Sony CMT-CP505MD manuales

Sony CMT-CP505MD Manual de usuario (196 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.69 MB |

Alemán

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

Micro Hi-Fi

1

Component

1

VORSICHT

2

Inhaltsverzeichnis

3

* Nur Europa-Modell

4

PLAY MODE qg (9, 13, 14)

5

Fernbedienung

6

Anschluss der Anlage

7

Einlegen der beiden

8

Batterien (Größe AA, R6)

8

Einstellen der Uhr

8

Einlegen der CD

9

Wiedergabe der CD

9

Programmieren von

10

CD-Titeln

10

5 Wenn Sie weitere Tracks

11

Überprüfen der Discnamen

12

Einlegen einer MD

13

Wiedergabe der MD

13

Weitere Funktionen

14

MD-Titeln

15

Wiedergabe der Titel

16

Vor der Aufnahme

16

Aufnahmefehler

17

Nach der Aufnahme

17

Unterteilen der Titel in

18

4 Drücken Sie MD zREC

19

Überspielen einer CD auf

20

Überspielen einer

21

Cassette auf eine MD

21

Manuelles Aufnehmen auf

21

Vorversetzter

22

Aufnahmestart um

22

6 Sekunden

22

Tipps zur Aufnahme

23

— Track Mark

24

Einstellen des

25

Aufnahmepegels

25

Automatisches Erzeugen

25

Einzelheiten zu den

26

Aufnahmemodi

26

Hochgeschwindigkeits

27

Synchronaufnahme

27

Vor dem Editieren

28

Benennen einer MD

28

Zeichentyp Einstellung

29

Zeichentyp Vorgehensweise

29

4 Zum Löschen von Discnamen

30

Registrieren von

31

Auflösen der

32

Gruppenregistrierung

32

1 Drücken Sie MD auf der

33

2 Drücken Sie MENU/NO auf der

33

Löschen aller Titel

34

Löschen eines Titelteils

34

Verschieben von Titeln

35

Unterteilen von Titeln

36

Rückgängigmachen des

38

Nachträgliches Ändern

39

Nachträgliches Ein- und

40

Ausblenden

40

Sendervorwahl

41

Empfang eines Senders

42

Benennen von

43

Vorwahlsendern

43

1 Drücken Sie Z PUSH

44

3 Drücken Sie TAPE nN

44

Überspielen einer MD auf

46

3 Drücken Sie TAPE zREC

47

Einschlafen mit Musik

48

Wecken durch Musik

48

Timergesteuerte Aufnahme

49

Ausschalten des Displays

50

Die Anzeigen im Display

51

Überprüfen des

52

Stationsnamens (TUNER)

52

Anschließen optionaler Geräte

53

Probleme und

55

Abhilfemaßnahmen

55

Probleme und Abhilfemaßnahmen

56

(Fortsetzung)

56

1 Das Netzkabel abtrennen

57

Selbsttestanzeige

58

Meldungen

59

Zur besonderen Beachtung

61

Besonderheiten des MD

63

Technische Daten

64

±0,15% W. Peak (IEC)

65

WAARSCHUWING

66

Inhoudsopgave

67

Inhoudsopgave (vervolg)

68

Hoofdapparaat

69

Afstandsbediening

70

Voorbereidingen

71

Twee R6 (AA-formaat)

