Sony CDP-CE575 manuales

Sony CDP-CE575 Manual de usuario (192 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.48 MB |

Alemán

Español

Francés

Italiano

Holandés

Polaco

Tabla de contenidos

Compact Disc

1

About this manual

2

Table of Contents

3

Front Panel

4

Rear Panel

4

Remote Control

5

Inserting Batteries Into

6

Hooking Up the System

6

Making digital hookups

7

Transporting the player

7

Connecting Another CD

8

Playing the CD

9

Loading a CD

9

Repeat Play Operations

10

Other Operations

10

Using the CD display

11

Replacing Discs While

12

Playing a Disc

12

Programming the CD

13

Recording a CD by

14

Specifying Tape Length

14

(Time Edit)

14

Fading In or Out

14

Adjusting the Recording

15

Level (Peak Search)

15

What You Can Do With the

16

Labeling Discs

16

(Disc Name)

16

Erasing the Disc Name

17

Labeling discs using the

17

Controlling Another CD

18

Player (Advanced Mega

18

Playing Alternately

19

Using the CONTROL A1II

20

Connecting the CONTROL

21

A1II control system

21

Basic functions of the

21

CONTROL A1II control

21

Precautions

22

Notes on CDs

23

Troubleshooting

24

Specifications

24

Additional Information

25

A propos de ce manuel

26

Table des matières

27

Panneau avant

28

Panneau arrière

28

Télécommande

29

Insertion de piles dans la

30

Raccordement du système

30

Raccordements numériques

31

Transport du lecteur

31

Connexion d’un autre

32

Lecture du CD

33

Chargement d’un CD

33

Lecture répétée

34

Autres opérations

34

Utilisation de la fenêtre

35

Remplacement de disques

36

Programmation des pistes

37

Fondu enchaîné

38

Enregistrement d’un CD

38

Réglage du niveau

39

(Recherche de crête)

39

Possibilités des fichiers

40

Identification des disques

40

(nom du disque)

40

Effacement du nom du disque

41

Identification des disques à

41

Contrôle d’un autre

42

Lecture alternée (No

43

Utilisation du système

44

Fonctions de base du

45

Précautions

46

Remarques sur les CD

47

Dépannage

48

Spécifications

48

Informations

49

Zu dieser Anleitung

50

Vorderseite

52

Rückseite

52

Fernbedienung

53

Einlegen von Batterien in

54

Anschließen des Systems

54

Vornehmen von digitalen

55

Anschlüssen

55

Transportieren des Players

55

Anschließen eines

56

Wiedergeben einer CD

57

Einlegen einer CD

57

Wiederholte Wiedergabe

58

(Repeat Play)

58

Sonstige Funktionen

58

Das CD-Display

59

Austauschen von CDs

60

Zusammenstellen von CD

61

Titeln zu einem Programm

61

Ein- oder Ausblenden

62

Aufnehmen einer CD mit

62

Angabe der Bandlänge

62

Einstellen des

63

Aufnahmepegels

63

(Peak Search)

63

Wozu lassen sich Custom

64

Files verwenden?

64

Benennen von CDs (Disc

64

Löschen des Disc Name

65

Benennen von CDs mit der

65

Steuern eines anderen

66

CD-Players (Advanced

66

Abwechselnde

67

Wiedergabe (No-Delay

67

Das CONTROL A1II

68

Steuersystem

68

Verwenden des Players mit

69

Sicherheitsmaßnahmen

70

Hinweise zu CDs

71

Störungsbehebung

72

Technische Daten

72

Weitere Informationen

73

Acerca de este manual

74

Panel frontal

76

Panel posterior

76

Mando a distancia

77

Inserción de las pilas en

78

Conexión del sistema

78

Realización de conexiones

79

Transporte del reproductor

79

Conexión de otro

80

Reproducción del CD

81

Carga de un CD

81

Operaciones de reproducción

82

Otras operaciones

82

Uso del visor de CD

83

Sustitución de discos

84

Creación de su propio

85

4 Pulse TIME EDIT para que el

86

Ajuste del nivel de

87

Utilidad de los archivos

88

Asignación de nombres a

88

Borrado del nombre del disco

89

Asignación de nombre a los

89

Control de otro

90

(Megacontrol avanzado)

