90

4:3 LETTER BOX

91

4:3 PAN SCAN

91

Setting the Display or

92

Sound Track Language

92

Settings for the Display

93

2 Press PROGRESSIVE

95

Custom Settings

96

VIDEO CD only)

97

Settings for the Speakers

98

Placing the surround speaker

100

(L) in the (R) position

100

Precautions

102

Additional Information

103

On handling discs

103

On cleaning

103

Operation

105

Self-diagnosis Function

107

Specifications

108

Glossary

110

Language Code List

113

Index to Parts and Controls

114

Front Panel Display

115

TUNED MONO

116

Subwoofer

117

Remote control

118

AC adaptor

119

Surround speaker (L)

119

Control Menu display

120

To turn off the display

121

List of Control Menu items

121

DVD Setup Display List

123

AMP Menu List

124

BCR/RGB (HDMI) 93

125

Sony DAV-LF1H Manual de usuario (539 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 12.83 MB |

Alemán

Francés

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

DVD Home Theatre System

1

Félic itations !

2

Table des matières

3

A propos de ce mode

5

Disques reconnus par

6

A propos des CD multi-session

7

A propos du Super Audio CD

8

Code local

8

Remarque sur les opérations

9

Copyrights

9

Remarque

10

Assemblage des enceintes

13

* Réglez la longueur

14

6 des pages qui suivent

22

2 Raccordement des enceintes

24

4 Raccordement de l’antenne

25

Cordons requis

27

Etape 4 : Positionnement

28

Etape 5 : Exécution de

30

ENTER] pour la

31

[OUI], puis appuyez sur

32

Pour réafficher l’écran

33

Installation rapide

33

Utilisation du récepteur IR

34

Fixation au mur de

35

Fixation au mur du récepteur

36

2 Connectez le cordon HDMI

38

4 Chargez un disque

43

Lecture de disques

43

Utilisation de base

44

Opérations complémentaires

44

2 Appuyez sur AMP MENU

45

5 Appuyez sur

46

6 Appuyez sur AMP MENU

46

Reproduction du son

49

A propos du son DCS (Digital

50

A propos de Cinema Studio EX

50

1 Appuyez sur BASS/TREBLE à

51

3 Appuyez sur

51

Réglage du niveau des

51

Recherche d’un point

52

Recherche d’un titre/

53

Recherche par scène

55

(Reprise de la lecture)

56

1 Appuyez sur DISPLAY

57

Création de votre propre

57

4 Appuyez sur c

58

4 Appuyez sur

60

Lecture répétée

60

Utilisation du menu d’un

61

Commutation du son

62

Contrôle du format du signal

63

Affichage d’informations

66

Avec le couvercle ouvert

70

A propos des plages audio

71

MP3 et des fichiers image

71

Ordre de lecture des plages

72

Lecture de DATA CD ou

73

2 Appuyez sur DVD MENU

74

Spécification de la durée du

76

1 Appuyez sur DVD MENU

78

3 Appuyez sur H

78

Sélection d’un fichier vidéo

79

Pour revenir au menu

80

(Lecture PBC)

80

Fonctions du tuner

81

Ecoute de la radio

82

Commande du téléviseur

84

Fonctions complémentaires

85

Pour commander le téléviseur

85

Utilisation de la fonction

86

Reproduction d’un son

87

Utilisation de l’effet

88

Utilisation de la minuterie

88

Modification de la

89

Verrouillage de disques

90

CONTROLE PARENTAL

91

Modification du mot de passe

93

Etalonnage automatique

94

Utilisation du menu

96

ORIGINAL

97

Sélection de la langue des

98

Réglages de l’écran

99

BCR/RVB (HDMI)]

100

BCR] sur

100

2 Appuyez sur PROGRESSIVE

101

Réglages personnalisés

102

CD VIDEO uniquement)

103

Réglages des enceintes

104

Précautions

108

Remarques sur les disques

109

Dépannage

110

Informations complémentaires

111

Utilisation

112

Fonction d’auto

114

Spécifications

115

B/CB, PR/CR : 0,7 Vp-p

116

Glossaire

117

Liste des codes de langue

121

Panneau supérieur

122

Lors de la lecture d’un DVD

123

TUNED MONO

124

Télécommande

126

Adaptateur secteur

127

Enceinte surround (L)

127

Affichage du menu de commande

128

Pour éteindre l’affichage

129

× 480p**

132

Liste du menu AMP

133

BCR/RVB (HDMI) 100

134

Willko mmen!