72

De klok gelijkzetten

72

Een CD inleggen

73

Een CD afspelen

73

1 Druk op de CD toets van de

74

Controleren van de disctitels

76

Een MD inleggen

77

Een MD afspelen

77

Andere bedieningsfuncties

78

Muziekstukken van een

79

Voordat u begint met opnemen

80

Alleen de muziekstukken

80

Fouten bij het opnemen

81

Na afloop van het opnemen

81

Muziekstukken opnemen

82

Opnamen voor een nieuwe

83

Een CD opnemen op een MD

84

Muziek van een cassette

85

Handmatig opnemen op een MD

85

Veiligheids-opnamestart

86

Tips voor het opnemen

87

— Muziekstuk-markering

88

Pauzes tussen de

89

Beschrijving van de

90

Versnelde CD-MD

91

Alvorens te beginnen met

92

Naamgeving van een

92

4 Om disctitels te wissen

94

Opgenomen

95

Verwijderen van

96

Wissen van alle

98

Wissen van een deel van een

98

Verplaatsen van

99

Splitsen van opgenomen

100

1 Druk op de MD toets van de

101

Ongedaan maken van de

102

Aanpassen van de

103

In- of uit-faden van de

104

Vastleggen van uw

105

Luisteren naar de radio

106

Naamgeving van de

107

1 Druk op Z PUSH

108

3 Druk op de TAPE nN toets

108

Uw favoriete

109

CD opnemen op cassette

109

Uw favoriete muziekstukken

110

Handmatig opnemen op

111

De klank bijregelen

111

Ontwaken met muziek

112

Schakelklok-opname van

113

Geen aanduidingen in de

114

Gebruik van het

115

Controleren van de

116

Los verkrijgbare apparatuur

117

Geluid opnemen vanaf

118

Beluisteren van een

118

Problemen en oplossingen

119

Minidisc-recorder

120

Cassettedeck

120

Zelfdiagnose-aanduidingen

122

Foutmeldingen

123

Cassette

124

CD weergave

124

Voorzorgsmaatregelen

125

Breek het

126

Beperkingen van het

127

Technische gegevens

128

Aanvullende informatie

129

Luidsprekers (SS-CCP505)

129

Algemeen

129

ATTENZIONE

130

Indice (continuazione)

132

Apparecchio principale

133

Telecomando

134

Collegamento del sistema

135

Inserimento di due pile R6

136

(AA) nel telecomando

136

Impostazione dell’orologio

136

Inserimento di un CD

137

Riproduzione di un CD

137

1 Premere CD sul telecomando

138

6 Premere N sul telecomando

139

(continuazione)

140

Inserimento di un MD

141

Riproduzione di un MD

141

Altre operazioni

142

Programmazione delle

143

5 Premere MD NX (o N sul

144

Errori di registrazione

145

Dopo la registrazione

145

Registrazione delle piste

146

4 Premere MD zREC

147

Registrazione di un CD su

148

Registrazione di un nastro

149

Registrazione manuale di

149

Inizio della registrazione

150

Informazioni sulla

151

Creazione automatica di uno

153

Regolazione del livello di

153

Spiegazione delle

154

Registrazione sincronizzata

155

CD-MD ad alta velocità

155

Prima di iniziare il

156

Assegnazione di un nome

156

Tipo di caratteri Selezionare

157

Tipo di carattere Fare questo

157

4 Per cancellare titoli disco

158

Annullamento delle

160

1 Premere MD sul telecomando

161

Cancellazione di tutte le

162

Cancellazione di parte di una

162

Spostamento delle piste

163

Divisione delle piste

164

Annullamento dell’ultimo

166

Cambiamento del livello

167

Registrazione con

168

Preselezione delle

169

Ascolto della radio

170

Assegnazione di nomi alle

171

1 Premere Z PUSH

172

3 Premere TAPE nN

172

Registrazione dei brani

173

CD preferiti sul nastro

173

MD preferite sul nastro

174

3 Premere TAPE zREC

175

Per addormentarsi al

176

Per svegliarsi al suono

176

Registrazione a timer di

177

Disattivazione del display

178

Uso del display

179

Controllo del nome stazione

180

Componenti opzionali

181

Registrazione audio da un

182

Ascolto dell’audio di un

182

Problemi e rimedi

183

Piastra MD

184

Piastra a cassette

184

Indicazioni di

186

Messaggi

187

Precauzioni

189

Precauzioni (continuazione)

190

Limitazioni di sistema

191

Caratteristiche tecniche

192

Altre informazioni

193

Diffusori (SS-CCP505)

193

Generali

193

Printed in Korea

196

Sony CMT-CP505MD Manual de usuario (132 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.06 MB |

Español

Francés

Tabla de contenidos

Micro Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Table des matières (suite)