90

Reproducción de forma

91

Uso del sistema de

92

Conexión del sistema de

93

Funciones básicas del

93

Precauciones

94

Notas sobre los discos

95

Solución de problemas

96

Especificaciones

96

Información

97

Betreffende deze

98

Inhoudsopgave

99

Voorpaneel

100

Achterpaneel

100

Afstandsbediening

101

Batterijen in de

102

Aansluiting

102

De speler transporteren

103

Digitale aansluitingen

103

Een andere CD-speler

104

Een CD afspelen

105

Een CD inbrengen

105

Herhaalde weergave

106

Andere handelingen

106

Gebruik van het CD

107

Discs verwisselen tijdens

108

CD tracks programmeren

109

- -. - - C-90 45.00

110

C-74 37.00

110

Het opnameniveau

111

Wat u kunt doen met

112

Custom Files

112

Discs benoemen (Disc

112

De disc-naam wissen

113

Discs benoemen met de

113

Control)

114

Afwisselende weergave

115

(No-Delay Play/X-Fade

115

Gebruik van het CONTROL

116

A1II bedieningssysteem

116

Aanvullende informatie

117

Gebruik van de speler met

117

Voorzorgsmaatregelen

118

Opmerkingen betreffende

119

Verhelpen van storingen

120

Technische gegevens

120

Om den här

122

Innehållsförteckning

123

Framsida

124

Fjärrkontroll

125

Sätta in batterier i

126

Ansluta systemet

126

Göra digitala anslutningar

127

Transportera spelaren

127

Ansluta en andra CD

128

Spela upp CD-skivan

129

Sätta in en CD-skiva

129

Funktioner för upprepad

130

Övriga funktioner

130

CD-spelarens

131

Byta ut skivor samtidigt

132

Programmera CD-spår

133

In- och uttoning

134

Spela in en CD-skiva

134

(Tidsredigering)

134

Justera inspelningsnivån

135

(Toppnivåsökning)

135

Vad du kan göra med

136

Namnge skivor (Skivnamn)

136

Radera skivnamn

137

Namnge skivor med

137

Kontrollera en andra CD

138

Megakontroll)

138

Växelvis uppspelning (No

139

Delay Play/X-Fade Play)

139

Använda CONTROL A1II

140

Ansluta styrsystemet

141

CONTROL A1II

141

Grundläggande funktioner i

141

Försiktighetsåtgärder

142

CD-skivor

143

Felsökning

144

Specifikationer

144

Ytterligare information

145

Informazioni relative a

146

Pannello anteriore

148

Pannello posteriore

148

Telecomando

149

Inserimento delle pile nel

150

Collegamento del sistema

150

Collegamenti digitali

151

Trasporto del lettore

151

Collegamento di un altro

152

Riproduzione del CD

153

Caricamento di un CD

153

Altre operazioni

154

Operazioni per la

154

Utilizzo del display dei CD

155

Sostituzione dei CD

156

Programmazione dei brani

157

Regolazione del livello di

159

Search, ricerca del livello

159

Utilizzo degli archivi

160

Assegnazione di nomi ai

160

Controllo di un altro

162

Mega Control)

162

Riproduzione alternata

163

(riproduzione No-Delay/

163

Uso del sistema di

164

Collegamento del sistema di

165

Funzioni di base del sistema

165

Precauzioni

166

Note sui CD

167

Soluzione dei problemi

168

Caratteristiche tecniche

168

Informazioni aggiuntive

169

O niniejszej instrukcji

170

Spis treści

171

Panel przedni

172

Panel tylny

172

OPIS PRZYCISKÓW

173

Zakładanie baterii do

174

Podłączanie do

174

Wykonywanie podłączeń

175

Przenoszenie odtwarzacza

175

Podłączanie drugiego

176

Odtwarzanie płyty CD

177

Wkładanie płyty CD

177

Inne czynności

178

Czynności związane z

178

Korzystanie z

179

Wymiana płyt CD w

180

Programowanie

181

Zmiana kolejności odtwarzania

182

Nagrywanie z płyt CD

182

Regulacja poziomu

183

Peak Search)