136

Zu dieser Anleitung

139

Folgende CDs/DVDs

140

Hinweise zu Multisession-CDs

141

Hinweise zu Super Audio CDs

142

Regionalcode

142

Hinweis zu

143

Wiedergabefunktionen bei

143

DVDs und VIDEO-CDs

143

Urheberrechte

143

Vorbereitungen – GRUNDLAGEN –

144

Aufstellen der Steuereinheit

145

Aufstellen der Lautsprecher

147

3 Anschließen des Netzteils

158

4 Anschließen der Antenne

159

6 Anschließen der Netzkabel

160

Erforderliche Kabel

161

Schritt 4: Anordnen der

162

Raumklanglautsprecher (L)

163

Schritt 5: Vornehmen der

164

Schnellkonfiguration

164

So beenden Sie die

166

So rufen Sie das

167

Schnellkonfigurationsmenü auf

167

Verwenden des

168

Infrarotempfängers

168

Montieren des

169

Infrarotsenders und des

169

Infrarotempfängers an der

169

5 – 7 mm

170

Infrarotempfänger

170

Ständer für Infrarotempfänger

170

Vorbereitungen – ERWEITERT –

171

(COMPONENT VIDEO IN)

171

VIDEO 1 VIDEO 2

174

TV VIDEO 1

174

Anschließen anderer Geräte

175

4 Legen Sie eine CD/DVD ein

177

Wiedergeben von CDs/DVDs

177

Grundlegende Bedienung

178

Weitere Funktionen

179

Wiedergeben von

184

Raumklang mithilfe von

184

Klangfeldern

184

Klangeinstellungen

185

DCS (Digital Cinema Sound)

185

Cinema Studio EX

185

3 Drücken Sie

186

Einstellen von Bässen und

186

Suchen nach einer

187

Suchen nach Titel/

188

Kapitel/Stück/Szene

188

5 Drücken Sie

189

Heraussuchen einer Szene

190

So schalten Sie während der

191

Einstellung in den normalen

191

Wiedergabemodus zurück

191

(Wiedergabefortsetzung)

191

2 Drücken Sie H

192

(Programmwiedergabe)

193

2 : 5 0

194

4 Drücken Sie

195

Wiederholte Wiedergabe

195

3 Wählen Sie mit X/x das zu

196

ENGLISCH DOLBY DIGITAL 3/2.1

197

ENGLISCH DOLBY DIGITAL

198

3 / 2 .1

198

Auswählen von [ORIGINAL]

199

DVD-R/DVD-RW

199

(INFORMATION MODE)

200

5 Drücken Sie AMP MENU

201

Anzeigen von

201

Informationen zur CD/DVD

201

T 1:01:57

202

BRAHMS SYMPHONY

203

RIVER SIDE

203

DATA CD

204

(A/V SYNC)

205

Auswählen eines

206

Wiedergabebereichs bei

206

Super Audio CDs

206

Hinweise zu MP3

207

Audiostücken und JPEG

207

Bilddateien

207

Stück (MP3-Audio)

208

Wiedergeben von DATA

209

CDs oder DATA-DVDs mit

209

MP3-Audiostücken und

209

JPEG-Bilddateien

209

2 Drücken Sie DVD MENU

210

13 14 15 16

211

Wiedergeben von DivX

214

1 Drücken Sie DVD MENU

215

3 Drücken Sie H

215

Auswählen einer DivX

216

Videodatei

216

So kehren Sie zum Hauptmenü

217

(PBC-Wiedergabe)

217

Tuner-Funktionen

218

Radioempfang

219

Name In?

220

Steuern des

221

Fernsehgeräts mit der

221

Fernbedienung

221

Kabelfernsehen

222

Die Funktion THEATRE

223

Multiplex-Ton

224

Auswählen des

225

Klangeffekts

225

Der Sleep-Timer

225

Ändern der Helligkeit des

226

Displays an der

226

Vorderseite

226

KINDERSICHERUNG

227

INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG

228

DVD VIDEO

229

Automatisches Kalibrieren

231

Fehlermeldungen bei der

233

Funktionen

234

Einstellen der Sprache für

235

Anzeigen und Ton

235

Einstellungen für das Bild

236

BCR/RGB (HDMI)]

237

2 Drücken Sie PROGRESSIVE

239

Individuelle Einstellungen

240

(nur DVD VIDEO/VIDEO-CD)

241

Einstellungen für die

242

Lautsprecher

242

Aufstellen des Raumklang

244

Sicherheitsmaßnahmen

246

Hinweise zu CDs/DVDs

247

Störungsbehebung

248

Weitere Informationen

249

(Seite 50)

250

Selbstdiagnosefunktion

252

Technische Daten

253

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

254

Liste der Sprachcodes

259

Vorderseite (Steuereinheit)

