Sony CMT-SE1 manuales

Sony CMT-SE1 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 0.69 MB |

Español

Francés

Tabla de contenidos

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Comment utiliser ce

2

Table des matières

3

Installation de la chaîne

4

Mise en service

5

Pour régler l’horloge

5

CD – Lecture

6

— Lecture répétée

7

— Lecture programmée

7

Préréglage automatique de

8

Préréglage manuel de

9

Pour écouter une station

10

Utilisation du RDS

11

Réglage du son

12

Pour vous endormir en

12

Réglage du son/Minuterie

13

Autres opérations

13

— Minuterie quotidienne

13

Désactivation de

14

Affichage des

14

Éléments en option

15

Remarque

16

Problèmes et remèdes

17

Messages

19

Précautions

20

Spécifications

21

Enceinte (SS-CSE1)

22

Généralités

22

Ensemble principal

23

Télécommande

24

Modo de utilizar este

26

Conexión del sistema

28

Preparativos

29

Para ajustar la hora

29

CD – Reproducción

30

Presintonización con

32

Sintonizador

32

Escucha de una emisora

34

Escucha de una emisora de

34

Utilización del sistema de

35

Ajuste del sonido

36

Para dormirse con música

36

Otras operaciones

37

— Temporizador diario

37

Para apagar el

38

Para ver información

38

Componentes opcionales

39

Observación

40

Problemas y remedios

41

Mensajes

43

Precauciones

44

Especificaciones

45

Altavoces (SS-CSE1)

46

Generalidades

46

Unidad principal

47

Mando a distancia

48

Sony CMT-SE1 Manual de usuario (120 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.74 MB |

Alemán

Italiano

Holandés

Polaco

Tabla de contenidos

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Benutzung dieser

2

Anleitung

2

Inhaltsverzeichnis

3

Anschluss der Audioanlage

4

Vorbereitungen

5

So stellen Sie die Uhr ein

5

CD – Wiedergabe

6

Wiederholbetrieb

7

— Programmwiedergabe

8

Automatischer

9

Sendersuchlauf

9

Manuelle Vorprogrammierung

9

Hinweise

10

Vorgang Ausführung

10

Verwendung des

11

Radiodatensystems (RDS)

11

Einstellen des Klangs

12

Einschlafen mit Musik

12

Klangeinstellung/Timer

13

Sonstige Bedienungsvorgänge

13

—Daily Timer

13

Ausschalten des Displays

14

Anzeigen der Disc

14

Information im Display

14

Externe Komponenten

15

Störungen und

17

Abhilfemaßnahmen

17

1 Das Netzkabel abziehen

19

Meldungen

20

Vorsichtsmaßnahmen

21

Technische Daten

22

Zusätzliche Informationen

23

Lautsprecher (SS-CSE1)

23

Allgemeines

23

Hauptgerät

24

Fernbedienung

25

Over de

26

Inhoudsopgave

27

Aansluiten van het systeem

28

Voorbereidingen

29

Veranderen van de tijd

29

CD – Afspelen

30

Herhaald afspelen

31

Overige bedieningen

32

— PROGRAM-afspeelfunctie

32

Voorprogrammering met

33

Opmerkingen

34

Om Doet u het volgende

34

Gebruik van het radio

35

Regeling van het geluid

36

Inslapen met muziek

36

Geluidsregeling/Timer

37

— DAILY-timerfunctie

37

Uitschakelen van het

38

Afbeelden van informatie

38

Los verkrijgbare componenten

39

Opmerking

40

Problemen en oplossingen

41

Meldingen

43

Voorzorgsmaatregelen

44

Technische gegevens

45

Luidspreker (SS-CSE1)

46

Algemeen

46

Hoofdapparaat

47

Afstandsbediening

48

Come usare questo

50

Collegamento del sistema

52

Preparativi

53

Per regolare l’orologio

53

CD – Riproduzione

54

Per riprodurre

55

Altre operazioni

56

— Riproduzione programmata

56

Preselezione con sintonia

57

Sintonizzatore

57

Suggerimenti

58

Uso del sistema di dati

59

Regolazione del suono

60

Per addormentarsi con la

60

Regolazione del suono/Timer

61

— Timer giornaliero

61

Disattivazione del display

62

Visione sul display delle

62

Componenti opzionali

63

Suggerimento

64

Problemi e rimedi

65

Messaggi

67

Precauzioni

68

Dati tecnici

69

Diffusore (SS-CSE1)