183

1 Włóż lub wybierz płytę CD

184

2 Naciśnij przycisk MENU

184

3 Naciśnij pokrętło l AMS L

184

Kasowanie nazwy płyty CD

185

Nadawanie etykiet płytom CD

185

Sterowanie innym

186

(funkcja Advanced

186

Odtwarzanie

187

Play/X-Fade Play)

187

Korzystanie z systemu

188

Podstawowe funkcje systemu

189

Środki ostrożności

190

Uwagi dotyczące płyt CD

191

Rozwiązywanie

192

Dane techniczne

192

Sony CDP-CE575 Manual de usuario (192 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.53 MB |

Alemán

Español

Francés

Italiano

Holandés

Polaco

Tabla de contenidos

Compact Disc

1

About this manual

2

Table of Contents

3

Front Panel

4

Rear Panel

4

Remote Control

5

Inserting Batteries Into

6

Hooking Up the System

6

Making digital hookups

7

Transporting the player

7

Connecting Another CD

8

Playing the CD

9

Loading a CD

9

Repeat Play Operations

10

Other Operations

10

Using the CD display

11

Replacing Discs While

12

Playing a Disc

12

Programming the CD

13

Recording a CD by

14

Specifying Tape Length

14

(Time Edit)

14

Fading In or Out

14

Adjusting the Recording

15

Level (Peak Search)

15

What You Can Do With the

16

Labeling Discs

16

(Disc Name)

16

Erasing the Disc Name

17

Labeling discs using the

17

Controlling Another CD

18

Player (Advanced Mega

18

Playing Alternately

19

Using the CONTROL A1II

20

Connecting the CONTROL

21

A1II control system

21

Basic functions of the

21

CONTROL A1II control

21

Precautions

22

Notes on CDs

23

Troubleshooting

24

Specifications

24

Additional Information

25

A propos de ce manuel

26

Table des matières

27

Panneau avant

28

Panneau arrière

28

Télécommande

29

Insertion de piles dans la

30

Raccordement du système

30

Raccordements numériques

31

Transport du lecteur

31

Connexion d’un autre

32

Lecture du CD

33

Chargement d’un CD

33

Lecture répétée

34

Autres opérations

34

Utilisation de la fenêtre

35

Remplacement de disques

36

Programmation des pistes

37

Fondu enchaîné

38

Enregistrement d’un CD

38

Réglage du niveau

39

(Recherche de crête)

39

Possibilités des fichiers

40

Identification des disques

40

(nom du disque)

40

Effacement du nom du disque

41

Identification des disques à

41

Contrôle d’un autre

42

Lecture alternée (No

43

Utilisation du système

44

Fonctions de base du

45

Précautions

46

Remarques sur les CD

47

Dépannage

48

Spécifications

48

Informations

49

Zu dieser Anleitung

50

Vorderseite

52

Rückseite

52

Fernbedienung

53

Einlegen von Batterien in

54

Anschließen des Systems

54

Vornehmen von digitalen

55

Anschlüssen

55

Transportieren des Players

55

Anschließen eines

56

Wiedergeben einer CD

57

Einlegen einer CD

57

Wiederholte Wiedergabe

58

(Repeat Play)

58

Sonstige Funktionen

58

Das CD-Display

59

Austauschen von CDs

60

Zusammenstellen von CD

61

Titeln zu einem Programm

61

Ein- oder Ausblenden

62

Aufnehmen einer CD mit

62

Angabe der Bandlänge

62

Einstellen des

63

Aufnahmepegels

63

(Peak Search)

63

Wozu lassen sich Custom

64

Files verwenden?