260

Bei der Wiedergabe einer DVD

261

Funktionen) oder MP3-CD/DVD

261

Netzteil

265

Überblick über das Steuermenü

266

Liste der Steuermenüelemente

267

Menü AMP

271

BCR/RGB (HDMI) 103

272

WAARSCHUWING

274

Inhoudsopgave

275

Andere handelingen

276

Geavanceerde instellingen en

276

Aanvullende informatie

276

Over deze handleiding

277

Met dit toestel kunnen de

278

Over een multi-sessie CD

279

Over de Super Audio CD

280

Regiocode

280

Opmerking over de

281

VIDEO CD’s

281

Auteursrechten

281

Aan de slag – BASIS –

282

Montage van de luidsprekers

285

2 De luidsprekers aansluiten

296

4 De antenne aansluiten

297

5 De IR-zender aansluiten

298

6 De netsnoeren aansluiten

298

Stap 3: De tv aansluiten

299

Stap 4: Het toestel

300

1 Druk op POWER op de

301

8 Druk op

303

10Druk op

303

Snelinstelling stoppen

304

Snelinstelling weer oproepen

304

Gebruik van de IR

305

De IR-zender en de IR

306

De IR-ontvanger aan een muur

307

B/CB, PR/CR). Indien uw tv

308

2 Sluit de HDMI-kabel aan

309

Aan de slag – GEVORDERD –

311

Andere componenten aansluiten

312

Opmerking

313

1 Zet de tv aan

314

4 Plaats een disc

314

Discs afspelen

314

Bediening

315

Bijkomende handelingen

315

2 Druk op AMP MENU

316

5 Druk op

317

6 Druk op AMP MENU

317

Surround geluid

320

Digital Cinema Sound

321

Genieten van surround geluid

321

3 Druk op

322

Het niveau van bass en

322

Een bepaald punt op een

323

Een titel/hoofdstuk/

324

Zoeken op scène

326

2 Druk op H

327

Het afspelen hervatten

327

t] te kiezen

328

Weergave in willekeurige

329

4 Druk op

330

Herhaald afspelen

330

ENGELS DOLBY DIGITAL 3/2.1

332

De indeling van het

333

2 Druk op X/x om [ORIGINAL/

334

[ORIGINAL] of [PLAY LIST]

334

5 Druk op AMP MENU

336

Discinformatie

336

Hoeken wijzigen

339

Een afspeelgebied kiezen

341

Informatie over MP3

342

Afspeelvolgorde van MP3

343

DATA CD’s of DATA

344

DVD’s met MP3

344

2 Druk op DVD MENU

345

-video’s bekijken

348

1 Druk op DVD MENU

349

3 Druk op H

349

Terugkeren naar het

350

(PBC-weergave)

350

Tuner-functies

351

Luisteren naar de radio

352

Uw tv bedienen met de

354

De tv bedienen

355

Gebruik van de THEATRE

356

SYNC-functie

356

Multiplex Broadcast

357

Geluidseffecten

358

Gebruik van de Sleep

358

De helderheid van het

359

KINDERBEVEILIGING

360

EIGEN KINDERBEVEILIGING

361

4: PG13

362

Wachtwoord wijzigen

363

De juiste instellingen

364

4 Druk op X/x om

365

Gebruik van het

366

ORIGINEEL

367

De taal voor

368

Beeldinstellingen

368

Is uw tv compatibel met

370

2 Druk op PROGRESSIVE

371

Individuele instellingen

372

Luidsprekerinstellingen

373

Regel het luidsprekerniveau

375

FUNCTION

377

"/1

377

Voorzorgsmaatregelen

378

Opmerkingen over de

379

Verhelpen van storingen

380

Zelfdiagnosefunctie

384

Technische gegevens

385

Verklarende woordenlijst

387

VIDEO CD

390

Taalcodelijst

391

Bovenpaneel

392

Bij het afspelen van een DVD

393

Afstandsbediening

396

Netspanningsadapter

397

Surround luidspreker (L)

397

Bedieningsmenuscherm

398

Het display uitschakelen

399

DVD instelschermlijst

402

AMP-menulijst

403

BCR/RGB (HDMI) 97

404

Complimenti!

406

Informazioni su questo

409

Tipi di dischi riproducibili

410

Informazioni sui CD

411

Informazioni sui Super Audio

412

Codice di zona

412

Nota sulle operazioni di

413

Copyright

413

Montaggio dei diffusori

417

* Regolare la

418

1 a 6 nelle pagine seguenti

426

2 Collegamento dei diffusori

428

4 Collegamento dell’antenna

429

Cavi necessari

431

Punto 4: Posizionamento

432

IR e del ricevitore IR del

433

ENTER] per

434

8 Premere

435

10Premere

435

Per richiamare il display di

436

Utilizzo del ricevitore IR

437

Installazione del

438

Installazione a parete del

439

2 Collegare il cavo HDMI

441

TV con presa digitale ottica

443

All’uscita digitale

443

1 Accendere il televisore

446

4 Caricare un disco

446

Riproduzione di dischi

446

Funzionamento di base

447

Operazioni aggiuntive

447

2 Premere AMP MENU

448

5 Premere

449

6 Premere AMP MENU

449

Gestione dell’effetto

452

Regolazioni audio

453

Informazioni su DCS (Digital

453

Cinema Sound)