4

Appareil

5

Télécommande

6

Raccordement de la chaîne

7

Insertion des deux piles

8

R6 (format AA) dans la

8

Réglage de l’horloge

8

Mise en place d’un CD

9

Lecture de CD

9

Programmation de plages

10

6 Appuyez sur N

11

Vérification des titres de

12

Insertion d’un MD

13

Lecture d’un MD

13

Autres fonctions

14

Programmation des

15

Lecture des plages d’un

16

Avant l’enregistrement

16

A propos des erreurs

17

Après l’enregistrement

17

Enregistrement de plages

18

4 Appuyez sur MD zREC

19

Enregistrement d’un CD

20

Enregistrement manuel

21

Enregistrement d’une

21

Début d’un enregistrement

22

Conseils d’enregistrement

23

— Marquage de plages

24

Réglage du niveau

25

Enregistrement automatique

25

Explications des réglages

26

Enregistrement Synchro CD

27

MD rapide

27

Avant l’édition

28

Titrage d’un MD

28

Type de caractères Il faut

29

2 Appuyez sur MENU/NO de la

30

Consignation de plages

31

Libération de la

32

5 Appuyez sur ENTER/YES de la

33

Effacement de toutes les

34

Effacement d’un passage

34

Déplacement de plages

35

Division de plages

36

Annulation de la dernière

38

Changement du niveau

39

Entrée et sortie en fondu

40

Préréglage de stations de

41

7 Appuyez sur ENTER/YES de la

42

Titrage des stations

43

1 Appuyez sur Z PUSH

44

3 Appuyez sur TAPE nN

44

Enregistrement de

45

3 Appuyez sur TAPE zREC

47

S’endormir en musique

48

Se réveiller en musique

48

Enregistrement programmé

49

Extinction de l’affichage

50

Utilisation de l’affichage

51

Vérification du nom de la

52

Appareils en option

53

Ecoute du son d’un

54

Enregistrement du son

54

Problèmes et solutions

55

Platine MD

56

Platine cassette

56

2 Rebranchez-le

57

Code d’autodiagnostic

58

Messages

59

Code d’autodiagnostic (suite)

60

Précautions

61

Précautions (suite)

62

Limites du système MD

63

Spécifications

64

Informations complémentaires

65

Enceintes (SS-CCP505)

65

Généralités

65

ADVERTENCIA

66

Índice (continuación)

68

Unidad principal

69

Mando a distancia

70

Conexión del sistema

71

Inserción de dos pilas de

72

R6 (tamaño AA) en el

72

Ajuste del reloj

72

Carga de un disco CD

73

Reproducción de un disco

73

Programación de

74

Etiquetado de un disco CD

75

Comprobación de títulos de

76

Carga de un disco MD

77

Reproducción de un disco MD

77

Otras operaciones

78

Reproducción de las

80

Antes de iniciar la

80

Acerca de los errores de

81

Después de la grabación

81

Grabación de canciones

82

4 Presione MD zREC

83

Grabación de un disco CD

84

Grabación manual en un

85

Grabación de un casete

85

Inicio de la grabación con 6

86

Sugerencias para la

87

— Marcación de canciones

88

Inserción automática de un

89

Ajuste del nivel de grabación

89

Explicación de los ajustes

90

Grabación sincronizada de

91

CD-MD a alta velocidad

91

Antes de iniciar la edición

92

Etiquetado de un disco MD

92

Tipo de caracteres Seleccione

93

Comprobación de los títulos

94

Borrado de títulos

94

Registro de canciones

95

Liberación de registros de

96

Borrado de grabaciones

97

Borrado de todas las

98

Borrado de una parte de una

98

Movimiento de canciones

99

División de canciones

100

Combinación de

101

Cómo deshacer la última

102

Cambio del nivel de una

103

Grabación con aumento

104

Memorización de

105

Recepción de la radio

106

Etiquetado de emisoras

107

1 Presione Z PUSH

108

3 Presione TAPE nN

108

Grabación de sus

109

1 Cargue un casete grabable

111

3 Presione TAPE zREC

111

Para dormirse con música

112

Para despertarse con

112

Grabación de programas

113

Desactivación del

114

Utilización del

115

Comprobación del nombre de

116

Componentes opcionales

117

Grabación de audio de un

118

Escucha de audio desde un

118

Problemas y soluciones

119

(continuación)

120

Visualización de

122

Mensajes

123

Precauciones

125

Precauciones (continuación)

126

Limitaciones del sistema

127

Especificaciones

128

Información adicional

129

Altavoces (SS-CCP505)

129

Generales

129

Printed in Korea

132

Sony CMT-CP505MD Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 0.56 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Micro Hi-Fi

1

Component

1

ADVERTÊNCIA

2

Sumário (continuação)

4

Unidade principal

5

Telecomando

6

Ligar o sistema

7

Instalar duas pilhas

8

R6 (tamanho AA) no

8

Acerto do relógio

8

Inserção de um CD

9

Reprodução de um CD

9

Programação das faixas

10

Etiquetagem de um CD

11

Verificação dos títulos do

12

Inserção de um MD

13

Reprodução de um MD

13

Outras operações

14

3 Carregue em GROUP SKIP

16

Acerca dos erros de

17

Após a gravação

17

Gravação de faixas em

18

1 Insira um MD gravável

19

3 Carregue em GROUP ON/OFF

19

4 Carregue em MD zREC

19

Gravação de um CD num

20

Gravação de uma cassete

21

Gravação manual num MD

21

Início da gravação com 6

22

Observações úteis para

23

(continuação)

