Sony D-NE320SP manuales

Sony D-NE320SP Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 2.07 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Portable

1

CD Player

1

Table of Contents

3

Create Your Own ATRAC CDs

4

Audio CDs:

5

ATRAC CDs:

5

MP3 CDs:

5

CD-Extra and Mix-Mode CDs:

5

Precautions

7

Checking the Supplied

8

Accessories

8

Guide to Parts and

9

Controls

9

 to the

10

“Charging” disappears

11

When using a dry battery

12

Checking the remaining

12

When using the AC power

13

Notes on the AC power adaptor

14

Playing a CD

15

The operation lamp lights up

16

To remove the CD

17

AC power adaptor

17

Basic playback operations

18

MR.SNO Yo

19

The Train

19

Where do

19

Searching by viewing a list

20

Checking CD information

20

Playback

21

(PLAY MODE)

22

Playback options

23

Playing your favorite play

24

Playing groups

24

Playing your favorite

24

Playing tracks in your

25

Playing tracks repeatedly

25

Selecting the sound

26

Customizing sound quality

26

: Default setting)

27

Setting various functions

28

: Default settings)

29

Connecting Other

31

Devices to the Speaker

31

Troubleshooting

32

Additional Information

33

/ENTER or

34

Maintenance

35

Speciﬁcations

35

Optional Accessories

36

Sony D-NE320SP Manual de usuario (111 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 2.39 MB |

Alemán

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

Portable

1

CD Player

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Uw eigen ATRAC-CD’s maken

4

Audio-CD’s:

5

ATRAC-CD’s:

5

MP3-CD’s:

5

CD-Extra en Mix-Mode CD

5

Voorzorgsmaatregelen

7

De meegeleverde

8

Onderdelen en

9

D-NE320SP.NL.2-318-873-32(1)

10

D-NE320SP.NL.2-318-873-33(1)

11

Met een droge batterij

12

Controleer de resterende

12

Levensduur van de batterij

13

Een CD afspelen

15

De CD verwijderen

17

(afspelen, stoppen, zoeken)

18

De bediening vergrendelen

19

Zoeken in weergegeven

19

CD-gegevens op het

20

(PLAY MODE)

22

Afspeelopties

23

Uw favoriete afspeellijsten

24

Groepen afspelen

24

Uw favoriete tracks

24

Tracks in uw favoriete

25

Tracks herhaaldelijk

25

De geluidskwaliteit

26

Geluidskwaliteit

26

: Standaardinstelling)

27

Verschillende functies

28

: Standaardinstellingen)

29

Andere apparaten

31

Storingen verhelpen

32

Onderhoud

35

Technische gegevens

35

Optionele accessoires

36

Inhaltsverzeichnis

39

Computer

40

Erstellen Sie eine ATRAC-CD

40

MP3-CDs:

41

CD-Extra und Mix-Mode-CDs:

41

Audio-CDs:

41

ATRAC-CDs:

41

D-NE320SP.DE.2-318-873-32(1)

42

Sicherheitsmaßnahmen

43

Überprüfen der

44

Zubehörteile

44

Erläuterungen zu

45

Komponenten und

45

D-NE320SP.DE.2-318-873-33(1)

47

Bei Verwendung einer

48

Trockenbatterie

48

Überprüfen der Restladung

48

Bei Verwendung des

49

Netzteils

49

Hinweise zum Netzteil

50

Wiedergabe einer CD

51

So nehmen Sie die CD heraus

53

(Wiedergabe, Stopp

54

Sperren der Regler

55

Suchen durch Anzeigen

55

(Listenansicht)

56

So brechen Sie die Suche ab

56

Wiedergabefunktionen

59

Wiedergabe bestimmter

60

Wiedergabelisten

60

Wiedergabe von Gruppen

60

Wiedergabe von

60

Lieblingstiteln

60

Wiedergabe von Titeln

61

Reihenfolge

61

Wiederholte Wiedergabe

61

Auswählen der Tonqualität

62

Anpassen der Tonqualität

62

: Standardeinstellung)