453

3 Premere

454

Regolazione del livello di

454

Ricerca di un punto

455

Ricerca di un titolo/

456

Ricerca per scena

458

Per tornare al modo di

459

(Ripristino riproduzione)

459

1 Premere DISPLAY

460

Creazione di un

460

4 Premere c

461

4 Premere

463

Riproduzione ripetuta

463

Uso del menu del DVD

464

1 Premere AUDIO durante la

465

Modifica dell’audio

465

Controllo del formato del

466

Visualizzazione di

469

1 Premere DISPLAY durante la

470

Modifica dell’angolo di

472

Visualizzazione dei

472

SA-CD/CD

474

Con il coperchio aperto

474

Informazioni sui brani

475

Ordine di riproduzione dei

476

Riproduzione di CD DATI

477

2 Premere DVD MENU

478

Riproduzione di filmati

481

1 Premere DVD MENU

482

3 Premere H

482

Per tornare al menu

484

(Riproduzione PBC)

484

Funzioni del sintonizzatore

485

Ascolto della radio

486

Controllo del televisore

488

Altre operazioni

489

Uso della funzione

490

THEATRE SYNC

490

Ascolto dell’audio con

491

Ascolto di suoni a basso

492

Regolazione della

493

PROTEZIONE

494

PROTEZIONE PERSONALIZZATA

495

STANDARD: USA

496

Modifica della password

497

(CALIBRAZIONE AUTO)

498

Informazioni sui messaggi di

500

ORIGINALE

501

Impostazione della lingua

502

Impostazioni di

503

BCR] su [RGB]

504

2 Premere PROGRESSIVE

505

Impostazioni

506

VIDEO/VIDEO CD)

507

Impostazione dei diffusori

508

Precauzioni

512

Note sui dischi

513

Risoluzione dei problemi

514

Informazioni aggiuntive

515

Funzionamento

516

Funzione di autodiagnosi

518

Specifiche tecniche

519

Glossario

521

Pannello superiore

526

Telecomando

530

Adattatore CA

531

Diffusore surround (L)

531

Display del menu di controllo

532

Per disattivare il display

533

Menu AMP

537

BCR/RGB (HDMI) 100

538

Sony DAV-LF1H Manual de usuario (144 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 7.70 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

DVD systém domáceho kina

1

DAV-LF1H

3

(napr. “FRONT L”)

5

Čierna

7

Pre surround reproduktor (L)

10

Strieborné, malé

11

Správne Nesprávne

11

Pre predné reproduktory

11

Čierna Šedá

11

Modely pre Európu a Rusko

12

Ostatné modely

13

IR vysielač

14

Surround reproduktor (L)

14

IR prijímač

14

VIDEO 1 VIDEO 2

15

TV VIDEO 1TV

15

Vážení zákazníci

16

Ďalšie operácie

18

O tomto návode

19

Disky vhodné

19

Poznámka k CD/DVD diskom

20

Príklady nevhodných diskov

20

CD disk typu Multi Session

21

Krok 1: Zostavenie systému

24

Začíname – ZÁKLADY –

25

Krok 2: Prepojenie systému

35

2 Pripojenie reproduktorov

37

3 Pripojenie AC adaptéra

37

1 Môžete len zložiť rám

38

2 Nastavte AM rámovú anténu

38

5 Pripojenie IR vysielača

39

6 Pripojenie sieťovej šnúry

39

Krok 3: Pripojenie k TVP

40

Krok 4: Umiestnenie

41

8 Stlačte

44

10Stlačte

44

0 : 0 0 : 0 2

45

Používanie IR prijímača

46

Inštalácia IR vysielača

47

Montáž IR prijímača na stenu

48

Zapojenie TVP (Pokročilejšie)

49

2 Pripojte HDMI kábel

50

4 HDMI kábel pripojte k TVP

51

Zapojenie ostatných zariadení

53

1 Zapnite TVP

55

4 Vložte disk

55

Prehrávanie diskov

55

2 Stlačte AMP MENU

57

5 Stlačte

58

6 Stlačte AMP MENU

58

Základné operácie

60

Reprodukcia priestorového

61

3 Stlačte

63

Nastavenie nízkych

63

Vyhľadanie konkrétneho

64

Vyhľadanie titulu/

65

(skladby)/scény atď

65

CHAPTER VIEWER

66

Obnovenie štandardného

67

(Resume Play)