64

Benennen von CDs (Disc

64

Löschen des Disc Name

65

Benennen von CDs mit der

65

Steuern eines anderen

66

CD-Players (Advanced

66

Abwechselnde

67

Wiedergabe (No-Delay

67

Das CONTROL A1II

68

Steuersystem

68

Verwenden des Players mit

69

Sicherheitsmaßnahmen

70

Hinweise zu CDs

71

Störungsbehebung

72

Technische Daten

72

Weitere Informationen

73

Acerca de este manual

74

Panel frontal

76

Panel posterior

76

Mando a distancia

77

Inserción de las pilas en

78

Conexión del sistema

78

Realización de conexiones

79

Transporte del reproductor

79

Conexión de otro

80

Reproducción del CD

81

Carga de un CD

81

Operaciones de reproducción

82

Otras operaciones

82

Uso del visor de CD

83

Sustitución de discos

84

Creación de su propio

85

4 Pulse TIME EDIT para que el

86

Ajuste del nivel de

87

Utilidad de los archivos

88

Asignación de nombres a

88

Borrado del nombre del disco

89

Asignación de nombre a los

89

Control de otro

90

(Megacontrol avanzado)

90

Reproducción de forma

91

Uso del sistema de

92

Conexión del sistema de

93

Funciones básicas del

93

Precauciones

94

Notas sobre los discos

95

Solución de problemas

96

Especificaciones

96

Información

97

Betreffende deze

98

Inhoudsopgave

99

Voorpaneel

100

Achterpaneel

100

Afstandsbediening

101

Batterijen in de

102

Aansluiting

102

Digitale aansluitingen

103

De speler transporteren

103

Een andere CD-speler

104

Een CD afspelen

105

Een CD inbrengen

105

Herhaalde weergave

106

Andere handelingen

106

Gebruik van het CD

107

Discs verwisselen tijdens

108

CD tracks programmeren

109

- -. - - C-90 45.00

110

C-74 37.00

110

Het opnameniveau

111

Wat u kunt doen met

112

Custom Files

112

Discs benoemen (Disc

112

De disc-naam wissen

113

Discs benoemen met de

113

Control)

114

Afwisselende weergave

115

(No-Delay Play/X-Fade

115

Gebruik van het CONTROL

116

A1II bedieningssysteem

116

Aanvullende informatie

117

Gebruik van de speler met

117

Voorzorgsmaatregelen

118

Opmerkingen betreffende

119

Verhelpen van storingen

120

Technische gegevens

120

Om den här

122

Innehållsförteckning

123

Framsida

124

Fjärrkontroll

125

Sätta in batterier i

126

Ansluta systemet

126

Göra digitala anslutningar

127

Transportera spelaren

127

Ansluta en andra CD

128

Spela upp CD-skivan

129

Sätta in en CD-skiva

129

Funktioner för upprepad

130

Övriga funktioner

130

CD-spelarens

131

Byta ut skivor samtidigt

132

Programmera CD-spår

133

In- och uttoning

134

Spela in en CD-skiva

134

(Tidsredigering)

134

Justera inspelningsnivån

135

(Toppnivåsökning)

135

Vad du kan göra med

136

Namnge skivor (Skivnamn)

136

Radera skivnamn

137

Namnge skivor med

137

Kontrollera en andra CD

138

Megakontroll)

138

Växelvis uppspelning (No

139

Delay Play/X-Fade Play)

139

Använda CONTROL A1II

140

Ansluta styrsystemet

141

CONTROL A1II

141

Grundläggande funktioner i

141

Försiktighetsåtgärder

142

CD-skivor

143

Felsökning

144

Specifikationer

144

Ytterligare information

145

Informazioni relative a

146

Pannello anteriore

148

Pannello posteriore

148

Telecomando

149

Inserimento delle pile nel

150

Collegamento del sistema

150

Collegamenti digitali

151

Trasporto del lettore

151

Collegamento di un altro

152

Riproduzione del CD

153

Caricamento di un CD

153

Altre operazioni

154

Operazioni per la

154

Utilizzo del display dei CD

155

Sostituzione dei CD

156

Programmazione dei brani

157

Regolazione del livello di

159

Search, ricerca del livello

159

Utilizzo degli archivi

160

Assegnazione di nomi ai

160

Controllo di un altro

162

Mega Control)