63

Einstellen verschiedener

64

Funktionen

64

: Standardeinstellungen)

65

Anschließen anderer

67

Geräte an die

67

Lautsprecherstation

67

Fehlerbehebung

68

Technische Daten

71

Optionales Zubehör

72

AVVERTENZA

74

Operazioni preliminari

75

Riproduzione

75

Informazioni supplementari

75

Creazione di CD ATRAC

76

CD audio:

77

CD ATRAC:

77

CD MP3:

77

CD-Extra e CD Mix-Mode

77

Precauzioni

79

Veriﬁca degli

80

Guida a parti e

81

Uso di una batteria a

84

Veriﬁca della carica

84

Uso di un alimentatore CA

85

Note sull’alimentatore CA

86

Riproduzione di un CD

87

Per estrarre il CD

89

Blocco dei comandi

91

Ricerca tramite la

91

(visualizzazione di elenchi)

92

Per annullare la ricerca

92

Opzioni di riproduzione

95

Riproduzione delle

96

Riproduzione di gruppi

96

Riproduzione dei brani

96

Riproduzione ripetuta di

97

Selezione della qualità del

98

Personalizzazione della

98

: impostazione predeﬁnita)

99

Impostazione dei diversi

100

: impostazioni predeﬁnite)

101

Collegamento di altre

103

Risoluzione dei problemi

104

D-NE320SP.IT.2-318-873-33(1)

105

Altri problemi

106

Manutenzione

107

Caratteristiche

107

Accessori opzionali

108

D-NE320SP.IT.2-318-873-32(1)

110

Sony D-NE320SP Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 2.08 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Portable

1

CD Player

1

Table of Contents

3

Create Your Own ATRAC CDs

4

Audio CDs:

5

ATRAC CDs:

5

MP3 CDs:

5

CD-Extra and Mix-Mode CDs:

5

Precautions

7

Checking the Supplied

8

Accessories

8

Guide to Parts and

9

Controls

9

 to the

10

“Charging” disappears

11

When using a dry battery

12

Checking the remaining

12

When using the AC power

13

Notes on the AC power adaptor

14

Playing a CD

15

The operation lamp lights up

16

To remove the CD

17

AC power adaptor

17

Basic playback operations

18

MR.SNO Yo

19

The Train

19

Where do

19

Searching by viewing a list

20

Checking CD information

20

Playback

21

(PLAY MODE)

22

Playback options

23

Playing your favorite play

24

Playing groups

24

Playing your favorite

24

Playing tracks in your

25

Playing tracks repeatedly

25

Selecting the sound

26

Customizing sound quality

26

: Default setting)

27

Setting various functions

28

: Default settings)

29

Connecting Other

31

Devices to the Speaker

31

Troubleshooting

32

Additional Information

33

/ENTER or

34

Maintenance

35

Speciﬁcations

35

Optional Accessories

36

Sony D-NE320SP Manual de usuario (112 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 2.93 MB |

Polaco

Ruso

Tabla de contenidos

Portable

1

CD Player

1

FIGYELMEZTETÉS

2

Tartalomjegyzék

3

Saját ATRAC CD-k létrehozása

4

Hang CD-k:

5

ATRAC CD-k:

5

MP3 CD-k:

5

CD-Extra és Vegyes CD-k:

5

Óvintézkedések

7

A mellékelt tartozékok

8

Alkatrészek és

9

Áramforrás előkészítése

10

D-NE320SP.HU.2-318-873-52(1)

11

Szárazelem használata

12

Az akkumulátor hátralévő

12

Hálózati adapter használata

13

A hálózati adapter

14

CD-lemez lejátszása

15

A CD eltávolítása

17

Alapvető lejátszási műveletek

18

MR.SNO Yo

19

The Train

19

Where do

19

Keresés csoportok/fájlok

20

CD információk megjelenítése

20

D-NE320SP.HU.2-318-873-51(1)