67

1 Stlačte DISPLAY

68

Vytvorenie programu

68

4 Stlačte c

69

Vypnutie zobrazenia ponuky

70

Control Menu

70

(Shuffle Play)

70

4 Stlačte

71

Opakované prehrávanie

71

ENGLISH DOLBY DIGITAL 3/2.1

72

1: MP3 128k

74

(INFORMATION MODE)

75

Zobrazenie informácií

76

DATA CD

78

(A/V SYNC)

79

Výber časti prehrávania pri

80

Super Audio CD diskoch

80

Súbory formátu MP3 a JPEG

81

Prehrávanie DATA CD

82

13 14 15 16

83

Prehrávanie nasledujúceho/

84

Otáčanie obrázka JPEG

84

Zastavenie prehrávania

84

1 Stlačte DVD MENU

87

3 Stlačte H

87

Číselné

88

Funkcie tunera

90

1 Stlačte DIRECT TUNING

91

Name In?

92

Ovládanie TVP dodávaným

93

Používanie funkcie

95

THEATRE SYNC

95

Počúvanie zvuku

96

Multiplex Broadcast

96

Zvukové efekty

97

Vypínací časovač

97

Úprava jasu displeja

98

3 Stláčaním X/x zvoľte

99

Uzamykanie diskov

99

2 Stláčaním X/x zvoľte

100

PARENTAL CONTROL

101

Enter password, then press

101

101

Zmena hesla

102

Pokročilejšie nastavenia

103

Poznámka

104

Nastavenie jazyka pre

106

Nastavenie zobrazenia

107

2 Stlačte PROGRESSIVE

109

Užívateľské nastavenia

110

0,0 - 7,0 m

112

Nastavenie surround

114

Bezpečnostné upozornenia

116

Ďalšie informácie

117

Zaobchádzanie s diskmi

117

Čistenie

117

Napájanie

117

model name [DAV-LF1H]

118

[2-687-406-22(2)]

118

Prevádzka

119

× 576 (výška)

120

Samodiagnostická funkcia

121

Technické údaje

122

Tabuľka kódov jazykov

127

Vrchný panel

128

TUNED MONO

130

Subwoofer

131

Diaľkové ovládanie (DO)

132

SA-TSLF1H DIR-R3

133

Ponuka Control Menu

134

ENTER DISPLAY

135

Prehľad ponuky Setup pre DVD

137

Prehľad Menu AMP

138

BCR/RGB (HDMI) 93

139

Sony DAV-LF1H Manual de usuario (144 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 3.16 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Systém domácího kina DVD

1

DAV-LF1H

3

A Vybalení

4

B Sestavení řídicí jednotky

6

Stříbrný, velký

7

Pro levou prostorovou

8

Černý, střední

8

Černý, velký

8

Systémový kabel

10

Černý Šedý

10

Stříbrný, malý

11

Správně Nesprávně

11

3!43,&(

12

Další modely

13

G Vložení baterií

14

VIDEO 1 VIDEO 2

17

TV VIDEO 1TV

17

Vítejte!

18

O tomto návodu

21

Na tomto systému můžete

21

Poznámky k diskům CD/DVD

22

Příklady disků, které tento

22

Poznámka k diskům Multi

23

Session CD

23

Poznámky k diskům Super

23

Audio CD

23

Regionální kód (kód oblasti)

24

Poznámka k přehrávání disků

24

DVD a VIDEO CD

24

Autorská práva

24

Krok 1: Sestavení systému

26

Začínáme – ZÁKLADY–

27

Krok 2: Zapojení systému

37

1 Připojení řídicí jednotky

38

2 Připojení reprosoustav

39

3 Připojení síťového adaptéru

39

1 Odstraňte pouze smyčku

40

2 Anténu sestavte

40

Krok 3: Připojení televizoru

42

Krok 4: Umístění systému

43

8 Stiskněte

46

10Stiskněte

46

0 : 0 0 : 0 2

47

Použití infračerveného

48

Instalace infračerveného

49

Připojení kabelů video/HDMI*

51

2 Připojte HDMI kabel

52

Začínáme – POKROČILÉ–

53

TV VIDEO 1

54

Zapojení dalších komponentů

55

1 Zapněte televizor

57

4 Vložte disk

57

Přehrávání disků

57

5 Stiskněte

60

Základní ovládání

62

Poslech prostorového

63

(surround) zvukového

63

2 Nastavte stisknutím X/x

65

3 Stiskněte

65

Nastavení úrovně hloubek

65

Vyhledání určitého místa

66

Vyhledávání titulu/

67

CHAPTER VIEWER

68

Vytváření vlastního

70

4 Stiskněte tlačítko c

71

4 Stiskněte

73

Opakované přehrávání

73

ENGLISH DOLBY DIGITAL 3/2.1

74

ENGLISH DOLBY DIGITAL

75

3 / 2 .1

75

SPANISH DOLBY DIGITAL

76

1: MP3 128k

76

(INFORMATION MODE) (Režim

77

Zobrazení informací

78

T 1:01:57

79

BRAHMS SYMPHONY

79

DATA CD

80

Volba oblasti přehrávání

82

Poznámky ke skladbám

83

MP3 audio a obrázkům ve

83

Přehrávání disku DATA

84

CD nebo DATA DVD

84

13 14 15 16

85

[MODE (MP3, JPEG)]