70

Generali

70

Unità principale

71

Telecomando

72

Hur man använder denna

74

Innehållsförteckning

75

Koppla ihop anläggningen

76

Allra först

77

Om klockan går fel

77

CD-spelaren – Spelning

78

Övriga manövrer

79

— Upprepad spelning

79

— Programmerad spelning

79

Automatisk stationslagring

80

Manuell lagring av

80

Radiodelen

80

Observera

81

Hur man använder RDS

82

(Radio Data System)

82

Justering av tonklangen

83

Somna in till musik

83

— Väckningstimern

84

Hur man släcker displayen

85

Skivinformation på

85

Extrakomponenter

86

Problem och motåtgärder

88

Felsökning

89

CD-spelaren

89

Ytterligare komponenter

89

Meddelanden

90

Försiktighetsåtgärder

91

Tekniska data

92

Övrig information

93

Högtalare (SS-CSE1)

93

Huvudenheten

94

Fjärrkontrollen

95

O używaniu instrukcji

96

Spis treści

97

Podłączanie elementów zestawu

98

Kroki wstępne

99

Aby wyregulować zegar

99

CD – Odtwarzanie

100

Powtarzane

101

Zapisywanie z automatycznym

102

Zapisywanie z ręcznym

103

—Ręczne strojenie

104

Używanie Systemu

105

Danych Radiowych

105

Regulowanie

106

Zasypianie przy

106

Inne operacje

107

— Codzienny Programator

107

Wyłączanie

108

Odczytywanie na

108

Komponenty opcjonalne

109

Wskazówka

110

Problemy i środki

111

Komunikaty

113

Środki ostrożności

114

Dane techniczne

115

Kolumna głośnikowa (SS-CSE1)

116

Urządzenie główne

117

Pilot zdalnego sterowania

118

Printed in Korea

120

Más productos y manuales para Reproductores de cd Sony

Modelos	Tipo de documento
CMT-NE3	Manual de usuario Sony CMT-NE3 Instruções de Funcionamento [ja] [zh] , 36 paginas
STR-DH100	Manual de usuario Sony STR-DH100 Mode d’emploi, 40 paginas
CMT-SPZ50	Manual de usuario Sony CMT-SPZ50 Instrukcja obsługi, 2 paginas
SCD-XE597	Manual de usuario Sony SCD-XE597 Instruções de Funcionamento, 24 paginas
DVP-NS92V	Manual de usuario Sony DVP-NS92V Mode d’emploi, 100 paginas
CDX-GT540UI	Manual de usuario Sony CDX-GT540UI Инструкции за експлоатация [en] , 32 paginas
MHC-EC719IP	Manual de usuario Sony MHC-EC719iP Instrucţiuni de utilizare, 36 paginas
MEX-BT5100	Manual de usuario Sony MEX-BT5100 Instrucţiuni de utilizare [fr] , 31 paginas
CDX-GT730UI	Manual de usuario Sony CDX-GT730UI Инструкции за експлоатация, 30 paginas
ZS-SN10	Manual de usuario Sony ZS-SN10 Betjeningsvejledning, 36 paginas
D-NF430	Manual de usuario Sony D-NF430 Návod na použitie, 40 paginas
CMT-MX500i	Manual de usuario Sony CMT-MX500i MX500i Micro Hi-Fi com ancoragem para iPod Instruções de Funcionamento, 2 paginas
DVP-S325	Manual de usuario Sony DVP-S325 Bruksanvisning, 132 paginas
CDX-C580R	Manual de usuario Sony CDX-C580R Bedienungsanleitung, 32 paginas
CMT-CP100	Manual de usuario Sony CMT-CP100 Mode d’emploi, 44 paginas
D-NE300	Manual de usuario Sony D-NE300 Bruksanvisning, 64 paginas
CMT-SPZ50	Manual de usuario Sony CMT-SPZ50 Instrucciones de funcionamiento, 2 paginas
MHC-RX77	Manual de usuario Sony MHC-RX77 Mode d’emploi, 104 paginas
CDX-GT440U	Manual de usuario Sony CDX-GT440U Инструкции за експлоатация, 36 paginas
DVP-NS300	Manual de usuario Sony DVP-NS300 Betjeningsvejledning, 76 paginas

Sony dispositivos