21

(PLAY MODE) módosítása

22

Lejátszási beállítások

23

Csoportok lejátszása

24

Kedvenc műsorszámok

24

A hangminőség kiválasztása

26

Hangminőség testreszabása

26

A SOUND elemei

27

Különböző funkciók beállítása

28

Az OPTION elemei

29

Egyéb eszközök

31

Hibaelhárítás

32

/ENTER gombot

33

Karbantartás

35

Műszaki adatok

35

Külön beszerezhető

36

Tárgymutató

37

OSTRZEŻENIE

38

Spis treści

39

Utwórz płytę ATRAC CD

40

Płyty audio CD:

41

Płyty ATRAC CD:

41

Płyty MP3 CD:

41

D-NE320SP.PL.2-318-873-51(1)

42

Środki ostrożności

43

Akcesoria znajdujące się

44

Elementy odtwarzacza

45

Przygotowanie źródła

46

D-NE320SP.PL.2-318-873-52(1)

47

Stosowanie zwykłych baterii

48

Sprawdzanie poziomu energii

49

Korzystanie z zasilacza

50

Odtwarzanie płyt CD

51

Wyjmowanie płyty CD

53

Wyszukiwanie z listy grup/

56

Wyświetlanie informacji na

56

(PLAY MODE)

58

Opcje odtwarzania

59

Odtwarzanie utworów

60

Odtwarzanie grup

60

Odtwarzanie ulubionych

60

Wielokrotne odtwarzanie

61

Wybór jakości dźwięku

62

Dostosowanie jakości dźwięku

62

Elementy menu SOUND

63

Określanie ustawień różnych

64

Elementy menu OPTION

65

Podłączanie innych

67

Rozwiązywanie problemów

68

/ENTER

69

Czyszczenie odtwarzacza

71

Dane techniczne

71

Akcesoria opcjonalne

72

Bнимaниe

74

Содержание

75

Создайте ATRAC CD

76

Аудио компакт-диски:

77

ATRAC CD:

77

Диски MP3:

77

Меры предосторожности

79

Дополнительные

80

Компоненты и элементы

81

Подготовка источника

82

D-NE320SP.RU.2-318-873-52(1)

83

Использование сухой батареи

84

Проверка остающегося

84

Использование адаптера

85

Воспроизведение

87

Поиск через просмотр

92

Проверка информации

92

Опции воспроизведения

95

Воспроизведение списков

96

Воспроизводимые группы

96

Воспроизведение любимых

96

Воспроизведение дорожек

97

Многократное

97

Выбор качества звука

98

Настройка качества звука

98

Пункты меню SOUND

99

Настройка различных

100

Пункты меню OPTION

101

 NORMAL

102

Подключение

103

Устранение неполадок

104

/ENTER ( на пульте ДУ)

105

D-NE320SP.RU.2-318-873-51(1)

106

Обслуживание

107

Технические

107

Принадлежности, не

108

Алфавитный укаэатель

109

Sony D-NE320SP Manual de usuario (111 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 3.18 MB |

Español

Francés

Portugués

Tabla de contenidos

Portable

1

CD Player

1

ADVERTENCIA

2

Contenidos

3

Cree un CD ATRAC

4

CD de audio:

5

CD ATRAC:

5

CD MP3:

5

CD-Extra y CD en modo mixto

5

Precauciones

7

Comprobación de

8

Guía de componentes

9

Pantalla

10

Procedimientos iniciales

11

Si se utiliza una pila seca

12

Comprobación de la

12

Si se utiliza un adaptador

13

Polaridad del enchufe

14

Reproducción de un CD

15

 del reproductor quede

16

 del soporte

16

/ENTER en el reproductor

16

Para extraer el CD

17

(Reproducción, parada

18

MR.SNO Yo

19

The Train

19

Where do

19

(vista de

20

Para cancelar la búsqueda

20

Reproducción

21

DESCONEXI�N

22

Opciones de reproducción

23

Reproducción de las listas

24

Reproducción de grupos

24

Reproducción de

24

Reproducción de pistas

25

Reproducción de pistas de

25

Selección de la calidad del

26

Personalización de la

26

: ajuste predeterminado)