86

3 Stiskněte tlačítko H

89

Číselná

90

Funkce radiopřijímače

92

Poslech radiopřijímače

93

Ovládání televizoru

95

Používání funkce THEATRE

97

Poslech zvuku

98

Používání zvukového

99

Používání automatického

99

Změna jasu displeje na

100

Uzamykání disků

101

PARENTAL CONTROL

102

102

Enter password, then press

103

Poznámka

104

SCREEN SETUP

107

TV TYPE:

107

HDMI RESOLUTION:

107

SCREEN SAVER:

107

BACKGROUND:

107

Nastavení zobrazení nebo

108

Nastavení parametrů

109

Akceptuje váš televizor

111

Uživatelská nastavení

112

0,0 - 7,0 m

114

Bezpečnostní upozornění

118

Poznámky k diskům

119

Řešení problémů

119

Doplňující informace

121

Ovládání

121

× 576 bodů (výška)

122

Funkce automatické

123

Technické údaje

124

Slovník pojmů

126

Tabulka jazykových kódů

129

Horní panel

130

Displej na předním panelu

131

TUNED MONO

132

Subwoofer

133

Zadní plocha subwooferu

133

Spodní plocha subwooferu

133

Dálkový ovladač

134

Síťový adaptér

135

DISPLAY

136

(displej/zobrazení)

136

ENTER DISPLAY

137

Seznam nabídky nastavení DVD

139

Přehled nabídky AMP

140

Rejstřík

141

Sony DAV-LF1H Manual de usuario (259 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 6.64 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

DVD Home Theatre System

1

Velkommen!

2

Indholdsfortegnelse

3

Avancerede indstillinger og

4

Om denne

5

Understøttede disks

6

Om Multi Session cd

7

Om Super Audio CD

7

Områdekode

8

Bemærkning om

8

Ophavsret

9

Trin 1: Samling af systemet

11

Afdækning til styreenheden

12

Fod til styreenheden

12

Træk SYSTEM CONTROL-kablet

12

Samling af højttalerne

13

* Reguler

14

Brug de viste dele

15

Færdigmonterede højttalere

16

(Til surroundhøjttaleren (L))

18

1 Tilslutning af styreenheden

23

2 Tilslutning af højttalerne

24

1 Kun rammedelen må fjernes

25

5 Tilslutning af IR-sender

26

Trin 3: Tilslutning af tv

27

Trin 4: Placering af

28

1 Tryk på POWER på

29

ENTER] for at køre

30

8 Tryk på

31

10Tryk på

31

2 Tryk på X/x for at vælge

32

Sådan bruges IR

33

Montering af IR

34

Montering af IR-modtager på

35

Tilslutning af tv (avanceret)

36

2 Tilslut HDMI-kablet

37

Introduktion – AVANCERET –

39

1 Tænd tv'et

42

4 Ilæg en disk

42

Afspilning af disks

42

Grundfunktioner

43

Sådan spares strøm i standby

43

2 Tryk på AMP MENU

44

5 Tryk på

45

6 Tryk på AMP MENU

45

Surroundsound med

48

Digital Cinema Sound

49

Surroundsound

49

Brug af fronthøjttaleren og

49

3 Tryk på

50

Regulering af bas og

50

Søgning efter et bestemt

51

Søgning efter en titel/et

52

1 Tryk på PICTURE NAVI under

54

Søgning efter sekvens

54

2 Tryk på H

55

Genoptagelse af

55

(Programafspilning)

56

7 Tryk på H for at starte

57

1 Tryk på DISPLAY under

57

Afspilning i vilkårlig

57

4 Tryk på

58

Afspilning flere gange

58

Sådan lukkes kontrolmenuen

59

Indstilling af lyd

60

Kontrol af lydformatet

61

Visning af spilletid og

63

Ændring af vinkler

66

Visning af undertekster

66

Valg af et afspilningsområde

67

Super Audio CD

67

Om MP3-lydspor og JPEG

68

Afspilningsrækkefølge for

69

MP3-lydspor eller JPEG

69

Afspilning af data-cd

70

2 Tryk på DVD MENU

71

-videoer

74

1 Tryk på DVD MENU

75

3 Tryk på H

75

Sådan vender man tilbage til

76

(PBC-afspilning)

