Sony CDX-RA550 manuales

Sony CDX-RA550 Manual de usuario (100 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.61 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

CDX-RA550

1

Welcome !

2

Table of Contents

3

Attaching the front panel

4

1 Press Z

5

Main unit

6

Card remote commander

6

Select To play

8

Overview

9

Setting AF and TA/TP

9

Selecting PTY

10

Setting CT

10

Adjusting the sound

11

CD/MD changer

12

Rotary commander RM-X4S

12

Auxiliary audio equipment

13

About MP3/WMA files

14

Notes on discs

14

Maintenance

15

Removing the unit

16

Specifications

16

Troubleshooting

17

Laboratories

17

CD/MD playback

18

Radio reception

18

Error displays/Messages

19

Willkommen!

20

Anbringen der Frontplatte

22

1 Drücken Sie Z

23

2 Legen Sie eine CD mit der

23

Hauptgerät

24

Kartenfernbedienung RM-X151

24

Informationen im Display

26

Repeat und Shuffle Play

26

Einstellen von AF und TA/TP

28

Programmtypen

29

1 Halten Sie (SEL) gedrückt

30

4 Halten Sie (SEL) gedrückt

30

CD/MD-Wechsler

31

Joystick RM-X4S

31

Zusätzliche Audiogeräte

32

Hinweise zu CDs

33

MP3-/WMA-Dateien

34

ATRAC-CDs

34

Kartenfernbedienung

35

Austauschen der

35

Sicherung

35

Reinigen der Anschlüsse

35

Ausbauen des Geräts

36

Technische Daten

36

Störungsbehebung

37

CD/MD-Wiedergabe

38

Radioempfang

38

Fehleranzeigen/Meldungen

39

Félicitations !

40

Table des matières

41

Installation de la façade

42

Insertion du disque dans

43

Appareil principal

44

Mini-télécommande RM-X151

44

Rubriques d’affichage

46

Lecture répétée et aléatoire

46

Attention

47

Réglages AF et TA/TP

48

Types d’émissions

49

Changeur CD/MD

51

Satellite de commande RM-X4S

51

Appareil audio auxiliaire

52

Remarques sur les disques

53

A propos des fichiers MP3/WMA

54

A propos de CD ATRAC

54

Entretien

55

Retrait de l’appareil

55

2 Retirez l’appareil

56

Dépannage

57

Réception radio

58

Fonction RDS

58

Congratulazioni!

60

Segnale di avvertimento

62

Inserimento del disco

63

Unità principale

64

Telecomando a scheda

64

Voci del display

66

Attenzione

67

Selezionare Per

68

Selezione del modo PTY

69

Impostazione del modo CT

69

Cambia CD/MD

71

Applicazione dell’etichetta

72

Individuazione dei comandi

72

Informazioni aggiuntive

73

Precauzioni

73

Informazioni sui file MP3/WMA

74

Manutenzione

75

Rimozione dell’apparecchio

76

Caratteristiche tecniche

76

Generali

77

Riproduzione di CD/MD

77

Ricezione radiofonica

78

ATRAC CD

80

Inhoudsopgave

81

Het voorpaneel bevestigen

82

De disc in het apparaat

83

Hoofdeenheid

84

Kaartafstandsbediening

84

Displayitems

86

Herhaaldelijk en willekeurig

86

Zenders opslaan en ontvangen

87

3 Druk de M>/.m toets

88

CT instellen

89

— BAL/FAD/SUB

89

De equalizercurve aanpassen

89

1 Houd (SEL) ingedrukt

90

4 Houd (SEL) ingedrukt

90

Bedieningssatelliet RM-X4S

91

Aanvullende informatie

92

Voorzorgsmaatregelen

92

Informatie over MP3-/WMA

93

Onderhoud

94

Het apparaat verwijderen

95

Technische gegevens

95

Algemeen

96

CD's/MD's afspelen

96

Radio-ontvangst

97

Foutmeldingen/berichten

98

Geräte-Pass

100

Sony CDX-RA550 Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 2.05 MB |

Tabla de contenidos

CDX-RA550

1

Figyelmeztetés

4

Alkatrész lista

4

Csatlakoztatási példa

4

Csatlakoztatási ábra

4

Óvintézkedések

4

* külön megvásárolható

5

Jelforrásválasztó*

5

* AUDIO OUT SUB/REAR

5

A kampók

8

-A Leválasztás

10

-B Visszahelyezés

10

EURTOC.fm

15

Az előlap visszahelyezése

16

1 Nyomja meg a Z gombot

17

Fejegység

18

Távvezérlő RM-X151

18

Figyelem

20

Áttekintés

21

3 Nyomja meg a M>/.m

22

A hangzás szabályozása — BAL/

23

CD/MD-lemezváltó készülék

24

Külső audiokészülék

25

A lemezek helyes kezelése

26

Az MP3/WMA fájlokról

26

Néhány szó az ATRAC CD

27

2 A készülék eltávolítása

28

Általános jellemzők

30

Hibaüzenetek

31

2-659-707-11 (1)

32

Más productos y manuales para Reproductores de cd Sony

Modelos	Tipo de documento
CMT-NE3	Manual de usuario Sony CMT-NE3 使用說明書, 32 paginas
D-NE1	Manual de usuario Sony D-NE1 Návod k obsluze, 116 paginas
CHC-TB20	Manual de usuario Sony CHC-TB20 사용 설명서, 36 paginas
D-E777	Manual de usuario Sony D-E777 Operating Instructions [et] [kk] [it] [lv] [sk] , 36 paginas
MHC-GNX70	Manual de usuario Sony MHC-GNX100 Operating Instructions, 112 paginas
D-E666	Manual de usuario Sony D-E666 Operating Instructions [ja] [zh] , 32 paginas
DVP-SR350	Manual de usuario Sony DVP-SR150 DVP-SR150 DVD player Návod na použitie, 24 paginas
CMT-CQ1	Manual de usuario Sony CMT-CQ1 Käyttöohjeet, 44 paginas
D-EJ121	Manual de usuario Sony D-EJ121 Operating Instructions, 2 paginas
DAV-TZ135	Manual de usuario Sony DAV-TZ135 TZ135 DVD Home Cinema with USB playback Betjeningsvejledning, 2 paginas
CFD-S35CP	Manual de usuario Sony CFD-S35CP Instrucţiuni de utilizare, 35 paginas
CDP-XE520	Manual de usuario Sony CDP-XE220 Operating Instructions, 56 paginas
CDX-GT383A	Manual de usuario Sony CDX-GT383A Инструкции за експлоатация, 22 paginas
CHC-TB10	Manual de usuario Sony CHC-TB10 Betjeningsvejledning, 64 paginas
LBT-XB44KS	Manual de usuario Sony LBT-XB44KS Operating Instructions, 44 paginas
LBT-N455KRW	Manual de usuario Sony LBT-N455KRW Operating Instructions [ja] [zh] , 32 paginas
SCD-1	Manual de usuario Sony SCD-1 Bedienungsanleitung, 68 paginas
D-FJ215	Manual de usuario Sony D-FJ215 Operating Instructions, 2 paginas
D-EJ700	Manual de usuario Sony D-EJ700 Operating Instructions, 2 paginas
CMT-GPX6	Manual de usuario Sony CMT-GPX6 사용 설명서, 36 paginas

Sony dispositivos