27

Ajuste de varias funciones

28

Conexión de otros

31

Solución de problemas

32

Información adicional

33

/ENTER o cuando la tapa del

34

Mantenimiento

35

Especiﬁcaciones

35

Accesorios opcionales

36

AVERTISSEMENT

38

Tables des matières

39

Créez vos propres ATRAC CD

40

CD audio :�

41

ATRAC CD :�

41

CD MP3 :

41

CD-Extra et Mix-Mode CD :

41

Précautions

43

Vériﬁcation des

44

Guide pour les pièces

45

Afﬁchage

46

Mise en service

47

Utilisation de la pile sèche

48

Vériﬁcation de la

48

Utilisation de l’adaptateur

49

Polarité de la ﬁche

50

Lecture d’un CD

51

/ENTER sur le

52

Pour retirer le CD

53

Fonctions de base en lecture

54

(Afﬁchage de listes)

56

Pour revenir au premier écran

56

Pour annuler une recherche

56

(PLAY MODE)

58

Options de lecture

59

Lecture de vos listes de

60

Groupes de lecture

60

Lecture de vos pistes

60

Lecture de morceaux

61

Lecture de pistes répétée

61

Sélection de la qualité

62

Personnalisation de la

62

: paramètre par défaut)

63

Réglage des diverses

64

: paramètres par défaut)

65

Connexion d’autres

67

Dépannage

68

Informations complémentaires

69

/ENTER

70

Entretien

71

Spéciﬁcations

71

Accessoires en option

72

Como começar

75

Reprodução

75

Criar um CD ATRAC

76

CDs de áudio:

77

CDs ATRAC:

77

CDs MP3:

77

CD-Extra e CDs Mix-Mode:

77

Precauções

79

Veriﬁcar os Acessórios

80

Fornecidos

80

Guia de Peças e

81

Controlos

81

 em primeiro

82

Utilizar uma pilha seca

84

Veriﬁcar a energia

84

Ao utilizar um

85

Polaridade da tomada

86

Reproduzir um CD

87

A luz de operação acende

88

Para remover o CD

89

(Reproduzir, parar

90

Procurar através da

92

Ver as informações do CD

92

Para ver informações no visor

93

 ou  para seleccionar

94

/ENTER, prima 

94

Opções de reprodução

95

Reproduzir as suas listas

96

Reproduzir grupos

96

Reproduzir as suas faixas

96

Reproduzir faixas pela

97

Reproduzir faixas

97

Seleccionar a qualidade

98

Personalizar a qualidade

98

: Predeﬁnição)

99

Deﬁnir várias funções

100

: Predeﬁnições)

101

Ligar Outros

103

Dispositivos ao

103

Suporte das Colunas

103

Resolver Problemas

104

Informações adicionais

105

Outras características

106

Manutenção

107

Especiﬁcações

107

Acessórios Opcionais

108

Índice Remissivo

109

Sony D-NE320SP Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.90 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Portable

1

CD Player

1

VAROVÁNÍ

2

Začínáme

3

Přehrávání

3

Doplňující informace

3

Vytvořte disk CD ATRAC

4

Disky CD ATRAC:

5

Disky CD ve formátu MP3:

5

Pokyny pro zajištění

7

Průvodce součástmi

9

Příprava zdroje napájení

10

(dobíjecí baterie

10

D-NE320SP.CZ.2-318-873-62(1)

11

Při použití suché baterie

12

Kontrola zbývající energie

12

Při použití síťového adaptéru

13

Poznámky k síťovému adaptéru

14

Přehrávání disku CD

15

Vyjmutí disku CD

17

Základní operace přehrávání

18

MR.SNO Yo

19

The Train

19

Where do

19

Vyhledávání pomocí zobrazení

20

D-NE320SP.CZ.2-318-873-61(1)

21

(PLAY MODE)