76

Tunerfunktioner

77

1 Tryk på DIRECT TUNING

78

Betjening af tv med

80

Andre betjeningsmuligheder

80

Sådan betjenes tv'et

81

Brug af funktionen

82

THEATRE SYNC

82

Multipleks broadcast-lyd

83

Brug af lydeffekter

84

Brug af timerfunktionen

84

Ændring af lysstyrken på

85

(BRUGERDEFINERET

86

BØRNESIKRING, BØRNESIKRING)

86

1 Ilæg disken, og tryk på H

88

Ændring af kodeord

89

Kalibreringsmikrofon

90

DVD VIDEO

90

Fejlmeddelelser for

91

Valg af sprog til skærm og

93

Skærmindstillinger

94

2 Tryk på PROGRESSIVE

96

Brugerindstillinger

97

Højttalerindstillinger

99

Justering af højttalerniveau

100

Placering af venstre

101

(R)-position

101

Forholdsregler

103

Om håndtering af disks

104

Om rengøring

104

Yderligere oplysninger

105

Betjening

106

Selvdiagnosefunktion

108

Specifikationer

109

Subwoofer

110

Styreenhed

110

Vekselstrømsadapter

110

Udpakning

110

Ordliste

111

Liste over sprogkoder

114

Oversigt over dele og knapper

115

Under afspilning af en dvd

116

TUNED MONO

117

Subwooferens bagside

118

Subwooferens underside

118

Ventilationsåbning

118

Fjernbetjening

119

Surroundhøjttaler (L)

120

Oversigt over kontrolmenu

121

Sådan lukkes visningen

122

× 480p**

125

Oversigt over AMP MENU

126

BCR/RGB (HDMI) 95

127

Tervetuloa!

130

Sisällysluettelo

131

Muut toiminnot

132

Lisäasetukset ja säädöt

132

Lisätietoja

132

Tietoja tästä

133

Järjestelmässä

134

Etiketti

135

Tietoja Super Audio CD

136

-levyistä

136

Aluekoodi

136

Huomautus DVD- ja VIDEO CD

137

-levyjen toistotoiminnoista

137

Tekijänoikeudet

137

Ohjausyksikön kokoaminen

139

Ohjausyksikön jalustan kansi

140

Ohjausyksikön jalusta

140

Vie SYSTEM CONTROL -johto

140

Kaiuttimien kokoaminen

141

* Säädä kaiutinjohdon

142

Käytä alla kuvattuja osia

143

3 (Surround-kaiutin (L))

145

4 (Surround-kaiutin (L))

146

• Etukaiutin (L): Valkoinen

147

• Etukaiutin (R): Punainen

147

SA-TSLF1H DIR-R3

150

1 Ohjausyksikön kytkeminen

151

2 Kaiuttimien kytkeminen

152

1 Irrota ainoastaan kehäosa

153

2 Asenna AM-kehäantenni

153

6 Virtajohtojen kytkeminen

154

Tarvittavat kaapelit

155

Vaihe 4: Järjestelmän

156

Infrapunalähettimen ja

157

ENTER]]

158

10Paina

159

11Kytke kalibrointimikrofoni

159

2 Valitse [ASETUKSET] X/x

160

Infrapunavastaanottimen

161

-vastaanottimen

162

2 Kytke HDMI-kaapeli

165

VIDEO 1 VIDEO 2

167

TV VIDEO 1

167

Muiden laitteiden kytkeminen

168

1 Kytke televisioon virta

170

4 Aseta levy laitteeseen

170

Levyjen toistaminen

170

Perustoiminnot

171

Virransäästö valmiustilassa

171

Lisätoiminnot

171

2 Paina AMP MENU

172

5 Paina

173

6 Paina AMP MENU

173

Tilaäänen toistaminen

176

2 Säädä painamalla X/x

178

3 Paina

178

Basson ja diskantin

178

Tietyn kohdan etsiminen

179

Nimikkeen, jakson

180

Kohtauksen haku

182

2 Paina H

183

Toiston jatkaminen

183

KÄYTÖSSÄ

184

EI KÄYT

184

4 Paina

187

ENGLANTI DOLBY DIGITAL 3/2.1

188

Äänisignaalin muodon

189

2 Valitse [ORIGINAL / PLAY

190

[ORIGINAL]- tai [PLAY LIST]

190

-nimikkeen valitseminen

190

DVD-R- tai DVD-RW-levyltä

190

Levyjen eri toistotoiminnot

191

(INFORMATION MODE)

191

Levyn tietojen tarkastelu

192

T 1:01:57

193

BRAHMS SYMPHONY

193

DATA CD

194

(A/V SYNC)

195

SA-CD/CD

196

Kun kansi on auki

196

Tietoja MP3-ääniraidoista

197

MP3-ääniraitojen tai JPEG

198

MP3-ääniraitoja ja

199

JPEG-kuvatiedostoja

199

DATA DVD -levyjen

199

2 Paina DVD MENU

200

-videoiden

203

1 Paina DVD MENU

204

3 Paina H

204

1 Paina kohdan ”Albumin

204

Palaaminen valikkoon

205

(PBC-toisto)

205

Radion toiminnot

206

Radion kuunteleminen

207

Name In?