24

Ajuste do nível de gravação

25

Inserção automática de um

25

Explanação acerca das

26

Gravação Sincro CD-MD em

27

Alta Velocidade

27

2 Carregue em PLAY MODE

28

Tipo de caracter Seleccione

29

Tipo de caracter Procedimento

29

2 Carregue em MENU/NO no

30

3 Carregue em . ou > no

30

Registo de faixas

31

Liberação dos registos de

32

4 Carregue em . ou > no

33

5 Carregue em ENTER/YES no

33

Apagamento de todas as

34

Apagamento de um segmento

34

Realocação de faixas

35

Divisão de faixas gravadas

36

6 Carregue em ENTER/YES no

37

Anulação da última

38

Alteração do nível

39

Gravação com Aumento e

40

Diminuição Gradual

40

Programação de estações

41

7 Carregue em ENTER/YES no

42

1 Carregue em TUNER/BAND

42

2 Carregue em TUNING MODE

42

Etiquetagem de estações

43

1 Carregue em Z PUSH

44

2 Carregue em DIRECTION

44

3 Carregue em TAPE nN

44

Gravação das suas faixas

45

3 Carregue em TAPE zREC

47

4 Carregue em DIRECTION

47

Despertar ao som de

48

Adormecer ao som de

48

Gravação temporizada de

49

Desactivação do

50

Utilização do mostrador

51

Verificação do nome da

52

Componentes Opcionais

53

Audição do áudio de um

54

Gravação do áudio de um

54

Problemas e soluções

55

Deck de MDs

56

Deck de Cassetes

56

Indicação de auto-diagnóstico

58

Mensagens

59

Precauções

61

Precauções (continuação)

62

Limitações do sistema de

63

Especificações

64

Informações Adicionais

65

Altifalante (SS-CCP505)

65

Generalidades

65

Sony Corporation

68

Más productos y manuales para Reproductores de cd Sony

Modelos	Tipo de documento
CMT-CPZ3	Manual de usuario Sony CMT-CPZ3 CMT-CPZ3 Mikrozestaw hi-fi Instrukcja obsługi, 2 paginas
XR-C8100R	Manual de usuario Sony XR-C8100RW Operating Instructions [sk] , 132 paginas
D-EJ955	Manual de usuario Sony D-EJ955 Operating Instructions, 28 paginas
D-NE518CK	Manual de usuario Sony D-NE518CK Mode d’emploi, 104 paginas
CMT-CP11K	Manual de usuario Sony CMT-CP11K 사용 설명서 - CMT-CP11K 사용설명서, 34 paginas
MHC-RV50	Manual de usuario Sony MHC-RV50 تعليمات التشغيل, 48 paginas
CMT-CP101K	Manual de usuario Sony CMT-CP101K 사용 설명서, 24 paginas
CMT-GP5	Manual de usuario Sony CMT-GP5 Instruções de Funcionamento, 28 paginas
CDX-GT35U	Manual de usuario Sony CDX-GT35U Инструкции за експлоатация [sv] , 34 paginas
MHC-RV900D	Manual de usuario Sony MHC-RV900D 사용 설명서, 80 paginas
D-NE900LS	Manual de usuario Sony D-NE900LS Operating Instructions, 128 paginas
MHC-RG222	Manual de usuario Sony MHC-RG222 Mode d’emploi, 96 paginas
MHC-RV20	Manual de usuario Sony MHC-RV20 تعليمات التشغيل, 40 paginas
D-NE320SP	Manual de usuario Sony D-NE320SP Návod k obsluze, 76 paginas
CDX-C780R	Manual de usuario Sony CDX-C780R Mode d’emploi, 144 paginas
D-NE700	Manual de usuario Sony D-NE700 Istruzioni per l'uso, 128 paginas
CDX-F7750	Manual de usuario Sony CDX-F7750 Bruksanvisning, 64 paginas
MHC-RG495	Manual de usuario Sony MHC-RG495 Instrucciones de funcionamiento [he] , 28 paginas
MHC-VX77	Manual de usuario Sony MHC-VX77 Instrucciones de funcionamiento [nl] , 56 paginas
MDX-C7970R	Manual de usuario Sony MDX-C7970R Operating Instructions, 116 paginas

Sony dispositivos