22

Možnosti přehrávání

23

Přehrávání seznamů

24

Přehrávání skupin

24

Opakované přehrávání skladeb

25

Nastavení kvality zvuku

26

Přizpůsobení kvality zvuku

26

Položky nabídky SOUND

27

Nastavení různých funkcí

28

Položky nabídky OPTION

29

Připojení jiných zařízení

31

Řešení problémů

32

/ENTER

33

/ENTER ( na dálkovém

33

Technické údaje

35

Volitelné příslušenství

36

Rejstřík

37

UPOZORNENIE

38

Začíname

39

Prehrávanie

39

Ďalšie informácie

39

Vytvorte disk ATRAC CD

40

Zvukové disky CD:

41

Disky ATRAC CD:

41

Disky MP3 CD:

41

D-NE320SP.SK.2-318-873-61(1)

42

Preventívne opatrenia

43

Kontrola dodaného

44

Sprievodca časťami

45

Príprava zdroja napájania

46

(Nabíjateľná batéria

46

D-NE320SP.SK.2-318-873-62(1)

47

Používanie suchej batérie

48

Používanie sieťového adaptéra

49

Poznámky o sieťovom adaptéri

50

Prehrávanie disku CD

51

Vybratie disku CD

53

Vyhľadanie pomocou

56

PLAY MODE)

58

Možnosti prehrávania

59

Prehrávanie obľúbených

60

Prehrávanie skupín

60

Prehrávanie skladieb

61

Opakované prehrávanie

61

Výber kvality zvuku

62

Prispôsobenie kvality zvuku

62

Položky ponuky SOUND

63

Nastavenie rôznych funkcií

64

Položky ponuky OPTION

65

Pripojenie ďalších

67

Riešenie problémov

68

/ENTER (na diaľkovom

69

Voliteľné príslušenstvo

72

Register

73

Más productos y manuales para Reproductores de cd Sony

Modelos	Tipo de documento
CDX-C780R	Manual de usuario Sony CDX-C780R Mode d’emploi, 144 paginas
D-NE700	Manual de usuario Sony D-NE700 Istruzioni per l'uso, 128 paginas
CDX-F7750	Manual de usuario Sony CDX-F7750 Bruksanvisning, 64 paginas
MHC-RG495	Manual de usuario Sony MHC-RG495 Instrucciones de funcionamiento [he] , 28 paginas
MHC-VX77	Manual de usuario Sony MHC-VX77 Instrucciones de funcionamiento [nl] , 56 paginas
MDX-C7970R	Manual de usuario Sony MDX-C7970R Operating Instructions, 116 paginas
CMT-GP5	Manual de usuario Sony CMT-GP5 使用說明書, 24 paginas
XES-Z50	Manual de usuario Sony XES-Z50 Operating Instructions [sk] , 72 paginas
CDX-M9900	Manual de usuario Sony CDX-M9900 Operating Instructions, 92 paginas
MHC-RV22	Manual de usuario Sony MHC-RV22 تعليمات التشغيل, 48 paginas
CMT-HPZ7	Manual de usuario Sony CMT-HPZ7 使用說明書, 40 paginas
D-NE800LS	Manual de usuario Sony D-NE800LS Operating Instructions, 128 paginas
ICF-CD533	Manual de usuario Sony ICF-CD533 Operating Instructions, 2 paginas
CMT-NE3	Manual de usuario Sony CMT-NE3 사용 설명서, 32 paginas
CMT-GPZ6	Manual de usuario Sony CMT-GPZ6 사용 설명서, 40 paginas
DAV-C990	Manual de usuario Sony DAV-C990 Operating Instructions, 88 paginas
RM-V40A	Manual de usuario Sony RM-V40A Operating Instructions [de] , 2 paginas
DAV-SB100	Manual de usuario Sony DAV-SB100 Operating Instructions, 117 paginas
DAV-C900	Manual de usuario Sony DAV-C900 Operating Instructions [et] , 84 paginas
MCE-F808K	Manual de usuario Sony MCE-F808K Operating Instructions [hy] , 60 paginas

Sony dispositivos