208

Television ohjaaminen

209

THEATRE SYNC -toiminnon

211

Multiplex-lähetysäänen

212

Äänitehosteiden

213

Uniajastimen käyttäminen

213

Etupaneelin näytön

214

3 Valitse [KÄYTÖNVALVONTA]

215

4 Valitse [KÄYTÖSSÄ t] X/x

215

Levyjen lukitseminen

215

5 Anna 4-numeroinen salasana

216

2 Valitse [KÄYTÖNVALVONTA]

216

4 Anna 4-numeroinen salasana

217

Salasanan muuttaminen

218

Automaattisen kalibroinnin

220

4:3 LETTER BOX

221

4:3 PAN SCAN

221

Näytön tai ääniraidan

222

Näyttöasetukset

223

BCR/RGB (HDMI)]

224

BCR]-asetukseksi

224

BCR] olisikin valittuna

224

BCR-signaaleja

224

2 Paina PROGRESSIVE

225

Mukautetut asetukset

226

Kaiuttimien asetukset

228

Kaikkien kaiuttimien

229

Kaiuttimien tason

230

Surround-kaiuttimen (L)

230

Varotoimet

232

Tietoja levyistä Vianmääritys

233

× 576 (korkeus)

236

Automaattinen

237

Tekniset tiedot

238

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

239

Kielikoodien luettelo

244

Osat ja ohjauspainikkeet

245

Toistettaessa DVD-levyä

246

Bassokaiuttimen takaosa

248

Bassokaiuttimen pohja

248

Tuuletusaukko

248

Kaukosäädin

249

Verkkovirtalaite

250

Surround-kaiutin (L)

250

Ohjausvalikkonäytön opas

251

Näytön sulkeminen

252

DVD-asetusten näyttöluettelo

254

AMP-valikkoluettelo

255

Hakemisto

256

Más productos y manuales para Reproductores de cd Sony

Modelos	Tipo de documento
CMT-CP100	Manual de usuario Sony CMT-CP100 Instruções de Funcionamento [en] [es] , 24 paginas
DVP-NS15	Manual de usuario Sony DVP-NS15 Instrucciones de funcionamiento, 72 paginas
D-E705	Manual de usuario Sony D-E705 Operating Instructions [en] , 2 paginas
ZS-RS60BT	Manual de usuario Sony ZS-RS60BT CD-kassettradio med Bluetooth® Bruksanvisning, 2 paginas
D-CJ01	Manual de usuario Sony D-CJ01 Használati útmutató, 36 paginas
DAV-EA20	Manual de usuario Sony DAV-EA20 Käyttöohjeet [it] , 156 paginas
CMT-GS10	Manual de usuario Sony CMT-GS10 Instrucţiuni de utilizare, 16 paginas
DAV-S550	Manual de usuario Sony DAV-S550 Mode d’emploi, 252 paginas
DHC-AZ2D	Manual de usuario Sony DHC-AZ2D 사용 설명서, 108 paginas
DAV-DZ350	Manual de usuario Sony DAV-DZ350 DVD Home Theatre System with Bluetooth® Operating Instructions, 2 paginas
MHC-V515	Manual de usuario Sony MHC-V515 Operating Instructions, 64 paginas
MHC-EC69	Manual de usuario Sony MHC-EC69 Instrukcja obsługi, 44 paginas
CHC-TB10	Manual de usuario Sony CHC-TB10 Instruções de Funcionamento, 32 paginas
XAV-A1	Manual de usuario Sony XAV-C1 Operating Instructions, 171 paginas
DVP-S715	Manual de usuario Sony DVP-S715 Instrucciones de funcionamiento, 100 paginas
D-E880	Manual de usuario Sony D-E880 Mode d’emploi, 28 paginas
MXD-D3	Manual de usuario Sony MXD-D3 Instrucciones de funcionamiento, 88 paginas
D-NF400	Manual de usuario Sony D-NF400 Bruksanvisning, 76 paginas
WX-C570	Manual de usuario Sony WX-C570 Operating Instructions, 38 paginas
CFD-S70	Manual de usuario Sony CFD-S70 Leitor de CD/Cassete com rádio Instruções de Funcionamento [sk] , 2 paginas

Sony dispositivos