Sony CDX-GT25 Manual de usuario

©2009 Sony CorporationOperating Instructions Manual de instrucciones To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4.Para cancelar la pantalla

10Adjusting setup items — SET1 Press and hold the select button.The setup display appears.2 Press the select button repeatedly until the desired item

11Using optional equipmentAuxiliary audio equipmentBy connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the uni

12Notes on CD-R/CD-RW discs• The maximum number of: (CD-R/CD-RW only)– folders (albums): 150 (including root folder)– files (tracks) and folders: 300

13MaintenanceReplacing the lithium battery of the card remote commanderUnder normal conditions, the battery will last approximately 1 year. (The servi

14Removing the unit1 Remove the protection collar.1 Detach the front panel (page 5).2 Pinch both edges of the protection collar, then pull it out.2 Re

15Power requirements: 12 V DC car battery (negative ground (earth))Dimensions: Approx. 178 × 50 × 179 mm (71/8 × 2 × 71/8 in) (w/h/d)Mounting dimensio

16Radio receptionThe stations cannot be received.The sound is hampered by noises.• The connection is not correct.tConnect a power antenna (aerial) con

17Error displays/MessagesIf these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.If you take the unit to be repaired be

2Asegúrese de instalar esta unidad en el tablerodel automóvil por razones de seguridad. Pararealizar la instalación y las conexiones,consulte el manua

3Tabla de contenidoProcedimientos inicialesDiscos que se pueden reproducir en esta unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. For installation and connections, see the supplied installation/connections manu

4Procedimientos inicialesDiscos que se pueden reproducir en esta unidadEsta unidad permite reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (a

5Extracción del panel frontalEs posible extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben.Alarma de precauciónSi gira el interruptor de l

6Ubicación de los controles y operaciones básicasUnidad principalControl remoto de tarjeta RM-X151Este apartado contiene instrucciones acerca de la ub

7F Ranura del discoInserte el disco (con la etiqueta mirando hacia arriba) y se iniciará la reproducción.G VisualizadorH Toma de entrada AUX página 1

8RadioAlmacenamiento y recepción de emisorasPrecauciónPara sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la función BTM (Memoria de la mejor sintonía)

9CDElementos de la pantalla*1 Se muestra la información de un CD TEXT, MP3/WMA.*2 El número del álbum se muestra solamente cuando se cambia de álbum.P

10Personalización de la curva de ecualizador — EQ3“CUSTOM” de EQ3 le permite realizar sus propios ajustes en el ecualizador.1 Seleccione una fuente y

11*1 Cuando la unidad está apagada.*2 Cuando se recibe FM.*3 Cuando la salida de audio se ajusta en “SUB-OUT”.Uso de equipo opcionalEquipo de audio au

12Información complementariaPrecauciones• Deje que la unidad se enfríe antes de usarla si el automóvil ha estado estacionado bajo la luz directa del s

13Acerca de los archivos MP3• MP3, que significa MPEG-1 Audio Layer-3, es un formato estándar que permite comprimir archivos de música. Comprime los d

3Table of ContentsGetting StartedPlayable discs on this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Canceling the DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . .

14Limpieza de los conectoresEs posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios. Para evit

15EspecificacionesSección del sintonizadorFMRango de sintonización:87,5 – 108,0 MHz (a intervalos de 50 kHz)87,5 – 107,9 MHz (a intervalos de 200 kHz)

16Solución de problemasLa siguiente lista de comprobación le ayudará a solucionar los problemas que puedan producirse con la unidad.Antes de consultar

17Mensajes/indicaciones de errorSi estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano.Si entr

Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/

4Getting StartedPlayable discs on this unitThis unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA files (page 12)).Canceling the D

5Detaching the front panelYou can detach the front panel of this unit to prevent theft.Caution alarmIf you turn the ignition switch to the OFF positio

6Location of controls and basic operationsMain unitCard remote commander RM-X151This section contains instructions on the location of controls and bas

7F Disc slotInsert the disc (label side up), playback starts.G Display windowH AUX input jack page 11To connect a portable audio device.I Z (eject) b

8RadioStoring and receiving stationsCautionWhen tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident.Storing automati

9Other functionsChanging the sound settingsAdjusting the sound characteristics — BAL/FAD/SUBYou can adjust the balance, fader, and subwoofer volume.1