162

Riproduzione alternata

163

(riproduzione No-Delay/

163

Uso del sistema di

164

Collegamento del sistema di

165

Funzioni di base del sistema

165

Precauzioni

166

Note sui CD

167

Soluzione dei problemi

168

Caratteristiche tecniche

168

Informazioni aggiuntive

169

O niniejszej instrukcji

170

Spis treści

171

Panel przedni

172

Panel tylny

172

OPIS PRZYCISKÓW

173

Zakładanie baterii do

174

Podłączanie do

174

Wykonywanie podłączeń

175

Przenoszenie odtwarzacza

175

Podłączanie drugiego

176

Odtwarzanie płyty CD

177

Wkładanie płyty CD

177

Inne czynności

178

Czynności związane z

178

Korzystanie z

179

Wymiana płyt CD w

180

Programowanie

181

Zmiana kolejności odtwarzania

182

Nagrywanie z płyt CD

182

Regulacja poziomu

183

Peak Search)

183

1 Włóż lub wybierz płytę CD

184

2 Naciśnij przycisk MENU

184

3 Naciśnij pokrętło l AMS L

184

Kasowanie nazwy płyty CD

185

Nadawanie etykiet płytom CD

185

Sterowanie innym

186

(funkcja Advanced

186

Odtwarzanie

187

Play/X-Fade Play)

187

Korzystanie z systemu

188

Podstawowe funkcje systemu

189

Środki ostrożności

190

Uwagi dotyczące płyt CD

191

Rozwiązywanie

192

Dane techniczne

192

Sony CDP-CE575 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 0.38 MB |

Inglés

Francés

Tabla de contenidos

Compact Disc

1

About this manual

2

Table of Contents

3

Front Panel

4

Rear Panel

4

Remote Control

5

Inserting Batteries Into

6

Hooking Up the System

6

Making digital hookups

7

Transporting the player

7

Connecting Another CD

8

Playing the CD

9

Loading a CD

9

Repeat Play Operations

10

Other Operations

10

Using the CD display

11

Replacing Discs While

12

Playing a Disc

12

Programming the CD

13

Recording a CD by

14

Specifying Tape Length

14

(Time Edit)

14

Fading In or Out

14

Adjusting the Recording

15

Level (Peak Search)

15

What You Can Do With the

16

Custom Files

16

Labeling Discs

16

(Disc Name)

16

Erasing the Disc Name

17

Labeling discs using the

17

Controlling Another CD

18

Player (Advanced Mega

18

Control)

18

Playing Alternately

19

(No-Delay Play/X-Fade

19

Using the CONTROL A1II

20

Connecting the CONTROL

21

A1II control system

21

Basic functions of the

21

CONTROL A1II control

21

Precautions

22

Notes on CDs

23

Troubleshooting

24

Specifications

24

Additional Information

25

A propos de ce manuel

26

Table des matières

27

Panneau avant

28

Panneau arrière

28

Télécommande

29

Insertion de piles dans la

30

Raccordement du système

30

Raccordements numériques

31

Transport du lecteur

31

Connexion d’un autre

32

Lecture du CD

33

Chargement d’un CD

33

Lecture répétée

34

Autres opérations

34

Utilisation de la fenêtre

35

Remplacement de disques

36

Programmation des pistes

37

Fondu enchaîné

38

Enregistrement d’un CD

38

Réglage du niveau

39

(Recherche de crête)

39

Possibilités des fichiers

40

Identification des disques

40

(nom du disque)

40

Effacement du nom du disque

41

Identification des disques à

41

Contrôle d’un autre

42

Mega Control)

42

Lecture alternée (No

43

Delay Play/X-Fade Play)

43

Utilisation du système

44

CONTROL A1II

44

Fonctions de base du

45

Précautions

46

Remarques sur les CD

47

Dépannage

48

Spécifications

48

Sony CDP-CE575 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 0.38 MB |

Inglés

Francés

Tabla de contenidos

Compact Disc

1

About this manual

2

Table of Contents

3

Front Panel

4

Rear Panel

4

Remote Control

5

Inserting Batteries Into

6

Hooking Up the System

6

Making digital hookups

7

Transporting the player

7

Connecting Another CD

8

Playing the CD

9

Loading a CD

9

Repeat Play Operations

10

Other Operations

10

Using the CD display

11

Replacing Discs While

12

Playing a Disc

12

Programming the CD

13

Recording a CD by

14

Specifying Tape Length

14

(Time Edit)

14

Fading In or Out

14

Adjusting the Recording

15

Level (Peak Search)

15

What You Can Do With the

16

Custom Files

16

Labeling Discs

16

(Disc Name)

16

Erasing the Disc Name

17

Labeling discs using the

17

Controlling Another CD

18

Player (Advanced Mega

18

Control)

18

Playing Alternately

19

(No-Delay Play/X-Fade

19

Using the CONTROL A1II

20

Connecting the CONTROL

21

A1II control system

21

Basic functions of the

21

CONTROL A1II control

21

Precautions

22

Notes on CDs

23

Troubleshooting

24

Specifications

24

Additional Information

25

A propos de ce manuel

26

Table des matières

27

Panneau avant

28

Panneau arrière

28

Télécommande

29

Insertion de piles dans la

30

Raccordement du système

30

Raccordements numériques

31

Transport du lecteur

31

Connexion d’un autre

32

Lecture du CD

33

Chargement d’un CD

33

Lecture répétée

34

Autres opérations

34

Utilisation de la fenêtre

35

Remplacement de disques

36

Programmation des pistes

37

Fondu enchaîné

38

Enregistrement d’un CD

38

Réglage du niveau

39

(Recherche de crête)

39

Possibilités des fichiers

40

Identification des disques

40

(nom du disque)

40

Effacement du nom du disque

41

Identification des disques à

41

Contrôle d’un autre

42

Mega Control)

42

Lecture alternée (No

43

Delay Play/X-Fade Play)

43

Utilisation du système

44

CONTROL A1II

44

Fonctions de base du

45

Précautions

46

Remarques sur les CD

47

Dépannage

48

Spécifications

48

Más productos y manuales para Reproductores de cd Sony

Modelos	Tipo de documento
DAV-EA20	Manual de usuario Sony DAV-EA20 Istruzioni per l'uso [en] , 240 paginas
CDX-4180R	Manual de usuario Sony CDX-4180R Mode d’emploi, 88 paginas
D-NE300	Manual de usuario Sony D-NE300 Návod k obsluze, 68 paginas
MHC-RX70	Manual de usuario Sony MHC-RX70 Mode d’emploi, 87 paginas
CMT-PX333	Manual de usuario Sony CMT-PX333 Istruzioni per l'uso, 152 paginas
DVP-NS78H	Manual de usuario Sony DVP-NS78H Mode d’emploi, 84 paginas
CDP-CX455	Manual de usuario Sony CDP-CX455 Käyttöohjeet, 76 paginas
MHC-S7AV	Manual de usuario Sony MHC-S7AV Mode d’emploi [ja] [zh] , 44 paginas
CMT-NE3	Manual de usuario Sony CMT-NE3 Mode d’emploi, 36 paginas
CMT-V50IP	Manual de usuario Sony CMT-V50iP CMT-V50iP Mode d’emploi [ja] [zh] , 2 paginas
DAV-IS50	Manual de usuario Sony DAV-IS50 Mode d’emploi, 131 paginas
MHC-RX110AV	Manual de usuario Sony MHC-RX110AV Mode d’emploi [et] , 56 paginas
SCD-XA3000ES	Manual de usuario Sony SCD-XA3000ES Käyttöohjeet, 56 paginas
DVP-NS305	Manual de usuario Sony DVP-NS305 Mode d’emploi, 80 paginas
SCD-XA1200ES	Manual de usuario Sony SCD-XA1200ES Istruzioni per l'uso, 104 paginas
MHC-RX33	Manual de usuario Sony MHC-RX33 Bedienungsanleitung, 32 paginas
HTP-78DW	Manual de usuario Sony HTP-78DW Mode d’emploi, 68 paginas
D-NF600	Manual de usuario Sony D-NF600 Bruksanvisning, 84 paginas
D-MJ95	Manual de usuario Sony D-MJ95 Mode d’emploi, 28 paginas
CMT-U1	Manual de usuario Sony CMT-U1 Istruzioni per l'uso, 88 paginas

Sony dispositivos